broj 271 2017 – 06

Stinjačke

Novinice

Duhi – dar Duha Svetoga za svakoga, ki ga isprosi…

U psalmu 127, hodočasnoj

pjesmi, nam psalmist predoči

slijedeće človičje iskustvo: Ako

Gospodin ne gradi stan, zaman se

muči svaki, ki gradi. … Zaman se

stane pred zorom i kasno ide na

počivak … jer Gospodin onim, ki

ljubu, sve u snu daje.

I istina je – svaki od nas je to jur

doživio. Dane dugo se mučimo ili

nas trapu problemi, brige ili

skrbi. Kad se onda Bogu

pomolimo i ga prosimo za pomoć,

da nam pošalje Duha Svojega, se

problemi najednoč od samoga

sebe – prik noći – riješu.

Svaka dobra misao, ka nam

napamet dojde, svaka radost je

dar Duha Svetoga. Zalih duh nas

kani većputi pobluditi, rasturobiti

i dobru volju zeti.

Ali ako prosimo za Duha Svetoga

– u svakoj stiski, kada ne znamo

dalje, kada moramo drugomu

nešto reći, ča ne želji čuti, ili

kada nam jednostavno falu riči,

Duh Sveti će nam pomoći i mi

ćemo znati ča tribamo činiti, reći

– ili kada koč i mučati.

Na Duhe svečujemo prvo izlijenje

Duha Svetoga na kršćansku

općinu pred već od 2.000 ljet i s

tim „rodjendan“ Crikve.

Prosimo Duha Svetoga da pri

svečevanju Duhov i nas obiljno

nadari, da njegove sedmere dare

u nami obnovi – Duh mudrosti,

razuma, savjeta, jakosti, znanja,

pobožnosti i straha Svojega.

Da ovako očvršćeni dajemo

svidočanstvo za Jezuša i

nazvistimo njegovu radosnu vist.

Komm,

Heiliger Geist,

entzünde in uns das

Feuer Deiner Liebe

www.fara-stinjaki.at

Stran – Seite 02

Split – Trogir – Sinj

Tri lipi varoši u Hrvatskoj. Zač o tomu pišem? Zato, kad se otpravila grupa od ca. 40 ljudi tamo. Četire dane koncem aprila ovoga ljeta. To su bile direktorice i učiteljice hrvatskih škol u Gradišću. Grupu je peljala inšpektorica za hrvatski jezik u Gradišću, magistra Karin Vukman-Artner. Organizaciju je preuzeo farnik Željko Odobašić, ki je neko vrime bio kapelan na Stinjaki. Split je jako lip. Splićani su gizdavi na svoj varoš. Postoji i izreka, kom Splićani kanu reć, da nije lipšega varoša nego Split. Ta izreka ide ovako: „Nima Splita do Splita.“ U jako lipom hotelu smo stanovali. Jedna gospa učiteljica iz Splita nas je peljala po varošu. U nedilju smo imali mašu u varošu Sinju. Varoš Sinj nije jako daleko od Splita. Sinj je po tom poznat, kad se je onde majka Božja skazala. Kako je to bilo? Kad su Turki napali Sinj, je okolo 600 Hrvatov branilo Sinj protiv 60 000! Turkov. Povidalo se, da se je majka Božja skazala. A kad su Turki to vidili, su se počeli bojati, kad su mislili, da majka Božja pomaže Hrvatom i su pobignuli. Zato je onde nastalo shodišće. Kip majke Božje se vidi u crikvi. Sinj je tako nastao njeveće hodočasno misto u Hrvatskoj, dokle nije bilo još Medjugorja. A po čemu je Sinj još poznat. To je Sinjska alka. Alka znači po nimšku „der Ring“, u smislu mali obruč. Postoji onde navada, da izibrani muži jašu na konju i cilj im je, da njevo koplje hitu u tu „alku“. Komu se to ugoda, ta je pobjednik (Sieger). Jezera i jezera ljudi tamo dojde, da si to pogledaju. Mi smo si zatim pogledali i jako lipi varoš Trogir. Pak onda opet domom.

Martin Živković

SN 2017-06

POZITIVAN PUT Na sajmu se viče i kriči, svaki prodava svoje dugovanje. Svaki viče, da je njegovo najodličnije, najbolje. U svitu nij drugačije. Svaki viče za svoje, kaže svoj put. Od samoga vikanja nij čuti Tvojega glasa, Gospodine. Teško ga je upametzeti, ar je tako tih. Zaoštriti moram uši, da čujem, oči, da vidim, srce, da popadjem, pamet, da spoznajem. Ti si mi put. Put, ki me razveseljuje. Put, ki mi je pozitivan. Put, koga odobravam. Put, ki me pelja k Tebi. Gospodine, daj mi moliti, kot si ti molio, oprostiti, kot si ti oprašćao, ljubiti, kot si ti ljubio, poslušati, kot si ti poslušao, trpiti, kot si ti trpio, hvaliti, kot si ti hvalio , pomiriti, kot si ti pomirivao, umriti, kot si ti umro, živiti, kot si ti živio. Ti si mi put. Put, ki me razveseljuje. Put, ki mi je pozitivan. Put koga odobravam. Put, ki me pelja k Tebi. Ti veliš: „Ja sam put, istina i žitak“. (Iv 14,6) Za me pozitivan put, ki mi je srića.

Zakall / Resetarits, Teksti za premišljavanje, Željezno 198

SN 2017 – 06

Am 7. Mai wurde der Pfarrgemeinderat im Rahmen der heiligen Messe verabschiedet. Dabei bedankte sich unser Herr Pfarrer bei den Pfarrgemeinderäten und Pfarrgemeinderätinnen für ihre unermüdliche Arbeit in den vergangenen Jahren.

7. maja svečevali smo svetu mašu kod kapele Sv. Florijana.

Stran – Seite 03

Kommission: Nur erste sieben Medjugorje-Erscheinungen echt

Vatikanische Experten sind nach

einem Medienbericht von der Echtheit

der ersten sieben Marienerschei-

nungen, jedoch nicht der folgenden, im

Wallfahrtsort Medjugorje überzeugt.

Die Internetseite "Vatican Insider"

schrieb unter Berufung auf einen

unveröffentlichten Untersuchungsbe-

richt, 13 Mitglieder der betreffenden

päpstlichen Kommission hielten die

ersten sieben im Jahr 1981 erfolgten

Erscheinungen - für übernatürlich; ein

Mitglied sei zu einem negativen Urteil

gekommen, ein weiteres habe sich

enthalten. Hingegen habe die Mehrheit

Zweifel an der Echtheit der rund

42.000 Visionen von Dezember 1981

bis heute. Benedikt XVI. hatte 2010

eine Kommission eingesetzt, um den

angeblich übernatürlichen Charakter

der Ereignisse von Medjugorje zu

klären. 2014 legte der Ausschuss

seine Ergebnisse der Glaubenskon-

gregation vor, die sich seither damit

befasst. Papst Franziskus hatte ge-

sagt, die Kommission äußere Zweifel

hinsichtlich "angeblicher aktueller

Erscheinungen". Er betonte auch, der

Bericht unterscheide zwischen den

aktuellen Visionsberichten und den

ersten Erscheinungen Anfang der

1980er-Jahre. Den Bericht nannte er

"sehr, sehr gut". In den kritischen

Kommentaren zu Medjugorje wird auf

zahlreiche Ungereimtheiten hinge-

wiesen.

Na Markovu

je bila

prošecija k

Filipovomu

križu i onde

smo svečevali

svetu mašu.

OGLASI 06/17 01.06.2017.-30.06.2017. Četvrtak, 01.06. – nij svete maše u Stinjaki /18:00 Ličištrof PETAK SRCA JEZUŠEVOGA

Petak, 02.06./18:30 (grupa I) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Brunnenstr.57

DUHI - PFINGSTEN

Subota,

03.06.

19:30h

(grupa II)

Predvečernja nediljna sveta maša za ++ stj. Helenu i Daniela Kirisits i ++ sestre, brata i švogore, Hauptstr.234 za + oca Fereca Resetarits i ++ stj. Jožefa i Mariju Resetarits i Antona i Rozu Vukovits, Hauptstr.99 Nedilja,

04.06.

10:00h

(grupa III) 08:45 Ličištrof za farsku općinu za ++ stj. Mariju i Franca Grandits i svu ++ rodbinu, Gartenstr.22 za ++ stj. Franca i Helenu Horvatits, + sestru Helenu Wauch i ++ brate Rudolfa i Johana, Fliederg.12 za ++ stj. Gizelu i Petara Kirisits, Gartenstr.60 za + muža Franca Resetarits, Hauptstr.99 za + brata Wilija, + oca Ignaca Horvatits, ++ stj. Francsiku i Gerharda Sagmeister i svu ++ rodbinu, Grabenstr.50

za ++ stj. Mariju i Simona Zsivkovits i Justinu i Matijasa Kirisits i njj. svu ++ rodbinu, Hauptstr.44 za ++ babu i dida Anu i Karla Jelesits i njj. ++ dicu, Brunnenstr.73 za ++ stj. Ivu i Johanu Resetarits, Gartenstr.71 za + oca i muža Jožefa Stipsits, ++ Jožefa i Anu Stipsits, ++ tetu i teca Maru i Filipa Grandits i + bratića Adija, Waldg.118 za + oca Jožefa Heitzer, Waldg.18b za + ženu i mater Irmu Resetarits, Gartenstr.1 za + muža Mihaela Horvatits, Hauptstr.66 14:00 štacije za + Irmu Resetarits i molitva Duhu Svetomu i blagoslov DUHOVSKI PANDILJAK sveta maša ***** u gori (Fünfstern)

Pandiljak, 05.06./ !!! 09:30 !!! (grupa IV) za ++ stj. Jožefa i Francisku Ifkovits i + švogora Viktora Grandits, Siedl.3 za + muža Valentina Grandits, Hauptpl.11 14:00 štacije za + Jožefa Ifkovits Utorak, 06.06. – nij svete maše

Srijeda, 07.06. – nij svete maše

Četvrtak, 08. 06. – nij svete maše

Petak, 09.06./18:30 (grupa V) za ++ stj. Filipa i Anu Zsifkovits i + brata Peperla, Axams za ++ stj. Franca i Tereziju Grandits i svu ++ rodbinu, Hauptpl.9 NEDILJA PRESVETOGA TROJSTVA Očin dan - Vatertag

Pobiranje za električnu struju

Subota, 10.06./19:30 (grupa VI) /18:30 Ličištrof Predvečernja nediljna sveta maša za ++ stj. Franca i Tereziju Grandits, Hauptstr.133 za ++ stj. Mariju i Filipa Kirisits i nj. svu ++ rodbinu, Brunnenstr.12 za ++ stj. Andrejasa i Mariju Sifkovits i ++ sestre, brata i švogore, Hauptstr.234 za + strica Tomasa Sifkovits i svu ++ rodbinu, Hauptstr.27

Nedilja, 11.06./10:00 (grupa VII) /08:45 LIčištrof za farsku općinu za ++ stj. Majnharda i Anu Ferstl, + ženu Olgu i svu ++ rodbinu, Hauptstr.28

za + oca Štefana Grandits, Grabenstr.20 za + oca Mihaela Horvatits i ++ stj. Juru i Rezlu Zsifkovits, Brunnenstr.67 za + oca Fereca Kirisits i ++ dide Rudolfa i Valentina, Brunnenstr.39 za + oca Adija Sifkovits i ++ st. stj. Grandits i Sifkovits, Waldg.116 za ++ stj. Jožefa i Gizelu Grandits i ++ dide, Brunnenstr.4 za + oca i dida Viktora Grandits, ++ st. stj. Francisku i Jožefa Ifkovits, Grabentr.51 za + oca Josefa Heitzer, Oberdorf za ++ oce Tomasa Thalhammer i Luku Sifkovits, Gartenstr.79 za + oca i dida Valentina Grandits, Brunnenstr.53 za + oca Feliksa Krammer, ++ stj. Valentina i Anu Zsifkovits i njj. svu ++ rodbinu, Hauptstr.2 za + oca i dida Jožefa Stipsits, Hauptstr.224 za + oca Fereca Resetarits, Hauptstr.99 za ++ oce i dide Tinkija Grandits i Hanzla Baumgartner, Bachg.1a za ++ stj. Franca i Irenu, ++ st. stj. Johana i Anu Horvatits i svu ++ rodbinu, Hauptstr.153 za ++ oce Tomasa Sifkovits i Ivaca Kirisits, Hauptstr.63 za + oca Fereca Resetarits, Grabenstr.23 za + oca Fereca Grandits i ++ dide i babe, Feldg.15

14:00 štacije za + Josefa Heitzer

Pandiljak, 12.06./18:30 (grupa I) za + kuma Martina Murlasits i + kumu Francisku Kirisits, Hauptpl.9 Utorak, 13.06.

!!! 06:00h !!!

(grupa II) 100 ljet FATIMA sv. maša i molitva za mir O moj Jezuše, oprosti nam grihe, očuvaj nas od paklenskoga ognja i otpeljaj u nebo sve duše, osebujno one, kim je tvoja milosrdnost najpotribnija. Amen.

Srijeda, 14.06./18:30 (grupa III) za ++ stj. Valentina i Mariju Horvatits, Hauptstr.103 za ++ stj. Adolfa i Agatu Zsifkovits i Gerharda i Francisku Sagmeister, Grabenstr.10

TIJELOVA – FRONLEICHNAM

Četvrtak, 15.06./ !!! 09:30 !!! (grupa IV) /08:30 Ličištrof

Blaženoj Divici Mariji za milošću i pomoć za + Bertu Sagmeister, Gartenstr.22 za + oca Fereca, ++ stj. Gizelu i Jožefa Grandits i + sestru Maricu, Sportplatzg.1 za + kćer Rafaelu, + oca Wilibalda Vogel i + tetu Katarinu Grandits, Sportplatzg.4 za + brata Fereca Grandits, ++ stj. Kirisits i Grandits i ++ babe dide, Bergg.4a za + strica Mihaela Horvatits i nj. ++ stj. i braću, Waldg.34b za + muža Josefa i ++ stj. Idu i Josefa Konrad i Tereziju i Rudolfa Grandits, Hauptpl.17 za + muža Jožefa Stipsits, ++ stj. Tomasa i Tereziju Grandits i svu ++ braću, Hauptstr.224 za + oca i dida Viktora Grandits, ++ dide i babe Ifkovits, Deutsch i Weber, Waldg.2 za ++ stj. Jožefa i Angelu Zsifkovits, Birta za + ženu Gertiju Sifkovits i + kćer Traudiju Grandits, Senecura Santalek za ++ stj. Tereziju i Rudolfa Grandits, ++ švogore Jožefa Konrad i Franca Grandits i + nećaka Francija, Hauptstr.97 18:30 višperk KN 239 (grupa V)

Petak, 16.06./18:30 (grupa VI) sveta maša

MOLITVA – ANBETUNGSTAG

Subota, 17.06./ !!! 18:30 !!! (grupa VII)

za + sina Dietera, ++ babu i dida Mariju i + Petara Grandits, Lercheng.3 za ++ stj. Fereca i Tereziju Grandits i svu ++ rodbinu, Schulg.13a za + Jožefa Heitzer i + kćer Tanju Horvatits, Hauptstr.53 za ++ stj. Jožefa i Mariju Horvatits, Waldg.34b

MOLITVENE URE:

!!! Prije podne nij svete maše !!!

10:45 Vanpostavljanje

11:00 Doljanci (radosni očenaši)

12:00 Goranjci + Vrhovci (žalosni očenaši)

13:00 Melčani + Sridnji (odičeni očenaši)

14:00 Deutsche Gebetsstunde

15:00 Klanjanje u tišini / Stille Anbetung

16:00 Dica / Kinder

17:00 Mladina / Jugend

18:00 Očenaši (svitlopuni očenaši)

18:30 Sveta maša

11. NEDILJA KROZ LJETO

Nedilja, 18.06./10:00 (grupa I)

/08:45 Ličištrof za farsku općinu za + Gertiju Sifkovits i svu ++ rodbinu, Gartenstr.22 za + Mariju Sifkovits i ++ tetu i teca Katu i Juru Sifkovits, Hauptstr.49a za ++ stj. Johanu i Viktora Grandits, Gartenstr.20a za ++ dida i babu Franca i Tereziju Zsifkovits i + tetu Evu Fabsits, Waldg.54 za + muža i oca Adama Blaskovits, Hauptstr.169 14:00 štacije za + Adama Blaskovits

Pandiljak, 19.06./18:30 (grupa II) sveta maše Utorak, 20.06./18:30 (grupa III) sveta maša Srijeda, 21.06./18:30 (grupa IV) /10:00 Ličištrof sveta maša Četvrtak, 22.06. – nij svete maše

SVETAK SRCA JEZUŠEVOGA

Petak,23.06./ !!! 08:00 !!! 07:30 Vanpostavljanje Olt. Sakramenta

za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga

na koncu sv. maše: Litanija Presvetoga Srca Jezuševoga i blagoslov svakoga pojedinoga s Oltarskim Sakramentom

Subota, 24.06./14:00 (grupa V)

priseg: Grandits Ignaz &. Bscheider Christine za + oca Ignaca Grandits i svu ++ rodbinu mladohižnikov

12. NEDILJA KROZ LJETO Subota, 24.06. – nij predvečernje nediljne sv. maše

Nedilja, 25.06./10:00 (grupa VI) /08:45 Ličištrof za farsku općinu za ++ stj. Magdalenu i Gregora Zsifkovits, Hauptstr.146 za ++ stj. Mariju i Johana Zsifkovits i ++ dide i babe, Schulg.1 za ++ stj. Mariju i Valentina Grandits, ++ babu i dida Elizabetu i Valentina i + teca Ivu Zsifkovits, Schulg.7 za + mater i babu Hildu Grandits, Brunnenstr.38 za + muža, oca i dida Fereca Zsifkovits, Hauptstr.167 za + muža i oca Franca Kirisits, Hauptstr.49c za ++ stj. Irenu i Franca Kirisits,+ sestru Anelizu Fritz i nj. sina Andrejasa, Hauptstr.62

14:00 štacije za + Franca Kirisits Pandiljak, 26.06./18:30 (grupa VII) sveta maša

Utorak, 27.06. – nij svete maše u Stinjaki /10:00 Gori Vrh

Srijeda, 28.06./18:30 (grupa I) sveta maša SVETAK NAŠIH CRIKVENIH PATRONOV SVETOGA PETRA I PAVLA

Četvrtak, 29.06./10:00 (grupa II) za + muža Fereca Grandits, ++ stj. Ivu i Mariju Zsifkovits i + kćer Maricu, Kircheng.2 za + oca Jožefa i + babu Tereziju Grandits, Berlin za + muža i oca Johana Grandits, Siedl.19 18:30 višperk KN 289 (grupa III)

Petak, 30.06./ !!! 08:00 !!! sveta maša na koncu školskoga ljeta

SN 2017 – 06

23. aprila su smila naša dica po prvi put primiti sv. pričest. Dica su se puno veselja pripravila na ov dan, ki je stao pod geslom “Mir vam ostavljam. Mir vam svoj dajem”. S jačkami i teksti su dica suoblikovala sv. mašu. Hvala našemu farniku Ignacu, ki je dicu na ov dan tako dobro pripravio. Pri vešperki je farnik darovao svakomu prvopričesniku dar na spominak ovoga svetačnoga dana. Za vrime priprave su dica oblikovala mnoge školske i nediljne sv. maše, dičji križni put i poiskala su betežnika. Uključimo našu dicu i nadalje u naše molitve, da se budu uvijek zaufala u Boga i da ostanu Jezuševih tovaruši.

Stran – Seite 07

Mir vam ostavljam.

Meinen Frieden gebe ich euch. Das war das Motto unserer heurigen Erstkommunion am „weißen Sonntag“, dem 23. April. 16 begeisterte JesusfreundInnen (6 Mädchen, 10 Buben) und ihre Eltern haben sich in den letzten Wochen intensiv auf dieses Fest vorbereitet. Traditionell trafen wir uns in der Volksschule. Gemeinsam mar-schierten wir mit unserem Pfarrer, den Ministranten, den Kindern in der Tracht und der Blasmusik in die Kirche. Äußerst feierlich war der Einzug in die bis auf den letzten Platz gefüllte Kirche und die Begrüßung durch die Kinder der 3. und 4. Klasse. Das Thema „Frieden“ zog sich wie ein roter Faden durch den gesamten Gottesdienst, der von den Kindern mit großer Begeisterung gestaltet wurde. Dank Sarah, Elisabeth, Jürgen, Hansi, Johannes und Pepi war es eine sehr rhythmische Messe, in der man sich auch vom gesanglichen Talent der Erst-kommunionskinder überzeugen konnte. Der Höhepunkt dieses Tages war natürlich der Empfang der ersten Heiligen Kommunion. Beeindruckt und vor allem gerührt hat der Tanz der Kinder, der von der Klassenlehrerin Irene Holper einstudiert wurde. Ihr gilt besonderer Dank für das Ent-gegenkommen und Engagement beim Lernen der Lieder und Texte. Unseren Kindern wollen wir wünschen, dass sie sich immer daran erinnern, dass Jesus ihr Freund sein möchte und dass Gott für sie da ist. (M.Z.)

www.fara-stinjaki.at

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići: J. Fetz, H. Resetarits; tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki Kto. fare za dare: (RAIBA Stinjaki) IBAN: AT97 3302 7001 0230 2594 BIC: RLBBAT2E027

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......

Molitva za mir – Fatimska pobožnost i sveta maša Friedensgebet – Fatimaandacht und hl. Messe 100-ljetni jubilej skazanj u Fatimi ćemo u našoj fari na poseban način

svečevat: svetom mašom i molitvom za mir, svakoga 13., od maja do

oktobara.

Das 100-jährige Jubiläum der Marienerscheinungen in Fatima wollen wir in

unserer Pfarre auf besondere Weise begehen: Jeden 13. in den Monaten Mai

bis Oktober, mit Messfeier und Friedensgebet um 06:00h in der Früh.

Theater aus Purbach mit unserem „Tinki“ in Stinatz Titel: „Ohne Leich` wirst net reich“ - Auch unser Tinki ist involviert in die

reiche Erbschaft, leider als geprügelter Gatte! Mehr wird nicht verraten. Zur

Aufführung in die Alte Schule am 11.06. / 15:00h laden wir ganz herzlich ein.

Eintritt freie Spende. Einlass ab 14:30h.

Nazaret 4 family – Maria Roggendorf 13.-16.srpnja/Juli 2017 Dane za kršćanske obitelji u Maria Roggendorfu, organiziraju benediktinci

samostana sv. Jožefa u Maria Roggendorfu. Pozvane su familije, svake starosti,

ke želju produbiti svoj kršćanski život. Na hrvatskom i nimškom jeziku.

Tage der christlichen Familien in Maria Roggendorf werden von den

Benediktinern des Klosters St. Joseph organisiert. Eingeladen sind Familien

jeden Alters, jeder Größe, die ihren christlichen Glauben vertiefen wollen. In

kroatischer und deutscher Sprache.

Kontakt: P. Josef Haspel / Farof Stinjaki / nazaretfamilie@gmx.at / Info, etc.:

www.facebook.com/nazaret4family - auch ohne Facebookregistrierung

Celjansko shodišće – Fußwallfahrt nach Mariazell Shodišće u Celje ćedu i ljetos organizirat Walter Horvatits i Hermann

Zieserl. Obavezna prijava kod njih do Petrove (29.06.). Shodišće počinje

Srijedu, 24.08.2017./04:00h – Auch heuer wird die Fußwallfahrt von

Hermann Zieserl und Walter Horvatits organisiert. Die verbindliche Anmeldung ist bis 29.06. bei diesen beiden möglich. Beginn der Wallfahrt

am Mittwoch, 24.08.2017/04:00h.

T E R M I N I

Pandiljak, 05.06./09:30h *****-maša u gori

„Fünfstern-“, bzw. „Dreiländermesse

Utorak, 13.06./!!!06:00!!! Fatimska sv. maša - Molitva za mir

Fatimamesse Gebet um Frieden

Subotu, 17.06./10:45h-19:30h Molitva

Anbetungstag

Četvrtak, 29.06./10:00h Svetak Sv. Petra i Pavla

Hll. Petrus und Paulus

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše: za juli/august 2017. i kasnije: 03.06. 09:00h – 12:00h 10.06. 09:00h – 12:00h za juli/august kasnije nij moguće za septembar 2017. i kasnije: 17.06. maše naručit nij moguće 24.06. 09:00h – 12:00h u juliju maše naručit nij moguće 05.08. maše naručit nij moguće 12.08. 09:00h – 12:00h za septembar kasnije nij moguće

BERMANIKI 2016 prosimo SN rasnosit

Petak/Freitag 30. 06. 2017.

bitte das Pfarrblatt (SN) austragen

FIRMLINGE 2016

4. Predavanje 4. Vortrag

Obavezno predavanje:

Verbindlicher Glaubenskurs:

Crikvena mužika Kirchenmusik

2. razred/Klasse: Subotu/Samstag,

10. 06. - 11:00h, Mali hajm

3. razred/Klasse: Subotu/Samstag,

17. 06. - 11:00h, Mali hajm

HVALIMO NA DARI (ZA):

crikvene potriboće € 80,-- vjekovječnu sviću € 35,-- Staru Školu (rodjendan) € 100,-- od pokoa: Franz Kirisits € 208,20 od pokopa: Irma Resetarits € 271,80 od pokopa: Irma Resetarits € 120,-- od pokopa: Adam Blaskovits € 322,20 od pokopa: Adam Blaskovits € 100,-- za majke u nevolja € 500,--

SVIM BOG PLATI !!!

KRSTI

30.04.

Paulina Neubauer

POKOP

10.04. Franz Kirisits

86 ljet

28.04. Irma Resetarits

70 ljet

12.05. Adam Blaskovits

84 ljeta

Bermaniki Firmlinge