Broschuere Lagerprogramm HOLVER Laminate Lay03

boards. floors. ideas.

Laminate FLOORING collectionColecia de parchet laminat

SC Holver SRL, RO-500053 Braovos. Cristianului nr. 46Tel. /Fax: +40 / 268 / 50 61 36E-mail: [email protected]

32

2 Coninut | Content

3 Ecologie | Ecology

4 Finisajele Suprafeei | Surface Structures

Classic Touch 6 Introducere | Intro

8 7.0 2-Lamele, 3-Lamele, 1 lamel | 7.0 2-Strip, 3-Strip, Countryhouse

9 10.0 Plac ngust | 10.0 Narrow Plank

10 8.0 2-Lamele, 3-Lamele, 1 lamel, 1 lamel decor continuu | 8.0 2-Strip, 3-Strip, Countryhouse, Endless Plank

Natural Touch 12 Introducere | Intro

14 8.0 1 Lamel decor continuu | 8.0 Endless Plank

15 8.0 1 Lamel lat decor continuu | 8.0 Endless Wide Plank


Soft Touch 18 Introducere | Intro

20 8.0 Plac Compact | 8.0 Compact Plank


22 Avantaje | Advantages

23 Sistemul Kaindl FloorUp | Wall System

24 Date Tehnice | Technical Data

25 Design-uri | Designs

26 List Decoruri | Pattern Overview

30 Despre Kaindl | Brief Portrait

Parchet Laminat Kaindl | Kaindl Laminate FLOORING Natural i Ecologic. | Naturally ecological.

Ca i n cazul produselor noastre, dispozitivele noastre de imprimare sunt conforme cu metodologia proteciei mediului. Prin urmare, acest catalog este imprimat pe hrtie certificat PEFC.

As with our products, our printing devices comply with insideration to the environment. Therefore, this brochure is printed on PEFC-certified paper.

Ecologia i protectia mediului ne preocup n perma-nen. Noi credem c faptele nseamn mai mult dect vorbele. Kaindl folosete aproape n exclusivitate buteni tiai n procesul de ntinerire al pdurii precum i deeuri de la fabricile de cherestea. Noi folosim doar produse din lemn din pduri certificate PEFC pentru toate produse-le din colecia noastr de parchet laminat. De asemenea protecia mediului este o prioritate de top a noastr i atunci cnd vine vorba despre transportul bunurilor produse de noi, majoritatea fiind transportate pe calea ferat.

V rugm accesai www.kaindl.com pentru a afla i despre alte iniiative ndreptate ctre protecia mediului nconjurtor i a nclzirii globale i de ce produsele noastre certificate GREENGUARD asigur un aer curat n mediul nconjurtor.

Ecology and environmental protection are on everyones minds. We believe: actions speak louder than words. Kaindl almost exclusively processes wood logs from the regular thinning of native forests and waste wood from the sawmill industry. We only use wood products from PEFC-certified forests for all carrier bases in our flooring collection. And the environment is also the top priority during transportation: most of our goods are transported via rail.

Please go to www.kaindl.com to find out about our other initiatives aimed at sustainable environment and climate protection and why our GREENGUARD-certified pro-ducts ensure healthy ambient air.

PEFC 06-35-18

Toate decorurile din aceast brour sunt reproduceri ale decorurilor de lemn i piatr. Din motive tipografice, pot exista diferene ntre imaginile imprimate i decorurile originale. Nu ne asumm responsabilitatea erorilor de tipar. Versiunea: 2011.

All decors in this brochure are wood or stone reproductions. For technical printing reasons, colour deviations between the ima-ges and the original dcors cannot be ruled out. Typesetting and printing errors reserved. Version: January 2011.

54

Textur Autentic la Atingere | Authentic Touch

aT

Finisaje ale Suprafeelor | Surface Structures

Textur Antic | Antique Textured

Natural TouchKaindl Natural Touch este bazat pe tehnologia sincronizrii care potrivete perfect structura suprafeei cu imaginea decorului. Aspectul de podea natural este n perfect armonie cu finisajul: complet natural.

Kaindl Natural Touch is based on synchronisation technology which exactly matches the surface structure with the relevant decor image. The appearance of the floor is in keeping with its touch: completely natural.

soft TouchKaindl Soft Touch aduce idei clasice i inovatoare de design pentru parchetul laminat. Procesul de fabricaie bre-vetat permite printarea direct a suprafeei de baz din HDF cu orice motiv.

Kaindl Soft Touch adds classical and creative design ideas to the laminated flooring. The patented manufacturing process enables the HDF carrier bases to be coloured directly with any motif.

aH

Pori Fini | Fine Pore

Po

Classic TouchKaindl Classic Touch combin aspectul natural i clasic al decorurilor de lemn masiv cu o suprafa autentic a structurii. Marea varietate de decoruri i dimensiuni de plci acoper toate ariile de aplicaii: de la stilul rustic la cel modern.

Kaindl Classic Touch combines the natural look of classic wooden decors with perceptibly authentic surface structures. The large variety of decor and floorboard images covers all areas of application: from the countryhouse to the penthouse.

Textur Antic | Antique Textured

sa

Superlucios | High Gloss

HG

Nuc | Walnut

sN

Rustic | Rustic

sr

Periat | Brushed

sb

Mat Lcuit | Matt Finish

LM

Fabulous

sF

Textur Antic Lucioas | Antique Textured Glossy

aG

Structur Mat | Matt Structure

sM

Stejar | Oak

so

Gravat | Handscraped

sH

Rafinat | Gentle

sG

Mat Uleiat | Matt Oiled

Mo

Natural Touch: 37658 SN Nuc | Walnut

76

Classic Touch

Ce ar nsemna nsuirile vizuale ale parchetului laminat fr

calitile sale tactile? Kaindl Classic Touch combin aspectul

natural i clasic al decorurilor de lemn masiv cu o suprafa

autentic a structurii. Marea varietate de decoruri i dimensiuni

ale plcilor acoper toate ariile de aplicaii: de la stilul rustic la

cel modern.

What would the visual qualities of a laminate floor be without

their haptic qualities? Kaindl Classic Touch combines the

natural look of classic wooden decors with perceptibly authen-

tic surface structures. The large variety of decor and floorboard

images covers all areas of application: from the countryhouse

to the penthouse.

Cla

ssic

To

uc

h

37224 AH Stejar | Oak

1312

Natural Touch

n spatele gamei Kaindl Natural Touch st tehnologia sincroni-

zrii care suprapune perfect structura suprafeei peste imagi-

nea respectivului decor. Chiar i un expert ar avea dificulti n

a face diferena ntre aceast suprafa i una din lemn.

A laminate floor whose appearance matches its touch:

completely natural. Kaindl Natural Touch is based on synchro-

nisation technology which matches the surface structure with

the relevant decor image. Even an expert would thus have

trouble discerning the difference to a wooden surface.

Na

tura

l To

uc

h

37658 SN Nuc | Walnut

1918

Soft Touch

De la decorurile de gresie la plcile de parchet cu design

Kaindl Soft Touch reprezint idei clasice i creative ale parche-

tului laminat. Procesul de fabricaie brevetat permite printarea

direct a suprafeei de baz din HDF cu orice motiv mat sau

lucios. Avantaj: suprafeele Soft Touch sunt mai calde.

From tile dcor on through to designer floorboards: Kaindl Soft

Touch adds classical and creative design ideas to the laminate

floor. The patented manufacturing process enables the HDF

board to be coloured directly with any motif. Advantage: the

surfaces are warm to the feet and are high gloss or have a matt

finish depending on the motif.

so

ft T

ou

ch

F40240 LM Havanna

2322

Cteva Motive Bune. | Several good reasons.

Robust, autentic, ecologic, igienic, foarte rezistent n timp.Sunte nenumrate motive care vorbesc n sine despre podelele laminate Kaindl. i este minunat c sunt uor de montat i ntreinut.

Aspect i imagine natural

Suprafee cu structuri autentice

Gam larg de decoruri i dimensiuni de plci

Rezistent la abraziune i dimensiuni stabile

Rezistent la lumin i decolorare

Durabil

Igienic i uor de ntreinut

Uor de montat fr adeziv

Ecologic

Robust, authentic, ecological, hygienic, with lasting value. There are many good reasons that, in and of themselves, speak for Kaindl laminate floors. How wonderful when they are also easily fitted and require little maintenance.

Natural look-and-feel

Authentic surface structures

Large variety of decor and floorboards

Abrasion-resistant and dimensionally stable

Lightfast and colourfast

Durable, with lasting value

Hygienic and low-maintenance

Easy to fit and glueless

Ecologically friendly

Podelele laminate i furniruite de calitate sunt nsemnele firmei Kaindl. Folosind un singur instrument, o nou descoperire a unui sistem de mbinare, devine posibil instalarea plcilor de parchet pe perete.

Sistemul FloorUp poate fi folosit pentru montarea tuturor plcilor de parchet laminat Kaindl, fie el laminat sau furniruit, pe suprafee verticale. Graie multitudinii de design-uri i decoruri, dimensiuni de plci i suprafee, poi acum deveni tu singur un design-er de interior i te poi inspira dintr-o larg varietate de opiuni i combinaii. Nu conteaz dac este n sufragerie, dor-mitor sau camera copilului: FloorUp este sistemul perfect pentru design-ul interior modern din fiecare ncpere.

High-grade laminate and wooden flooring are one of the hall-marks of Kaindl. Using one simple tool, a recently developed clip system now fastens the floorboards to the wall.

FloorUp can be used to mount all floorboards from the Kaindl product range be it wood or laminate to vertical surfaces. Thanks to the broad range of different designs and decors, board formats and surfaces, you can now easily become an interior designer yourself and be inspired by a variety of options and combinations. No matter whether in the living room, bedroom or nursery: FloorUp is the perfect system for modern interior design in every room.

beneficiile:

ingenios de simplu montaj rapid este potrivit pentru diferite suprafee de montaj domeniul de aplicare este flexibil sistemul de motare este ascuns

Pentru mai multe informaii i pentru ghidul complet de instalare putei vizita www.kaindl.com

The benefits at a glance:

ingeniously simple quickly installed suitable for different base surfaces flexible application invisible mounting system

Further information and the complete installation guide can be found at www.kaindl.com

Kaindl FloorUp | Wall System

2524

Finish *

GrosimeHeight 7.0 8.0 10.0

Design-uriDesigns

2-Lamele | 2-Strip 3-Lamele | 3-Strip

1 Lamel | Countryhouse

2-Lamele | 2-Strip 3-Lamele | 3-Strip


Plac dcor continuu | Endless Plank

Plac lat decor continuuEndless Wide Plank

Plac CompactCompact Plank

Plac ngustNarrow Plank

DimensiuniSize

1380 x 193 x 7 mm54.33" x 7.60" x 7 mm

1380 x 193 x 8 mm54.33" x 7.60" x 8 mm

1380 x 244 x 8 mm54.33" x 9.61" x 8 mm

918 x 306 x 8 mm36.14" x 12.05" x 8 mm

1380 x 116 x 10 mm54.33" x 4.57" x 10 mm

SubstratSubstrate

HDF, rezistent umezeal, E1HDF, low swelling, E1

HDF, rezistent umezeal, E1HDF, low swelling, E1

HDF Aquastop E0HDF Aquastop E0

Clasificare EN 685Classification EN 685

Spaii de utilizareExample of use

Spaii de locuit, camere de hotel, birouri

living areas, hotel bedrooms, small offices

Camere de locuit, birouri, spaii de vnzareliving areas, offices, sales rooms

Camere de Locuit, Birouri, Spaii de vnzareliving areas, offices,

sales rooms

GaranieGuarantee

AmbalarePackaging

Pachet | Pack:10 buc. / 2,66 m / 15,76 kg10 pcs. / 28.63 sq ft / 34.76 lbs

Palet | Pallet:48 Pachete / 127,84 m / 781,44 kg48 packs / 1376.10 sq ft / 1722.75 lbs




Palet | Pallet:45 Pachete / 106,07m / 747,50 kg45 packs / 1141.77 sq ft / 1647.13 lbs



Pachet | Pack:8 buc. / 1,28 m / 10,80 kg8 pcs. / 13.78 sq ft 23.81 lbs




* Classic Touch Natural Touch Soft Touch

Date Tehnice | Technical Data Design-uri | Designs

structur | System

Plac ngust, 1-Plac Cu Frezaj | Narrow Plank, 1-Plank with bevel


Plac decor continuu Cu Frezaj | Endless Plank with bevel

Plac lat decor continuu Cu Frezaj | Endless Wide Plank with bevel

2-Lamele | 2-Strip

3-Lamele | 3-Strip

Plac Compact | Compact Plank

Classic Touch | Natural Touch

Melamin cu grad mare de rezisten la abraziune | Overlay with high level of abrasion-resistance

Hartie de Decor cu suprafa i textur autentic | Decor paper with authentic surface texture

HDF Substrat rezistent la umezeal i clas de emisie E1 sau E0 | HDF low swelling-substrate of emission class E1 and/or E0

Hrtie pentru balans | Balancer for dimensional stability

Soft Touch

Melamin cu grad mare de rezisten la abraziune | Top layer with high level of abrasion-resistance

Substrat de HDF printat direct, Aquastop E0 | Directly coloured HDF-substrate Aquastop E0

Hartie pentru balans | Balancer for dimensional stability

Uor de montat fr adeziv-graie sistemului Kaindl Loc.Easy to lay without glue thanks to Kaindl Loc.

37524 AH Eiche | OakKaindl FlooringKaindlstrae 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com

W 2

5.10

6/05

-11

Mereu Inovatori: Kaindl nu numai c produce plci i parchet, de ase-menea are i idei inovatoare. nc din anii 60, compania deine un nume important n lume ca unul dintre primii productori de plci. Astzi Kaindl este considerat a fi un lider inovator n domeniul parchetului laminat i al design-ului interior. Este minunat atunci cand lemnul devine altceva dect un material brut: lemnul natural este fundamentul ideilor noastre.

Non-stop innovation: Not only does Kaindl produce boards and floors, it also creates ideas. As early as the 1960s, the company had made a name for itself around the world as one of the first chipboard manufactu-rers. Today Kaindl is considered to be a leading innovator in the areas of flooring and interior design. How wonderful when wood is more than just a raw material: wood is the most natural basis for our ideas.

BOARDS. FLOORS. IDEAS.

SC Holver SRL, RO-500053 Braovos. Cristianului nr. 46 | Tel. / Fax: +40 / 268 / 50 61 36 | E-mail: [email protected] | www.holver.ro

SC Holver SRL, RO-307350 TimiStr. Principal nr. 544, Remetea MareTel.: +40 / 256 / 23 01 33Fax: +40 / 256 / 23 01 34E-mail: [email protected]

SC Holver SRL, RO-407350 Cluj NapocaCom. Jucu nr. 69BTel.: +40 / 264 / 40 22 30Fax: +40 / 264 / 40 22 31E-mail: [email protected]

SC Holver SRL, RO-500053 Braovos. Cristianului nr. 46,Tel. / Fax: +40 / 268 / 50 61 36E-mail: [email protected]

SC Holver SRL, RO-077040 Chiajna, jud. IlfovStr. Industriilor nr. 11Tel.: +40 / 21 / 407 94 00Fax: +40 / 21 407 94 56E-mail: [email protected]

SC Holver SRL, RO-900147 ConstanaStr. Industrial nr. 6Tel.: +40 / 241 / 617197Fax: +40 / 241 / 617196E-mail: [email protected]

Documents

Broschuere Lagerprogramm HOLVER Laminate Lay03