20.B O L S U M M E R F E S T I V A L 2 0 0 9

05.petak Friday 20.00 | Dvorana Hall Dom kulture

Završni koncert dječjeg zbora glazbene radioniceChildren’s concert

21.00 | Galerija Gallery Dom kultureOtvorenje izložbe likovnih radionica Exhibition

2.petak Friday21.00 | Teatrin Dva ferala

43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Izborna večer debitantskih klapa

Dalmatian folk songs

3.subota Saturday21.00 | Teatrin Dva ferala

43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Revijalna večer pobjednika

Dalmatian folk songs

4.nedjelja Sunday20.00 | Tetrin Dva ferala

Završna predstava baletne školeChildren’s school ballet

7.srijeda Wednesday21.00 | Dominikanski samostan

Dominican monasteryZavršni koncert učenika

GŠ Josipa Hatzea Split Područne OGŠ BolMusic school children’s concert

1

1

1

1 pro

gra

mm

e

67788777

99

8.četvrtak Thursday21.00 | Teatrin Dva feralaZavršna predstava dramske radioniceChildren’s performance

20.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionVanja Pagar

2 .nedjelja Sunday21.00 | Riva In the centreŽivilo lito Welcome summerGastronomsko-glazbeni programGastronomic & music off er

25.četvrtak Thursday21.00 | Crkva Gospe KarmelskeChurch of Our Lady of Mount CarmelKoncert ConcertZbor Hrvatske radio televizijeCroatian Radio & Television Choir

27.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kultureOtvorenje izložbe ExhibitionSonja Karmelić

1

1

CONCERTS

ENTERTAINMENT

PERFOR

MANCES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

0 .srijeda Wednesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertDuo Allegro

Mila Lapov – fl auta fl ute Josip Dragnić –gitara guitar

03.petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

04.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav Dešković

Otvorenje izložbe ExhibitionPaško Čule

04.- 0. Međunarodna škola pjevanja International singing school

Voditeljica: Siegrun Quetes-Carniel

08.srijeda Wednesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertDuo Pfagottiano

Žarko Perišić – fagot bassoon Marina Pletikosa – glasovir piano

09.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentation

Sandra Nejašmić

1

1

66788877

99

pro

gra

m

KONCERTI

ZABAVA

PREDS

TAVE

IZLOZB

ERADIONICE

0.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska večer Fisherman’s night

.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kultureOtvorenje izložbe ExhibitionTončica i Marinko Jelača

5.srijeda Wednesday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationObitelj Family Botteri - Peruzović

6.četvrtak Thursday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertĐuro Tikvica – glasovir piano

7.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska večer Fisherman’s night

7.7.- 0.8. Likovna radionica Art Workshop ParisVoditeljica: Antonija Jakšić

8.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionEmil Trutanić

1

1 1

1

1

1

1

1

1

20.ponedjeljak Monday22.00 | Teatrin Dva ferala

Predstava PerformanceIvica Jakšić Čokrić Puko: Bela vita

2 .utorak Tuesday21.30 | Teatrin Dva ferala

Koncert ConcertKlapa Vocal group Braciera, Bol

Dalmatian folk songs

21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert Concert

Zagrebački kvartet The Zagreb String Quartet

22.srijeda Wednesday21.30 | Teatrin Dva ferala

Predstava Performance Ilija Zovko: Predstava

23.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentation

Nada Schönberger

24.petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

25.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kulture

1

66788877

99

pro

gra

mm

e

Otvorenje izložbe ExhibitionMladen Marinković

21.30 | Teatrin Dva feralaPredstava PerformanceM. de Cervantes: Don Quijote bistri vitez od Manche

26.nedjelja Sunday21.30 | Teatrin Dva feralaKoncert ConcertKlapa Vocal group Jelsa, Zagreb Dalmatian folk songs

27.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva feralaModna revija Fashion showAntonija Jakšić

28.utorak Tuesday21.30 | Teatrin Dva feralaKoncert ConcertHari Rončević

29.srijeda Wednesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertZagrebački komorni orkestar The Zagreb chamber orchestra

30.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationPadre Anastazio Petrić

CONCERTS

ENTERTAINMENT

PERFOR

MANCES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

3 .petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

0 .subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav Dešković

Otvorenje izložbe ExhibitionHrvoje Marko Peruzović

02.nedjelja Sunday21.30 | Teatrin Dva ferala

Predavanje LecturingSemir Osmanagić

Neobjavljene svjetske arheološke misterijeUnexplained Arheological Mysteries in the World

03.ponedjeljak Monday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertKajana Pačko – violončelo cello Dino Kalebota – glasovir piano

22.00 | Teatrin Dva feralaPredstava Performance

Ivica Jakšić Čokrić Puko: Bela vita

04.utorak Tuesday21.30 | Riva In the centre

Da se ne zaboraviProslava 10. obljetnice FD Krejonca, Bol

Folklor evening

1

1

667899

pro

gra

m

05.srijeda WednesdayDan domovinske zahvalnosti Homeland Thanksgiving DayDan općine Bol Day of the Municipality of BolGospa od Sniga Our Lady of SnowBolska fi era Fair day of Bol

19.00 | Crkva Gospe Karmelske Church of our Lady of Mount CarmelSveta Misa Holy Mass

U centru In the centreGlazbeno - gastronomski program Gastronomic & music off er

KONCERTI

ZABAVA

PREDS

TAVE

IZLOZB

ERADIONICE

06.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationNevena Škrbić Alempijević i Biserka Romac

22.00 | Centralni teniski stadion Central tennis courtKoncert ConcertToni Cetinski

07.petak Friday21.30 | Teatrin Dva feralaPredstava PerformanceJohn Patrick Shanley: Sumnja

66777789

08.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kulture

Otvorenje izložbe ExhibitionRoni Marinković

0.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva ferala

Koncert ConcertKlapa Vocal group Braciera, Bol

Dalmatian folk songs

.utorak Tuesday21.00 | Teatrin Dva ferala

Modna revija polaznika likovne radionice ParisChildren fashion show

2.srijeda Wednsday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertMonika Cerovčec – sopran soprano

Tomislav Fačini – glasovir piano

3.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračPredstavljanje Presentation

Jurica Bošković i klapa vocal group Braciera

4.petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

pro

gra

mm

e

1

1

1

11

1

CONCERTS

ENTERTAINMENT

PERFOR

MANCES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

5.subota Saturday19.00 | Dominikanski samostan Dominican monasteryVela Gospa Assumption of Mary Sveta misa Holy MassProcesija Procession

21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionAnja Mačukatin

7.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva feralaPredstava PerformanceGlasnogovornik

8.utorak Tuesday21.30 | Teatrin Dva feralaKoncert ConcertKlapa Vocal group Užonca, Bol Dalmatian folk songs

9.srijeda Wednesday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationIvo Marković Kora

20.četvrtak Thursday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertKarolina Šanti Zupan – fl auta fl ute Tomaž Petrač – glasovir piano

1

1

1

1

66777789

2 .petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

2 .- 3 .Jazz i salsa radionica Jazz & Salsa Workshop

Međunarodna ljetna glazbena škola PučišćaInternational music summer school Pučišća

22.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kulture

Otvorenje izložbe ExhibitionSnježana Karninčić

24.ponedjeljak Monday21.30 | Galerija Gallery Branislav Dešković

Jazz koncert Concert

25.utorak Tuesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertLaura Vadjon – barokna violina baroque violin

Krešimir Has – čembalo harpsichord

26.srijeda Wednesday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentation

Ivica Jakšić Čokrić Puko

27.četvrtak Thursday21.30 | Caff e MarineroJazz koncert Concert

pro

gra

m1

1 1

KONCERTI

ZABAVA

PREDS

TAVE

IZLOZB

ERADIONICE

28.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska fešta Fisherman’s night

29.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionPerica Doljanin

30.nedjelja Sunday21.30 | Ispred crkve Gospe KarmelskeIn front the curch of Our Lady of Mount CarmelJazz koncert Concert

0 .utorak Tuesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertNina Mole – glasovir piano Jakša Zlatar – glasovir piano

04., ., 8.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska fešta Fisherman’s night

23.srijeda Wednesday21.00 | Riva In the centreAdio lito Farewell summerGastronomsko – glazbeni programGastronomic & music off er

1

1 11

con

cert

sKLAPSKI KONCERTI:VOCAL GROUPS CONCERTS:

2.6.petak Friday | 21.00 | Teatrin Dva ferala 43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Izborna večer debitantskih klapa Dalmatian folk songs

3.6.subota Saturday | 21.00 | Teatrin Dva ferala43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Revijalna večer pobjednika Dalmatian folk songs

25.6.četvrtak Thursday | 21.00 | Crkva Gospe KarmelskeChurch of Our Lady of Mount CarmelZbor Hrvatske radio televizijeCroatian Radio & Television Choir

2 .7.utorak Tuesday, 0.8.ponedjeljak Monday | 21.30 | Teatrin Dva feralaKlapa Vocal group Braciera, BolDalmatian folk songs

26.7.nedjelja Sunday | 21.30 | Teatrin Dva feralaKlapa Vocal group Jelsa, ZagrebDalmatian folk songs

8.8.utorak Tuesday | 21.30 | Teatrin Dva feralaKlapa Vocal group Užonca, Bol Dalmatian folk songs

1

1

11

1

KONCERTI KLASIČNE GLAZBE:CLASSICAL MUSIC CONCERTS:21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

.7.srijeda WednesdayDuo Allegro (Mila Lapov – fl auta fl ute, Josip Dragnić – gitara guitar)Program Programme: J. W. Duarte, J. Rodrigo, B. Papandopulo, B. Bartok

8.7.srijeda WednesdayDuo Pfagottiano (Žarko Perišić – fagot bassoon, Marina Pletikosa – glasovir piano)Program Programme: W. A. Mozart, P. Hindemith, B. Papandopulo, R. Schumann...

6.7.četvrtak ThursdayĐuro Tikvica – glasovir pianoProgram Programme: J. S. Bach, L. van Beethoven, F. Chopin

2 .7.srijeda WednesdayZagrebački kvartet The Zagreb String QuartetProgram Programme: J. Haydn, L. van Beethoven

29.7.srijeda WednesdayZagrebački komorni orkestarThe Zagreb chamber orchestraProgram Programme: W. A. Mozart, L. Janaček, L. Sorkočević...

3.8.ponedjeljak MondayKajana Pačko – violončelo cello Dino Kalebota – glasovir pianoProgram Programme: F. Schubert, E. Bloch, G. Rossini

con

cert

s

1

1

1

con

cert

s 2.8.srijeda WednsdayMonika Cerovčec – sopran soprano Tomislav Fačini – glasovir pianoProgram Programme: G. F. Händel, R. Schumann, G. Bizet...

20.8.četvrtak ThursdayKarolina Šanti Zupan – fl auta fl ute Tomaž Petrač – glasovir pianoProgram Programme: A. Dvorak, F. Poulenc, C. Reinecke...

25.8.utorak TuesdayLaura Vadjon – barokna violina baroque violin Krešimir Has – čembalo harpsichordProgram Programme: G. F. Händel, D. Castello, M. Uccellini...

.9.utorak TuesdayNina Mole – glasovir piano Jakša Zlatar – glasovir pianoProgram Programme: F. Schubert, C. Debussy, M. Ravel

KONCERTI ZABAVNE GLAZBE:POP CONCERTS:

28.7.utorak Tuesday | 21.30 | Teatrin Dva feralaHari Rončević

6.8.četvrtak Thursday | 22.00 | Centralni teniski stadionCentral tennis courtToni Cetinski

1

1

.. RADIONICE:WORKSHOPS:

04.- 10.7. Međunarodna škola pjevanja International singing schoolVoditeljica: Siegrun Quetes-Carniel

7.7.- 0.8. Likovna radionica Art Workshop ParisVoditeljica: Antonija Jakšić

2 .- 3 .8.Jazz i salsa radionica Jazz & Salsa WorkshopMeđunarodna ljetna glazbena škola PučišćaInternational music summer school Pučišća

wo

rksh

ops

KONCERTI JAZZ GLAZBE:JAZZ CONCERTS:

24.8.ponedjeljak Monday | 21.30 | Galerija GalleryBranislav Dešković

27.8.četvrtak Thursday | 21.30 | Caff e Marinero

30.8.nedjelja Sunday | 21.30 | Ispred crkve Gospe Karmelske In front the curch of Our Lady of Mount Carmel

11

1 1

Pe

rfo

rman

ces

20.7.ponedjeljak Monday,3.8.ponedjeljak Monday | 22.00Ivica Jakšić Čokrić Puko: Bela vita Izvodi Perform: Šušur Bol, klape vocal groups Braciera i Užonca

25.7.subota Saturday | 21.30M. de Cervantes:

Don Quijote bistri vitez od MancheProdukcija Production:

Kazalište Merlin, ZagrebUloge Actors: Ivan Horvat, Petar

Leventić Džimi Jurčec

22.7.srijeda Wednesday | 21.30 Ilija Zovko: Predstava

7.8.petak Friday | 21.30John Patrick Shanley: SumnjaProdukcija Production: Kazalište Planet art, ZagrebUloge Actors: Robert Kurbaša, Slavica Knežević, Anastasija Jankovska, Nancy Abdel Sakhi

7.8.ponedjeljak Monday | 21.30Božidar Orešković: Glasnogovornik

Produkcija Production: Kazalište Pozor, ZagrebUloge Actors: Ksenija Pajić, Božidar Orešković,

Mladen Čutura

Teatrin Dva ferala

1

svakog petka every Friday21.00 | Riva In the centreRibarska večer Fisherman’s night

en

tert

ain

me

nt

2 .6.nedjelja SundayŽivilo lito Welcome summer

23.9.srijeda WednesdayAdio lito Farewell summer

21.00 | Riva In the centreGastronomsko-glazbeni program

Gastronomic & music off er

27.7.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva feralaModna revija Fashion showAntonija Jakšić

.8.utorak Tuesday21.00 | Teatrin Dva feralaModna revija polaznika likovne radionice ParisChildren’s fashion show

4.8.utorak Tuesday21.30 | Riva In the centreDa se ne zaboraviProslava 10. obljetnice FD Krejonca, Bol Folklor evening

eee

5.8.srijeda Wednesday

Bolska fi era Fair day of Bol

U centru In the centre

Glazbeno - gastronomski program

Gastronomic & music off er

1

1 1

ex

hibi

tio

ns

GALERIJA GALLERY BRANISLAV DEŠKOVIĆ:21.00 | Otvorenje izložbe Exhibition

20.6.-3.7. Vanja Pagar

4.7.- 7.7. Paško Čule

8.7.-3 .7.Emil Trutanić

.8.- 4.8. Hrvoje Marko Peruzović

5.8.-28.8. Anja Mačukatin

29.8.- .9. Perica Doljanin

GALERIJA GALLERY DOM KULTURE:21.00 | Otvorenje izložbe Exhibition

27.6.- 0.7. Sonja Karmelić

.7.-24.7. Tončica i Marinko Jelača

25.7.-7.8. Mladen Marinković

8.8.-2 .8. Roni Marinković

22.8.-4.9. Snježana Karninčić

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1 1

1

ex

hibi

tio

ns

an

d p

rese

nta

tio

ns

BRAČKI BISERI THE PEARLS OF BRAČ:21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

09.7.četvrtak ThursdaySandra Nejašmić

5.7.srijeda WednesdayObitelj Family Botteri - Peruzović

23.7.četvrtak ThursdayNada Schönberger

30.7.četvrtak ThursdayPadre Anastazio Petrić

06.8.četvrtak ThursdayNevena Škrbić Alempijević i Biserka Romac

3.8.četvrtak ThursdayPredstavljanje PresentationJurica Bošković i klapa vocal group Braciera

9.8.srijeda WednesdayIvo Marković Kora

26.8.srijeda WednesdayIvica Jakšić Čokrić Puko

izlo

zbe

i pr

eds

tavl

jan

jaiz

lozb

e i

pre

dsta

vlja

nja

1

1

1

reco

mm

en

dat

ion

s

PREPORUČAMO POSJETITIWE RECOMMEND YOU TO VISIT:

1 - Muzej dominikanskog samostanaMuseum of the dominican monastery1 - Lapidarij ispod crkvice sv. Ivana, VII. st.Fragments below St. John’s church, VIIth century

RUDINA

RIVA

OBALA VLADIMIRA NAZORA

OBA

LA

UZ P

6

5

TEATRINDva ferala

2 - Hrvatsku čitaonicuTown’s library3 - Galeriju Branislav DeškovićGallery Branislav Dešković4 - Crkvu Gospe KarmelskeChurch of Our Lady of Mount Carmel

5 - Galeriju Gallery Dom kulture6 - Kino Bol Cinema Bol

Zmajevu špilju u MurviciThe Dragon’s Cave in MurvicaPustinju BlacaHermitage of Blaca

PORATBOLSKIHPOMORACA

UZ LO U

RIBA

RSKI

PU

T

LOA

UZ PJACU

4 3

2

1

Ž Ž

a

20. BOLSKO LITO 2009. 20th BOL SUMMER FESTIVAL 2009

Organizator OrganizerCENTAR ZA KULTURU OPĆINE BOL

Suorganizator Co-organizerTURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE BOL

HRVATSKA ČITAONICA BOL

Sponzor SponsorZLATNI RAT d.d.

Izdavač PublisherCentar za kulturu općine Bol

Za izdavača For the publisherVinko Brešković

Design i grafi čka priprema DesignNera Nejašmić

Tisak PrintIntergrafi ka TTŽ d.o.o., Zagreb