SVENSKA

Org

inal

foto

från

film

insp

elni

ngar

na p

å 19

70-ta

let

Mariannelund- Där sagan blev film- Jaså, du ringer från Mariannelund? Då har du nära till doktorn… doktorn i Mariannelund!

Rösten i telefonluren spricker upp i ett leende. Nej, det är sällan man behöver ge någon närmare förklaring på platsen Mariannelund. Den är redan bekant, en idyll som de flesta människor har en tydlig bild av, även de som aldrig varit här. Det har Astrid Lindgren sett till.

För oss som bor och lever här, är Mariannelund synonymt med ord som hemma, gemenskap, samverkan, engagemang, framtidstro och en stolthet över den bygd som en av världens främsta och mesta översatta författare gjorde till en del av sagan. En bygd som efter några omvälvande filmår på 1970-talet också blev en del av barnfilmens värld.

BarnfilmbynBarnfilmbyn är en aktivitetsplats där du som besökare kan få uppleva och återuppleva barnfilm, och bli delaktig i skap-andet av film och berättelser, både genom Barnfilmbyns utställning och genom en tur i Emilfilmernas spår.

Barnfilmbyn bygger på den värdegrund som Astrid Lind-gren etablerade genom sitt författarskap, och de filmer som bygger på hennes böcker. Hon visade respekt för barnen och kunde därigenom skapa en dialog om allt det som barn möter under sin uppväxt. Hon gav barn självförtroende och skapade insikter hos vuxna om barnens värld. Barnfilmbyn har ambitionen att föra denna tradition vidare.

Nyfiken på Barnfilmbyn? Scanna QR-koden intill med din mobila

enhet för att få mer information om Barnfilmbyn och utställningen.

Foto: Smålands-Tidningen

När en av de mest populära barnfilmerna någonsin - Astrid Lindgrens ”Emil i Lönneberga” - skulle spelas in i början av 1970-talet hittade filmteamet den perfekta gården Katthult i Gibberyd, cirka 15 minuter från Mariannelund. Där spelades de flesta utomhusscenerna in liksom tagningarna från drängstugan och ladugården.

I februari 1971 anlände filmteamet till Mariannelund. Sedan följde filminspel-ningar de kommande åren. Totalt gjordes tre filmer. Nuvarande Mariannelunds folkhögskola blev filmteamets högkvarter. Här redigerades filmerna under sena

sommarkvällar och här spelades också inomhusscenerna in. Tyska och svenska skådespelare spelade de stora rollerna, men Mariannelundare medverkade också, både framför och bakom kameran. Ortsbor lånade ut rekvisita och sina hus till med-lemmar i filmteamet, deltog som statister, samt ställde sina lokaler till förfogande för inspelningarna.

På följande sidor finns mer information om var och hur inspelningarna av Emil i Lönneberga gick till i Mariannelund med omnejd, samt om de informationsskyltarsom finns uppsatta vid dessa platser.

Astrid Lindgren placerade Mariannelund på världskartan när hon lät Emil hissa upp sin syster i flaggstången för att se ”ända till Mariannelund” och lät honom fastna i soppskålen så illa att ett besök hos doktorn iMariannelund blev nödvändigt. När sedan filmerna om Emil spelades in blev hela bygden delaktig.

Filmerna om Emil

© Björn Berg / Bildmakarna Berg

La

dda

ner a

ppen

om ba

rnfi lmbyns inspelningsplatser

I Emilfilmernas spårVid Folkhögskolans aula, industrifastig-heterna på Norra gatan och på tio andra platser i Mariannelundsområdet, finns det numera skyltar uppsatta med information om inspelningen av Emilfilmerna.

Förutom information och bilder finns det också en QR-kod på varje skylt. Genom att läsa av QR-koden med en mobil enhet får

du upp texter, anekdoter, bilder och film-klipp som du kan ta del av direkt i mobilen. Den informationen kan bara nås genom att besöka filminspelningsplatsen. För att hitta till filminspelningsplatserna kan du fritt ladda ner vår app, Barnfilmbyns inspel-ningsplatser, från din mobila enhets app-butik. I denna app finns även en QR-läsare.

La

dda

ner a

ppen

om ba

rnfi lmbyns inspelningsplatser

1 1. Hässleby gårdFattigstugans röra av ”lort och löss och svält och elände” byggdes upp på höskullen i ladugården vid Hässleby Gård. Fattighjonen var ortsbor. Emils välsignade julmatsleverans spelades in mitt i somma-ren. Fönstret som fattighjonen kliver ut genom är en del av kulis-sen. När de kommer ut på andra sidan befinner de sig i ett snöigt Kramfors. Hitta hit: Hässleby gata mot Karlstorp/Kråkshult

2. Smedjegränd”Vi är ju i alle fall fästefolk”. Vid den röda uthuslängan flanerade Alfred och Lina på marknaden för att titta efter ringar. Husen målades om för att likna skyltfönster.Hitta hit: Julles verkstad, Östra Storgatan vid Bruzaån

3. Snickerboa”Förgrömmade onge, nu blir det Snickerboa...”. Snickerboscenerna spelades in i dessa oansenliga lokaler på Norra gatan som idag hyser ett verkstadsföretag. Jan ”Emil” Ohlsson fick ett mjukt balsaträ att tälja i. Tälja trägubbar ur vanligt hårt trä är nämligen mycket svårt. I Gibberyd (Katthult) byggdes Snickerboa upp för utomhusscenerna.Hitta hit: Norra gatan 4

4. FolkhögskolanMariannelundsskolan blev filmteamets högkvarter. Jan “Emil” Ohlsson bodde på internatet med en lärarinna som undervisade honom under inspelningsperioderna (för övrigt samma lärarinna som undervisade Inger “Pippi Långstrump” Nilsson). Om somrarna kom hela familjen Ohlsson ner från Uppsala till Mariannelund. Flera Mariannelundare var vänliga och inhyste medlemmarna i filmteamet. Mariannelundsskolans aula blev huvudinspelningsplats för Katthults inomhusmiljö. Skickliga snickare och dekorationsmålare byggde upp en tidstrogen kuliss av kammare och kök, med uppförstorade foton av utsikten i Gibberyd utanför fönsterglasen. Hitta hit: Centralgatan 7 och 8

5. Doktorn i MariannelundInomhusscenerna om Emils besök hos doktorn i Mariannelund spelades in på Norra gatan i Mariannelund där man skapade interiören som föreställer doktorn i Mariannelunds mottagning. En rad unga och äldre statister satt i väntrummet utanför och agerade sjuka i behov av vård när Emil kom med soppskålen på huvudet.Hitta hit: Norra gatan 6

3

2

1

4

5

8

6 6. Södra Bråta“...om du någon gång varit i en skog i Småland”. I Södra Bråta högt över Silverådalen filmades flera utomhusscener. Idag är de ålder-domligt brukade markerna ett naturreservat.GPS: 57.7138, 15.4300

7. Nedrakulla och Grönshult“Åh en kôrv”. I en bod i Grönshult norr om Katthult kröp Emil in för att äta korv. Här spelades scener in med häst och vagn. Här gjordes skolgårdsscenen med Mariannelundsbarn som statister.I grannbyn Nedrakulla spelades andra utomhusscener in. GPS: 57.7157, 15.5297

8. Skuru“Smålands husarer går till attack”. På ängarna vid Skurusjön anföll Emil på Lukas gökottefirarna från Hultsfred.GPS: 57.6857, 15.5224

7

9 9. Gården KatthultDet självklara resmålet i Emils fotspår. Här i byn Gibberyd, en mil norr om Mariannelund, spelades de flesta utomhusscenerna från Katthult in. Några scener spelades även in i drängstugan och ladu-gården. Här finns bostadshuset, drängstugan, Trisseboa, snickerboa med flera byggnader. Här finns även varggropen och trädet som Emil och hans pappa hoppade från. GPS: 57.6900, 15.5529

10. Hulta såg“Det är Näcken som har tatt han”. Vid Hulta såg vid Silverån letade Katthultsgästerna efter den försvunne Emil. Här tappade också Emil sin fars hatt i vattnet.GPS: 57.6328, 15.5901

11. BullerbynEn knpp mil öster om Mariannelund ligger det riktiga Bullerbyn. Här växte Astrid Lindgrens pappa upp och det är byns tre hus som hon beskriver i sina böcker. 1986 spelades filmen om barnen i Bul-lerbyn in här och på andra platser i Mariannelundsbygden. GPS: 57.6122, 15.6694

12. Rölunds skola“Har’i hört, Emil i Katthult har supit sig full”. I Rölunds skolbygg-nad, några kilometer sydväst om Mariannelund, spelades Emils skolscener in liksom besöket hos Godtemplarna när Emil och Gri-seknoen skulle avlägga nykterhetslöfte. GPS: 57.5991, 15.5110

13. Skulptur av Emil i Lönneberga Astrid Lindgrens första bok om Emil i Lönneberga, som kom ut 1963, innehöll konstnären Björn Bergs teckningar och blev snabbt älskad av alla. I Lönneberga är du varmt välkommen att hälsa på en skulptur av Emil i naturlig storlek som har arbetats fram av Björns son, Torbjörn Berg, utifrån dessa teckningar. GPS: 57.55119, 15.72181

10

11

12

13

Fler inspelningsplatserI Vimmerby togs scener från Vimmerby marknad, Emils ridtur längs Storgatan till Borg-mästargården, samt gatuscenen när Emil besökte doktorn i Mariannelund. Scenen där Emil och Alfred badar i Katthultssjön spelades in i viken vid Mossjön, Pelarne, och vid 1700-talsgården Näs välbevarade byggnader spelades scenen till auktionen i Backhorva in.

Mariannelunds medborgarkontor och turistinformation Verdandigatan 5, 2:a våningen, MariannelundTfn: 0496-216 90 E-post: info@emilkraften.sewww.emilkraften.sewww.barnfilmbyn.se

Mer information om vad området kan erbjuda finns på: www.alv.sewww.astridsbullerbyn.sewww.astridlindgrensnas.sewww.katthult.sewww.vimmerbyturistbyra.sewww.visiteksjo.sewww.visithultsfred.sewww.visitmariannelund.se

© Björn Berg / Bildmakarna Berg

Turistinformation