20
BROSZURA Seminaryjna 2017/2018

BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

  • Upload
    dodang

  • View
    271

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

BROSZURA

Seminaryjna2017/2018

Page 2: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/20182

„Niech każda Twoja decyzja wypływaze Złotej Zasady. Najpierw postaw się w sytuacji innej osoby, a potem zastanów się, jak najlepiej rozwiązać jej problem. Gwarantuję, że ten sposób działa. Pamiętaj, że nigdy nie zdobędziesz bogactwa, jeśli nie zaczniesz wzbogacać życia innych. Wszystko, co dajesz innym, wraca do Ciebie!”

Złota Zasada „Traktuj innych tak, jak sama chciałabyś być

traktowana”. Ta sprawdzona i prawdziwa zasada

przetrwała próbę czasu i jest kamieniem

węgielnym podstawowych wartości marki.

Mary Kay Ash wierzyła, że można prowadzić

biznes w zgodzie z zasadami etyki i uczciwości.

Te wysokie standardy nadal obowiązują, będąc

przewodnią zasadą wśród Niezależnych

Konsultantek Kosmetycznych Mary Kay.

1

Duch Bezinteresowności (Go-Give)Mary Kay Ash użyła tego terminu do opisania

bezinteresownego pomagania innym. Nagrodą

za życzliwość jest atmosfera wzajemnego

zaufania oraz dbanie o budowanie

pozytywnych relacji.

2

Spraw, abym poczuła się ważna Mary Kay Ash powiedziała kiedyś: „To jest tak

proste, a jednocześnie robi taką różnicę. Pomyśl,

że każda osoba, którą spotkasz ma tabliczkę:

„Spraw, abym poczuła się ważna”. W biznesie

Mary Kay taka filozofia stanie się rzeczywistością,

jeśli okazujemy autentyczne zainteresowanie

życiem klientek i Grupy Biznesowej.

3

Wzbogacanie życiaMisją Mary Kay jest wzbogacanie życia kobiet.

Jako jedna z najbardziej cenionych globalnych

firm sprzedaży bezpośredniej, Mary Kay

zapewnia milionom kobiet wyjątkowe możliwości

biznesowe na całym świecie. To okazja do budowy

udanego, niezależnego biznesu i harmonijnego

życia – filozofia, która w dalszym ciągu rozwija

się, po pięciu dekadach od założenia Firmy.

4

NAJWAŻNIEJSZE WARTOŚCI MARY KAY Bez względu na powód, dla którego

chcesz rozpocząć tę niesamowitą

podróż, pewne fundamentalne

wartości i praktyki mogą pomóc

Ci w zrealizowaniu marzeń.

Dowiedz się

więcej o firmie

Mary Kay.

Obejrzyj film na

kanale Mary Kay

Polska

& Lietuva

lub zeskanuj

QR Code.

Aby zeskanować QR Code pobierz darmową aplikację na telefon

lub tablet, dostępną na App Store i Sklepie Play.

Page 3: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 3

Czym jest dla mnie praca w Mary Kay? To przede wszystkim wolność! Wolność wyborów kiedy, jak dużo i gdzie chcę pracować. Kiedy zaczynałam biznes w Mary Kay moje dzieci były malutkie. Chciałam być przy nich wtedy, gdy mnie najbardziej potrzebowały. Ponieważ zawsze chciałam od życia dużo, nikt szczególnie nie musiał mnie zachęcać do pracy. Były oczywiście momenty, kiedy potrzebowałam motywacji – wtedy zawsze był przy mnie ktoś, kto inspirował mnie i dawał wskazówki. Bycie częścią Mary Kay to ogromne możliwości rozwoju. To kobiecość, wysokie obcasy, suknie, uznanie, relacje.To rozwój osobisty i stawanie się „lepszą wersją samej siebie”. Po 13 latach w Mary Kay mogę szczerze powiedzieć, że nie znam lepszego miejsca do pracy dla kobiety

Chcę podzielić się wizją na temat możliwości, które mamy w Mary Kay. Zamknięte są one na 3 kłódki:Pierwsza – PRODUKTY!Ciesz się nimi, dziel się nimi, dawaj je w prezencie, sprzedawaj i zarabiaj, dobrze spędzając czas. Masz tę możliwość.Druga – ZESPÓŁ!Sama możesz zebrać zespół przyjaznych Ci ludzi. Komunikować się, podróżować, uczyć się i rosnąć razem z nimi, a Firma Ci za to jeszcze zapłaci prowizję. Wykorzystaj tę możliwość.Trzecia – MISJA!Wszechstronnie ulepszać życie innych kobiet potrafi ą liderzy. Tę kłódkę otwierają nieliczne Konsultantki – jest schowana najgłębiej, ale też jest najlepiej opłacalna.Dlatego uczciwie, konsekwentnie, serdecznie zacznij pisać swoją historię sukcesu. Cierpliwie, krok po kroku, słuchając swojego lidera, otwierając jedną kłódkę po drugiej, wykonuj programy z tej broszury, ciesz się uznaniem, prezentami, ogromnym rozwojem i realizuj swoje marzenia. Jesteś tego warta!

Według mnie fi rma Mary Kay każdej kobiecie oferuje nieograniczone możliwości. Pierwsze pytanie, jakie musisz sobie zadać, to „jakie jest Twoje przekonanie o biznesie sprzedaży bezpośredniej?”. Jeśli poczujesz się dumna z przynależności do fi rmy sprzedaży bezpośredniej to jest to miejsce dla Ciebie i Twojego startu. Możliwości, którymi ja jestem zafascynowana w fi rmie Mary Kay to: 1. Jestem dla siebie szefem, to znaczy, że

nikt nigdy z tej pracy mnie nie zwolni. 2. Mam elastyczny dzień pracy, ale zawsze

pilnuję tego, aby pracować 8 godzin dziennie.

3. I uwielbiam sama dawać sobie wolne 4. W każdym miesiącu mogę zaplanować

swoje wynagrodzenie.5. Dobieram sobie członków Zespołu.

Dbam o komfort swojej pracy. 6. W biznesie, który prowadzę mogą

pracować ze mną setki, tysiące i więcej osób.

7. Nie ma terytorium w naszej pracy. Mieszkam w Warszawie, a mogę pracować w każdym mieście w Polsce.

Jeśli jeszcze Cię nie przekonałam, to zadaj sobie pytanie: „jakie są moje potrzeby?” Zacznij pracę zgodnie z własnymi potrzebami, a pewnego dnia, zapewniam Cię, poczujesz się WOLNA!

Dorota Cebartowska

Ewa Michalska

Ilona Paulauskienė

warto rozpocząć biznes z Mary Kay?

Dlaczego

Page 4: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/20184

W MARY KAY

ŚCIEŻKA KARIERY Gratulacje! Podpisałaś Umowę Niezależnej Konsultantki

Kosmetycznej Mary Kay. Możesz czuć dumę i radość,

oferując kobietom kosmetyki, które pokochają, jednocześnie

tworzyć wartościowe relacje ze swoimi klientkami i zmieniać

życie kobiet wokół Ciebie – i Twoje własne też.

Twoje korzyści to elastyczny czas pracy,

jasno zdefiniowany model biznesowy,

otwarte możliwości osiągnięcia rozwoju

osobistego i finansowego sukcesu. Nie

musisz wymyślać swojego biznesu od

nowa, wszystko jest już gotowe i czeka na

Ciebie. To Ty ustalasz własny grafik i masz

możliwość udziału w profesjonalnych

szkoleniach produktowych i biznesowych.

Nabierasz doświadczenia, poznajesz

nowych ludzi i różne techniki sprzedaży.

Możesz brać udział we wszystkich

programach dla Konsultantek i stać się

prawdziwą mistrzynią sprzedaży!

Pamiętaj, co mówiła Mary Kay Ash: „Jesteś w biznesie dla siebie, ale nie sama”.

śnie

niać

h:dla

a”.

ŚCIEŻKA KARIERY to jasno wytyczona droga

rozwoju Konsultantki w Mary

Kay. Pokazuje krok po kroku,

w jaki sposób z Niezależnej

Konsultantki Kosmetycznej

można zostać Krajową

Dyrektor Sprzedaży.

KONSULTANTKA

Page 5: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 5

STARSZA KONSULTANTKA

KOSMETYCZNAWymagania:

• Ma 1-2 aktywne Konsultantki w Zespole

Osobistym

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1

o wartości 1 jb lub więcej

• Możliwość udziału w wyzwaniach

i szkoleniach organizowanych przez Firmę

• Znaczek Starsza Konsultantka Kosmetyczna

PRZYSZŁA DYREKTOR SPRZEDAŻY• Ma 8 lub więcej aktywnych Konsultantek

osobiście zaproszonych do współpracy

• Korzyści tak, jak Lider Zespołu

• Znaczek Przyszła Dyrektor Sprzedaży

OTRZYMUJESZ WSPARCIE, MOTYWACJĘ, inspirację i uznanie osoby, która pokazała Ci Mary Kay, innych Konsultantek Kosmetycznych, Niezależnych Dyrektor Sprzedaży i Firmy. Z Firmą Mary Kay możesz robić to, co kochasz i spełniać swoje marzenia! Poznaj i pokochaj niezwykłe wartości, unikalną kulturę i tradycję Firmy i tak, jak miliony Niezależnych Konsultantek Kosmetycznych na całym świecie, pracuj etycznie i codziennie wzbogacaj życie kobiet.

1

a

inspirację i uznanie osoby, która pokazała Ci Mary Kay, iny możesz robić to, co kochasz i spełniać swoje marzenia! PoznKonsultantek Kosmetycznych na całym świecie, pracuj etyczn

GWIAZDA REKRUTACJI Wymagania:

• Ma 3-4 aktywne Konsultantki w Zespole Osobistym

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości 1 jb lub więcej

• Prawo noszenia Czerwonego Żakietu

• Przywilej udziału w szkoleniach dla Czerwonych Żakietów

• Znaczek Gwiazda Rekrutacji

• 4% prowizji w formie rabatu za obroty Zespołu Osobistego, jeśli co

najmniej 3 Konsultantki w Zespole oraz Gwiazda Rekrutacji złożą

zamówienie na 1 jb lub więcej w miesiącu

LIDER ZESPOŁUWymagania:

• Ma 5-7 aktywnych Konsultantek w Zespole Osobistym

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości 1 jb lub więcej

• Możliwość udziału w szkoleniach dla Liderów Zespołu

• Znaczek Lider Zespołu

• 13% prowizji w formie rabatu za obroty Zespołu Osobistego, jeśli co

najmniej 5 Konsultantek w Zespole złoży zamówienie na 2 jb lub więcej,

a Lider Zespołu na 3 jb lub więcej w miesiącu

• Jeżeli Lider Zespołu nie spełni wymagań gwarantujących 13% prowizji

w formie rabatu, a co najmniej 5 Konsultantek w Zespole oraz Lider

Zespołu złożą zamówienie na 1 jb lub więcej w miesiącu, wówczas Lider

Zespołu otrzyma prowizję w wysokości 9%.

STARS

KOSMWymag

• Ma 1-

Osobi

Korzyśc

• 40% r

o wart

• Możliw

i szko

• Znacz

Dyrektor Sprzedaży i Firmy.i tradycję Firmy i tak, jak mili

NIEZALEŻNA KONSULTANTKA

KOSMETYCZNA

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów

z Sekcji 1 o wartości 1 jb lub więcej

• Możliwość udziału w wyzwaniach

i szkoleniach organizowanych przez Firmę

• Znaczek Niezależna Konsultantka

Kosmetyczna

1 jednostka bazowa (1 jb) = 275 zł w cenach katalogowych. Wartość jednostki bazowej może ulec zmianie.

1 3 5

2 4

DYREKTOR W PRZYGOTOWANIUJeśli masz co najmniej 10 aktywnych osobistych

Konsultantek i obroty Zespołu Osobistego na

poziomie 40 jb, jesteś gotowa, aby rozpocząć

kolejny etap w karierze Mary Kay – ekscytujący,

pełen nowych doświadczeń i wyzwań – Program

Dyrektor w Przygotowaniu. To czteromiesięczny

okres, podczas którego przygotowujesz się do

roli Lidera, wzmacniasz zdobyte kompetencje

i kształtujesz nowe. Uczysz się, jak budować

stabilny biznes, przynoszący dochód

i satysfakcję. Każda z Was może dołączyć do

prestiżowego grona Niezależnych Dyrektor

Sprzedaży Mary Kay!

Chcesz sięgnąć po więcej i zostać Niezależną Dyrektor Sprzedaży? • Skontaktuj się ze swoją Dyrektor i zapytaj,

jakie musisz spełnić wymagania.

• Dowiedz się więcej na www.marykayintouch.pl

lub skontaktuj się z Centrum Konsultanta

22 110 00 00

Warunkiem naliczenia prowizji w formie rabatu jest złożenie aktywnego zamówienia w danym miesiącu. Aktywne zamówienie to zamówienie złożone na minimum 1 jb.

Page 6: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/20186

W MARY KAY

ŚCIEŻKA KARIERY Zostałaś Niezależną Dyrektor Sprzedaży! Przed Tobą nieograniczone możliwości. To Ty decydujesz o tempie,

w jakim się rozwijasz i doskonalisz kompetencje lidera i menedżera sprzedaży. Przysługuje Ci prowizja za obroty

Grupy Biznesowej i Zespołu Osobistego. Prowadzisz własny biznes, który jest Twoją firmą, ale ma międzynarodowe

zaplecze. Pracujesz z ludźmi. Uczestniczysz w szkoleniach menedżerskich. Rozwijasz siebie i swoją Grupę.

Bierzesz udział w programach dla Dyrektor i zdobywasz nagrody. Masz nieograniczone możliwości zarabiania.

Osiągasz prestiżowe wyróżnienia. Stać Cię na dalekie podróże, drogą biżuterię, najlepszą szkołę dla swoich dzieci.

Masz czas dla siebie i swojej rodziny. Realizujesz swoje marzenia. Jesteś wspaniałą Dyrektor, która ustala taktykę

dla swojej Grupy.

DYREKTOR

NIEZALEŻNA DYREKTOR SPRZEDAŻYKorzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1

o wartości 1 jb lub więcej

• 4%, 9% lub 13% prowizji za obroty Zespołu

Osobistego*

• 9% lub 13% prowizji za obroty Grupy Biznesowej

(w tym za obroty Zespołu Osobistego i swoje własne)

• Bonus miesięczny za obroty Grupy Biznesowej

od 850 zł do 16 500 zł

• Znaczek Niezależna Dyrektor Sprzedaży

6

GŁÓWNA DYREKTOR SPRZEDAŻYWymagania:

• 8 Dyrektor pierwszego pokolenia

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości 1 jb lub więcej

• 4%, 9% lub 13% prowizji za obroty Zespołu Osobistego*

• 9% lub 13% prowizji za obroty Grupy Biznesowej (w tym za obroty Zespołu Osobistego i swoje własne)

• Bonus miesięczny za obroty Grupy Biznesowej od 850 zł do 16 500 zł

• Do 6% prowizji za obroty grup pierwszego pokolenia

• Możliwość wzięcia udziału w spotkaniu Prestige Club

• Znaczek Główna Dyrektor Sprzedaży

10

STARSZA DYREKTOR SPRZEDAŻYWymagania:

• 1-2 Dyrektor pierwszego pokolenia

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości

1 jb lub więcej

• 4%, 9% lub 13% prowizji za obroty Zespołu Osobistego*

• 9% lub 13% prowizji za obroty Grupy Biznesowej (w tym

za obroty Zespołu Osobistego i swoje własne)

• Bonus miesięczny za obroty Grupy Biznesowej od 850 zł

do 16 500 zł

• Do 5% prowizji za obroty grup pierwszego pokolenia

• Znaczek Starsza Dyrektor Sprzedaży

7 PRZYSZŁA NACZELNA DYREKTOR SPRZEDAŻYWymagania:

• 3-4 Dyrektor pierwszego pokolenia

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości

1 jb lub więcej

• 4%, 9% lub 13% prowizji za obroty Zespołu Osobistego*

• 9% lub 13% prowizji za obroty Grupy Biznesowej (w tym

za obroty Zespołu Osobistego i swoje własne)

• Bonus miesięczny za obroty Grupy Biznesowej od 850 zł

do 16 500 zł

• Do 5,5% prowizji za obroty grup pierwszego pokolenia

• Możliwość wzięcia udziału w spotkaniu Prestige Club

• Znaczek Przyszła Naczelna Dyrektor Sprzedaży

8

NACZELNA DYREKTOR SPRZEDAŻYWymagania:

• 5-7 Dyrektor pierwszego pokolenia

Korzyści:

• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości 1 jb lub więcej

• 4%, 9% lub 13% prowizji za obroty Zespołu Osobistego*

• 9% lub 13% prowizji za obroty Grupy Biznesowej (w tym za obroty

Zespołu Osobistego i swoje własne)

• Bonus miesięczny za obroty Grupy Biznesowej od 850 zł do 16 500 zł

• Do 6% prowizji za obroty grup pierwszego pokolenia

• Możliwość wzięcia udziału w spotkaniu Prestige Club

• Znaczek Naczelna Dyrektor Sprzedaży

9 Ó

Page 7: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 7

W MARY KAY

ŚCIEŻKA KARIERY

NIEZALEŻNA KRAJOWA DYREKTOR SPRZEDAŻYJesteś na szczycie! Przeszłaś fantastyczną podróż po Ścieżce Kariery Mary Kay, by

znaleźć się tak wysoko. Jesteś wzorem, inspiracją oraz mentorem dla swoich

Dyrektor. Razem z Firmą Mary Kay współtworzysz strategię marketingową, a Twoje

imię jest synonimem prestiżu i luksusu. Twoje etyczne podejście do biznesu

i prowadzenie go zgodnie z zasadami Mary Kay są filarami, którymi umacniasz swój

Obszar. Przed Tobą kolejne wyzwania i wspaniałe wyróżnienia.

Czy jesteś na nie gotowa?

* Aby Dyrektor otrzymała gratyfikację za obroty Zespołu Osobistego, sama w danym miesiącu musi być

aktywna, czyli złożyć zamówienie na min. 1 jb.

1 jb = 275 zł w cenach katalogowych. Wartość jednostki bazowej może ulec zmianie.

Szczegółowe informacje dotyczące Ścieżki Kariery otrzymasz w Dziale Rozwoju Sprzedaży i Szkoleń

Mary Kay Poland.

Informacja o kolejnych poziomach bonusów jest dostępna w serwisie

Mary Kay InTouch®. Wartość bonusa może ulec zmianie.

ProwizjaMiesięczne obroty osobistej

Grupy Biznesowej w jb

Wysokość bonusu

w zł netto

9% 0-99,99 0

13% 100-124,99 0

13% 125-199,99 850

13% 200-299,99 1 300

13% 300-399,99 2 000

13% 400-499,99 2 700

13% 500-599,99 3 400

13% 600-699,99 4 000

13% 700-799,99 4 600

13% 800-899,99 5 300

13% 900-999,99 5 900

13% 1000-1099,99 6 600

13% 1100-1199,99 7 300

13% 1200-1299,99 7 900

13% 1300-1399,99 8 600

13% 1400-1499,99 9 200

WYSOKOŚĆ PROWIZJI I BONUSU W ZALEŻNOŚCI OD OBROTÓW GRUPY BIZNESOWEJ:

Miesięczny obrót osobistej

Grupy Biznesowej

Starszej Dyrektor w jb

Liczba grup

pierwszego pokolenia Prowizja

Filar I 100-299,99 1-3 grupy 4%

4-6 grup 4,5%

7+ grup 5%

Filar II 300 i więcej 1-3 grupy 5%

4-6 grup 5,5%

7+ grup 6%

PROWIZJA ZA OBROTY GRUP PIERWSZEGO POKOLENIA:

NSD Summit jest ekskluzywną podróżą dla europejskich Krajowych Dyrektor Sprzedaży,

co roku organizowaną w innej części świata. Podróż jest połączona z inspirującymi szkoleniami

prowadzonymi przez najlepsze Krajowe Dyrektor na świecie. W podróży Krajowej Dyrektor

Sprzedaży może towarzyszyć mąż.

NIEZALEŻNA KRAJOWA DYREKTOR SPRZEDAŻY• 40% rabat przy zakupie produktów z Sekcji 1 o wartości 1 jb

lub więcej

• 4%, 9% lub 13% prowizji za obroty Zespołu Osobistego

• Prowizja za obroty Grupy Biznesowej

• Prowizja za obroty grup pierwszego pokolenia

• Prowizja za obroty grup drugiego pokolenia

• Prowizja za obroty grup trzeciego pokolenia

• Jednorazowy bonus za debiut każdej Dyrektor pierwszego pokolenia

• Stała roczna premia za każdą Dyrektor pierwszego pokolenia, jeśli obroty grupy

pierwszego pokolenia wyniosą minimum 1 500 jb w ciągu ostatnich 12 miesięcy

• Jednorazowy bonus dla Starszej Krajowej Dyrektor za debiut Krajowej Dyrektor

w Obszarze

• Stały roczny bonus dla Starszej Krajowej Dyrektor za Krajową Dyrektor

wydebiutowaną w Obszarze

11

Hawaii 2018

Page 8: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/20188

Pamiętaj, że za każde dodatkowe zamówienie na minimum 9 jb możesz wybrać kolejną nagrodę! Niżej prezentujemy przykładowe wartości zamówień i ilości nagród, jakie otrzymasz w Klubie 3 Jednostek.

3 jb 1 nagroda miesiąca —

6 jb 2 nagrody miesiąca —

9 jb 3 nagrody miesiąca + 1 wybrana dodatkowa nagroda

12 jb 4 nagrody miesiąca + 1 wybrana dodatkowa nagroda

15 jb 5 nagród miesiąca + 1 wybrana dodatkowa nagroda

18 jb 6 nagród miesiąca + 2 wybrane dodatkowe nagrody

Weź udział w programie Klub 3 Jednostek*. Wystarczy, że złożysz jednorazowe zamówienie na minimum

3 jb w ciągu miesiąca. Każde dodatkowe zamówienie na minimum 3 jb będzie premiowane kolejną

nagrodą** miesiąca. Gdy Twoje jednorazowe zamówienie wyniesie minimum 9 jb, możesz wybrać

dodatkową nagrodę – Zwijaną Kosmetyczkę Podróżną lub inną nagrodę.

Uwaga! Firma zastrzega sobie prawo do wymiany nagród w przypadku wyczerpania zapasów. Z promocji można skorzystać już w miesiącu, w którym została podpisana

Umowa. Program Klub 3 Jednostek nie jest zależny od innych promocji. Za każdą nagrodę w powyższym programie do Twojego zamówienia zostanie doliczona kwota 0,50 zł

brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany programu w ciągu Roku Seminaryjnego 2017/2018.

* 1 jednostka bazowa = 275 zł w cenach katalogowych. Wartość jednostki bazowej może ulec zmianie.

** Nagroda w postaci możliwości zakupu produktu określonego w tabeli za promocyjną cenę w wysokości 0,50 zł brutto.

PROGRAM LOJALNOŚCIOWYBądź laureatką Klubu 3 Jednostek co miesiąc,

a w każdym kwartale otrzymasz pełnowartościowy produkt

Mary Kay® w cenie 0,50 zł brutto!

Nagrodzimy Cię za systematycznie składane zamówienia.

POZNAJ ROZSZERZONĄ

WERSJĘ KLUBU 3 JEDNOSTEK!

KLUB 3 JEDNOSTEKZAMAWIAJ I OTRZYMUJ DODATKOWE KORZYŚCI!

Page 9: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 9

OSIĄGNIJ OBRÓT OSOBISTY 27 JB I WIĘCEJ

W KWARTALE I POWIĘKSZ ZESPÓŁ OSOBISTY

O JEDNĄ KWALIFIKOWANĄ* KONSULTANTKĘ

DROGA DO GWIAZD

NAGRODY

* Kwalifikowana Konsultantka to Konsultantka, która podpisała Umowę i kupiła Zestaw Startowy o wartości minimum 3 jb.

Uwaga! Firma zastrzega sobie prawo do wymiany nagród w przypadku wyczerpania zapasów. Za każdą nagrodę w powyższym programie do Twojego zamówienia zostanie doliczona kwota 0,50 zł brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

Rok Seminaryjny trwa od 1 sierpnia do 31 lipca. W ciągu Roku Seminaryjnego trwają wyzwania i programy, za których realizację Dyrektor i Konsultantki są nagradzane podczas dorocznego Seminarium Mary Kay we wrześniu.

1 KWARTAŁ sierpień – październik

Całuśna Torba Mary Kay®

3 KWARTAŁluty – kwiecień

Całuśny Piórnik Mary Kay®

2 KWARTAŁlistopad – styczeń

Całuśna Kosmetyczka Mary Kay®

4 KWARTAŁmaj – lipiec

Całuśny Kuferek Mary Kay®

TYLKO

DLA KONSULT

AN

TE

K! • TYLKO

A

LTLATT

NT

E

K!

WYMAGANIA• Obrót osobisty minimum 27 jb w kwartale

• Minimum 1 kwalifikowana Nowa

Konsultantka w kwartale

Uczestnicząc w programie Droga do Gwiazd,

jesteś na drodze do spełnienia warunków

Programu Konsultantka Gwiazda i Gwiazda

w Czerwieni.

Dzięki programowi Droga do Gwiazd rozpoczynasz swoją drogę do grona najlepszych Konsultantek Mary Kay. Następnym przystankiem jest Program Konsultantka Gwiazda. Korzystaj w pełni z możliwości rozwoju biznesu Mary Kay i zarabiaj duże pieniądze!

Nagrody kwartalne wydawane są

zamiennie, co kwartał Roku

Seminaryjnego. Nagrody zostaną

automatycznie dodane do Twojego

zamówienia złożonego nie

wcześniej niż 10. dnia następnego

miesiąca i nie później niż do końca

3. miesiąca od spełnienia

warunków programu.

CAŁUŚNA KOLEKCJA

Page 10: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/201810

Konsultantka GWIAZDA

PROGRAM DLA NIEZALEŻNYCH KONSULTANTEK I NIEZALEŻNYCH DYREKTOR SPRZEDAŻY MARY KAY

PROGRAM KWARTALNY.

Rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca: 1 sierpnia, 1 listopada, 1 lutego lub 1 maja.

inaryjna 2017

NYCH ANTEK EŻNYCH OR AŻY AY

ALNY.

erwszego ierpnia,

ego lub

Gwiazda Szafi rowa

Gwiazda Rubinowa

Gwiazda Perłowa

Gwiazda Diamentowa

Gwiazda Szmaragdowa

WYMAGANIAKonsultantka w czasie trwania kwartału

osiąga obrót osobisty:

• min. 48 jb – Gwiazda Szafirowa,

• min. 64 jb – Gwiazda Rubinowa,

• min. 80 jb – Gwiazda Diamentowa,

• min. 120 jb – Gwiazda Szmaragdowa,

• min. 160 jb – Gwiazda Perłowa.

DODATKOWO – jeżeli Konsultantka

osiągnęła obrót osobisty na poziomie min.

48 jb, to za każdą Nową Konsultantkę

w kwartale, której kwartalny obrót wyniesie

min. 3 jb, otrzymuje dodatkowo 3 jb

w danym kwartale.

Bądź Konsultantką Gwiazdą systematycznie w każdym

z 4 kwartałów Roku Seminaryjnego 2017/2018,

a otrzymasz dwie torebki na ramię z grafiką Mary Kay

(wymiary większej: 260 x 110 x 340 mm, wymiary

mniejszej: 280 x 205 mm). Idealne dla kobiet sukcesu,

które realizują wymagania programu Kwartałów Blask!

SYSTEMATYCZNOŚĆ W PROGRAMIE KONSULTANTKA GWIAZDA ZOSTAJE NAGRODZONA

WARUNKI OTRZYMANIA NAGRODYAby otrzymać nagrodę, Konsultantka powinna zalogować się

na Mary Kay InTouch® i dokonać wyboru nagród poprzez

stworzoną specjalnie w tym celu aplikację. Po zakończeniu

kwartału aplikacja jest aktywna 10 dni od momentu

poinformowania Konsultantki o jej uruchomieniu (informacja

wysyłana drogą e-mailową). Wyboru nagród dokonuje się

wyłącznie poprzez wybranie nagrody w specjalnie

przeznaczonej do tego aplikacji.

W przypadku nieotrzymania przez Firmę zgłoszenia wybranej nagrody do 10 dnia działania aplikacji:• Konsultantkom, które nie wybrały nagrody i nie kontynuują

programu – Firma wyśle wybraną przez siebie nagrodę.

• W pozostałych przypadkach – Firma uznaje, że Konsultantka

nie wybiera nagrody i kumuluje jednostki bazowe.

7/2018

Bąd

z 4

a ot

(wy

mni

któr

YSSYSGW

KONSULTANTKA GWIAZDA

KWARTAŁÓW BLASK

Uwaga! Firma zastrzega sobie prawo do zmiany nagród na inne o podobnej wartości.

Za każdą nagrodę w powyższym programie pobierana jest opłata w wysokości 0,50 zł

brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

Page 11: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 11

NAGRODY• Gwiezdna Drabina z kamieniem w odpowiednim kolorze: szafirowym, rubinowym,

diamentowym, szmaragdowym, perłowym,

• Nagrody rzeczowe do wyboru,

• Wyróżnienie na scenie podczas Seminarium 2018.

PRZYWILEJE • Możliwość wcześniejszego zakupu wybranych nowości produktowych.

• Jednostki bazowe na nagrody można kumulować przez 4 kwartały Roku

Seminaryjnego, pod warunkiem, że Konsultantka w każdym kwartale

zdobywa gwiazdę!

• Szkolenia tylko dla Konsultantek Gwiazd.

Elektryczna

szczoteczka

do zębów

Braun D12

Czytnik

E-book

Amazon

Kindle

Gogle VR

Samsung

Gear VR 2

Depilator

Remington

IPL6750

Skuter

Romet 727

na

ka

2

Drukarka atramentowa

Canon PIXMA IP2850

To tylko kilka

z proponowanych nagród.

Katalog wszystkich nagród

znajdziesz na Mary Kay

InTouch® lub skanując

poniższy QR Code*.

Aby zeskanować QR Code pobierz darmową aplikację na telefon lub tablet, dostępną na App Store i Sklepie Play.

48 jb 160 jb

80 jb

160 jb

320 jb

560 jb

Page 12: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/201812

Gwiazda W CZERWIENI

PROGRAM DLA NIEZALEŻNYCH KONSULTANTEK I NIEZALEŻNYCH DYREKTOR SPRZEDAŻY MARY KAY

TWOJA DROGA DO ZOSTANIA LIDEREM!

TRWA PRZEZ CZTERY NASTĘPUJĄCE PO SOBIE KWARTAŁY.

Rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca: 1 sierpnia, 1 listopada, 1 lutego lub 1 maja. Program Gwiazda w Czerwieni jest programem ciągłym, to znaczy, że jeśli w ostatnim kwartale danego Roku

Seminaryjnego jesteś laureatką I kwartału, to w pierwszym kwartale kolejnego Roku Seminaryjnego nie zaczynasz od

nowa, a kontynuujesz Program i zgodnie z tym jesteś w II kwartale tego Programu!

1 KWARTAŁWYMAGANIA:• 5 Nowych Konsultantek w Twoim Zespole

Osobistym, których osobiste obroty w kwartale

wyniosą 3 jb lub więcej

• Tytuł Konsultantki Gwiazdy – Twoje osobiste

obroty w kwartale wyniosą 48 jb lub więcej

• Status Gwiazdy Rekrutacji lub wyższy

w ostatnim miesiącu danego kwartału

NAGRODY:• Czerwony Żakiet – symbol pierwszych sukcesów

na Ścieżce Kariery Mary Kay lub piękna

czerwona biżuteria

• Wyróżnienie na scenie podczas Seminarium 2018

2 KWARTAŁWYMAGANIA:• 5 Nowych Konsultantek w Twoim Zespole

Osobistym, których osobiste obroty w kwartale

wyniosą 3 jb lub więcej

• Tytuł Konsultantki Gwiazdy – Twoje osobiste

obroty w kwartale wyniosą 48 jb lub więcej

• Status Gwiazdy Rekrutacji lub wyższy

w ostatnim miesiącu danego kwartału

• Spełnienie warunków 1 kwartału programu

Gwiazda w Czerwieni w poprzednim kwartale

NAGRODY:• Czerwona kosmetyczka (280 x 90 x 220 mm)

• Wyróżnienie na scenie podczas Seminarium 2018

3 KWARTAŁWYMAGANIA:• 5 Nowych Konsultantek w Twoim Zespole

Osobistym, których osobiste obroty w kwartale

wyniosą 3 jb lub więcej

• Tytuł Konsultantki Gwiazdy – Twoje osobiste

obroty w kwartale wyniosą 48 jb lub więcej

• Status Gwiazdy Rekrutacji lub wyższy

w ostatnim miesiącu danego kwartału

• Spełnienie warunków 1 i 2 kwartału programu

Gwiazda w Czerwieni w poprzednich kwartałach

NAGRODY:• Duży funkcjonalny kufer wizażowy w kolorze

czerwonym* (380 x 260 x 290 mm)

• Wyróżnienie na scenie podczas Seminarium 2018

4 KWARTAŁWYMAGANIA:• 5 Nowych Konsultantek w Twoim Zespole

Osobistym, których osobiste obroty w kwartale

wyniosą 3 jb lub więcej

• Tytuł Konsultantki Gwiazdy – Twoje osobiste

obroty w kwartale wyniosą 48 jb lub więcej

• Status Gwiazdy Rekrutacji lub wyższy

w ostatnim miesiącu danego kwartału

• Spełnienie warunków 1, 2 i 3 kwartału programu

Gwiazda w Czerwieni w poprzednich kwartałach

NAGRODY:• Skórzana torebka w kolorze bordowym

z kryształkiem Swarovski Elements (140 x 50 x

110 mm, długość paska: 1420 mm)

• Wyróżnienie na scenie podczas Seminarium 2018

Wyróżnienie na scenie podczas Seminarium 2018 110 mm, długo

• Wyróżnienie na

* Nagroda nie obejmuje widocznych na zdjęciu kosmetyków.

Za każdą nagrodę w powyższym programie pobierana jest opłata w wysokości 0,50 zł brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

Rok Seminaryjny trwa od 1 sierpnia do 31 lipca. W ciągu Roku Seminaryjnego trwają wyzwania i programy, za których realizację Dyrektor i Konsultantki są nagradzane podczas dorocznego Seminarium Mary Kay we wrześniu.

* Nagroda

Za każdą

Rok

Page 13: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 13

Mówi się, że jeśli kochasz to, co robisz, to nigdy nie będziesz musiała pracować. Pomyśl tylko, co by było, gdybyś nie tylko prowadziła swój biznes, ale także mogła łączyć go z rzeczami, na których

tak bardzo Ci w życiu zależy – takimi jak spędzanie czasu z rodziną, podróże, zakupy czy rozwijanie swoich pasji. TERAZ MOŻESZ, z pomocą Mary Kay! Dołącz do kobiet, które mówią „TAK, MOGĘ”!

Z Mary Kay możesz zmienić swoje życie!

ZOSTAŃ NIEZALEŻNĄ KONSULTANTKĄ KOSMETYCZNĄ…

ZOSTAŃ GWIAZDĄ REKRUTACJI…

ZOSTAŃ NIEZALEŻNĄ DYREKTOR SPRZEDAŻY…

Ilona PaulauskienėNIEZALEŻNA KRAJOWA DYREKTOR SPRZEDAŻY LT

Moja Droga, jeśli wertujesz tę broszurę i ją podziwiasz, a w głowie roją się miliony wątpliwości, chcę Cię uspokoić – to normalne. W rzeczywistości Firma Mary Kay bardzo przypomina bajkę o Kopciuszku, w której wróżka zamienia ją w księżniczkę. Tylko nie należy zapominać, że Kopciuszek był bardzo pracowity…Dlatego, jeśli będziesz pracowała, nie rezygnując z marzeń, bajka stanie się rzeczywistością. To prawda, produkty wysokiej jakości są potrzebne każdej kobiecie, szkolenia i praktyka zapewnią Ci zarówno doświadczenie, swobodę i niezależność, jak i rozwój osobisty. A jeśli będziesz jeszcze chciała pomóc innym kobietom i rzeczywiście będziesz to robiła podczas Spotkań Kosmetycznych, Twój portfel szybko powie Ci „Dziękuję”, a rodzina, otoczenie i – co najważniejsze – Ty sama będziesz z siebie dumna.Jeśli dobrze pomyślisz, zrozumiesz, że ryzykujesz tylko tyle, że staniesz się piękniejsza i mądrzejsza. Mnie takie ryzyko się podoba. A Tobie?

Ewa MichalskaNIEZALEŻNA KRAJOWA DYREKTOR SPRZEDAŻY PL

W dniu, w którym podpisałaś umowę ze swoją pierwszą Konsultantką uruchomiłaś myślenie w kierunku statusu Niezależnej Dyrektor Sprzedaży. Możesz nią zostać za rok, za 5, za 10 lat. A możesz teraz, bo prowadząc ludzi będziesz rozwijała się osobiście i biznesowo. Od pozycji Gwiazdy Rekrutacji zaczyna się poważna praca, bo już jesteś odpowiedzialna za 3-4 osoby w swoim Zespole. Nie czekaj – działaj!1. Stań się najlepszym

nauczycielem pielęgnacji klientek w swojej okolicy.

2. Dodawaj każdego dnia wartości ludziom.

3. Spraw, by czuli się ważni.4. Nie musisz być doskonała,

bądź wytrwała. 5. Nie myśl, bo myślenie

męczy. Działaj, bo działanie odpręża.

Pamiętaj! Największą umiejętnością na świecie jest sprzedaż, niezależnie od tego, czy prezentujesz produkty, czy siebie.

Dorota CebartowskaNIEZALEŻNA KRAJOWA DYREKTOR SPRZEDAŻY PL

Kiedy pokochasz fi lozofi ę Mary Kay i nasze produkty, kiedy spotkania z klientkami i uczenie ich prawidłowej pielęgnacji będzie dla Ciebie przyjemnością, pojawią się osoby, które będą chciały robić to, co Ty! Tak już jest. Ludzie chętnie idą za tymi, którzy mają pasję! Mary Kay daje nam nieograniczone możliwości rozwoju. Pozycja Dyrektor pozwala Ci nie tylko doskonalić się w pracy z klientkami, ale przede wszystkim wzrastać jako lider. Możesz sięgnąć po wspaniałe nagrody, rozwijać się poprzez wyzwania, budując jednocześnie swój własny biznes Mary Kay! Mnie najbardziej moty-wowały podróże. Dlatego robiłam wszystko, co było konieczne aby być na każdej wycieczce dla TOP Dyrektor, na każdym Seminarium w Dallas. Po drodze były diamenty, różowe samochody i uznanie.

Page 14: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/201814

PROGRAM SAMOCHODOWY DLA DYREKTORMarzysz o tym, by Twój biznes nabrał rozpędu, a Twoja pozycja jako

Dyrektor ugruntowała się? Przystąp do Programu Samochodowego.

Jeśli aspirujesz do bycia TOP Dyrektor i chcesz sięgać po więcej

w biznesie Mary Kay, to jest właściwy moment, by uwierzyć we

własne siły!

Szczegółowe informacje na temat programu oraz formularz zgłoszeniowy uzyskasz

w Dziale Rozwoju Sprzedaży Mary Kay Poland. Zamieszczony tekst nie stanowi

całkowitej treści programu.

ZOBACZ, W JAKICH PROGRAMACH MOŻESZ

UCZESTNICZYĆ, BY CIESZYĆ SIĘ PRESTIŻEM

I PRZYWILEJAMI STATUSU DYREKTOR.

PROGRAMY DLA NOWEJ DYREKTOR

RUSZAJ DO PRZODU!Czas trwania:

1-3 miesiąc od daty debiutu

WYMAGANIA • 300 jb – obrót Grupy Biznesowej,

min. 100 jb w każdym miesiącu

• 3 osobiste kwalifikowane*

Nowe Konsultantki w każdym

miesiącu

NAGRODA

• Certyfikat ukończenia programu

• Srebrna bransoletka z kolekcji

Mary Kay Charms**

• Oryginalna dwustronna srebrna

zawieszka z cyrkonią i logo

Mary Kay z unikalnej kolekcji

Mary Kay Charms

• Bilet na Konferencję Kariery

• Wyróżnienie i zdjęcie w Aplauzie

KLUB WSPANIAŁYCHCzas trwania:

4-6 miesiąc od daty debiutu

WYMAGANIA

• 375 jb – obrót Grupy Biznesowej,

min. 100 jb w każdym miesiącu

• 3 osobiste kwalifikowane* Nowe

Konsultantki w każdym miesiącu

NAGRODA

• Certyfikat ukończenia programu

• Srebrna bransoletka z kolekcji

Mary Kay Charms**

• Oryginalna dwustronna srebrna

zawieszka z cyrkoniami i logo

Mary Kay z unikalnej kolekcji

Mary Kay Charms

• Bilet na Seminarium

• Wyróżnienie i zdjęcie w Aplauzie

*Kwalifikowana Konsultantka to Konsultantka, która podpisała Umowę i kupiła Zestaw Startowy o wartości minimum 3 jb. **Dyrektor otrzymuje srebrną bransoletkę z kolekcji Mary Kay Charms tylko raz, gdy zostaje po raz pierwszy laureatką jednego z trzech Programów dla Nowej Dyrektor.

HONOROWE STOWARZYSZENIE MARY KAYCzas trwania:

7-9 miesiąc od daty debiutu

WYMAGANIA • 375 jb – obrót Grupy Biznesowej, min. 100 jb

w każdym miesiącu

• 3 osobiste kwalifikowane* Nowe Konsultantki

w każdym miesiącu

• 1 kwalifikowana* Nowa Konsultantka w Grupie

Biznesowej w każdym miesiącu

NAGRODA • Dyplom Honorowego Stowarzyszenia Mary Kay

• Srebrna bransoletka z kolekcji Mary Kay Charms**

• Oryginalna dwustronna srebrna zawieszka

z cyrkoniami i logo Mary Kay z unikalnej kolekcji

Mary Kay Charms

• Bilet na Konferencję Liderów

• Wyróżnienie i zdjęcie w Aplauzie

NAGRODA SPECJALNADla laureatek wszystkich trzech Programów

dla Nowej Dyrektor.

Każda Dyrektor, która zostanie laureatką

wszystkich trzech Programów dla Nowej Dyrektor

otrzyma Nagrodę Specjalną – kolczyki z brylantami.

Dyrektor zostaje laureatką Programu dla Nowej

Dyrektor pierwszego dnia miesiąca następującego

po spełnieniu warunków danego programu.

Uwaga! Za każdą nagrodę w Programach dla Nowej Dyrektor pobierana jest opłata w wysokości 0,50 zł brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

NAGRODA

Page 15: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 15Uwaga! Za każdą nagrodę w powyższym programie pobierana jest opłata w wysokości 0,50 zł brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

* Maksymalna liczba punktów, jaką Dyrektor może zdobyć w kategorii

„Programy dla Nowej Dyrektor” to 300.

ZBIERAJ PUNKTY I ZDOBYWAJ WYRÓŻNIENIE NIE W JEDNYM, A W DWÓCH PROGRAMACH JEDNOCZEŚNIE.

ROZWIJAJ SWÓJ BIZNES PO MISTRZOWSKU!

Prosty system przyznawania punktów, przejrzyste zasady, wspaniałe nagrody!

PROGRAM MISTRZYNI SUKCESUProgram dla Niezależnych Dyrektor Sprzedaży trwa 5 następujących po sobie kwartałów. Rozpoczyna się

1 sierpnia 2017, a kończy 31 października 2018.

WYMAGANIA

Każda Dyrektor w trakcie programu zbiera punkty, które będą przydzielane

kwartalnie za osiągnięcia w różnych kategoriach (patrz tabelka).

NAGRODY POZIOM 1 (700 PUNKTÓW)

• Zegarek Apple Watch lub Torebka Furla Giada 868874

• Specjalne wyróżnienie na Konferencji Liderów 2019

• Wyróżnienie w Aplauzie

PUNKTACJA OBOWIĄZUJE W WYZWANIU SEMINARIUM W DALLAS 2018 ORAZ W PROGRAMIE MISTRZYNI SUKCESUKATEGORIE ILOŚĆ PUNKTÓW W KWARTALE

KONSULTANTKA GWIAZDA1. Dyrektor sama jest Konsultantką Gwiazdą w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Za każdą Konsultantkę Gwiazdę w Grupie w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

GWIAZDA W CZERWIENI1. Dyrektor sama jest Gwiazdą w Czerwieni w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Za każdą Gwiazdę Czerwieni w Grupie w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

DEBIUTY NOWEJ DYREKTOR1 debiut w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

2 debiuty w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

3 debiuty w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

REKRUTACJA OSOBISTA1. Rekrutacja osobista: 5-9 Nowych Konsultantek w kwartale . . . . . . . . . . . . .10

2. Rekrutacja osobista: 10-14 Nowych Konsultantek w kwartale. . . . . . . . . . . .20

3. Rekrutacja osobista: 15-19 Nowych Konsultantek w kwartale . . . . . . . . . . . .30

każdych 5 kolejnych osobistych Konsultantek to 10 punktów więcej. . . . . . . . . . . .10

OBROTY GRUPY BIZNESOWEJ1. Obrót 375 jb w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2. Obrót 600 jb w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3. Obrót 900 jb w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4. Obrót 1200 jb w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5. Obrót 1500 jb w kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

każde 300 jb w kwartale powyżej 1500 jb to kolejne 25 punktów . . . . . . . . . . . . . .25

PROGRAMY DLA NOWEJ DYREKTOR*1. Ruszaj do Przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

2. Klub Wspaniałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

3. Honorowe Stowarzyszenie Mary Kay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

max. 300 pkt*

W każdym z pięciu kwartałów programu Mistrzyni Sukcesu oraz w II, III i IV kwartale wyzwania Seminarium w Dallas 2018 przewidziana jest promocja punktowa.

NAGRODY POZIOM 2 (1400 PUNKTÓW)

• MacBook Air 13-calowy lub Telewizor 4 K HD Samsung UE55KU6100 Curved

• Specjalne wyróżnienie na Konferencji Liderów 2019

• Wyróżnienie w Aplauzie

ZBIERAJ PUNKTY I ZDOBYWAJ WYRÓŻNIENIE

PROGRAM MISTRZYProgram dla Niezależnych Dyrektor Sprzeda

1 sierpnia 2017, a kończy 31 października 20

WYMAGANIA

Każda Dyrektor w trakcie prog

kwartalnie za osiągnięcia w r

NAGRODY POZIOM 1 (70

• Zegarek Apple Watch lub To

• Specjalne wyróżnienie na K

• Wyróżnienie w Aplauzie

Page 16: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/201816

WYZWANIE ROZPOCZYNA SIĘ 1 MAJA 2017, A KOŃCZY 30 KWIETNIA 2018

WYZWANIE ROZPOCZYNA SIĘ 1 LUTEGO 2018,

A KOŃCZY 31 STYCZNIA 2019. ABY DYREKTOR

ZAKWALIFIKOWAŁA SIĘ DO PODRÓŻY DLA

TOP DYREKTOR POWINNA SPEŁNIĆ

NASTĘPUJĄCE WYMAGANIA:

PRESTIGE CLUB JEST TO PROGRAM

DEDYKOWANY TOP DYREKTOR MARY KAY

– DOJRZAŁYM BIZNESOWO I ŚWIADOMIE

KIERUJĄCYM SWOJĄ KARIERĄ, KTÓRE SĄ

W STATUSIE PRZYSZŁA NACZELNA DYREKTOR

WZWYŻ I SPEŁNIŁY KWARTALNĄ KWALIFIKACJĘ.

SEMINARIUM W DALLAS 2018

Podróż marzeń DLA TOP DYREKTOR

MARY KAY PRESTIGE CLUB

WYMAGANIA DLA WSZYSTKICH DYREKTOR (14 miejsc)• Każda Dyrektor w trakcie trwania wyzwania zbiera punkty,

które będą przydzielane kwartalnie za osiągnięcia w różnych

kategoriach (patrz tabelka str. 15).

• Do Dallas poleci 14 Dyrektor, które zgromadzą największą liczbę

punktów w trakcie trwania wyzwania (w ciągu 4 kwartałów)*.

• II, III i IV kwartał wyzwania Seminarium w Dallas 2018 zostanie

objęty promocją punktową.

* W przypadku, gdy dwie Dyrektor osiągną tę samą liczbę punktów, o wyższym miejscu,

określającym miejsce w rankingu, będzie decydować łączna liczba osobiście

zrekrutowanych Konsultantek w okresie trwania wyzwania. Trzecim kryterium będzie

sumaryczny obrót Grupy Biznesowej w okresie trwania wyzwania.

• Obroty osobistej Grupy Biznesowej Dyrektor

wynoszą nie mniej niż 100 jb każdego

miesiąca w okresie trwania wyzwania.

• Minimalne obroty osobistej Grupy Bizneso-

wej Dyrektor w okresie trwania wyzwania

wynoszą 3 200 jb – podróż bez męża.

• Minimalne obroty osobistej Grupy Bizneso-

wej Dyrektor w okresie trwania wyzwania

wynoszą 4 800 jb – podróż z mężem.

Uwaga! Wszystkie laureatki tego wyzwania

zobowiązane są utrzymać status Niezależnej

Dyrektor Sprzedaży do momentu wyjazdu.

Uczestniczki Prestige Club to kobiety, które samym pojawieniem się na wydarze-

niach firmowych zwracają na siebie uwagę otoczenia. Mają wpływ na rozwój Firmy,

współtworzą strategię biznesową i jako pierwsze poznają plany rozwoju!

Prestige Club ma za zadanie wspierać grono najlepszych Kobiet Biznesu Mary Kay.

Mentorkami Prestige Club są Krajowe Dyrektor Sprzedaży.

Z uczestnictwa w tym gronie wynikają konkretne przywileje i korzyści:

• Udział w kwartalnym spotkaniu Prestige Club.

• Szkolenia biznesowe skrojone na potrzeby Dyrektor na wysokich

szczeblach kariery.

• Wyróżnienia podczas wydarzeń organizowanych

przez Firmę.

• Wnikliwe analizy aktualnych wyników biznesowych Firmy

i omawianie czynników wpływających na stan biznesu.

• Wymiana doświadczeń miedzy najlepszymi liderami.

h

czbę

.

nie

cu,

naryjna 2017/2018

EŁNIĆ

rektor

neso-

nia

eso-

nia

ia

żnej

.

wspó

Pres

Men

Z u

• U

Posrebrzana broszka z logo Prestige Club – symbol przynależności do Prestige Club.

Page 17: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 17

*Informację na temat elementów prowizji Krajowej Dyrektor Sprzedaży, wliczających się do programów, otrzymasz w Dziale Rozwoju Sprzedaży Mary Kay Poland.

Program SamochodowyDLA KRAJOWEJ DYREKTOR SPRZEDAŻYPrestiżowy bladoróżowy Mercedes stanowi symbol elitarnego statusu Krajowej Dyrektor Sprzedaży. NSD otrzymuje model klasy E.

Przynależność do Diamentowego Kręgu i Wewnętrznego Kręgu wyróżnia najlepsze Krajowe Dyrektor Sprzedaży na świecie i jest symbolem sukcesu na najwyższym szczeblu kariery Mary Kay.

Przynależność do Diamentowego Kręgui W t K óż i jl

Program trwa od 1 sierpnia 2017 do 31 lipca 2018Zostań członkiem Diamentowego Kręgu, zarabiaj jeszcze wyższe

prowizje i zdobywaj drogocenne nagrody!

Aby znaleźć się wśród Krajowych Dyrektor tworzących prestiżowy

Diamentowy Krąg należy w ciągu całego Roku Seminaryjnego 2017/2018

uzyskać prowizje* w łącznej kwocie 470 000 zł netto lub więcej.

Program trwa od 1 sierpnia 2017 do 31 lipca 2018Jeśli jesteś gotowa pójść jeszcze dalej, mamy dla Ciebie kolejne

wyzwanie – elitarny Wewnętrzny Krąg!

Aby dostać się do Wewnętrznego Kręgu dla Krajowych Dyrektor

Sprzedaży, należy w ciągu całego Roku Seminaryjnego 2017/2018

uzyskać prowizje* w łącznej kwocie 940 000 zł netto lub więcej.

DIAMENTOWY KRĄG

WEWNĘTRZNY KRĄG

470 000 zł 940 000 złnetto netto

Prowizja NSD* Prowizja NSD*

PROGRAMY DLA KRAJOWEJ DYREKTOR SPRZEDAŻY

Ilona PaulauskienėNiezależna Krajowa

Dyrektor Sprzedaży

dessu

s u

Ewa MichalskaNiezależna Krajowa

Dyrektor Sprzedaży

Dorota CebartowskaNiezależna Krajowa

Dyrektor Sprzedaży

Page 18: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/201818

* Konsultantki Kwalifikowane to takie, które: Podpisały Umowę w Roku Seminaryjnym 2017/2018. | W Roku Seminaryjnym 2017/2018 osiągną obrót osobisty minimum 9 jb | Uzyskają status aktywnej Konsultantki w ostatnim kwartale Roku Seminaryjnego 2017/2018, czyli w maju i/lub

czerwcu i/lub w lipcu 2018. ** Maksymalnie 5 Konsultantek, które w lipcu 2018 podpisały Umowę Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej oraz złożyły zamówienie na 9 jb lub więcej, zostanie wliczonych do Dworu jako Konsultantki kwalifikowane. Uwaga! Wszystkie pierścienie są

w jednym rozmiarze. Zmiana rozmiaru pierścienia leży w gestii nagrodzonych osób. Aby otrzymać nagrodę, zwyciężczyni musi odebrać ją osobiście podczas Seminarium 2018. Za każdą nagrodę pobierana jest opłata w wysokości 0,50 zł brutto. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

Pierścień z żółtego złota wysadzany

brylantami z cytrynem.

DWÓR ZNAKOMITOŚCIWYMAGANIA

Osiągnięcie przez osobistą Grupę Biznesową

Niezależnej Dyrektor Sprzedaży łącznych

obrotów w Roku Seminaryjnym 2017/2018

w wysokości minimum 2 000 jb. Osiągając

wymagane obroty osobistej Grupy Biznesowej,

Dyrektor otrzyma odpowiednio:

Poziom 2 000 jb elegancką bransoletkę Dworu

Znakomitości.

Od poziomu 3 000 jb wzwyż wraz z biżuterią

seminaryjną bransoletka odpowiednia dla

danego poziomu Dworu.

Pierścień oraz brylantową pszczołę otrzyma

Królowa oraz zdobywczynie 2 i 3 miejsca,

odpowiednio: Królowa – dużą brylantową

pszczołę, zdobywczyni drugiego miejsca –

średnią brylantową pszczołę, zdobywczyni

trzeciego miejsca – małą brylantową

pszczołę.

Pierścień lub małą brylantową pszczołę (do

wyboru) otrzymają wszystkie pozostałe

Dyrektor, które spełnią wymagania i znajdą

się na Dworze Znakomitości, począwszy od

poziomu 3 000 jb.

Pierścień z żółtego złota wysadzany

brylantami z ametystem.

DWÓR WSPANIAŁYCH MOŻLIWOŚCIWYMAGANIA:

1. Powiększenie Zespołu Osobistego

o minimum 24 kwalifikowane* Nowe

Konsultantki* w Roku Seminaryjnym

2017/2018**.

2. Obrót wszystkich Nowych

Konsultantek z Zespołu Osobistego,

które podpisały Umowę w Roku

Seminaryjnym 2017/2018 wyniesie

minimum 500 jb.

Pierścień oraz brylantową pszczołę

otrzyma Królowa oraz zdobywczynie 2 i 3

miejsca, odpowiednio: Królowa

– średnią brylantową pszczołę,

zdobywczyni drugiego i trzeciego miejsca

– małą brylantową pszczołę.

Pierścień lub małą brylantową pszczołę

(do wyboru) otrzymają wszystkie

pozostałe Dyrektor lub Konsultantki,

które spełnią wymagania i znajdą się na

Dworze Wspaniałych Możliwości.

Pierścień z biało-żółtego złota

wysadzany brylantami.

DWÓR MISTRZÓW SPRZEDAŻY DLA DYREKTORWYMAGANIA:

1. Łączne obroty osobiste minimum

330 jb w Roku Seminaryjnym 2017/2018

(maksymalne miesięczne obroty

osobiste, które zostaną wliczone

do tej kategorii to 80 jb).

2. Obrót Grupy Biznesowej w Roku

Seminaryjnym 2017/2018 minimum

1200 jb.

3. W lipcu 2018, maksymalny obrót Grupy

Biznesowej zaliczony do Dworu,

to 200 jb.

Pierścień oraz brylantową pszczołę

otrzyma Królowa oraz zdobywczynie 2 i 3

miejsca, odpowiednio: Królowa – śred-

nią brylantową pszczołę, zdobywczyni

drugiego i trzeciego miejsca – małą

brylantową pszczołę.

Pierścień lub małą brylantową pszczołę

(do wyboru) otrzymają wszystkie

pozostałe Dyrektor, które spełnią

wymagania i znajdą się na Dworze

Mistrzów Sprzedaży dla Dyrektor.

Pierścień z białego złota

wysadzany brylantami z topazem.

DWÓR MISTRZÓW SPRZEDAŻY DLA KONSULTANTEKWYMAGANIA:

Łączne obroty osobiste minimum

330 jb w Roku Seminaryjnym 2017/2018

(maksymalne miesięczne obroty

osobiste, które zostaną wliczone

do tej kategorii to 80 jb).

Pierścień oraz brylantową pszczołę

otrzyma Królowa oraz zdobywczynie

2 i 3 miejsca, odpowiednio: Królowa

– średnią brylantową pszczołę,

zdobywczyni drugiego i trzeciego

miejsca – małą brylantową pszczołę.

Pierścień lub małą brylantową

pszczołę (do wyboru) otrzymają

wszystkie pozostałe Konsultantki,

które spełnią wymagania i znajdą się

na Dworze Mistrzów Sprzedaży dla

Konsultantek.

P

o

m

eminaryjnym 2017/2018 osiągną obrót osobisty minimum 9 jb | Uzyskają status aktywnej Konsultantki

Konsultantki Kosmetycznej oraz złożyły zamówienie na 9 jb lub i

iężczyni musi odebrać ją biś

DWÓR WSPANIAŁYCH MOŻLIWOŚCIWYMAGANIA:

1. Powiększenie Zespołu Osobistego

o minimum 24 kwalifikowane* Nowe

Konsultantki* w Roku Seminaryjnym

2017/2018**.

. Obrót wszystkich Nowych

Konsultantek z Zespołu Osobistego,

które podpisały Umowę w Roku

Seminaryjnym 2017/2018 wyniesie

minimum 500 jb.

rścień oraz brylantową pszczołę

yma Królowa oraz zdobywczynie 2 i 3

sca, odpowiednio: Królowa

dnią brylantową pszczołę,

wczyni drugiego i trzeciego miejsca

ą brylantową pszczołę.

eń lub małą brylantową pszczołę

boru) otrzymają wszystkie

łe Dyrektor lub Konsultantki,

ełnią wymagania i znajdą się na

Wspaniałych Możliwości.

y y y

DWÓR MISTRZÓSPRZEDAŻY DLA DYREKTORWYMAGANIA:

1. Łączne obroty osobiste minimum

330 jb w Roku Seminaryjnym 2017/

(maksymalne miesięczne obroty

osobiste, które zostaną wliczone

do tej kategorii to 80 jb).

2. Obrót Grupy Biznesowej w Roku

Seminaryjnym 2017/2018 minimum

1200 jb.

3. W lipcu 2018, maksymalny obrót Grup

Biznesowej zaliczony do Dworu,

to 200 jb.

Pierścień oraz brylantową pszczołę

otrzyma Królowa oraz zdobywczynie 2 i 3

miejsca, odpowiednio: Królowa – śred-

nią brylantową pszczołę, zdobywczyni

drugiego i trzeciego miejsca – małą

brylantową pszczołę.

Pierścień lub małą brylantową pszczołę

(do wyboru) otrzymają wszystkie

pozostałe Dyrektor, które spełnią

wymagania i znajdą się na Dworze

Mistrzów Sprzedaży dla Dyrektor.

P

o

m

n

Broszki w kształcie

pszczoły z żółtego i białego

złota są wysadzane

brylantami. Oprócz brylantów

na pszczole pojawiają się inne

kamienie szlachetne.

Pierścień z żółtego złota wysadzany

brylantami z ametystem.

Ó

otaPierścień z biało-żółtego zło

wysadzany brylantami.

Page 19: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

Broszura Seminaryjna 2017/2018 19

NAGRODĄ DLA LAUREATKI KWARTALNEJ NAGRODY ZA BEZINTERESOWNOŚĆ będzie srebrna broszka

w kształcie serca wysadzana

kamieniami.

Bezinteresowność to niezwykła cecha. Mawia się, że jest miarą człowieczeństwa. Świadczy o dobrym

sercu i wielkiej miłości do ludzi. Te właśnie cechy były dla Mary Kay Ash najważniejszymi zaletami.

Nagroda za Bezinteresowność jest największym wyróżnieniem, jakie może otrzymać Dyrektor Mary

Kay. Jeżeli jesteś Niezależną Konsultantką lub Niezależną Dyrektor Sprzedaży i znasz Dyrektor, która

wyróżnia się przestrzeganiem zasady bezinteresowności w stosunku do Konsultantek spoza swojej

Grupy, propaguje bezinteresowną pomoc, nie oczekując niczego w zamian – zgłoś jej kandydaturę.

NAGRODA ZA BEZINTERESOWNOŚĆ

Na Seminarium 2018 laureatką Rocznej Nagrody za Bezinteresowność zostanie

zdobywczyni nagrody kwartalnej, która otrzyma największą liczbę głosów we

wszystkich kwartałach Roku Seminaryjnego 2017/2018.

Aktywna Konsultantka to taka Konsultantka Mary Kay, która dokonuje zakupów produktów Mary

Kay z Sekcji 1 za minimum 1 jb (jednostkę bazową) miesięcznie. Szczegóły dotyczące produktów,

obowiązujące regulaminy i inne niezbędne informacje dostępne są na Mary Kay InTouch®.

Firma Mary Kay Cosmetics Poland jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Sprzedaży Bezpośredniej.

NIE ZWLEKAJ! W KAŻDYM KWARTALE ZGŁOŚ SWOJĄ KANDYDATKĘ DO NAGRODY ZA BEZINTERESOWNOŚĆ! GŁOSOWANIE ODBYWA SIĘ KWARTALNIE:

Każda Niezależna Konsultantka i każda Niezależna Dyrektor może zgłosić dowolną ilość kandydatek do Nagrody za Bezinteresowność w  kwartale – głosując za pomocą specjalnej aplikacji dostępnej na

Mary Kay InTouch® do ostatniego dnia miesiąca danego kwartału. Przypominamy, że nie można oddawać głosu na swoją Dyrektor. Kwartalne zwyciężczynie zostaną wyróżnione na scenie podczas Konferencji

Liderów, Konferencji Kariery i Seminarium oraz otrzymają broszkę w kształcie serca i wyjątkowe wyróżnienie w Aplauzie i innych publikacjach Mary Kay.

od 1 sierpnia 2017

do 31 października 20171 KW

ART

od 1 listopada 2017

do 31 stycznia 20182 KW

ART

od 1 lutego 2018

do 30 kwietnia 20183 KW

ART

od 1 maja 2018

do 31 lipca 20184 KW

ART

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WYZWAŃ/PROGRAMÓW ZNAJDUJĄ SIĘ W REGULAMINACH WYZWAŃ/PROGRAMÓW, ZAMIESZCZONYCH NA MARY KAY INTOUCH®.

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

NAGRODĄ DLA LAUREATKI ROCZNEJ NAGRODY ZA BEZINTERESOWNOŚĆ będzie nie tylko ogromna satysfakcja,

ale także piękna broszka wykonana

z czternastokaratowego żółtego złota,

wysadzana 23 brylantami o łącznej

masie 0,46 karata.

NRZb

a

w

m

Wypełnij formularz do głosowania na Mary Kay InTouch® lub skanując poniższy QR Code.

Aby zeskanować QR Code pobierz darmową aplikację na

telefon lub tablet, dostępną na App Store i Sklepie Play.

Page 20: BROSZURA Seminaryjna - mkpoland.pl · zaufania oraz dbanie o budowanie pozytywnych relacji. 2 Spraw, abym poczu ... przekonanie o biznesie sprzeda

TOP 10 W ROKU SEMINARYJNYM 2016/2017

Do swojej codziennej pielęgnacji kobiety sięgają

po produkty bezpieczne, sprawdzone i skuteczne.

Takie są kosmetyki Mary Kay®, które stanowią

podstawę biznesu Mary Kay. Oto lista 10 produktów,

które Konsultantki i klientki kochają najbardziej.

1. Nawilżająca Emulsja Przedłużająca Młodość TimeWise® do Cery Normalnej i Suchej

2. Mleczko 3-w-1 TimeWise® do Cery Normalnej i Suchej

3. Beztłuszczowy Płyn do Demakijażu Oczu

4. Tusz do Rzęs Lash Intensity™ – black

5. Intensywnie Regenerujący Krem pod Oczy TimeWise®

6. Płyn Nawilżająco--Odświeżający TimeWise®

7. Matujący Podkład w Płynie TimeWise® – Beige 4

8. Mineralny Podkład Pudrowy – Ivory 2

9. Żelowa Maseczka Odżywczo--Nawilżająca TimeWise®

10. Nocny Krem Zmiękczający Skórę

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

2 3

1

Wydawca: MARY KAY COSMETICS POLAND Sp. z o.o., ul. Stanisława Żaryna 2B, 02-593 Warszawa, tel. 22 211 01 10. KRS 0000149644, Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 951-20-69-301, EU-VAT: PL9512069301. Kapitał zakładowy: 500 000 PLN, Kapitał wpłacony: 500 000 PLN. Redakcja: Anna Kłosowicz, Jarosław Brożek, Milena Wyszkowska, Ewa Kudlińska-Pyrz, Iwona Pomorska,

Irmina Piesio, Joanna Marona, Katarzyna Łakomy. Opracowanie graficzne: Darek Pepłoński. Wszystkie materiały graficzne wykorzystane w niniejszej publikacji są własnością firmy Mary Kay Cosmetics Poland i bez jej zgody nie mogą być powielane, przetwarzane czy wykorzystywane w inny sposób. Makijaż i stylizacje: Robert Bielski i Grzegorz Kasperski, modelki: Magdalena Swat i Katarzyna Wasiak, fotografie modelek: Radek Orzeł.