Brosura Histolith 2012

7/17/2019 Brosura Histolith 2012

1/28

HistolithSisteme i gama de produse


2/28

Cuprins

Cuvnt nainte 3

Istoria companiei Caparol .... 4

Proprietile speciale ale vopselelor minerale.... 6

Unicitatea produselor Histolith privind dubla silicatizare , 9

Prezentare general a produselor

Servicii la obiectiv pentru renovarea monumentelor istorice.......... 10

Vopsele silicatice i silicatice de dispersie .... 11

Vopsele pe baz de var ....... 14

Vopsele reversibile pentru interior.......... 15

Vopsele pe baz de ulei .......... 16

Vopsele pentru interior..... 19

Vopsele pentru exterior....18

Referine 24

Vopsele pe baz de var........ 20Programul de asanare Trass-Sanierputz....... 20

Tencuieli i mase de paclu ........ 21

Programul de protecie pentru lemn i metal......... 22

2

Produse auxiliare .......... 23


3/28

Cuvnt nainte

Cuvnt nainte

Dr. Klaus Murjahn

Cldirilemonument istoric sunt piatra de temelie a istoriei iculturiinoastre. Acestea sunt motenirea rmas de pe urma activitiicreative a predecesorilor notri.ncde la fondare, acum peste 110ani, pstrareaiprotejarea tezaurului cultural att de valoros, a fosto preocupare continupentru Caparol. Prin produsele sale pe bazade var icele silicatice, Caparol contribuie de mai multe zeci de anila procesul de restaurare i renovare a cldirilor istorice. Existnenumrate cldiri monument istoric n toat Europa care au fostrenovate cu produse Caparol, i astfel au fost readuse la

frumuseea lor de odinioar. Au fost studiate sistemele deacoperire folosite n trecut, iar n prezent acestea sunt reprodusentr-o formautentic,ca de exemplu vopselele noastre pe bazdeulei de in pentru lemn. Activitatea de restaurare a cldirilormonumente istorice a dus la crearea unei noi mrci, denumitHistolith, care include toate produsele de calitate utilizabile ndomeniul renovrii cldirilor monumente istorice. Arhitecii imeseriaii specializai n renovarea monumentelor istorice, auacum pentru prima oar la dispoziie un program complet deproduse necesar pentru acest domeniu.

Ne bucurm c ne putem aduce n acest fel contribuia laprotejarea i conservarea bunurilor culturale, att de valorase, dintoatlumea.

Dr. Klaus Murjahn

Preedintele Grupului de firme Caparol

3

Caparol este membru susintorMeseria de Restaurator"


4/28

Experien de peste 100 de ani

4

n anul 1895, Robert Murjahn, proprietar al companiei Deutsche Amphibolin Werkenfiinatchiar el, dezvoltun produs pentru vopsirea faadelor,numit Murjahns Anstrich-Pulver (Pulberea de acoperire a lui Murjahn). Acesta utiliza ca i liani varul icazeina.Soluia tehnic descoperit i exploatat chiar de ctre Robert Murjahn, a conferitvopselei sale - n comparaiecu celelalte vopsele din epoc- o rezistenmult mai marela intemperii io mai mare stabilitate n timp a culorii. Produsul Murjahns Anstrich-Pulvers-a vndut cu succes. Nu a servit doar pentru protecia infrumusearea imobilelor delocuit sau a birourilor, ci ia cldirilorreprezentative.


5/28

Istoria companiei Caparol

Paletar de culori istoric, aprut n anul 1905

Chiar iprodusele binecunoscute astzicum sunt AmphiboliniAlpinaWeiss,au aprutpepianaintea primului rzboimondial. Acestea au fostmbuntitepermanent, beneficiind denoile cuceriri ale tehnicii inglobnd mereu ultimele descoperiri tiinificedin domeniu, fcnd

parte dintre cele mai vechi imai cunoscute produse din domeniu.

Un alt moment de referinl-a constituit apariialiantului pentru vopsele Caparol, conceput nanul 1928 de ctredr.Robert Murjahn, avnd ca icomponente principale cazeina, parafina iulei pentru lemn. Pe lng acestea, ncepnd cu anul1920 a fost produs o gamconsiderabil de vopsele silicatice pe baz de ap de sticl. idup cel de al doilea rzboimondial, vopselele silicatice i-au pstratun loc important n gama de produse Caparol aflat

n continu dezvoltare. Astzi produsele silicatice, special destinate restaurrii cldirilormonument istoric, se regsescn gama Caparol sub marca Histolith.Calitile deosebite ale produselor din gama Histolith s-au remarcat de-a lungul timpului,

acestea fiind utilizate renovarea a numeroase cldiri,dintre care multe faadeistorice, att dinGermania ct idin strintate.

Astzi,grupul de firme Caparol este unul dintre cei mai importaniproductoride vopsele itencuieli silicatice din Germania.

5


6/28

Permeabilitatea vaporilor de ap (msuratprin valoarea sd-H2O n metri) ne aratct derepede poate streacumezeala prin zidrie.Cu ct este mai micvaloarea sd, cu att suntmai permisive materialele de acoperirefolosite. Vopselele silicatice avnd valoarea

sd-H2O de 0,01m, sunt ncadrate n clasadifuzieridicat,conform DIN EN ISO 7783-2Aceast valoare constituie, pe lngcapaci-tatea de absorbiea apei, unul dintre cei maiimportani indicatori de evaluare a uneivopsele deschise la difuzie.

Proprietile speciale ale vopselelor minerale

6

Durabilitate de neegalat

Vopseaua silicatic are caracter ignifug

Caracterul ignifug

Datoritcompoziieiminerale, sistemele devopsele Histolith se disting prin caracterullor ignifug i pot fi ncadrate n clasa A2,conform DIN 4102 partea nti. Acestevopsele, nu emit gaze toxice n caz deincendiu.

Cristale de cuar i pulberi, pigmeni anorganici

Silicatizare dublunic

Capacitatea de difuzie a vopselelor silicatice(stnga: vopsea silicatic; dreapta: vopsea de acoperire)

Difuzie ridicat la vaporii de ap

Procesul de silicatizare n stratul de zidrie

Materiale de umplutur minerale i pig-menii anorganici (minerali), formeaz

mpreuncu apa de sticl, o combinaiede materiale de neegalat. VopseleleHistolith cu acest coninut dobndescastfel o rezisten la intemperii i odurabilitate ridicate, de ne egalat de niciun alt sistem de vopsele.

Principiul de funcionare al vopselelorsilicatice rezult din capacitatea lor desiliciere (ntrire) mpreun cu altemateriale minerale de construcii.Vopselele silicatice din gama Histolithsunt singurul sistem de vopsele care,datorit silicatului de potasiu lichid, seancoreaz chimic pe stratul suport i nacelai timp, leag ntre ele diferitele

materiale de umpluturdatoritnisipuluide cuardin componen. Aceasta ducela o mbuntire continua durabilitiii stabilitii n timp, regsit doar laprodusele Histolith.

(valoarea sd-H2O)


7/28

Mucegaiul

Vopselele Histolith pentru interior, silicaticeipe bazde var, sunt rezistente la alge imucegai. Aceast proprietate excelent leeste asiguratde alcalinitatea ridicatide

capacitatea de difuzie mare la vaporii deap. Pentru a se dezvolta, mucegaiul arenevoie de umiditate i de un sol organic.Utiliznd vopselele Histolith, umiditateaeste eliminat foarte repede dinconstrucie, iar pereii rmn uscai;compoziia mineral a vopselelor eliminmediul organic necesar pentru dezvoltareamucegaiului. Din acest motiv, aceastproprietate este una decisiv n alegerea

vopselei pentru interior .

Chiar n cazul unei expuneri ridicate la radiaiiUV suprafeelenu se decoloreaz,(dreapta)

Colonie dealge

Colonie demucegai

Filamentede mucegai

Colonie de mucegai sub microscop

Paletarul Histolith: Varietate marede nuane minerale

Paletarul Histolith cuprinde 301 culoriminerale, avnd ca baz pigmenirezisteni la lumin. Prin amestecarea cupigmeniminerali denaltcalitate, au fostcreate nuane unice care s satisfacdorinele celor mai pretenioi designeri.Pe lng aceste nuane, au mai fostintroduse i nuane vechi, inspirate dincldirile istorice reprezentative. Astfel,colecia a dobndit un caracter istoric

autentic.

Paletarul Histolith cu nuanele mineraleRezisten excelent la aciunea luminii

Prin folosirea pigmenilor anorganici ncombinaie cu liantul anorganic apa de sticl,produsele Histolith sunt deosebit de stabile laaciunea luminii. Chiar expunerea la un nivelridicat de radiaii UV pe o duratndelungatnu albesc nuanele intense. Astfel, chiar idupmuliani, nuaneledin zonele neprotejatede pe faad vor rmne la fel cu cele dinlocurile acoperite. Aa numitul test de

jaluzelevdovedeteclar: Histolith este stabilla UV, deci rezistent la aciunealuminii.

7

EcologiaVopselele silicatice sunt compuse, conf.DIN EN 18363, cap.2.4.1., din ap desticl n form lichidsau solid,pigmenianorganici i alte substane de umpluturminerale materiale care nu au la baz

produse petroliere. Acest caracternaturalecologic este pstrat ncepnd cuproducia i aplicarea lor, pn ladezafectare. Vopselele silicatice icele pebaz de var se dezafecteaz la fel ca ideeurilenormale de construcii.

Proprietile remarcabile ale sistemelor de vopsele minerale


8/28

AP DESTICL

CUAR

MARMUR PIATR DECALCAR

Ap de sticl i materialele de umplutur din compoziia vopselelor minerale

Economie

Produsele Histolith sunt deosebit de economice.Prelucrarea uoar i durabilitatea excelent aproduselor din gama Histolith, fac ca acestea s

constituie sistemele ideale de acoperire: de onaltcalitate idurabile.Un alt avantaj important l constituie posibili-tatea facilde reacoperire a acestora.

8

Spitalul Sfnta Elisabeta din Halle, renovat cuHistolith Aussenquarz

Proprietile remarcabile ale sistemelor de vopsele minerale


9/28

Vopselele silicatice Histolith:Singurele cu silicatizare dubl

Vopselele silicatice sunt singurele sisteme devopsele care ader la stratul suport printr-oreacie chimic, datorit liantului lichid pe bazade silicat de potasiu (ap de sticl). Aceastlegtur chimic este cunoscut de mult timpsub numele de silicatizare. Funcioneaz

ntotdeauna atunci cnd un strat suport mineraleste vopsit cu o vopsea silicatic.Pentru realizarea unui strat de anumitgrosime,respectiv a gradului de acoperire i umplere alvopselei, nu este suficient numai amesteculpigmenilor de culoare cu silicatul de potasiu.Gradul de acoperire, grosimea stratului precumi durabilitatea stratului sunt obinute prinadugareaunor materiale de umplutur.

Acestea sunt de regul praful de cret i altemateriale calcitice, care nu intr n reacie cuapa de sticl. Materialele calcitice sunt diluatede apa de ploaie (acid), iar pigmenii de

colorare rmn fr liant. n cazul nuanelordeschise, acest fenomen este cunoscut subnumele de efectul de cretare. Pentru a

mbunti durabilitatea vopselelor silicatice,substanele de umplere calcitice este nlocuitcu finade cuar. Acest component cuarosnoureacioneaz(silicatizeaz)cu apa de sticl,

9

Unicitatea produselor Histolith privind dubla silicatizare

Material deumplutur cuaros

SilicatizareStratvopsea

Stratsuport

la fel cum apa de sticlreacioneazcu straturilesuport silicatice. Aceasta duce la mrirearezistenei la frecare a vopselelor Histolith, lascdereaconsiderabila efectuluide cretareila o stabilitate mai ridicat a culorii n timp.Privit n ansamblu, durata de via a acestorvopsele este semnificativ crescut datoritdubleisilicatizrichimice.

Silicatizarea produselor Histolith cu stratul suportmineral i cu materialul de umplutur cuarospropriu, o numim silicatizare dubl.Pentru ca materialul de umplutur cuaros sating gradul necesar de finee cerut de reetanuanriicu pigmenide colorare, sunt necesareprocese complexe. Cuarul este adus la stadiude pulbere prin mcinare n cadrul unui reactor

nchis, apoi este amestecat cu pigmenii decolorare. Pe durata acestui proces trebuie

respectate normele stricte de siguran,ceea ceimpliccosturi suplimentare. Caparol a aplicat npracticaceastinovaie,iar acum dispune, pringama de produse Histolith, de un sistem unic devopsele silicatice care au o duratde viaiostabilitate considerabil mai ridicate, ncomparaiecu alte vopsele silicatice.


10/28

Proteciamonumentelor istorice este un domeniuinterdisciplinar, care impune un nivel ridicat desolicitri, att pentru proiectani, ct i pentruaplicatori. n funciede obiectivul supus renovriii de stadiul su de degradare, vor trebui alese

tehnicile de lucru iprodusele adecvate. n acestsens, specialitii Caparol v ofer expertiza iconsilierea necesare. n plus, specialitii notridin departamentul Renovarea monumenteloristorice v stau la dispoziie. Bineneles, acestserviciu este oferit ide ctrefilialele noastre dinrileeuropene vestice iestice.

n plus fa de serviciile noastre de consiliere laobiectiv, poate fi apelat iCentrulde Verificrii

Msurtori. Diferitele mostre de materiale pot fianalizate n laboratoarele dotate cu cele maimoderne echipamente. Astfel, vor fi identificatecauzele degradriiise pot fi stabili tehnicile delucru imaterialele adecvate pentru restaurare.

Recomandrile i specificaiile concrete derenovare sunt emise n urma unor studiiprealabile amnuniteia analizelor dedicate.Oferta de servicii include aplicarea de mostre iconsiliere n timpul aplicriiproduselor.

Servicii la obiectiv pentru renovareacldirilor monument istoric

10

Servicii la obiectiv


11/28

11

Principalele sisteme de vopsitorie pentru faadeutilizate la renovarea monumentelor istorice

Vopsele silicatice i silicatice de dispersie

Vopselele silicatice sunt clasificate conformDIN EN 18363, par. 2.4.1, n dougrupe: Vopsele silicatice bicomponente (numite

2K sau vopsele silicatice pure). Coninap de sticl, pigmeni i materiale deumplutur. Nu conincompuiorganici.

Vopsele silicatice de dispersie. Coninap de sticl, pigmeni, materiale deumplutur, dispersie de polimeri,eventual substane de hidrofobizare.Coninutul total de compui organici nutrebuie sdepeasc5%.

Vopsele silicatice 2K

Vopselele silicatice 2K sunt utilizate laacoperirea straturilor suport minerale nc deacum cca. 120 de ani. Acestea conin liantap de sticl (silicat de potasiu), pigmeniminerali stabili alcalin i materiale de

umplutur. Este vorba de o vopsea cuporozitatea deschis, foarte permeabil laap,vaporii de apidioxidul de carbon.

Vopselele silicatice se ntresc prinsilicatizare. Prin acest proces, din apa desticl diluabil cu ap (denumit i Fixativ)rezult un liant sticlos, rezistent la ap i laacizi. Apa de sticl intrn reacie n principalcu substanelesilicatice din vopsea, n special

cu fina de cuar, coninut n vopselelesilicatice Histolith. n plus, reuita silicatizriieste dat prin ancorarea pe stratul suportsilicatic.

nainte de aplicare, cele dou componente pigmentul ifixativultrebuie amestecate ntr-un raport prestabilit. Acest raport de amestecnu este stabil la depozitare, de aceeaprodusul trebuie utilizat in termenul stabilit de

productor.Amestecarea trebuie efectuat cu mareatenie,n caz contrar calitatea zugrveliiva fiputernic afectat. Sistemul de vopsitoriesilicatic Histolith Kristallin 2K de la Caparol,este conceput astfel nct sevite greeliledeamestecare.

Histolith Kristallin este o past compus din

ap, pigmeni de colorare (oxizi metalicirezistenila lumin)iliantul Histolith Fixativ.Amestecarea vopselei este foarte simpldeoarece pigmenii de colorare nu trebuieumezii n prealabil. Astfel se elimin creareaprafului i se ajunge la o siguran n aplicare,neatins pn acum de vopselele silicaticebicomponente-2K.

Vopsele silicatice Sol-Silikat

pulberi de silicai dispersate n soluiiVopselele silicatice Sol-Silikat reprezint otreapt superioar n evoluia vopselelorsilicatice de dispersie. Liantul acestora este ocombinaiemineraldin apde sticlipulberede silicaidispersat n soluieapoas,precumi max. 5% compus organic. Principal loravantaj este aplicabilitatea universal, att pesuprafee minerale noi, ct i peste suprafeesuport vechi acoperite cu vopsele de dispersie.

Histolith Sol-Silikat conineca liant suplimentar,silicatul de litiu. n comparaie cu silicatul depotasiu (apa de sticl uzual), silicatizareasilicatului de litiu nu produce pete de potaspesuprafaavopsit,ce pot cauza ocazional unelereclamaii.

Vopselele silicatice de dispersie

Vopselele silicatice de dispersie se produc depeste 35 de ani. n comparaie cu vopselele

silicatice pur minerale, cele de dispersie seaplic uor i n domenii diverse. VopseleleHistolith pentru faade au o permeabilitateridicat la vaporii de ap i sunt rezistente laumiditate. Prin proprietile lor fizice foartebune, confer suprafeelor construciilor oprotecieoptimfade umiditatea duntoare.Durabilitatea ridicat provine din dublasilicatizare: liantul apa de sticl reacioneazatt cu substanelede umpluturreactive, ct i

cu suportul mineral. Vopselele pentru interiorsilicatice Histolith Bio-Innensilikat i HistolithRaumquarz au un grad de difuzie i deabsorbie ridicat, avantaj mai ales la utilizareape pereii cu condens, reducnd acumulareaparticulelor de murdrie.



12/28

Indicaii pentru utilizarea vopselelor silicatice

Prin silicatizare, apa de sticl solubil n apdin vopselele silicatice, se transform ntr-unsilicat insolubil, n urmtoarelecondiii:

Prezena nisipului de cuar n stratulsuport, i pe ct posibil i n materialulde umplutur

Temperatura peste +8oC n aer istratulsuport

Aceste condiii limit sunt valabile att pentruvopselele silicatice 2K, ct i pentru cele dedispersie. La temperaturi mai sczute,reacia

este perturbat, respectiv apa de sticl nusilicatizeaz complet. Sunt binecunoscutedefectele rezultate, precum apariia petelorsau straturile finoase (cretoase). Vopselelesilicatice 2K nu sunt adecvate pentru orice tipde strat suport. Ele au nevoie de un suportmineral care silicatizeaz. Suporturile potrivitesunt tencuielile din grupa de mortare P Ic, P IIiP III. Suprafeelesuport din piatrde calcartrebuie s fie solide, s nu se macine. Dac

este necesar, acestea trebuie ntrite nprealabil cu un ester de acid silicic (HistolithSteinfestiger). Piatra de calcar nu estepotrivit pentru a fi acoperit cu vopselesilicatice 2K, deoarece nu conine,sau coninefoarte puinnisip de cuar,prin urmare, nu arecapacitate de silicatizare.

Straturile vechi cu compoziieorganic(de ex.vopselele pe baz de dispersie), nu pot fi

acoperite cu vopsele silicatice 2K i trebuiendeprtatecomplet, ceea ce n realitate estede cele mai multe ori imposibil. Suprafeeledepe care s-a ndeprtate complet vopseauaveche se recomand a fi vopsite cu vopselede dispersie. Liantul organic al vopselelor dedispersie creeaz tensiuni interne mult maimici dect vopselele silicatice 2K. De aceea,vopselele de dispersie au o gamde aplicaiimai larg,inclusiv pentru suprafeecritice.Prelucrarea vopselelor silicatice 2K se va face

n tehnica tradiional, cu bidineaua cu prscurt, cu micri n cruce. Vopselele silicaticede dispersie pot fi aplicate att cu bidineaua,ct icu rola.

12

nainte de aplicarea vopselelor silicatice sevor respecta cteva reguli de baz:

Pentru tencuielile noi trebuie respectat timpul deuscare:

Tencuielile pe bazde var din grupa demortare P Ic: timp de uscare min. 4 spt.

Indicaie: Tencuielile pe bazde var din grupelede mortare P Ia i P Ib, nu se vor acoperi cuvopsele silicatice 2K, deoarece acestea auduritate ridicat i creeaz tensiuni mari la

uscare. Aceste tencuieli se vor acoperi depreferincu vopsele pe bazde var. Cnd seaplic vopsele silicatice 2K, grosimea stratuluide tencuialtrebuie sfie de minim 5,0 mm.

Tencuielile de var hidraulic P IIa, tencuielilevar-ciment P IIb i tencuielile pe baz deciment P III: timp de uscare min. 2 spt.

Straturile de sinter / lapte de ciment se nlturfie mecanic, fie prin fluatare cu Histolith Fluat.

n caz contrar, pot aprea probleme deaderensau pete.

Suprafeelede tencuieli vechi sfrmicioase,sevorntriprin grunduire, fie cu Histolith Kristallin-Fixativ, fie cu Histolith Silikat-Fixativ, diluate nfunciede gradul de absorbiea stratului suport.

Suprafeele afectate de alge i ciuperci trebuiecurate foarte bine i tratate cu soluiebiocidHistolith Algen-Entferner. Numai alcalinitateavopselelor silicatice nu este suficient ca iprotecie mpotriva algelor i a ciupercilor,pentru c spre exemplu la exterior, vopselelesilicatice sunt neutralizate chiar foarte repede.Practic, cauzele apariieialgelor ia ciupercilorsunt complexe. Pentru prevenie, se vor lua ncalcul i condiiile concrete de mediu aleobiectivului.


13/28

13Casa Albrecht-Drer, Nrnberg, referin pentru Histolith



14/28

14

Vopselele pe baz de var

Vopsele pe baz de var sunt utilizate nc dinantichitate. n trecut, ele au fost principalavopsea utilizatatt pe faade,ct i la interior.

n sec. 20, au fost treptat nlocuite cu vopselele

silicatice.

Vopselele pe bazde var utilizeazca liant varulstins. Varul este mai nti stins n ap,apoi esteamestecat cu pigmeni minerali i materiale deumplutur minerale, dup care vopseaua estegata de aplicare.ntrireavopselelor pe bazdevar se produce printr-un proces de carbonatare.Rezultatul obinuteste n principiu o noupiatrde calcar, deci un material rezistent la intemperii.

Procesul de carbonatare este relativ lent ipoatefi afectat de factori externi, precum temperaturileridicate urmate de o uscare forat, umezealsau chiar inghe. Ca urmare, vopseaua devinecretoas i sufer o descompunere prematur.Trebuie menionat faptul c n anumite condiii,vopselele pe baz de var, se descompun mairepede dect vopselele moderne pentru faade.Fenomenul este valabil mai ales n zoneleindustriale cu poluarea aerului mai ridicat,care

din fericire s-au mai redus n zilele noastre.Vopselele pe baz de var au de asemenea orezisten relativ sczut i pe suprafeeleneprotejate constructiv mpotriva expuneriidirecte la ploi sau alte intemperii, (ex. sculpturi),pe partea superioar a cornielor sau altorelemente de faadproeminente.

Experiena a demonstrat de-a lungul anilor cvopselele pe bazde var, dacsunt aplicate pestraturi suport adecvate i n mod corect, potrealiza pe faade acoperiri de durat. De aceea

n ultimii ani, vopselele pe bazde var triescorenatere n domeniul renovrii monumenteloristorice. Meseriaii din domeniu apreciaz joculde culori tipic vopselelor pe baz de var,porozitatea lor deschis, precum i tensiunileinterne reduse. Pentru a crete rezistena laintemperii, aceste vopsele au fost mbuntite

nc din vechime cu adaosuri organice, precumcazeina sau uleiul de in. Important este ca

adaosurile organice s nu fie n cantitate maimare de 5%. Pn la acest procent, se poatepstrapermeabilitatea la vaporii de ap. n plus,pentru creterea grosimii stratului, i prinaceasta ia durabilitii, n compoziiavopselei

se mai adaug materiale minerale deumplutur,precum nisipul de cuarsau finadinpiatrde var.

Vopselele Histolith pe baz de var suntfabricate n instalaiispeciale de dispersare.Varul stins este mcinat n granule foarte mici,ceea ce va crete reactivitatea i va accelera

ntrireavopselei. Vopselele ipastele pe bazde var Histolith combin proprietile pozitiveale vopselelor tradiionale pe baz de var cucerinele actuale privind prelucrarea simpl curezistenaridicatla intemperii.

Aplicarea vopselelor Histolith pe bazdevar

De 15 ani, vopselele pe baz de var Histolithofer experiene pozitive privind utilizarea loratt la exterior, ct i la interior. Suporturilerecomandate pentru acest tip de vopsele sunttencuielile din grupele de mortare P I, P II iPIII.Ele pot fi aplicate pe tencuieli noi incumedeprin tehnica Secco, pe tencuieli uscate ntrite,

pe tencuieli minerale vechi, sau peste piatrnaturalabsorbant. De remarcat c,vopselelede var colorate aplicate pe un strat suport nou iumed, se vor usca mai mult sau mai puinuniform. Varul din tencuiala proaspt poateajunge la suprafaavopsit,fapt ce va conducela apariiapetelor albe. De aceea se recomandefectuarea anterioar a unor teste. Dac sedoreteobinereaunui finisaj uniform frpete,atunci tencuiala se va lsa mai nti s se

ntreasc (tencuielile pe baz de var: cca. 4sptmni).

Dup fluatarea i splarea tencuielii, se poatevopsi cu vopsea Histolith pe bazde var. Joculde nuanenaturale va apreape suprafadupun timp, ca urmarea a efectului intemperiilor.

n funciede stratul suport, aplicarea vopselelorHistolith pe bazde var se poate face n 2 3straturi. La cerere, se pot livrate

isub

formde

lazurde var transparent. Aplicarea se va facede preferincu bidineaua. Pentru consolidareatencuielilor vechi se va folosi grundul silicaticHistolith Silikat-Fixativ.

Vopsele pe baz de var

Vopsele pe baz de var


15/28

15

Castelul Salzau, Fargau-Pratjau din Kiel: culori naturale cu Histolith Fassadenkalk

Vopsele reversibile pentru interiorGradul de murdrirea suprafeeloracoperite cuaceste vopsele este redus, fapt dovedit n cei 20de ani de utilizare. Suprafeele specifice pentrucare sunt recomandate Histolith Emulsionsfarbe,sunt zonele pcluite i ornamentele de naltcalitate. Vopselele reversibile se preteaz i

pentru renovarea pereilor acoperii cu straturivechi pe bazde dispersie, dacacestea nu potfindeprtatedin motive de costuri.

Histolith Emulsionsfarbe este lipsit de tensiuniinterne, de aceea ea este utilizatpe suprafeelenerecomandate pentru acoperirea cu vopselelesilicatice sau chiar pe bazde var. Aplicarea seface de preferincu o bidinea cu micriscurte

n cruce (tehnica vopselelor pe baz de clei).Acest lucru confer suprafeelor colorate un

aspect plin de via.Histolith Emulsionsfarbe poate fi lustruit printehnici de glet. Aceste suprafee lustruite sepreteaz foarte bine ca strat suport pentrusuprafeepoleite, aurite.

n domeniul restaurrilor,vopselele pe bazdeclei sau diversele vopsele de emulsie suntnumite reversibile, deoarece pot fi ndeprtatecu ap. Conform acestei definiii,vopselele pebaz de var rezistente la ap, nu suntreversibile. Vopselele reversibile se folosesc

exclusiv n interior.Liantul vopselelor pe baz de clei este cleiul deorigine animalsau vegetal. Aceste vopsele potfindeprtatefoarte uorprin splarecu ap,nsnu pot fi reacoperite. De menionat c vopselelepe bazde clei pot favoriza apariiamucegaiului.

Acest aspect este de luat n considerare, mai alesn cazul pereilorcu risc de condens (ex. biserici).Histolith Emulsionsfarbe trebuie considerat ca io

dezvoltare a vopselelor pe baz de clei clasice.Acest material conine un amestec de liantreversibil. Avantajul principal al vopselelorHistolith Emulsionsfarbe este capacitatea sczutde infestare cu mucegai sau alte microorganisme.

Vopselele reversibile pentru interior


16/28

16

Vopsele pe baz de ulei de in pentru elementedin lemn fr stabilitate dimensional

n categoria elementelor din lemnfr

stabilitate dimensional se afl de ex.lambriurile, gardurile, indrilele. Acesteelemente de construciese pot deformadatorit umiditii i temperaturii, deaceea vopselele pentru acoperirea lortrebuie s prezinte o elasticitateridicat.

Vopsele pe baz de ulei de in

Vopselele pe baz de ulei de in au proprietiideale pentru vopsirea elementelor din lemnfr stabilitate dimensional aparinndcldirilor monument istoric. Uleiul de in fiertfolosit ca i liant, este obinut din seminele dein.

Vopselele pe baz de ulei de in sunt folositeocazional i astzi de ctre restauratori sauzugravi. Amestecarea lor necesit timp, maiales cnd sunt necesare culori diferite. Deiauexistat unele ndoieli privind rezistena lor laintemperii, cu vopselele pe bazde ulei de in sepot obine straturi durabile i rezistente laintemperii.

Vopseaua Histolith pe bazde ulei de in a fostspecial conceput pentru acoperireaelementelor din lemn fr stabilitate dimen-sional. Produsul este foarte rezistent la

intemperii, i n mod special datoritelasticitiisale ridicate, este adecvat pentru vopsireagardurilor sau lambriurilor.Pentru utilizarea lor n domeniul restaurrilormonumentelor istorice, este foarte important cavopselele Histolith pe baz de ulei de in spoat fi livrate ntr-o gam variat de nuaneistorice.

Aplicarea vopselelor Histolith pebaz

deulei de in

Lemnul din stejar crud se grunduiete mainainte cu Histolith Halbl, iar lemnul derinoase se grunduiete cu Capalac Holz-Imprgniergrund. Apoi se aplic un strat degrund, un strat intermediar i un strat final cuHistolith Leinlfarbe. ntre straturi trebuierespectat timpul de uscare de 24 de ore.

Daceste posibil, straturile de vopsele vechi sendeprteaz. De multe orins,acest lucru nueste posibil din considerente financiare.Straturile vechi portante de vopsele alchidice pebazde solvenisau de vopsele pe bazde uleide in, pot fi revopsite cu vopsele Histolith pebazde ulei de in, dar numai dupce straturilevechi au fost lefuite sau nlturate complet.Straturile de vopsele acrilice vechi trebuie

ndeprtate.

Fisurile din lemn produse de ap

n cazul construciilordin grinzi de lemn, fisuriledin lemn care conduc apa trebuiesc nchise,pentru a evita pagubele ulterioare. Metodatradiional este de a umple aceste fisuri cupene din lemn uscat. Produsele uzuale pentrurosturi din comersau masele de pacluacrilice,nu sunt compatibile pentru umplerea fisurilor din

lemn. Pentru repararea fisurilor sau golurilor dinlemn, a fost introdus un produs special nou,Histolith Sanopas-Holzrisspaste, care s-adovedit practic de-a lungul timpului. Este vorbadespre o pastcu un liant din ulei de in ifibrede umpluturnaturale. Pasta se caracterizeazprintr-o acoperire foarte buna muchiilor iprinelasticitatea ridicat. Dup ntrire, acestaprezintproprietisimilare cu lemnul.Aplicarea vopselelor pe bazde ulei de in

Din cauza uscriirelativ lente menionatemainainte, vopselele pe baz de ulei de intrebuiesc aplicate de preferin n straturisubiri i bine ntinse. n caz contrar, pesuprafapot apreaneregulariti.


17/28

17

Primria din Heppenheim, renovat cu Histolith Leinlfarbe

Vopsele pentru lemn


18/28

Vopsele pentru exteriorVopsele silicatice care ipstreaz valoarea, conform VOB/C DIN 18 363 cap.2.4.1 iDIN EN1062, pentru straturi suport minerale la exterior, mono ibicomponente cu pigmenianorganicirezistenila UV, cu adaos de nisip de cuar,pentru silicatizare dubl. Ecologice.

Histolith KristalinComponenta sistemului silicaticbicomponent pentru interior iexterior, compusdin pigmeniimateriale de umplutur, conf.DIN18363 paragraf 2.4.1.Ambalaj: 10 l

Histolith KristalinComponenta ap de sticl (liantul)pentru Histolith Kristalin.

Ambalaj: 10 l

Histolith Sol-SilikatVopsea universal pentru faade, pebaz de Sol-Silikat, cu adaos deap de sticl de litiu.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith Sol-Silikat-FixativGrund i diluant pe baz de Sol-Silikat,pentru Histolith Sol-Silikat i HistolithVolltonfarben SI.

Ambalaj: 10 l

Histolith SchlmmquarzNisip de cuar uscat n cuptor, utilizatn straturi primare, acoperite ulteriorcu Histolith Kristallin sau cu altevopsele din sistemul Histolith,inclusiv vopsele pe baz de var.Ambalaj: 20 kg

Histolith AussenquarzVopsea silicaticde dispersie pentruexterior, conform DIN 18363 paragraf2.4.1.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith QuarzgrundVopsea-grund pentru straturi suportneabsorbante sau slab absorbante,vopsite n final cu vopsele silicaticeHistolith pe baz de dispersie.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith MineralinProdus pentru repararea micilor golurisau fisuri. Aplicabil ca grund i stratintermediar.

Ambalaj: 20 kg

Histolith Volltonfarben SlColorani rezisteni la UV utilizabili ica vopsele gata colorate pe baz deSol-Silikat, cu adaos de ap de sticlcu litiu. 10 nuane strlucitoare cusaturaiearidicat a culorilor.Ambalaj: 0,75 l

Histolith Silikat-FixativGrund i diluant pentru toate vopseleleHistolith silicatice pe baz de dispersiei Histolith Antik Lasur.

Ambalaj: 10 l

Vopsele pentru exterior

18


19/28

Vopsele pentru interiorVopsele de nalt calitate pentru acoperirea la interior pe toate tipurile de straturi suport,conform VOB/C DIN 18363 paragraf 2.4.1. Monocomponente, gata pregtite de aplicare, frsolveni,mat-opace.

Histolith RaumquarzVopsea silicaticde dispersie pentruinterior, rezistent la solicitri ridicate,destinat pentru toate tipurile destraturi suport minerale. Clasa delavabilitate 1; Clasa de acoperire 1Ambalaj: 12,5 l

Histolith Bio-InnensilikatVopsea silicaticde dispersieuniversal, pentru interior. Clasa delavabilitate 2

Ambalaj: 12,5 l

Histolith EmulsionsfarbeVopsea reversibil, diluabil cu ap,cu caracter de Casein/ Tempera,destinat ndeosebi pentru zugrvelilela interior ale obiectelor istorice.

Ambalaj: 10 l

Histolith EmulsionLiant special reversibil pentru vopseletranparente.

Ambalaj: 10 l

Histolith Antik LasurLazur alb-transparent pentru straturidecorative la interior i exterior, pentruacoperiri istorice i moderne. Poate finuanat cu colorani anorganici.Transparena se poate regla cuHistolith Silikat-Fixativ.Ambalaj: 5 l, 10 l

Histolith LasurgrundGrund cu coninut de nisip de cuar,recomandat n special pentrucrearea de suprafee structurate.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith InnengrundGrund de aderen pentru vopselesilicatice de dispersie la interior,aplicabile pe tencuieli de ghips sauplci de ghips carton.

Ambalaj: 12,5 l

Vopsele pentru interior

19

Histolith Silikat-FixativGrund i diluant pentru toate vopseleleHistolith silicatice pe baz de dispersiei Histolith Antik Lasur.

Ambalaj: 10 l


20/28

Vopsele pe baz de var / Programul de asanare Trass-Sanierputz

Vopsele pe baz de varVopsele nobile pe bazde var, gata pregtitepentru aplicare pe diverse straturi suport lainterior iexterior. Deschise la difuzie, cu tensiuni interne reduse.

Histolith FassadenkalkPentru renovarea straturilor vechi darportante de vopselele pe bazde varivopsele silicatice, precum ipentrutencuieli noi calcaroase. Material debaz: var hidratat cu coninut redusde substaneorganice (Ulei de in).Ambalaj: 12,5 l

Histolith KalkschlmmePast de reparaii pe baz de varhidratat (contracii ale fisurilor depnla 0,2 mm).

Ambalaj: 25 kg

Histolith InnenkalkPentru straturi noi istraturi vechi derenovare. Baza: var hidratat cuconinut redus de materii organice(ulei de in). Nuanenchise numai namestec cu Histolith Fassadenkalk.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith Kalk-KaseinfarbeVopsea de nalt calitate pentruinterior, pe baz de componentenaturale (var-casein). Fr lianisintetici, fraditivi iconservani. Nuconinepigmenisuplimentari de alb.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith Trass-VorspritzputzTencuialde trass-ciment (cu Suevit-Trass) conform WTA, pentru interioriexterior. Rol de pregtirea stratului

suport n cadrul sistemului deasanare Histolith Trass-Sanierputz.

Ambalaj: 30 kg

Histolith Trass-SanierputzTencuial de asanare (cu Suevit-Trass) pentru renovarea zidurilor cuumezeal i sruri, conform WTA;

pentru interior sau exterior.

Ambalaj: 30 kg

HistolithTrass-PorengrundputzTencuial-grund trass (cu Suevit-

Trass) pentru interior i exterior, denetezire a suprafeelor cu denivelrii cu rol de depozitare a srurilor dinstraturile foarte contaminate.

Ambalaj: 30 kg

Programul de asanare Trass-SanierputzSistem complet de tencuieli de asanare cu Suevit-Trass, pentru straturi suport afectate de sruri,cu capilaritate ridicat la umiditate ascendent, certificat conform WTA-fia tehnic 2-9-04/D

20

Histolith FeinputzTencuial fin mineral pe baz devar, pentru interior i exterior. Poatefi dricuit. Granulaie 0,4 mm.Strat final pentru sistemul HistolithTrass-Sanierputz, renovareacldirilor vechi, monumenteloristorice i locuine Bio.Ambalaj: 25 kg


21/28

Tencuieli i mase de paclu

Tencuieli i mase de pacluTencuieli minerale versatile n diverse structuri precum tencuialfinal,tencuialde renovare ireparare precum mase de paclu.

HistolithReparaturspachtel innenMasde paclumineral reversibil,economic, pentru pcluirea fin irepararea supraf. Interioare din betonsau tencuite, respectiv mas depaclu pentru plci din gipscarton.Baza materialului: compui mineralicu coninutorganic sub 3%.

Ambalaj: 16 kg

Histolith Trass-KalkputzTencuial pe bazde var cu Suevit-Trass, pentru interior iexterior.Dimensiune granul0-4 mm.

Ambalaj: 30 kg

Histolith FeinputzTencuial fin mineral pe baz devar, la interior sau exterior. Sedricuiete, dim. bob de 0,4 mm.Pentru modelarea suprafeelor ncadrul sistemului Histolith Trass-Sanierputz, precum i la renovareacldirilor vechi, protecia cldirilormonument istoric.Ambalaj: 25 kg

Histolith RenovierspachtelStrat subire de tencuial mineralpentru repararea straturilor detencuieli i a suprafeelor din cimentdeteriorate, precum i pentrunglobarea benzii de armare.Pentru interior iexterior.Ambalaj: 25 kg

Histolith Silikat-KratzputzTencuial silicatic gata preparatpentru aplicare. Dimensiuni granulade 1.5, 2 i 3 mm. Alb i alte nuane.

Ambalaj: 25 kg

Histolith Silikat-ReibeputzTencuial silicatic gata preparatpentru aplicare cu o granulaiede 2 i3 mm. Culoare albsau alte nuane.

Ambalaj: 25 kg

Histolith StrukturierputzTencuial silicatic cu granulaie finpentru egalizarea straturilor suportneuniform structurate. Se poatemodela n cadrul structurilordecorative, la interior sau la exterior.Ambalaj: 25 kg

21


22/28

Programul de protecie pentru lemn i metal

Programul de protecie pentru lemn i metalLacuri ilazuri pentru elemente de construciestabile dimensional, cu stabilitatea dimensionalparialifrstabilitate dimensional,pentru interior iexterior; pe bazde diverilianica deex. ulei de in, alchidici sau acrilici precum ilacuri pentru suprafeemetalice.

Histolith LeinlfarbeVopsea pe baz de clei pentruvopsirea elementelor de construciedin lemn fr stabilitatedimensional. Pentru interior iexterior.Ambalaj: 1 l, 2,5 l; 10 l

HistolithSanopas-HolzrisspasteMas de umplere a fisurilor pe bazde clei, cu coninut de substanenaturale cu proprieti asemntoarelemnului.Ambalaj: 0,5 kg / 10 kg

Histolith HalblPentru grunduirea suprafeelor dinlemn i alte suprafee nealcaline, deex. din ghips de stucaturi.

Ambalaj: 1 l; 2,5 l

Capadur ColorWetterschutzfarbePentru elemente din lemn fr stabi-litate dimensional sau doar parial;conine substane mpotriva algelor iciupercilor. Ambalaj Standard:0,75l;2,5l;10l; ColorExpress: 0,7l;2,4l;9,6l

CapalacHolz-ImprgniergrundGrund de protecie cu solveni,mpotriva ciupercilor ce albstresclemnul. Pentru elemente din lemnnesolicitate static, fr contact cusolul. Ambalaj: 1 l; 2,5 l; 10 l

Capalac Seidenmatt-Buntlack& Hochglanz-BuntlackVopsele colorate pentru interior sauexterior, pentru elemente din lemn custabilitate dimensional.Ambalaj Standard: 0,375 l; 0,75 l;2,5 l; 10 l; ColorExpress: 0,5 l; 1 l;2,5 l; 10 l;

Capalac BaseTopPentru elemente din lemn cu stabilesau parial stabile dimensional, lainterior i exterior, lucios-mtsos cugrad mare de acoperire. Recomandatpentru acoperirea straturilor vechi devopsea. Ambalaj cul.alb: 0,75 l; 2,5l; 10 l; ColorExpress: 1 l; 2,5 l; 10 l;

Capalac DickschichtlackProdus 2 in 1: vopsea colorat i deprotecie pentru metal. Corespundenoilor cerinen privinaCOV.

Ambalaj ColorExpress: 1l, 2,5l; 10l;Alb, Glimmer RAL 9006/RAL 9007:0,75l;2,5l;10l; Cupru:0,375l;0,75l;2,5l;

Capadur UniversalLasurLazur de protecie pentru lemn cuporozitate deschis i strat subire.Pentru elemente cu i fr stabilitatedimensional la exterior. Hidrofobprin efectul de hidroperlare.Ambalaj: 1 l, 2,5 l; 5 l

22


23/28

Produse auxiliare

Produse auxiliareProduse speciale pentru completarea gamei de produse din sistemele de vopsele

Histolith RestauriermrtelMortar cu ntrire rapid pentrurepararea suprafeelor din piatrnaturaldeteriorate.

Ambalaj: 10 kg

HistolithAqua-Fassadenschutz

Ambalaj: 1 l

Histolith FassadenschutzSoluie de hidrofobizare pe baz desiloxan, cu coninutde solveni.

Ambalaj: 10 l

Histolith FluatSoluie apoas de fluatare pentrutencuieli la interior iexterior.Utilizabilpentrundeprtareastratuluide sinter, neutralizarea suprafeeloricurareatencuielilor minerale vechi.

Ambalaj: 10 l

Histolith Algen-EntfernerSoluieapoas,frconinutde clor,pentru tratarea suprafeelorcontaminate cu alge, mucegai saumuchi.

Ambalaj: 10 l

Histolith SteinfestigerSoluie de impregnare pe baz deesteri ai acidului silicic pentru proteciapietrelor. Pentru ntrirea suprafeelorminerale, de ex. piatr natural itencuieli, frhidrofobizare.

Ambalaj: 10 l

Histolith SpezialgrundierungGrund cu coninutde solveni pentrusuprafeefinoase,foarte absorbanteipentruntrireastraturilor vechi.

Ambalaj: 10 l

AquaSperrgrundGrund de izolare a petelor denicotin,de ulei, de funingine fadestraturile decorative ulterior aplicate.Izoleazsuprafeeledin gipscarton.

Ambalaj: 5 l; 12,5 l

23


24/28

ReferineVopsele silicatice Vopsele pe baz

de varVopsele reversibile

de emulsieVopsele pe baz

de ulei de inAlttting, Wallfahrtskirche St.

Magdalena

Bad Krozingen, Kath. Kirche

Bad Wimpfen, Rathaus

Bagenz bei Cottbus, Schloss

Bayreuth, Luipoldschule

Berlin, Brandenburger Tor

Berlin, Bodemuseum, innen

Berlin, Bundesverkehrsministerium

Dachau, Amtsgericht

Ettal, Klosterbrauerei

Grlitz, Schnhof

Ismaning, Schloss

Koblenz,

Festung Ehrenbreitstein

Koblenz, Rathaus

Kln, Neptunbad

Konstanz, Staatsanwaltschaft

Norderney, Kurhaus

Nrnberg, Geburtshaus von

Albrecht Drer

Oederan (Erzgebirge),Rathaus

Piesport a.d. Mosel, Kath. Kirche

Potsdam, Persius-Palais

Roth b. Nrnberg,Schloss Ratibor

Salzburg, Neue Residenz

Uffenheim, Schloss

Wackerbarth bei Meien,Schloss

Wismar, Rathaus

Armsheim, Ev. Kirche, auen

Baden-Baden-Steinbach,

Kath. Kirche, auen

Baden-Baden, Kloster Lichtenthal,

Klosterkirche, auen

Bad Knig, Ev. Kirche auen

Birkenwerder, Rathaus auen

Dillingen, Saardom, innen

Esslingen, Altes Rathaus, auen

Gro-Bieberau, Ev. Kirche auen

Hamm, Pauluskirche, innen

Kln, Dom, Gewlbe innen

Langenselbold, Schloss, innen

Lbeck, Brahms-Institut

Mannheim, St. Bonifatius

Merzig, St. Peter, auen

Neustadt a.d. Waldnaab,

Neues Schloss, auen

Pfungstadt,

Bchner-Villa, auen

Raschau (Erzgebirge),

Ev. Kirche, auen

Ratingen, ehem.Minuritenkloster, auen

Salzau bei Kiel, Schloss,auen

Sontheim a.d. Brenz, Schloss,

auen

Taunusstein-Wehen,

Ev. Kirche, auen und innen

Wendlingen-Unterbohingen,

Ev. Kirche, auen

Wertheim, Stiftskirche, innen

Wipperfrth, St. Nikolaus, innen

Aalen, Paulus-Kirche

Arnsberg, Auferstehungs kirche

Babenhausen, Stadtkirche

Berlin, Naturkundemuseum

Berlin, Bundesverkehrsministerium

Birstein, Schloss

Darmstadt, St. Elisabeth

Darmstadt, Johanneskirche

Freiburg-Haslach, St. Michael

Gotha, Schloss Friedenstein

Hadamar, St. Nepomuk

Halberstadt, Jdisches

Museum

Herrenberg, Stiftskirche

Hof, Lorenzkirche

Holzwickede, Ev. Kirche

Jugenheim, Schloss

Kaiserslautern, Fruchthalle

Loffenau, Ev. Kirche

Lorsch, Kath. Kirche

Michelstadt, Stadtkirche

Nagold, Stadtkirche

Oberursel, Christuskirche

Ortenberg, Ev. Kirche

Quedlinburg, Alter Freihof

Rastatt, St. Bernhardus

Villingen, Mnster

Wiesbaden, Hessische

Staatskanzlei

Babenhausen, Schloss

Blomberg, Rathaus

Burgkunstadt, Rathaus

Celle, Mbelhaus Goldbeck

Celle, Fachwerkhaus

Schuhstrae 22

Celle, Fachwerkhaus

Hehlentorstrae 16

Frankenberg (Eder),Rathaus

Hamburg-Othmarschen,

Historischer S-Bahnhof

Heppenheim, Rathaus

Heppenheim, Kurmainzer

Amtshof

Knesebeck, Altes Amtshaus

Lambrecht, Zunfthaus

Obernburg, Rathaus

Ofterdingen, Altes Pfarrhaus

Osterode, RinneschesHaus

Neuenheerse, Wasserschloss

Reutlingen, Naturkundemuseum

Rheinzabern, Kulturzentrum

Schlier, Gasthaus Zur Sonne

Simmelsdorf, Tucherschloss

Suhl, Waffenmuseum

Sundern, Alten-Hellerfeld,

Historische Hofstelle

Trechtinghausen,

Schweizerhaus

Wierschem, Burg Eltz

24


25/28

Galeria Naional din Berlin, nuane discrete cu Histolith Bio-Innensilikat

Referine

25


26/28

Referine

Cancelaria Landului Hessa Wiesbaden, stucatura renovat cu vposea reversibil Histolith Emulsionsfarbe

Piscin pentru tineret din Darmstadt, renovat cu Histolith Raumquarz

26


27/2827

Referine

Castelul Wackerbarth din Meissen, faada protejat i decorat cuHistolith Aussenquarz

Castelul Rastatt, faada restaurat n nuane baroc cu Histolith Kalkschlmme i Histolith Fassadenkalk


28/28

DAW BENA Romania SRL

Str. Principal Nr. 201547525 Sncraiu de Mure, jud. MureTel./Fax 0265-320.354, 320.522E-mail: [email protected]

Reprezentana Bucuretios. Titulescu Nr. 119011136 BucuretiTel/Fax: 021-223.29.66E-mail: [email protected]

Serviciul suport clieni: 0800.800.600

www.caparol.ro

Documents

Brosura Histolith 2012