Click here to load reader

Brooklyn - Cerâmica Portin · PDF filePorcelanato Esmaltado Glazed porcelain tile The industrial areas in Brooklyn inspired the three shades and the metal design of this collection

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Brooklyn - Cerâmica Portin · PDF filePorcelanato Esmaltado Glazed porcelain tile The...

  • BrooklynColeo

    Porcelanato EsmaltadoGlazed porcelain tile | Porcelanato Esmaltado

  • O estilo dos centros industriais de Brooklyn inspirou os trs tons e o design de metal desta coleo. Aps o crescimento industrial vivido no perodo ps-guerra, as pessoas foram viver nos galpes das fbricas. Esses espaos amplos, altos e com tubulaes e madeiras aparentes se popularizaram como lofts no incio dos anos 80 no Brooklyn e fizeram com que as indstrias se tornassem lares funcionais e elegantes. Esse estilo de vida e de decorao conquistou o mundo e est presente nesta coleo. Para espaos contemporneos e arrojados.

    PorcelanatoEsmaltadoGlazed porcelain tile

    The industrial areas in Brooklyn inspired the three shades and the metal design of this collection. After the industrial boom experienced in the postwar period, people had to live in sheds of factories. These high, spacious rooms with apparent materials and pipes were popularized as lofts in the early 80s in Brooklyn, turning industries into functional and elegant homes. This design style and lifestyle conquered the world and is present in this collection. For contemporary and bold spaces.

    El estilo de los centros industriales de Brooklyn inspir los tres tonos y el diseo de metal de esta coleccin. Despus del crecimiento industrial vivido en el perodo de posguerra, las personas fueron a vivir en los galpones de las fbricas. Esos espacios amplios, altos y con tuberas y materiales a la vista se popularizaron como lofts a principios de los aos 1980 en Brooklyn e hicieron que las industrias se tornasen hogares funcionales y elegantes. Este estilo de vida y de decoracin conquist el mundo y est presente en esta coleccin. Para espacios contemporneos y libres.

  • Brooklyn GR ACT90x90 cm / 36x36 RET

    Brooklyn GD ACT90x90 cm / 36x36 RET

  • Brooklyn GD90x90 cm / 36x36ACT - RET

    Brooklyn

    Coleo exclusiva para Lojas Especializadas.

    Brooklyn

    Cores e formatosColors and sizes | Colores y formatos

    Porcelanato esmaltadoGlazed porcelain tile | Porcelanato esmaltado

    RetificadoRectfied | Rectificado

    RET

    Uso em: Todas as dependncias residenciais e ambientes comerciais de trfego mdio, sendo que produtos polidos em ambientes comerciais devem ser aplicados em locais sem trnsito de equipamentos e sem acesso a reas externas.

    Use in: All residential and commercial areas of average traffic, all polished products in commercial areas must be installed in places without any contact with traffic of equipments or external areas.

    Uso en: Todas las dependencias residenciales y ambientes comerciales de trfico medio, los productos pulidos deben aplicarse en lugares sin trfico de equipos o acceso a las reas externas.

    USO 5

    Classe de uso | Class of use | Clase de uso

    Moderate variation | Variacin moderada

    Variao moderadaV3

    LegendaCaption | Leyenda

    Variao visual | Visual variation | Variacin visual

    Satin | Satinado

    AcetinadoACT

    ACT RETUSO 5V3

    Brooklyn GR90x90 cm / 36x36

    ACT RETUSO 5V3

    Brooklyn GD90x90 cm / 36x36

    ACT RETUSO 5V3

    Brooklyn BW90x90 cm / 36x36

  • Nestes produtos voc vai encontrar uma pea diferente da outra. Isso confere naturalidade aos ambientes.Confira na prxima pgina a orientao de assentamento para produtos com variao visual.

    In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a varied and harmonious.Check on the next page the guidance of a settlement for products with high visual variation.

    En estos productos se encuentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona naturalidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso.Vea en la prxima pgina la orientacin de asentamiento para productos con gran variacin visual.

    One piece differs from the other | Una pieza diferente de la otraVariao visual - Uma pea difere da outra.

    Brooklyn GD90x90 cm / 36x36

  • Recommendations for settlement products with high visual variation.In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a varied and harmonious. The best result is obtained with a good distribution of the pieces in the settlement.

    Follow the following steps:- Open 4 (or more) boxes;- When laying sequentially take a piece of each box;- Continue following taking a piece of each box until you finish all the pieces;- Open new boxes and proceed the same way to finalize the settlement.

    Recomendaciones de asentamiento para productos con granvariacin visual.En estos productos se encentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona neutralidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso. El mejor resultado se obtiene con una buena distribucin de piezas en la instalacin.

    Siga los siguientes pasos:- Abrir 4( o ms) cajas;- Para instalar el producto, agarre en secuencia una pieza de cada caja;- Siga en la secuencia agarrando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas;- Abrir nuevas cajas y proceder de la misma forma hasta finalizar la instalacin;

    Nestes produtos voc vai encontrar uma pea diferente da outra. Isso confere naturalidade aos ambientes, formando um conjunto variado e harmonioso. O melhor resultado se obtm com uma boa distribuio das peas no assentamento.

    Siga os seguintes passos:- Abra 4 (ou mais) caixas;- No assentamento pegue sequencialmente uma pea de cada caixa;- Prossiga na sequncia pegando uma pea de cada caixa at finalizar todas as peas;- Abra novas caixas e proceda da mesma forma at finalizar o assentamento.

    Para paginaes com transpasse, a mesma orientao deve ser seguida. No esquecendo que o transpasse deve ser de no mximo 30% do comprimento da pea.

    For layouts with overlapping length, the same guidance should be followed. Not forgetting that the overlapping length should be a maximum of 30% of the length of the piece.

    Para instalaciones con traslape entre piezas , la misma orientacin debe ser seguida. No olvidar de que el traslape debe ser como mximo a 30% de longitud de la pieza;

    MAX 30%

    Recomendaes de assentamento paraprodutos com variao visual

    As cores dos produtos so apenas refernciasThe color of these products are only reference | Los colores de los productos son apenas referencias.

    Produtoscom variaovisualProducts with high visual variation

    Productos con gran variacin visual

Search related