Broschuere Ineltec f

REGENTL i g h t i n g

Vivre ensemble la lumière.

Hall 1.0, Stand B12

INELTEC Bâle, 13. – 16.09.2011

2

1

Une lumière magistrale nécessite avant tout des connaissances de tout premier ordre.

REGENT – L’éclairage convaincant

3

2

3

La lumière est fascinante et individualiste. Les nouvelles tech-nologies offrent toujours plus de nouvelles possibilités. Les besoins, exigences et conditions-cadres toujours croissants de chaque projet d’éclairage exigent une fl exibilité élevée, mais également des connaissances, de l’expérience, du savoir-faire et de la prudence. Ou, tout simplement, la proximité avec le marché, avec la technologie et avec vous. Pour REGENT, il va de soi d’être connecté avec votre avenir. C’est clair, non ?

Nous sommes connectés à vous. Nous devons cela à une longue tradition centenaire de REGENT. Du vendeur de luminaires au leader suisse de l’éclairage avec la dénomination distinctive du Swiss Made. De la construction à la logistique, en passant par la production, la planifi cation, la vente et le service, tout porte la touche « Swiss Made ». La proximité géographique nous permet de vous atteindre facilement. Les livreurs de notre société sont prêts à traiter vos commandes de manière rapide et fi able.

Il n’y a qu’une seule langue : la vôtre. Seuls ceux qui comprennent rapidement sont capables de donner une réponse pertinente. En tant que fi dèle partenaire, nous parlons votre langue. Nos établissements locaux nous per-mettent de comprendre les détails régionaux et de vous offrir un service calqué sur vos besoins. Vous donnez le ton et nous vous inspirons avec de nouvelles idées.

Une entreprise, cinq cents collaborateurs. Des connais-sances illimitées. Chaque collaborateur se prévaut d’expériences acquises sur le marché suisse qui se refl ètent dans nos nouveaux produits et les projets et entretiens avec les clients. Afi n de rester leader dans ce domaine, nous promouvons le sens de l’initiative et l’échange d’informations. C’est ainsi que nos collaborateurs deviennent des spécialistes qui vous inspirent.

REGENT – L’éclairage convaincant

1 RLC - REGENT Lighting Center, Bâle

2 RLC - REGENT Lighting Center, Bâle, Auditorium

3 RLC - REGENT Lighting Center, Bâle, Accueil

4

6

7

1

8

5

6

7

8

Table des matières

Mise en lumière de l’éclairage actue

Suspensions Contribuer à l’aména-gement d’espaces

Pages 32 – 37

Solo SkyFreeAct

Luminaires à encastrer, appliques et suspensionsLignes lumineuses

Pages 26 – 31

FlowSlashChannel avec CLDStripSolo avec CLD

Plafonniers et appliquesPrendre pour modèle la lumière du jourLuminaires d’extérieur

Pages 38 – 43

TorinoStructure ChannelKir-LedCut-LedTellux

Suspensions 2Design lumineux épuré

Pages 44 – 45

Meteo

5

5

4

3

2

4

3

2

1

Table des matières

el.Un bureau pour vivreLiving

Pages 20 – 25

Living

BureauLevel avec CLD et LED

Pages 16 – 21

Level avec CLD

RetailCoup de projecteur sur vos produits

Pages 10 – 15

Poco Spot PAL+Poco Spot HITInMaxStadiumBeaconPoco DownlighterOxxoEuroled 172

LEDConstruction, planifi cationLED – Poco System EFT

Pages 6 – 9

CESP, CASPNanoLEDSmooth, Rad Beacon, Stadium Poco System PAL+ Jupiter, Euroled 172TelluxLupoLinda Led Tube

6

1

La diode électroluminescente signifi e une chose pour nous – de nouvelles opportunités.

LED – Construction, planifi cation

2 3

7

LED – Construction, planifi cation

La technologie de la diode électroluminescente a transformé le monde de la lumière plus que toute autre innovation. Seule une compréhension exacte de cette innovation en garantit l’utilisa-tion optimale. Voilà pourquoi REGENT s’investit beaucoup dans cette technologie. Nous nous questionnons quotidiennement sur l’utilité de l’éclairage moderne. Afi n d’atteindre une utilisa-tion optimale de la technologie LED pour une qualité de lumière maximale, REGENT se concentre sur son propre développe-ment de LED et est constamment en quête de nouveaux maté-riaux, de nouvelles formes et de nouvelles technologies. C’est grâce à ces forces que REGENT a pu lancer l’une des innova-tions LED les plus performantes de ces dernières années : le Poco Spot Pal+ • Extension du service de développe-

ment.• Coopération avec des leaders spécia-

lisés.• Investissements dans des sites de

montage modernes à Bâle.

RÉPONSE

• Optimiser la technologie LED du point de vu de la forme et de la fonction.

• Offrir des solutions optimales pour les domaines les plus variés.

• Saisir les nouvelles tendances et les réaliser de manière ciblée.

DÉFI

1 Poco Spot PAL+

2 Montage

3 Diodes électroluminescentes LED

1

8

LED – Poco System EFT

L’éclairage maximal avec l’énergie minimale :Poco System EFT.

32

9

LED – Poco System EFT

Chaque nouveau projet d’éclairage lance un défi aux spécia-listes. Il ne s’agit pas uniquement de choisir le bon moyen d’éclairage et la lumière optimale, mais encore le bon réglage. REGENT offre à ses partenaires une solution fl exible et facile à mettre en œuvre : Poco System, doté d’un système de fi xation EFT ultraléger, EcoFixTechnology. De cette manière, l’éclairagiste peut monter des diodes électroluminescentes, des lampes ultra-puissantes et des lampes halogènes dans un Downlight réglable. La répartition de la lumière s’obtient à l’aide de réfl ecteurs interchangeables. Le tout sans aucun outil.

• Kit cadre de montage sans outils pour luminaire à encastrer ou à suspension suspension.

• Fixation, mouvement de rotation et pivotement tout-en-un.• Possibilité de rotation de 355° et de pivotement de 60°.• Indice général de rendu de couleurs Ra jusqu’à 94

(pour PAL+).• Exempt de rayons ultra-violets et infrarouges.

CARACTÉRISTIQUES

• Tête en fonte d’aluminium injectée.• Au choix avec PAL+ ou LED fi xed white 3000 et 4000 K.• Réfl ecteur symétrique en rotation, rond, en S Spot,

M Medium et F Flood.• Réfl ecteur de carré à rond!

NOUVEAUTÉS

1 Hatebur Umformmaschinen AG, Reinach

2 AFG, Arbon

3 Poco System PAL+

1

10

Le vendeur trouve le bon ton.Nous vous trouvons le bon éclairage.

Retail – Coup de projecteur sur vos produits

11

2

3


Ce serait tellement bien de pouvoir toujours exposer ses pro-duits à la lumière du soleil sans pour autant les exposer à des températures élevées. La chaleur et le rendu des couleurs sont des indices de qualité de la lumière. Tous les éclairages à la lumière blanche visent à se rapprocher le plus possible de la lumière du soleil. La technologie PAL+ atteint une effi cience énergétique et un rendu des couleurs de 94 pour un maximum de 100, cela sans produire des rayons ultraviolets ou infrarouges si nocifs. Grâce à la technologie PAL+ de REGENT, la viande, le poisson, le fromage, le pain ou les tissus apparaissent tou-jours dans leur plus bel éclat, de couleur inaltérable, naturels et sans se dégrader. C’est pour cette raison que des magasins en Suisse et à l’étranger ont adaptés partiellement ou totalement leurs concepts d’éclairage en utilisant des LED.

• Meilleur éclairage.• Économie d’énergie jusqu’à 50 % sans perte en qualité

d’éclairage.• Extension de la durée de conservation des aliments grâce

à l’absence de rayons de chaleur.• Les tissus et les biens de consommation non-food colorés

conservent l’intensité de leurs couleurs.

RÉPONSE

• La lumière comme facteur décisif dans la décision d’acheter.• Garantir au client une authentique expérience d’achat. • Optimisation des coûts pour le propriétaire du magasin.

DÉFI

1 Hieber’s Frischemarkt, Binzen

2 Poco Spot PAL+

3 Coop Megastore, Oberwil

3

12

1 2

4


La lumière vraie : Poco Spot LED.Nous avons développé Poco Spot LED afi n d’éclairer de manière optimale vos produits. Grâce à la technologie LED PAL+, avec identifi cation ininterrompue des couleurs, il est désormais possible de générer une lumière blanche « vraie » au moyen de la nouvelle génération de LED (Ra > 80 resp. 94), sans rayons ultraviolets et sans dégradation des aliments par la chaleur. Le rendu des couleurs est constant, même pour une plage de régulation de 20 à 100 % et pendant une durée d’uti-lisation de plus de 50’000 heures. Une amélioration mesurable pour n’importe quel étalage de marchandises.

• Spot avec LED. • Blanc chaud 3000 K, blanc neutre 4000 K et PAL+.• Ra > 80 resp. 94.• Caisson en fonte d’aluminium injectée.• Réfl ecteur intérieur en aluminium ultra pur.• 3 faisceaux S Spot, M Medium, F Flood.• Rotation 350° et pivotement jusqu’à 25°/90°/25°.• En cas de refroidissement intégré actif : fl ux lumineux

de 3200 lm.• En cas de refroidissement passif : fl ux lumineux de 2600 lm.• Exempts de rayons UV ou IR.

CARACTÉRISTIQUES

• LED effi cace + optique optimale.• Remplace HIT 35 et 70 W. • Une gestion thermique adaptée assure une longue durée

de vie.

NOUVEAUTÉS

13

5

6


Le froid vrai : Poco Spot LED.Avec refroidissement passif.

Franchement effi cace : Oxxo LED.

Grâce au refroidissement passif, le Poco Spot LED compact est désormais encore plus effi cace. De par son concept, il se prête à différents usages. La diversité de ses réfl ecteurs interchan-geables garantit toujours la meilleure lumière au bon endroit.

Il y a beaucoup de bonnes raisons pour se décider pour Oxxo LED. La technologie LED permet d’obtenir une direction d’éclai-rage défi nie. Le gain en intensité d’éclairage est ainsi garanti. L’entretien minimal permet une utilisation même dans des en-droits diffi ciles d’accès. Le refroidissement passif n’exige aucun apport en énergie supplémentaire. Oxxo dépasse l’effi cience des modèles avec des lampes fl uorescentes compactes.

• Deux caractéristiques d’éclairage : Etroit (UGR19) et moyen.• Augmentation de l’effi cience grâce à la nouvelle optique.

• Structure fermée, réduite.• Gestion thermique intégrée optimisée.• Discret.

CARACTÉRISTIQUES

• Montage facile par deux étriers pivotants commandés par le bas.

• Élément de montage compact.

CARACTÉRISTIQUES

NOUVEAUTÉS

• Effi cience 2600 lm pour 42 W.• Élément de refroidissement breveté sans ventilateur.• Reprise de la discrète forme Poco Spot si prisée.

NOUVEAUTÉS

1 Coop Südpark, Bâle 4 Poco Spot PAL+, refroidissement actif

2 Max Mara, Bâle 5 Poco Spot PAL+, refroidissement passif

3 Coop Megastore, Oberwil 6 Oxxo

14

1 1

2

3

2

3

Retail – Coup de projecteur sur vos Retail – Coup de projecteur sur vos produits

Spot

15

4

5 5

produits.Retail – Coup de projecteur sur vos produits

Luminaires à encastrer

1 InMax

2 Beacon

3 Stadium

4 Poco Downlighter

5 Euroled 172

1

16

Bureau – Level avec CLD et LED

Nous promouvons également des lampadaires debout.

17

2 3


2 Level avec CLD

3 Price Waterhouse Coopers, Pully

Impossible de faire abstraction des concepts de bureaux modu-lables. Idem pour les concepts d’éclairage modulables : car lumière et lumière sont deux choses bien distinctes. L’éclairage des postes de travail dans les bureaux est au moins aussi diversifi é que les tâches à y accomplir. Les luminaires mettent un accent visuel. La lumière visible permet de s’orienter. La lumière fait partie intégrante de l’effi cience énergétique et met l’Homme au centre. «Minergie» avec un M majuscule. Les transformations des normes applicables aux postes de travail appellent de nouvelles solutions. Level unifi e tous ces éléments de manière optimale, ce qui en fait le lampadaire le plus vendu en Europe.

• Développement et optimisation des produits prisés.• Montage de CLD Controlled Luminance Diffusor pour une

lumière visible.• En option avec source lumineuse LED. • SensioDim® avec une fonctionnalité supplémentaire

(réglage de la durée et de la lumière résiduelles).• Adaptations ergonomiques.

RÉPONSE

• Adaptabilité des nouvelles normes applicables aux postes de travail.

• Climat de travail agréable. • Rentabilité des coûts et effi cience énergétique.

DÉFI

18

1

Un classique doté d’un équipement moderne. Level avec CLD et LED.


19

2 3


• CLD.• LED.• Lumière visible avec luminance contrôlée.• SensoDim® avec fonction supplémentaire

(réglage de la durée et de la lumière résiduelles).

Avec CLD et LED, REGENT apporte une lumière visible. L’interrupteur monté directement sur le tube facilite son uti-lisation. SensoDim® augmente l’effi cience énergétique. Son volume cubique réduit au minimum en fait un instrument idéal pour la conception de l’éclairage de postes de travail dans les bureaux. Level est disponible comme lampadaire, applique murale ou suspension.

• Lampadaire Level pour tubes fluorescentes compactes 28W ou LED.

• Éclairage direct/indirect.• Rotation 350° de la tête du luminaire. • Cadre en aluminium, thermolaqué argent métallisé.• CLD Controlled Luminance Diffusor micro-prismatique.• Tube avec revêtement argenté.• Profi l de jonction et socle thermolaqués argent métallisé.

CARACTÉRISTIQUES

NOUVEAUTÉS

1 Level LED2 WSA, Zurich3 Level avec CLD, interrupteur monté sur le tube

20

Un nouvel éclat pour la lumière grâce aux CLD.


21


3

22

Un bureau pour vivre – Living

La lumière est une question de technique. Et du bon goût.

2 3

23


Si nous regardons ces 20 – 30 dernières années, le poste de travail a radicalement changé. Disparus les bureaux standards de masse, uniformes, sans couleur et stéréotypés. Maintenant, le collaborateur en tant qu’individu est placé au centre. Il doit s’y sentir bien, et pour cela se montrer exigeant. Il veut y placer des accents. Il n’est donc pas surprenant que les particularités haptiques et optiques des luminaires de salon gagnent les bureaux. Lors de notre recherche d’un luminaire de bureau dotée d’un aspect confortable, nous avons innové nos méthodes de développement. Pour nous, le luminaire de bureau de l’avenir doit remplir tant les exigences techniques que les critères de design.

• Nouvelles formes de structures et d’organisations.• Nouveaux concepts spatiaux. • La technique dans un design confortable.

DÉFI

• Nous avons testé des combinaisons de matériaux insolites.• Éclairage professionnel dans un design luxueux.

RÉPONSE

1 Inhouse concept, Bâle2 Inhouse concept, Bâle3 Living CLD

24

1

2 3

Un souffl e convivial dans le monde du travail : Living.


25


• SensoDim® avec fonctionnalité supplémentaire (réglage de la durée et de la lumière résiduelles).

Living se présente avec un design contemporain : passage fl uide de la tête du luminaire vers le support qui se fond dans le pied, tout en étant fonctionnel. L’élément précieux servant à moduler la lumière, le CLD (Controlled Luminance Diffusor) garantit une lumière sensible et non éblouissante. La tête du luminaire comporte un abat-jour transparent rond ou ovale. L’interrupteur intégré au support permet un allumage individuel près du luminaire.

• Lampadaire pour lampes compactes ou des lampes T5 Circline.

• Éclairage directe/indirecte.• CLD Controlled Luminance Diffusor pour un anti-éblouisse-

ment optimal.

CARACTÉRISTIQUES

NOUVEAUTÉS

1 Living avec CLD, SensoDim®, lampadaire2 Living avec CLD, applique murale3 Living avec CLD, plafonnier

1

26

Luminaires à encastrer, appliques et suspensions – lignes lumineuses

À respecter lors de l’installation des luminaires à encastrer, appliques et suspensions: Suivez une ligne claire.

27

2 3


Être invisible tout en plaçant des accents – voilà le défi posé aux luminaires à encastrer et les appliques. Ils disparaissent dans des parois et des plafonds tout en caractérisant l’espace de manière considérable. Lorsque l’architecture a besoin d’un luminaire sans formes préétablies, les luminaires à encastrer et les appliques représentent la solution idéale : une répartition effi ciente et homogène de la lumière, des concepts qui restent à l’ombre pour souligner l’architecture, placer des accents. Les nouvelles normes ont donné naissance à de nouvelles optiques. L’effi cience de chaque luminaire a pu être augmentée de manière considérable : Variété, fl exibilité et technique des luminaires à encastrer et des appliques sont autant de thèmes centraux.

• Prendre les exigences comme une chance et une inspiration.

• Développement ciblé de lignes de produits populaires comme Channel, Solo et Strip.

• Variété de systèmes de profi ls comme aucun autre spécialiste.

• Réalisation pratiquement illimitée de lignes et de surfaces lumineuses.

RÉPONSE

• Exigences esthétiques croissantes.• De nouvelles normes exigent de

nouvelles options.• L’effi cience caractérise la planifi cation.

DÉFI

1 Swiss National Science Institute, Berne

2 Sonderegger Juwelier, Morat

3 Bâtiment de l‘école, Oberwil. Photographe Ruedi Walti

28

1

4

2 3


Rester à l’ombre pour mettre au premier plan : Flow – Seamless.

• Réglette lumineuse Seamless T5, la technologie parfaite et unique pour des lignes lumineuses continues.

Flow signifi e des corpuscules de lumières homogènes sans être gênants. Les luminaires sont placés en retrait, tout en apportant leur présence. Flow se prête à des utilisations mul-tiples comme luminaire apparent, suspension ou réglette.

• Diffuseur satiné et éléments fi naux en matière synthétique translucide.

• Applique, suspension et réglette pour T5 ou T5 Seamless.

NOUVEAUTÉS

CARACTÉRISTIQUES

1 Swiss National Science Institute, Berne



4 Flow

5 Slash

6 Strip

29

5

6

6


Le joint lumineux fi ligrane : Slash – Seamless.

Les lignes lumineuses qui relient : Strip – Seamless.

• Réglette lumineuse pour T5 Seamless avec diffuseur à éclai-rage homogène dans un profi lé de 48 mm.

Raffi né, élégant et cependant effi cace, Slash souligne de manière optimale l’architecture moderne.

• Luminaire apparent, suspension ou réglette pour T5 – et la nouvelle T5 Seamless.

• Profi l lumineux en aluminium anodisé naturel.• Diffuseur en matière plastique satinée ou micro-trame

réfl échissante.

CARACTÉRISTIQUES

NOUVEAUTÉS

• Réglette lumineuse pour T5 Seamless pour un éclairage parfaitement homogène.

• Lignes lumineuses bidimensionnelles.

La lumière en tant que liaison. La lumière en tant continuité. La lumière en tant que médium. Strip est un système de rubans lumineux créatifs pour le montage mural horizontal. Le ruban delumière relie les espaces, les fonctions et les hommes et ajoute de la couleur. Un éclairage homogène et continu.

• Applique ou luminaire de système pour T5 Seamless pour un éclairage parfaitement homogène.

• Profi lé porteur en aluminium brut.

CARACTÉRISTIQUES

NOUVEAUTÉS

3

2

30

1


Quand l’architecture cherche une lumière sans modelage par-ticulier, Channel est ce qu’il faut : un profi lé lumineux élégant et adaptable à tous les designs. Les techniques d’éclairage mises en œuvre permettent de dessiner une ligne de repérage lumineuse, d’éclairer de manière homogène un plafond ou de baigner un mur dans la lumière. En fl ux continu. Sans le moindre passage.

La nouvelle ligne lumineuse adaptée aux bureaux : Channel avec CLD.

• Luminaire individuel, réglette ou luminaire desystème pour T5.

• Possibilité d’intégrer des spots.• CLD Controlled Luminance Diffusor pour une répartition

défi nie de la lumière, adaptée aux bureaux. • Effi cience élevée grâce à de nouvelles trames et des

recouvrements à micro-prismes.

• CLD Controlled Luminance Diffusor, EN12464-1, adaptés aux revêtements à micro-prismes.

• Nouvelle trame réfl échissante pour une planifi cation effi -cace conforme à EN 12464-1, adaptée aux bureaux.

NOUVEAUTÉS

CARACTÉRISTIQUES

6

5

31

4


Le design épuré et intemporel de Solo fait tout pour ne pas dévier l’attention de l’effet de la lumière. Solo existe comme applique ou comme luminaire à encastrer, avec ou sans couvre joint, et est équipé de la lampe fl uorescente Circline T5.

L’îlot dans la nuit : Solo avec CLD.

• Luminaires à encastrer, ou apparent pout tubes, fl uores-centesT5 Circline.

• Caisson en métal, peint par pulvérisation blanc, proposé en deux modèles : 400 mm ou 500 mm de diamètre.

• Caisson pour encastrement ou semi-encastrement avec/sans couvre joint, pour encastrement dans le béton ou pour montage apparent.

• CLD Controlled Luminance Diffusor pour une répartition défi nie de la lumière, adaptée aux bureaux.

• CLD Controlled Luminance Diffusor pour une planifica-tion efficace conforme à la norme EN12464-1, adapté aux bureaux.

NOUVEAUTÉS

CARACTÉRISTIQUES

1 Gare de Bâle-Dreispitz, Photographe Ruedi Walti

2 Channel avec CLD

3 État de Neuchâtel. Photographe Ruedi Walti

4 Solo avec CLD

5 Solo avec CLD

6 Price Waterhouse Coopers, Pully

32

1

La plupart du temps c’est l’insaisissable qui défi nit l’espace. La lumière.

Suspensions – Contribuer à l’aménagement de l’espace

33

2 3


Les êtres humains ont besoin de lumière, qui leur permet de retirer de nombreuses impressions et informations de leur environnement. Qu’il s’agisse d’un éclairage de base homogène ou harmonieux ou d’une mise en scène de l’espace animée ou de l’éclairage accentué : la lumière crée un monde féérique. Les suspensions sont des éléments visibles qui attirent l’œil et contribuent à défi nir l’espace. Contrairement à d’autres luminaires, les suspensions ne se cachent pas, mais entrent consciemment dans notre champ visuel. Ils exercent leur effet également à la lumière du jour. Ils partagent l’espace, l’agran-dissent ou le réduisent, selon qu’ils servent d’éclairage direct ou indirect. La technique joue un rôle tout aussi important que le design.

• Échanges entre les techniciens et les designers.• Nouvelles façons de procéder afi n de mettre en œuvre des

techniques de design sortant des sentiers battus.• Collaboration alternative et non conventionnelle avec des

bureaux d’architectes renommés.

RÉPONSE

• Mariage optimal de l’esthétique et de la technique.• Effi cience énergétique élevée.

DÉFI

1 Crèche, Bienne. Photographe Rued Walti

2 Weltbild, Olten

3 État de Neuchâtel, Photographe Ruedi Walti

34

2

1

3

Lumière sans ombre et sans restriction: Free.


35

4


Avec Free, cela devient évident : la lumière est au premier plan, et le luminaire à proprement parler n’est qu’un simple récep-tacle. Free peut adopter tous les emplacements imaginables. Sans restriction. Sans ombre. Free.

• Boîtier du luminaire et pièces terminales en matière synthétique translucide.

• Boîtier d’appareillage en matière synthétique translucide.• Corps lumineux.

CARACTÉRISTIQUES

1/2/3 Free

4 État de Neuchâtel. Photographe Ruedi Walti

1

36


2

37


1 Solo Sky 2 Act

1

38

Tout ce qui est bon vient d’en haut. Et d’en bas.

Luminaires d’extérieur

39

2


Que ce soit pour éclairer une façade ou une voie, l’éclairage extérieur est votre première carte de visite quand il fait nuit. Vous enlevez à l’obscurité tout ce qu’elle a d’effrayant. Vous don-nez aux objets le bon éclairage pour les mettre en valeur. Vous guidez à travers la nuit. Et lorsque le jour se lève, vous continuez à placer des accents « au repos » sur cette même façade ou le long de cette même voie. Par ailleurs, ces luminaires doivent constamment résister aux intempéries et aux actes de vanda-lisme.

• Robuste et résistant aux intempéries grâce aux matériaux de premier choix.

• Diversité des formes, des techniques et du design.

RÉPONSE

• Fonctionnement pendant toutes les saisons et résistance aux énormes variations de température.

• Baisse des coûts grâce à un faible entretien.• Effi cience énergétique élevée.• Élégance visuelle et fonctionnelle.

DÉFI

1 Parc animalier Weihermätteli, Liestal

2 Immeuble Prae, Espagne

40

1

2 3

Bien vu par temps pluvieux : Tellux.


41

4


Tellux, c’est la nouvelle génération d’éclairage au sol pour l’extérieur. Qu’il s’agisse des voies piétonnes ou des routes, la technologie innovante garantit l’imperméabilité, la résistance de l’équipement et un éclairage sans faille à tout moment et par toutes les températures. Une large palette de formes et de tailles vous permet de trouver le Tellux optimal pour toutes les utilisations.

• Source lumineuse LED.• Faible profondeur de montage.

CARACTÉRISTIQUES

1/2/3/4 Tellux

42

1 1

2 2

Plafonniers et appliques – Prendre pour modèle la lumière du jour

La lumière comme en plein jour : Plafonniers et appliques.Plafonniers

43

3 3

4 4

Plafonniers et appliques – Prendre pour modèle la lumière du jour

Appliques

1 Torino

2 Channel

3 Kir-Led

4 Cut-Led

1

44

Suspensions 2 – Design lumineux épuré

Le design a un nouveau nom : Meteo.

45

2

Suspensions 2 – Design lumineux épuré

Prendre la lumière du jour comme modèle, adopter une tech-nologie innovante comme concept, et attirer le regard grâce à un design d’avant-garde. Meteo crée des rapports de lumière naturels par sa propre structure de réglettes lumineuses et l’uti-lisation de diffuseurs textiles. Guidé par la lumière se forme un «nuage dans le ciel», un endroit qui invite à y passer du temps.

• Suspensions pour 4, 6 ou 8 tubes fl uorescentes T5.• Éclairage direct/indirect.• Élément central prémonté, dépliable, peint par pulvérisation

blanc.• Diffuseur textile avec un coeffi cient de transmission maxi-

mal, lavable, de couleur inaltérable, anti-moustique.• Ballast électronique Detec Multiwatt intégré, max. 400 W.

CARACTÉRISTIQUES

1 Meteo

2 Brugger Architekten, Thoune

46

Basel Bern Genève Lausanne Lugano Zürich

Carte Suisse

1Siège principalRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 2464018 BaselTel. 061 335 51 11Fax 061 335 52 [email protected]

2Regent Beleuchtungskörper AGJupiterstrasse 15Postfach 353000 Bern 15Tel. 031 940 10 10Fax 031 940 10 [email protected]

3Régent Appareils d’éclairage SARue de Saint-Jean 301203 GenèveTel. 022 340 34 00Fax 022 340 38 [email protected]

4Régent Appareils d’éclairage SAChemin du Rionzi 60Case postale 4321052 Le Mont-sur-LausanneTel. 021 642 02 02Fax 021 648 21 [email protected]

5Regent Illuminazione SAVia al Mulino 226814 Cadempino TITel. 091 966 77 33Fax 091 967 11 [email protected]

6Regent Beleuchtungskörper AGLuggwegstrasse 98048 ZürichTel. 044 497 31 11Fax 044 497 31 [email protected]

47

Carte Suisse

7Christian SchmidlinTotengässli 54208 NunningenTel. 061 791 05 04Fax 061 793 90 09Mobil 079 644 64 [email protected]

8Karl SteinerBirrfeldstr. 155507 MellingenTel. 056 491 28 74Fax 056 491 28 59Mobil 079 434 55 [email protected]

9Marc DroëlQuartier de la Place 62123 Saint-SulpiceTel. 032 861 41 61Fax 032 861 41 71Mobil 079 645 26 [email protected]

10Michel SaugyEn fornet 241112 EchichensTel. 021 801 65 24Fax 021 648 21 19Mobil 079 469 25 [email protected]

11Yves-Dominique GolayPré-nouveau1410 CorrevonTel. 021 905 34 09Fax 021 648 21 19Mobil 079 645 26 [email protected]

12Oliver GoldammerZyklamenweg 124922 BützbergTel. 062 963 07 64Fax 062 963 07 65Mobil 079 777 61 [email protected]

13Kurt SpielerTanneggweg 123604 ThunTel. 033 335 73 00Fax 033 335 73 01Mobil 079 439 59 [email protected]

14Christian FuchsImmeuble Plein-Sud3973 VenthôneTel. 027 455 17 27Fax 027 455 70 27Mobil 079 645 26 [email protected]

15Walter FornaroKaltackerstrasse 188908 HedingenTel. 044 761 65 78Fax 044 761 79 96Mobil 079 645 26 [email protected]

16Christian PlüssWolfswinkel 228046 ZürichTel. 044 370 14 46Fax 044 370 14 47Mobil 079 345 33 [email protected]

17Marcel ErbWiler 518414 Buch am IrchelTel. 052 301 30 40Fax 052 301 30 41Mobil 079 679 31 [email protected]

18Loris OnoratoChaltenriet 28310 GrafstalTel. 052 345 16 22Fax 052 345 17 22Mobil 079 697 44 [email protected]

19Markus VetschFürstenlandstrasse 1099014 St. GallenTel. 071 244 08 65Fax 071 244 08 66Mobile 079 696 66 [email protected]

20Robert PortmannRüediswilerstrasse 276017 RuswilTel. 041 496 00 34Fax 041 496 00 35Mobil 079 345 33 [email protected]

21Roland SimonetAspermontstrasse 247007 ChurTel. 081 250 03 70Fax 081 250 03 71Mobil 079 823 36 [email protected]

22Kurt NiggelerRuchackerweg 514565 RecherswilTel. 032 675 16 15Fax 032 675 55 35Mobil 079 643 19 [email protected]

Lichtgestalter –Leuchtendesigner1Felice DittliDornacherstrasse 3904018 BaselTel. 061 335 54 58Fax 061 335 52 01

2Renato M. De ToffolKellerswiesenstrasse 279034 EggersrietTel. 071 877 21 24Fax 071 877 21 74 Mobil 079 624 08 [email protected]

3Martin RyfThunstrasse 1443074 Muri bei BernTel. 031 922 06 22Fax 031 922 06 33Mobil 079 257 57 [email protected]

Conseillers en e’clairage régionaux

Veuillez contacter:

SuisseSiège principalRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 246CH-4018 BaselTel. +41 (0)61 335 51 11Fax +41 (0)61 335 52 [email protected]

ZürichRegent Beleuchtungskörper AGLuggwegstrasse 9CH-8048 ZürichTel. 044 497 31 11Fax 044 497 31 [email protected]

GenèveRégent Appareils d’éclairage SARue de Saint-Jean 30CH-1203 GenèveTél. 022 340 34 00Fax 022 340 38 [email protected]

LausanneRégent Appareils d’éclairage SAChemin du Rionzi 60Case postale 432CH-1052 Le Mont-sur-LausanneTél. 021 642 02 02Fax 021 648 21 [email protected]

LuganoRegent Illuminazione SAVia al Mulino 22CH-6814 Cadempino TITel. 091 966 77 33Fax 091 967 11 [email protected]

BernRegent Beleuchtungskörper AGJupiterstrasse 15Postfach 35CH-3000 Bern 15Tel. 031 940 10 10Fax 031 940 10 [email protected]

www.regent.ch

Documents

Broschuere Ineltec f