Broschüre cbd kosmetik neu - ecopassion.it fileCanapa La CaNaPa è conosciuta per i suoi effetti positivi sulla pelle colpita da vari tipi di proble-matiche a livello cutaneo (vedi

Cosmesi

Canapa La CaNaPa è conosciuta per i suoi effetti positivi sulla pelle colpita da vari tipi di proble-matiche a livello cutaneo (vedi „Studio CC+“).La canapa contiene centinaia di sostanze attive - tra le più importanti ci sono: cannabinoidi, terpeni, flavonoidi, acidi grassi insaturi, aminoacidi essenziali, fosfolipidi, vitamine e minerali.

Hemp HEMP is known for its positive effects on the skin affected by various types of problems (see „Study CC+“).Hemp contains hundreds of active substances, among the most important including can-nabinoids, terpenes, flavonoids, unsaturated fatty acids, essential amino acids, phospholi-pids, vitamins and minerals.

Il marchio B.I.O. (Be Indipendent Organic/Boost Indipendent Organic) garantisce che i prodotti CaNNaBIOS contengano materie prime vegetali certificate biologiche, che NON contengano coloranti, aromi e conservanti artificiali, solfati, composti PEG ed altri allergeni, sostanze di origine organico-minerale (vaselina etc.) e che, preferibilmente, siano senza olio di palma. Inoltre garantisce che le materie prime vegetali utilizzate provengano da luoghi in cui sono state rispettate le risorse naturali e in cui non sia stato sfruttato il lavoro umano.Il marchio é stato creato per dare un sopporto ai piccoli agricoltori che coltivano in modo biologico, ma che non hanno ancora la ceritificazione biologica riconosciuta in UE. Spesso si tratta di agricoltori che coltivano per passione, per l‘amore della terra e non per i contributi. Il marchio descrive lo stile di vita, il rispetto per la natura e l‘ecologia nella sua essenzialitá, come lo studio delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente, dove il comportamento umano è la parte piú problematica. Il marchio B.I.O. rappresenta la volontá di partecipare alla creazione della migliore qualitá di vita per tutti gli organismi.

Il marchio BIO* si riferisce agli ingredienti dei prodotti, garantisce che le singole materie prime dei prodotti segnate con „*“ nell’elenco degli ingredienti sono certificate biologiche e la loro certificazione biologica é riconosciuta valida nell‘UE.

BIO

The B.i.o. (Be Independent Organic / Boost Independent Organic) indication guarantees that CANNABIOS products contain organic ingredients, do not contain synthetic dyes, fla-vorings, preservatives, sulphates, PEG chemicals and other allergens, do not contain orga-nic mineral components (vaseline, etc.). They do not predominantly contain palm oil based materials either. Furthermore, the B.I.O. indication guarantees that natural resources are being respected when harvesting raw materials and that no misuse of human labor occurs.

This indication has been created to support small farms, which principally cultivate accor-ding to organic farming rules but currently do not have a certification that would be recog-nized in the E.U.. These are often farmers, who care for the land with love and passion, but not because of farm subsidies. This indication expresses lifestyle, respect for nature and interest in ecology in its essence - as a doctrine of relationships between organisms and their environment, where the human behavior is the most problematic part. The B.I.O. indi-cation represents the will to participate in creating a better quality of life for all organisms.

The Bio* label refers to the individual ingredients of the product and ensures that these in-dividual ingredients marked with „*“ in the ingredients list originate from the certified organic farming and their certification is recognized as valid in the E.U.

BIO

Prodotti TROMPETOL & CANNABIOS:Possono essere usati giornalmente per proteggere la pelle e difenderla dai danni e dalla secchezza. Sono destinati esclusivamente all‘uso esterno, calmano e risolvono molti problemi della pelle.NON contengono coloranti, aromi e conservanti artificiali, solfati, composti PEG ed altri allergeni. NON contengono ingredienti di origine animale, tranne cera d‘api in alcuni prodotti. NON sono testati sugli animali.I prodotti sono testati accuratamente da istituzioni di rilievo e i risultati di tutti i test confermano l’alto standard di qualità dei prodotti a marchio TROMPETOL & CaNNaBIOS. Per la stabilità e per le buone caratteristiche sensoriali sono sempre utilizzate sostanze naturali e processi di produzione unici. I principi attivi sono ottenuti da varietà di canapa approvate per la coltivazione in UE. I prodotti sono destinati per un‘ampia gamma di applicazioni, non causano reazioni indesiderate, ma è possibile che, in casi assolutamente eccezionali, si manifesti in individui par-ticolarmente sensibili una reazione allergica. In questo caso interrompere l‘uso e contattare il proprio medico e il produttore.

La pomata TROMPETOL contiene una miscela di olio extra vergine di oliva unito al fitocomplesso di canapa Can-nabicomplex (CC+). La vaselina ad uso farmaceutico viene utilizzata come addensante per gli oli vegetali utilizzati come agenti veicolanti. La vaselina crea un film protettivo e aumenta il flusso sanguigno locale migliorando così l’assorbimento delle sostanze attive della pomata.

In tutti i cosmetici CANNABIOS i principali componenti e la base dei prodotti sono una combinazione di olio extra vergine di oliva e il fitocomplesso di canapa Cannabicomplex (CC+).Sono un‘alternativa naturale ai prodotti di sintesi. Possono trattare anche aree molto sensibili come le labbra o il contorno occhi. Tutti i prodotti CaNNaBIOS (Latino: Canna(bis) = canapa, bios = vita) sono rappresentati da un grafico in cui sono elencati in percentuale i quantitativi di: „Natural substances“ (materie prime naturali): materie d‘origine vegetale (oli, cere, burri vegetali...) o animale (cera d‘api), preferibilmente d‘origine biologico. „Derived natural substances“ (materie prime derivate): utilizzate solo quando la loro funzione non puó essere raggiunta usando materie prime naturali, derivano sempre da materie prime naturali e sono prodotte con l‘utilizzo di reazioni chimiche o processi biotecnologici minimi (per esempio tensioattivi, emulsionanti...). „Nature-identical substances“ (materie prime aggiuntive): utilizzate solo quando le sostanze non possono essere reperite in natura (solo alcuni pigmenti inorganici, minerali, conservanti).

TRompeToL & CannaBios products:The products can be used on a daily basis as a protection and prevention against skin dryness and damage. The cosmetics are designed for external application – it soothes and moderates a variety of skin problems.They do not contain synthetic dyes, flavors and preservatives; they do not contain sulfates, PEG chemicals and other allergens. They are not tested on animals, and except beeswax in some products, they do not contain any animal based raw materials. The products are duly tested by relevant institutions and the results of all tests con-firm the high quality of products with the TROMPETOL & CANNABIOS designation. Again natural substances and unique manufacturing processes are used for their stabilization and good sensory properties. Hemp active substances are obtained from legally grown varieties.Products are designed for a wide range of applications, do not cause undesirable reactions. However, due to the vegetable origin of the active substances, it is possible that in very rare cases, an allergic reaction may occur in particularly hypersensitive individuals. In such a case, stop using it and contact your allergist and manufacturer.

The TRompeToL ointment contains a blend of extra virgin organic olive oil and hemp phytoplex - effective CAN-NABICOMPLEX CC+. The medicine vaseline is used to thicken vegetable oils, creating protective films on the skin and increasing local blood circulation, thereby promoting the absorption of active substances.

The basic ingredient of CannaBios products is the blend of extra virgin organic olive oil and hemp phytocomplex - CANNABICOMPLEX CC+. CANNABIOS offers a natural alternative to synthetic products. They can be used to treat very sensitive areas such as lips or eye area.All CANNABIOS products are marked with a graph showing the percentage of substances content divided into:„Natural Substances“ (Natural Resources) - Raw materials of plant origin (oils, waxes, vegetable butters ...), res-pectively animal based raw materials (beeswax only), preferably of ecological origin.„Derived Natural substances“ (derived from natural raw materials) used only in the event that their function can-not be achieved with the use of natural raw materials, always comes from natural raw materials and are manufac-tured using a minimum of chemical and biotechnological processes (e.g. surfactants, emulsifiers)„Nature-identical substances“ (nature-identical raw materials) used only in case that the raw material having similar characteristics cannot be found among the natural materials (e.g. some inorganic pigments, minerals, pre-servatives)

Il nostro marchio SuEdTIROL QuALITy garantisce:la massima qualità della materia prima utilizzata, raccolta a mano, seccata delicatamente; la coltivazione della canapa a livello regionale (alto adige); la provenienza della canapa dal comprensorio di tutto il territorio alpino: dalla nostra personale coltivazione (Ecopassion) e dalla nostra rete di contadini del territorio alpino circostante; la coltivazione nel rispetto dell‘ambiente con una totale assenza di pesticidi e fertilizzantichimici.Questo marchio, inoltre, provvederà ed aiuterà lo sviluppo a livello regionale e scolastico delle varie conoscenze riguardanti tutta la filiera della canapa rispettando la nostra filosofia di vita per il bene comune.

Il marchio CC+ garantisce all’interno del prodotto finito la presenza di un complesso prove-niente dall’intera pianta della canapa, di cui fanno parte: tutto ciò che deriva dai semi (olio di canapa con acidi grassi insaturi, aminoacidi essenziali, fosfolipidi…) e un fitocomplesso comprendente un’ampia gamma di preziosi cannabinoidi e terpeni. Il tipo di estrazione utiliz-zata è molto dolce, è a bassa temperatura (entro i 40°) e a bassa pressione per mantenere un’ampio spettro di sostanze attive, appunto il CC+, che altrimenti verrebbero danneggia-te. Le piante utilizzate per l’estrazione sono raccolte a mano e provengono da agricoltura biologica. Le nostre conoscenze derivano dallo studio di varie fonti raccolte negli anni e dall‘esperienza pratica, vedi „Studio CC+“.

Cannabicomplex cc+

The südTiRoL QuaLiTy brand guarantees:The highest quality of raw materials made from hemp, which comes mainly from manual harvest and is naturally dried (at low temperatures)Local hemp cultivation in Alto AdigeThe origin of hemp from the Alpine region - from own sources and from a network of co-operating farmers from the Alps territoryGrowing with respect to the environment, without the use of chemical fertilizers and pe-sticidesBy purchasing a product with this indication, you will support and help the regional de-velopment and widespread awareness of hemp cultivation and processing on a local scale.

The CannaBiCompLeX (CC +) designation guarantees that the product includes a com-plex that is obtained from a whole hemp plant and includes: all active ingredients from seeds (hemp oil containing unsaturated fatty acids, essential amino acids, phospholipids ...) and a phytocomplex that includes a wide range of cannabinoids and terpenes. The extraction used to obtain these substances is very fine at low temperatures (up to 40 ° C) and low pressure so as to preserve a wide spectrum of active substances (mentioned CC +) that would other-wise be degraded. The hemp plants we use to produce CC+ come from hand-picked organic farming.Our knowledge comes from collected studies and many years of experience (see „Study CC+“).

Cannabicomplex cc+

TRompeToLeXTRa

ingRedienTs (inCi):Petrolatum, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis Sativa L.*, Lavandula Angustifolia Leaf Oil*, Mentha Piperita Herb Oil*, Citrus Limon Peel Oil*

made of hemp withlegal eu origin.

30 ml (T30e)100 ml (T100e) 300 ml (T300e)

designed to relieve problems as-sociated with the locomotor sys-tem and to soothe irritated skin.With regard to the increased con-tent of CC +, it is designed for those who require/need a stron-ger effect.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicata per lenire problematiche a livello muscolo-scheletrico e cutaneo.Grazie al maggior contenuto di CC+, è destinata a coloro che hanno bisogno di un effetto più forte.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.



TRompeToLoRiginaL

Indicata per pelle secca ed irrita-ta, per alleviare diverse proble-matiche a livello cutaneo.Contiene un complesso estratto dall’intera pianta di canapa (CC+). Numerosi studi scientifici hanno dimostrato che l’intero comples-so dei cannabinoidi ha un effetto più alto di quello dei cannabinoidi separati.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

30 ml (T30n) 100 ml (T100n) 300 ml (T300n)

Category: Skin / Body Care productsCream / Paste

designed for dry and irritated skin, to soothe various skin pro-blems.It contains a complex extract from the entire hemp plant (CC+)A number of scientific studies have already demonstrated the high efficacy of a complete com-plex of substances contained in hemp versus separated individual substances.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.


BIO BIO

TRompeToLaLp HeRBs50 ml (T50a)

ingRedienTs (inCi):Petrolatum, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis Sativa L.*, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil*, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil*


TRompeToLeXTRa &Tea TRee

Indicata per l’effetto calmante sulle punture d’insetto, come ri-generante e calmante delle labb-ra problematiche ed irritate.Mantiene le eccezionali proprietà del TROMPETOL EXTRa, in più è completata dall’aggiunta dell’olio essenziale dell’albero del tè, noto per le sue proprietà antisettiche, antibatteriche (1).applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

30 ml (T30T) 100 ml (T100T) 300 ml (T300T)

ingRedienTi (inCi):Petrolatum, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis Sativa L*, Alp Herbs*



designed for its soothing effect on insect bites, it regenerates and soothes irritated skin affec-ted by skin problems.It retains the exceptional proper-ties of the EXTRA ointment and is supplemented with the essential tea-tree oil, which is known for its antiseptic and antibacterial effects (1).Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.


designed to relieve problems as-sociated with the locomotor sys-tem and to soothe irritated skin.With regard to the increased con-tent of CC +, it is designed for those who require/need a stron-ger effect and it‘s enriched with alpine herbs.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicata per lenire problematiche a livello muscolo-scheletrico e cutaneo.Grazie al maggior contenuto di CC+, è destinata a coloro che hanno bisogno di un effetto più forte. Inoltre è arricchita dalla pre-senza delle erbe alpine.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

BIO

BIO

TRompeToLTaTToo

ingRedienTs (inCi):Aqua, Glycerin, Zea Mays Starch, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Alcohol denat., Glyceryl Stea-rate Citrate, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii Butter, Cetyl Alcohol, Polyglyceryl-3 Stearate, Glyceryl Caprylate, Simmondsia Chinensis Seed Oil*, Cannabis Sativa L.*, Pelargonium Graveolens Flower Oil*, Rosa Damascena Flower Oil*, Citro-nellol, Geraniol, Linalool, Citral, Limonene, Eugenol, Farnesol

made of hemp with legal eu origin.

TRompeToLfaCe CReamRosa &geRanium oiL40 ml (TCv40)

designed for all skin types, it re-turns strength and natural beau-ty to the skin. Hydrates, protects and regenerates.Without vaseline, it is quickly ab-sorbed, leaving the smooth skin without the feeling of „greasy“ skin. Essential geranium oil is known for its regenerative, astrin-gent and refreshing effects (2); it comes from small organic farms in South Africa.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicata per tutti i tipi di pelle, dona benessere e tonicità a livel-lo cutaneo, idrata, protegge e ri-genera.Priva di vaselina, viene assorbita rapidamente, lascia la pelle mor-bida senza sensazione di “pelle grassa”. L’olio essenziale di gera-nio è noto per le sue proprietà ri-generanti, astringenti e tonifican-ti (1); proviene da piccole aziende biologiche del Sud africa.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.



50 ml (T50To)


designed to care for tattooed skin, it has a soothing and cal-ming effect. Thanks to the vaseline content, the ointment creates a protective film that, in addition to protecting the skin, prevents its dehydrati-on. The added plant ingredients help to restore the natural pro-perties of healthy skin.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicata per trattare la pelle tatu-ata, effetto calmante e lenitivo.Grazie alla presenza della vaseli-na si crea un film protettivo che, oltre a proteggere la cute, ne im-pedisce anche la disidratazione. Gli altri ingredienti favoriscono la naturale ripresa delle naturali condizioni cutanee.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

Category: Skin / Face Care products / Cream

BIO

BIO

TRompeToLHempHERB XQ

TRompeToLHeRBHERB aQ

ingRedienTs (inCi):Cannabis Sativa L.

40 g (KH40XQ)

Category: Herb

Herb XQ is designed especially for those, who are looking for a stronger effect and extraction; it is also suitable for obtaining oil-macerates rich in active in-gredients. strong and intense flavor. The increased content of phytocomplex CC+ (especially increased content of terpenes and cannabinoids). The dioecisous species, only fe-male plants. The herb is obtained from hemp varieties that are allowed for cul-tivation in the E.U., with the THC content of <0.2%. It contains the hemp flowers, seeds and lea-ves. Handpicked, naturally dried at low temperature, hand-sorted and processed.It contains: cannabinoids, terpe-nes, waxes, unsaturated fatty acids, proteins, choline and do-zens of other substances.Method of use: Cook 2g of herb in 200ml of water for about 10 minutes. Processing with fats en-sures the maximum use of active substances.

Indicata soprattutto per chi ha bisogno di un effetto piú forte e per gli estratti. utilizzabile anche per ottenere macerati oleosi ric-chi si sotanze attive. Profumo e gusto forte, intenso.Maggior contenuto del fitocom-plesso CC+ (soprattutto elevato contenuto di terpeni e cannabi-noidi)Varietà dioica, solo piante femmi-nili. É costituita da infiorescenze, semi e foglie di canapa, raccolti a mano, essiccati naturalmen-te, selezionati e lavorati a mano. L‘erba di canapa è ottenuta da varietà autorizzate per la colti-vazione in Europa, il contenuto di THC è inferiore allo 0,2 %.Contiene: cannabinoidi, resi-ne, cere, acidi grassi insaturi, proteine, colina, olii essenzia-li e decine di altri componenti. Modalità d‘uso: far bollire 2 g di erba in 200 ml di acqua per circa 10 minuti. In combinazione con i grassi si ottiene la massima pre-senza di sostanze attive. Category:

Herb

ingRedienTs (inCi):Cannabis Sativa L.

40 g (KH40aQ)

suitable for odor, leachate, tiling.fine smell and taste.monoecious variety, contains both male and female parts of plants.The herb is obtained from hemp varieties that are allowed for cul-tivation in the E.U., with the THC content of <0.2%. It contains the hemp flowers, seeds and lea-ves. Handpicked, naturally dried at low temperature, hand-sorted and processed.It contains: cannabinoids, terpe-nes, waxes, unsaturated fatty acids, proteins, choline and do-zens of other substances.Method of use: Cook 2g of herb in 200ml of water for about 10 minutes. Processing with fats en-sures the maximum use of active substances.

Indicata per decotti, tisane, sci-acqui. utilizzabile anche per ot-tenere macerati oleosi ricchi si sotanze attive. Profumo e gusto delicato.Varietà monoica, piante maschili/ femminili. E‘ costituita da infiore-scenze, semi e foglie di canapa, raccolti a mano, essiccati natu-ralmente, selezionati e lavorati a mano. L‘erba di canapa è ottenuta da varietà autorizzate per la colti-vazione in Europa, il contenuto di THC è inferiore allo 0,2 %.Contiene: cannabinoidi, resi-ne, cere, acidi grassi insaturi, proteine, colina, olii essenzia-li e decine di altri componenti. Modalità d‘uso: far bollire 2 g di erba in 200 ml di acqua per circa 10 minuti. In combinazione con i grassi si ottiene la massima pre-senza di sostanze attive.

CannaBiosneuTRaL

CannaBiosTeaTReeRosemaRy

ingRedienTs (inCi):Butyrospermum parkii butter*, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis sativa L.*, Tocopheryl Acetate


50 ml (C50n)

Category: Skin / Face & Body Care productsCream / Paste

designed for treatment of va-rious skin problems, for regular care of dry and affected skin. It does not contain essential oils and is therefore also suitable for highly allergic individuals. Cont-ains rare vegetable oils and butter, no palm oil.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicato nel trattamento di vari problemi della pelle, per la cura regolare di pelle secca e danneg-giata.E’ consigliata per le persone al-lergiche per la totale assenza di oli essenziali. E‘ costituito da oli e burri preziosi, privo di olio di palma.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

BIO

ingRedienTs (inCi):Olea Europaea Fruit Oil*, Hydrogenated Rapeseed Oil, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis sativa L.*, Tocopheryl Acetate,Melaleuca Alternifolia Leaf Oil*, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil*


50 ml (C50T)

Category: Skin / Face & Body Care productsCream / Paste

BIOdesigned for its soothing effect for places after insect bites, it regenerates and soothes irrita-ted skin. The content of essential oils of tea-tree and rosemary, known for their unique quality and pro-perties (3), enhances the effect of balm.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicato per l’effetto calmante sulle punture d’insetto, come ri-generante e calmante delle labb-ra problematiche ed irritate.Grazie alla presenza degli oli es-senziali dell’albero del tè e del rosmarino, conosciuti per le loro preziose qualità (3), l‘effetto sulla pelle è potenziato.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

CannaBiosBaBy CaRe

CannaBiosBaBy pRoTeCT

ingRedienTi (inCi):Butyrospermum parkii butter*, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis sativa L.*, Tocopheryl Acetate


50 ml (C50BB)300 ml (C300BB)

Category: Skin / Face & Body Care products Cream / Paste

suitable for very sensitive and delicate skin, especially for child-ren and seniors. it does not cont-ain essential oils and is therefore also suitable for lip and eye care.It contains 99.5% of raw materi-als from organic farming. It pro-tects, hydrates and strengthens the delicate skin.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicato per la pelle molto sen-sibile e delicata, specialmente quella di bambini ed anziani. An-che per labbra e contorno occhi.Contiene il 99,5% di ingredienti biologici. Protegge, idrata, am-morbidisce e rinforza la pelle de-licata.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

BIO

ingRedienTs (inCi):Butyrospermum parkii butter*, Hydrogenated Rapeseed Oil, Zinc Oxide, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis sativa L.*, Tocopheryl Acetate


50 ml (C50BZ)


suitable for delicate and sensiti-ve skin, against irritation caused by various external influences, soothes and quenches, suitable as a prevention against pruritus.Due to the zinc oxide content that forms the protective layer, it hel-ps to protect, soothe and regene-rate irritated skin.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicato per pelli sensibili e deli-cate, contro le irritazioni cutanee causate da diversi agenti esterni, calmante e lenitivo, anche per il cambio del pannolino nei bam-bini.Grazie alla presenza dell’ossido di zinco, è in grado di proteggere, calmare e rigenerare la pelle irri-tata, creando una pellicola pro-tettiva.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

BIO

CannaBiosTaTToo

CannaBiossaLiCyLiC aCid

ingRedienTs(inCi):Butyrospermum parkii butter*, Olea Europaea Fruit Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil*, Cannabis sativa L.*,Tocopheryl Acetate


50 ml (C50To)


designed for tattoo skin care, even very sensitive, it has a soo-thing and relaxing effect.The added plant ingredients help to restore the natural properties of healthy skin.Use as needed.

Indicata per trattare la pelle ta-tuata, per pelli molto sensibili, effetto calmante e lenitivo. I preziosi ingredienti contenuti fa-voriscono la naturale ripresa delle normali condizioni cutanee. applicare secondo necessità.

BIO

ingRedienTi (inCi):Olea Europaea Fruit Oil*,Hydrogenated Rapeseed Oil,Cannabis Sativa Seed Oil*, Salicylic Acid, Cannabis sativa L.*, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil*Tocopheryl Acetate


50 ml (C50T)


suitable for tough skin on your hands, elbows or soles.Thanks to salicylic acid and es-sential rosemary oil, the skin sof-tens and hydrates.Use: 1 - 2x daily as needed, gently massage.

Indicato per la pelle indurita di mani e piedi.Grazie all’aggiunta di acido sali-cilico e dell’olio essenziale di ros-marino, ammorbidisce ed idrata la pelle delle parti del corpo trattate.applicare 1-2 volte al giorno se-condo necessità, massaggiare leggermente.

BIO

CannaBiosHempSHAMPOO& SHOWER GEL2in1mint lemon lavender

CannaBiosHempWASHINTIMATE GELteatree rosemary

ingRedienTs (inCi):Aqua, Sodium Cocoamphoacetate, Glycerin, Lauryl Glucoside, Sodium Cocoyl Glutamate, Sodium Lauryl Glocose Carboxylate, Olea Europaea Fruit Oil*, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Citric Acid, Xanthan Gum, Alcohol, Cannabis Sativa Seed Oil*, Lonicera Caprifolium Extract, Lonice-ra Japonica Flower Extract, Cannabis Sativa L.*, Lavandula Angustifolia Leaf Oil*, Mentha Piperita Herb Oil*, Citrus Limon Peel Oil*

100 ml (C100sg)250 ml (C250sg)

Category: Skin / Face, Hair & Body Care products / Gel

designed to care for the skin on head and the entire body in case of skin problems. suitable for everyday hair and skin care. Thanks to its pH 4.5 - 5.0, it helps restore the natural environment of healthy skin. Soothes and re-generates damaged skin. Without sulphates.Use as needed.

Indicato in caso di problemi a livello cutaneo e del cuoio capel-luto. Adatto per la cura giornalie-ra dei capelli e della pelle. Grazie al suo pH tra 4,5 e 5, aiuta a ristabilire la naturale condizione di una pelle sana. Calma e rigene-ra i capelli e la pelle danneggiata. Senza solfiti. applicare secondo necessità.BIOmade of hemp with

legal eu origin.

ingRedienTs (inCi):Aqua, Sodium Cocoamphoace-tate, Glycerin, Lauryl Glucoside, Sodium Cocoyl Glutamate, Sodi-um Lauryl Glocose Carboxylate, Olea Europaea Fruit Oil*, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Citric Acid, Xanthan Gum, Alcohol, Cannabis Sativa Seed Oil*,Lonicera Caprifolium Extract,Lonicera Japonica Flower Extract, Cannabis Sativa L.*, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil*, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil*

100 ml (C100fW)250 ml (C250fW)

Category: Skin / Face, Hair & Body Care products / Gel

BIOmade of hemp withlegal eu origin.

it is suitable for everyday intima-te care and regular body wash. Its pH 4.5 - 5.0 maintains the na-tural environment of the mucosa. Organic and non-irritating deter-gents made from plant raw ma-terials ensure that the product works very gently and naturally.Use as needed.

Indicato per l’igiene intima gior-naliera e per la detersione di tut-to il corpo.Grazie al suo pH tra 4,5 e 5, mantiene la naturale condizione delle mucose. agenti detergenti biologici e non irritanti di origine vegetale assicurano un prodotto che agisce naturalmente e molto delicatamente. applicare secondo necessità.

CannaBiosHempX-OILMASSAGE &BODy CAREneutral

CannaBiosHempX-OILMASSAGE &BODy CARElemon plus

ingRedienTs (inCi):Olea Europaea Fruit Oil*,Cannabis Sativa Seed Oil*,Prunus amygdalus dulcis Oil, Cannabis sativa L.*

100 ml (C100Xn) 500 ml (C500Xn)

Category: Skin / Face & Body Care products / Oil

massage and care X-oil (extra oil) for all skin types.It returns elasticity to the skin. Suitable for damaged and irritated skin, for massages and accompanying therapeutic pro-cedures. The combination of no-ble oils (almond, hemp and olive oils) and increased content of CC+ ensures a strong hydrating and regenerative effect.Use as needed.

Olio idratante e rigenerante per tutti i tipi di pelle.Ridona elasticità cutanea. adatto per la pelle danneggiata ed irrita-ta. adatto anche per i massaggi e coadiuvante in varie procedure terapeutiche. La combinazione tra nobili oli vegetali (olio di mandorle dolci, di canapa e di oliva) e un maggior contenuto di CC+, garantiscono un forte effetto idratante e rige-nerante sulla pelle danneggiata e irritata. applicare secondo necessità.

BIOmade of hemp withlegal eu origin.

ingRedienTs (inCi):Olea Europaea Fruit Oil*,Cannabis Sativa Seed Oil*,Prunus amygdalus dulcis Oil, Citrus Limon Peel Oil*,Cannabis sativa L.*

100 ml (C100XL) 500 ml (C500XL)

Category: Skin / Face & Body Care products / Oil

extra oil energizing, regenerating and moisturizing. also suitable for relaxing massage, as an as-sistant in various therapeutic procedures (baths, tiles, banda-ges ...).Combination of noble oils (al-mond, hemp seed and olive oil) with phytocomplex CC+ and es-sential oil from bark of Sicilian le-mons ensures a positive effect on the locomotive apparatus.Use as needed.

Olio energizzante, rigenerante e idratante. Adatto anche per i massaggi decontratturanti. Indi-cato come coadiuvante in varie procedure terapeutiche (bagni, fasciature, compresse…)La combinazione tra nobili oli vegetali (olio di mandorle dolci, di canapa e di oliva) e l’olio essenzi-ale di limone, danno effetti positivi sul sistema muscolo-scheletrico.applicare secondo necessità.

BIO


ecopassion gmbH/SrlVia campi della rienza 4

Rienzfeldstr. 439031 Brunico | Bruneck

alto adige | Sü[email protected]

www.trompetol.com • www.cannabios.com

Documents

Broschüre cbd kosmetik neu - ecopassion.it fileCanapa La CaNaPa è conosciuta per i suoi effetti positivi sulla pelle colpita da vari tipi di proble-matiche a livello cutaneo (vedi