EXCELLENCE IN PROTECTION SOLUTIONS

PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

1

Norton ger bättre säkerhet

Norton, världens ledande varumärke inom slipmaterial, lanserar ett sortiment produkter för personligt skydd som ger bästa tänkbara säkerhet på arbetsplatsen.Genom att förstå användarnas behov och krav för en säkrare arbetsmiljö kan vi erbjuda effektiva lösningar för fl era olika användningsområden.

Säkerhet och kvalitet har högsta prioritet

Alla produkter i sortimentet uppfyller de högst ställda EU-direktiven och -reglerna.Vi tar vårt åtagande gentemot kunder, speciellt beträffande säkerhet och arbetsmiljö, mycket seriöst.Alla produkter utvecklas och tillverkas enligt högsta säkerhets- och kvalitetsnormer för att säkerställa användarnas säkerhet och arbetsmiljö. Dessutom tar vi hänsyn till miljön i all verksamhet som bedrivs. Detta miljövänliga synsätt utgör en av hörnpelarna i Saint-Gobains företagskultur.

Produkter för personligt skydd

Sortimentet omfattar ett sortiment andningsmasker med fi lter med olika skyddsnivåer mot kemikalier och damm samt andningsmasker med och utan utandningsventil. Dessutom ingår skyddsglasögon, skyddshandskar och overaller i sortimentet.

2

SÄKERHETS- REGLER

Skydd mot allvarliga risker:Andningsskydd typ PPE klass 3

• Risken är allvarlig, irreversibel eller livsfarlig.• Sammansatt konstruktion enligt direktiv.• Certifi ering görs av godkänd organisation för CE-märkning i kombination

med kontrollsystem för tillverkning.• Märkning är reglerad och ytterligare märkning görs enligt gällande standard.

Norton uppfyller följande europeiska direktiv för andningsskydd:

• Direktiv 89/656/CEE daterad 30 november 1989: Användning av PPE. Behandlar användarens skyldigheter.

• Om PPE krävs måste dessa tillhandahållas utan kostnad för användaren.• PPE måste uppfylla gällande lagar.• Användaren måste ha tillgång till instruktioner för korrekt användning.• Regler och användningskrav måste fi nnas tillgängliga.• Användaren måste vara informerad och övning ska genomföras.• Direktiv 89/686/CEE daterad 21 december 1989: Konstruktion, införsel och fri rörlighet av PPE inom EU.

Detta direktiv har ersatts av 95/58/CEE.• Krav för att PPE ska få införas på den europeiska marknaden.• Defi nierar klassifi cering för olika risker.

Reglerna utvecklas beroende på marknadens krav, teknisk utveckling eller effektivitetsförbättringar.

Filtrerande halvmasker och återanvändningsbara halvmasker.

Filtrerande halvmaskEN149 Filtrerande halvmask (engångsanvändning) för skydd mot partiklar. Det fi nns tre skyddsklasser: FFP1, FFP2 och FFP3.

Återanvändningsbara halvmaskerEN405 Filtrerande halvmask (återanvändningsbar) för skydd mot gaser och/eller partiklar.

Gaser - ångor: För varje typ fi nns ett speciellt fi lter

A Gaser och organiska ångor inkl. vätskor med kokpunkt > 65˚ (lösningsmedel, kolväten etc.).

AX Gaser och organiska ångor inkl. vätskor med kokpunkt < 65˚.

P Partiklar, damm.

Standard för skyddsglasögon:

Direktiv 89/686/EEC (Konstruktion): Krav för att få införa skyddsglasögon på den europeiska marknaden. PPE från EU måste märkas med intyg att det följer direktiv 89/686/EEC. Alla Norton skyddsglasögon uppfyller detta direktiv samt EN166 som reglerar tekniska prestanda.Nortons skyddsglasögon i premiumklass uppfyller EN175 som reglerar utrustning för ögon- och ansiktsskydd för svetsning och liknande. CE-märkning görs på den minsta förpackningsenheten.

3

INNEHÅLL

Modell Art. nr Produkt Skyddsklass Sida

2016 66254482016 Återanvändningsbart andningsskydd A2P2 4

2017 66254482017 Partikelfi lter P2 5

2021 66254482021 Andningsskydd med utandningsventil och aktivt kolfi lter FFP2 6

2020 66254482020 Andningsskydd med utandningsventil FFP2 7

2019 66254482019 Andningsskydd FFP2 8

2022 66254482022 NitrilhandskarFör kemiska preparat 9

2023 66254482023 LatexhandskarFör icke-kemiska preparat 9

2024 66254482024 Skyddsglasögon Premium 10

2025 66254482025 Skyddsglasögon Standard 11

8976 66254428976 Lackeringsoverall - Storlek M 12

8977 66254428977 Lackeringsoverall - Storlek L 12

8978 66254428978 Lackeringsoverall - Storlek XL 12

8314 07660718314 Verkstadsoverall - Storlek M 12

8315 07660718315 Verkstadsoverall - Storlek L 12

8316 07660718316 Verkstadsoverall - Storlek XL 12

4

Icke-allergiframkallande materialHygieniskt formskyddLåg näsprofi l ger bra synfält

Användningsråd

Förpackning: Foliepåse som kan återförslutas och återanvändas.

ANDNINGS-SKYDD

Utbytbart partikelfi lter.

Enkelt justerbara remmar ger god passform och komfort.

Mjukt och töjbart icke-allergiframkallande material.

Återanvändningsbart andningsskydd2016

Placera andningsmasken över näsa och mun, dra sedan ner remmarna över huvudet.

Dra åt de övre remmarna så att masken sitter ordentligt och bekvämt. Justera de nedre remmarna genom att dra åt dem eller släppa efter dem.

Kontrollera maskens passform varje gång man går in i det förorenade arbetsområdet.

Placera de undre remmarna i nacken.

Hygieniskt formskydd behåller maskens form och håller masken ren.

Låg näsprofi l ger bra synfält.

5

FördelarDenna halvmask har fördelar som högklassig design, prestanda och komfort.Den är tillverkad av icke-allergiframkallande material som är mjukt och följsamt vilket ger bästa tänkbara komfort.Remmarna är lätta att justera och ger bra och komfortable passform. Varje mask är förpackad med det patenterade formskyddet som behåller maskens form när den inte används. Andningsskyddet har en låg näsprofi l vilket ger ett bra synfält och gör det bekvämt att använda skyddsglasögon.

MåttMask (mm) Inre del: bredd 112, höjd 134Remmar (mm) 605 x 1.5 x 12 (L x T x B)

Modell Art. nr Produkt Skyddsklass Förp. Min antal

2016 66254482016 Återanvändningsbart andningsskydd A2P2 12 12

EN405:2001+A1:2009

Extra partikelfi lter för utbyte till återanvändningsbart andningsskydd.Filtren skyddar mot damm och gas.

Modell Art. nr Produkt Skyddsklass Förp. Min antal

2017 66254482017 Extra partikelfi lter till återanvändningsbart andningsskydd P2 12 12

EN405:2001+A1:2009

Extra partikelfi lter2017

6

Utandningsventil placerad undertill. Ger endast 1/3 - 1/2 så stort andningsmotstånd som mittplacerade ventiler.

Vikbar

Mask med utandningsventil och aktivt kolfi lter2021

Koppformad maskVentil placerad undertill

Egenskaper• Mjuk sluten framdel. Justerbar framdel.• Slitstark. Svetsad med ultraljud.• Flexibla kanter.• Koppformad med lågt andningsmotstånd

(40% lägre än konventionella gjutna masker).• Vikbar. Praktiskt och enkelt att förvara.• Aktivt kolfi lter motverkar lukt på arbetsplatsen.

Användningsområden• Skyddar mot partiklar med låg giftighet och aerosoler i koncentrationer

upp till 12xOEL.• Billackering, varv, fl ygplansindustri, byggindustri, metallindustri,

gruvindustri, träindustri, svetsning, gjutning, slipning/kapning.• Skyddar mot kalciumkarbonat, kaolin, cement, cellulosa, svavel, kol, metall,

trä, glasfi ber, plast, kvarts, koppar och aluminium.• Får ej användas där syrekoncentrationen är lägre än 17%.

MåttMask (mm) Inre del: bredd 143 - Yttre del: bredd: 143 - Höjd 85Framdel (mm) 76 x 4 x 1.15 (L x B x T)Ventil (mm) 46 x 12 (D x H)Remmar (mm) 558 x 0.7 x 6 (L x T x B)

Modell Art. nr Produkt Skyddsklass Förp. Min antal

2021 66254482021 Halvmask med utandningsventil och aktivt kolfi lter FFP2 10 10

EN149:2001+A1:2009

7

Respiratory Mask with exhalation valve and active carbon fi lterRespiratory Mask with exhalation valve and active carbon fi lter

UtandningsventilVikbar

Mask med utandningsventil2020

Utandningsventil

Egenskaper• Engångsmask FFP2D SL med utandningsventil.• Ytter- inner- och mellanlager tillverkade av polypropylen.• Filter: Hög fi ltreringseffekt (polypropylen).• Näsbygel i metall som är ingjuten i polyetylen.• Remmar av naturgummi.• Ventilhus i polypropylen och ventilmembran i syntetiskt gummi.

Användningsområden• Skyddar mot partiklar med låg giftighet och aerosoler i koncentrationer

upp till 12xOEL.• Billackering, varv, fl ygplansindustri, byggindustri, metallindustri,

gruvindustri, träindustri, svetsning, gjutning, slipning/kapning.

• Skyddar mot kalciumkarbonat, kaolin, cement, cellulosa, svavel, kol, metall, trä, glasfi ber, plast, kvarts, koppar och aluminium.

• Får ej användas där syrekoncentrationen är lägre än 17%

MåttMask (mm) Inre del: bredd 85 - Yttre del: bredd: 200 - Höjd 87Framdel (mm) 90 x 9 x 0.5 (L x B x T)Ventil (mm) 41 x 11 (D x H)Remmar (mm) 560 x 0.7 x 6 (L x T x B)

Modell Art. nr Produkt Skyddsklass Förp. Min antal

2020 66254482020 Halvmask med utandningsventil FFP2 20 20

EN149:2001+A1:2009

8

Vikbar

Halvmask2019

Användningsområden• Engångsmask FFP2D SL.• Ytter- inner- och mellanlager tillverkade av polypropylen.• Filter: Hög fi ltreringseffekt (polypropylen).• Näsbygel i metall som är ingjuten i polyetylen.• Remmar av naturgummi.

Användningsområden• Skyddar mot partiklar med låg giftighet och aerosoler i koncentrationer

upp till 12xOEL.• Billackering, varv, fl ygplansindustri, byggindustri, metallindustri,

gruvindustri, träindustri, svetsning, gjutning, slipning/kapning.

• Skyddar mot kalciumkarbonat, kaolin, cement, cellulosa, svavel, kol, metall, trä, glasfi ber, plast, kvarts, koppar, aluminium, krom, mangan, nickel, platina, stryknin, metalldamm och rök.

• Får ej användas där syrekoncentrationen är lägre än 17%.

MåttMask (mm) Inre del: bredd 85 - Yttre del: bredd: 200 - Höjd 87Framdel (mm) 90 x 9 x 0.5 (L x B x T)Remmar (mm) 560 x 0.7 x 6 (L x T x B)

Modell Art. nr Produkt Skyddsklass Förp. Min antal

2019 66254482019 Halvmask FFP2 20 20

EN149:2001+A1:2009

Remmar av naturgummi

9

För hantering av kemiska preparatMaterial: NitrilgummiNormal krage 240 mmFormad efter handenPuderfri

- Naturligt gummilatex- Krage med rullad kant- Yta med mikrostruktur- Medicinsk utrustning Klass 1- AQL 1.5

Assurance Quality Level (kvalitetsklass)

• Lågt proteininnehåll 50 μg/g (puderfri).• Framkallar ej hudirritation.• Motstår desinfektionsmedel.• Innehåller ej animaliska biprodukter.

Modell Art. nr Produkt Förp. Min antal

2023 66254482023 Latexhandskar för icke-kemiska preparat 100 100

• Certifi erad enligt ISO 9001:2000 och ISO 13485:2003• Uppfyller följande standarder: EN 455-1 (täthet), EN 455-2 (fysikaliska egenskaper),

EN 455-3 (biologiskt innehåll) och Pr EN 455-4 (lagringsegenskaper).• Märkning enligt EU-direktiv 93/42/EEC

Nitrilhandskar (ej sterila)2022

• Framkallar ej hudirritation.• Motstår desinfektionsmedel.• Innehåller ej animaliska biprodukter.• Latexfri.

Modell Art. nr Produkt Förp. Min antal

2022 66254482022 Nitrilhandskar för kemiska preparat 100 100

• Certifi erad enligt ISO 9001:2000 och ISO 13485:2003• Uppfyller följande standarder: EN 455-1 (täthet), EN 455-2 (fysikaliska egenskaper),

EN 455-3 (biologiskt innehåll) och Pr EN 455-4 (lagringsegenskaper).• Märkning enligt EU-direktiv 93/42/EEC

För hantering av icke-kemiska preparatMaterial: LatexgummiNormal krage 240 mmFormad efter handenPuderfri

Latexhandskar (ej sterila)2023

ENGÅNGS-HANDSKAR

- Syntetiskt nitrilgummi- Krage med rullad kant- Yta med mikrostruktur- Medicinsk utrustning Klass 1- AQL 1.5

Assurance Quality Level (kvalitetsklass)

För hantering av kemiska preparat

Nitrilhandskar (ej sterila)

För hantering av icke-kemiska preparat

Latexhandskar (ej sterila)

1010

SKYDDSGLASÖGON

Skyddsglasögon Premium2024

Speciellt lämpade för svetsningsarbeten och metallbearbetning

Märkning av glas

Justerbara skalmar ger bättre passform

Märkning av båge

Modell Art. nr Produkt Förp. Min antal

2024 66254482024 Glas av högsta kvalitet 1 10

EN 175

11

MÄRKNING AV GLAS

Filtertyp2 2 = UV-fi lterC 2C & 3 = UV-fi lter med god färgåtergivning

Färgtonsnummer 1.2 Anger glasets färgton (1,2 - 8 för glasögon)Tillverkare U Tillverkarens kodnummerOptiskt glas 1 1 = konstant användning, 3 = tillfällig användning

SlagtålighetF Anger slagtåligheten (F = slag med låg energi)T Om slagtålighetskoden följs av ett T skyddar bågen mot slag vid extrema temperaturer (-5˚ - +55˚ C)

Övriga kravK Ytskador av fi na partiklarN Resistens mot imma

MÄRKNING AV BÅGETillverkare U Tillverkarens kodnummerOptiskt glas EN 166 1 = konstant användning, 3 = tillfällig användning

SlagtålighetF Anger slagtåligheten (F = slag med låg energi)T Om slagtålighetskoden följs av ett T skyddar bågen mot slag vid extrema temperaturer (-5˚ - +55˚ C)

Skyddsglasögon Standard2025

För allmänt skydd

Modell Art. nr Produkt Förp. Min antal

2025 66254482025 Glas av standardkvalitet 1 10

EN 166

Märkning av båge

Märkning av glas

MÄRKNING AV GLAS

Filtertyp

Övriga krav

Optisk klassSlagtålighet

FärgtonsnummerTillverkare

12

Respiratory Mask with exhalation valve and active carbon fi lterRespiratory Mask with exhalation valve and active carbon fi lter

Material: PolyesterAntistatisk Andas Tvätt- och återanvändningsbar

Material: Bomull/Polyester (Polycotton)AndasTvätt- och återanvändningsbar

Modell Art. nr Produkt Förp.

8314 07660718314 Verkstadsoverall - Storlek M 5

8315 07660718315 Verkstadsoverall - Storlek L 5

8316 07660718316 Verkstadsoverall - Storlek XL 5

OVERALLER

Lackeringsoverall8976 8977 8978

Verkstadsoverall8314 8315 8316

Modell Art. nr Produkt Förp.

8976 66254428976 Lackeringsoverall - Storlek M 10

8977 66254428977 Lackeringsoverall - Storlek L 10

8978 66254428978 Lackeringsoverall - Storlek XL 10

Saint-Gobain Abrasives ABBox 495191 24 Sollentuna

Telefon: 08-580 881 00Telefax: 08-580 881 01

E-post: sga.se@saint-gobain.comHemsida: www.saint-gobain-abrasives.com

Form # ???? !