78
28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: [email protected] Brukermanual for Black Bear elektro talje Type: YSF – YEL – YSH –YSS –YST

Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: [email protected]

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: [email protected]

Brukermanual for

Black Bear elektro talje

Type: YSF – YEL – YSH –YSS –YST

Page 2: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 2 av 78 E-Mail: [email protected]

Sikkerhet Bruk av elektriske drevne kjettingtaljer medfører alltid visse risikoer for personell og material. Risikoen øker markant dersom en ikke leser instruksene i denne manualen. Innen kjettingtaljen tas i bruk skal alle brukere ha kjennskap til alle advarsler, instruksjoner og anbefalinger som foreskrives i denne instruksen.

Dette symbolet peker ut viktige sikkerhets instrukser som kan dersom de ikke følges føre til sikkerhetsrisiko for bruker og andre som er i nærheten. Les og følg alle instrukser i denne manualen om før en en tar i bruk Black Bear kjettingtaljen.

Page 3: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 3 av 78 E-Mail: [email protected]

Innholdsregister: Sikkerhet..................................................................................................................................... 2 Innholdsregister:......................................................................................................................... 3 1 Innhold .................................................................................................................................... 4 2. Spesifikasjoner ....................................................................................................................... 4 2.2 Maskin grupper FEM-klasse og drifts lengde ...................................................................... 6 2.3 Sikkerhets anordninger......................................................................................................... 7

1. Motor brems ....................................................................................................................... 7 2. Mekanisk lastbrems............................................................................................................ 7 3.Krok og kroksperre.............................................................................................................. 7 4.Fase vender releet................................................................................................................ 7 5.Grensebryter ........................................................................................................................ 7 6.Nødstoppanordning ............................................................................................................. 7

3. Sikkerhetsregler.................................................................................................................... 17 4. Installasjon ........................................................................................................................... 19

4.1 Opp pakking ................................................................................................................... 19 4.2 Spenning......................................................................................................................... 20 4.3 Installasjon ..................................................................................................................... 20

6. Vedlikehold og Inspeksjon................................................................................................... 24 6.1 Vedlikehold .................................................................................................................... 24 6.2 Inspeksjon....................................................................................................................... 24

7. Feilsøking ............................................................................................................................. 29

Page 4: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 4 av 78 E-Mail: [email protected]

1 Innhold Denne her manualen inneholder viktige informasjoner som hjelper deg å installere, bruke og vedlikeholde. Studer og les denne manualen før du tar i bruk Black Bear kjettingtaljen. Gjennom å tilegne seg erfaring og å utføre de som manualen anbefaler av forebyggende tiltak og vedlikehold. For å hjelpe oss med å fremskaffe riktige deler ved vedlikehold av elektro taljen oppgi derfor alltid:

1 Elektro talje modellen 2 Serienummeret 3 Reservedelsnummeret og beskrivelse av reservedelen

Vi håper at denne Black Bear kjettingtaljen skal gi deg følelsen av å ha valgt riktig kjettingtalje. Dersom du har noen spørsmål vennligst kontakt: Carl Stahl AS Bygg 12 Norsea Basen 4056 Tananger Telefon 51944910 Mail [email protected] www.carlstahl.no

2. Spesifikasjoner Følgende spesifikasjoner er felles for alle Black Bear elektro kjettingtaljer. Tabell 2.1 Arbeidstemperatur (gr.C) - 5 til + 40 Luftfuktighet Maks 85% Kapasitetsklase Løftemaskineri IP 42 Manøvreringspanel IP20 Elektriske tilslutninger Trefas 200V til 600V 50/60 Hz Lyd nivå En hastighet 81 dB To hastighet 81 dB

Page 5: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 5 av 78 E-Mail: [email protected]

Kjetting Kapasitet Dia mm Lengde mm

0,5 t 1.0 t 2,0 t

7.1

20.2

2.0 t 3.0 t

10.0 30.0

5.0 t 7.0 t 10,0 t

11,2

34.0

Anmerkning

1. Kontakt Black Bear forhandler for bruk utenom foreskrevet arbeidstemperatur og luftfuktighet.

2. For dimensjoner og andre detaljer henvises til Black Bear katalogen 3. Lydnivå er målt 1 meter horisontalt fra elektro kjettingtaljen under normal drift. 4. Opperasjonspanel med IP 65 er også tilgjengelig på forespørsel

Page 6: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 6 av 78 E-Mail: [email protected]

2.2 Maskin grupper FEM-klasse og drifts lengde Sikkerhet og drifts tid er kun garantert når elektro kjettingtaljen brukes i overensstemmelse med foreskreven FEM-klasse. Black Bear elektro kjettingtalje er konstruert for 2m bortsett fra YSF som er i FEM klasse 1Am i FEM forskriftene (FEM 9.511) Detaljer er vist i tabellen nedenfor Gjennomsnittlig daglig bruk og total bruks tid er bestemt av lastfordelingen. Vekt skala Definisjoner Volum

gjennomsnittlig daglig anvendelse

Tid i timer daglig bruk 2m

Tid i timer daglig bruk 1Am

Total tid timer For 1 Am

1 Lett

Mekanikk og deler anvendes for lette vekter og i spesielle tilfeller for maks vekt

k≤ 0,50 4-8 2-4 6300

2 Medium

Mekanikk og deler anvendes for lette vekter og i noen tilfeller for maks vekt

0,50 < k ≤ 0.63 2-4 1 - 2 3200

3 Tung bruk

Mekanikk og deler anvendes for tunge vekter og i noen tilfeller for maks vekt

0.63<k≤0.80 1-2 0,5 – 1.0

1600

4 Meget tunge løft

Mekanikk og deler anvendes for mye tunge vekter og i de fleste tilfeller for maks vekt

0.80<k≤1.00 0,5-1 0.25 – 0.5

800

Page 7: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 7 av 78 E-Mail: [email protected]

% anvendelsestid % anvendelsestid % anvendelsestid %anvendelsestid Vekt skala 1 Vektskala 2 Vektskala 3 Vektskala 4

2.3 Sikkerhets anordninger

1. Motor brems Elektromagnetisk motor brems er en unik konstruksjon i sitt slag. Om spenningen faller bort holder elektro taljen lasten selv om den er under full belastning

2. Mekanisk lastbrems Den mekaniske bremsen kan holde full last uavhengig av motor bremsen Den er bremsen sikrer at lasten ikke akselererer når en senker lasten.

3.Krok og kroksperre Kroken er dropp smidd fra høylegert stål og deretter varmebehandlet for styrke og hardhet. Løftekroken er vendbar 360 gr og utrystet med sikkerhets sperre.

4.Fase vender releet Fase vender releet er spesial konstruert for å forhindre at elektro kjettingtaljen motoren drives ved fasebrudd

5.Grensebryter ( ikke på YSE serien)

Den øvre og nedre grensebryteren er til for å slå av spenningen automatisk når kroken kjøres til topp og senkes til bunn

6.Nødstoppanordning Denne her knappen er til for å stoppe elektro kjettingtaljen i nødssituasjoner. Det er en rød knapp som oftest sitter øverst på opperasjonspanelet. Når knappen trykkes ned slåes strømmen av til elektro kjettingtaljen og knappen låses automatisk. Om knappen vris til høyre slås strømmen på igjen til elektro kjettingtaljen og den er klar til å brukes igjen.

Page 8: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 8 av 78 E-Mail: [email protected]

6 knapper 4 knapper 2 knapper

Spesifikasjoner og dimensjoner for elektro talje med krok Kapasitet i tonn 2 2,5 3 5 7,5 10 Løfte høyde standard 3 mtr Kjetting dia i mm 10 11,2 10 11,2

50 HZ YSS 6,6 5,2 4,3 2,6 1,8 2,6 Enkel hastighet 60 HZ YSS 7,9 6,4 5,2 3,2 2,1 3,2

50 HZ YSS 6,6/2,2 5,2/1,7 4,3/1,4 2,6/0,9 1,8/0,6 2,6/0,9 Dobbel hastighet 60 HZ YSS 7,9/2,6 6,4/2,0 5,2/1,7 3,2/1,0 2,1/0,7 3,2/1,0 Netto / brutto vekt Kg 125/155 130/160 140/170 153/183 195/230 410/470Motor effekt kw 3,7 3,7x2 Spenning 3 fas 220V – 600V 50 / 60 Hz ED rating i % 40 Antall fall 1 2 3 4

Kapasitet Tonn

Type H A B C D E F I J K L M N

2 YSS-200

835 640 SD650 326 SD336 314 448 278 170 52 43 52 43 34 34

2,5 YSS-250

880 640 SD650 326 SD336 314 448 278 170 52 43 52 43 34 34

3 YSS-300

960 640 SD650 326 SD336 314 448 340 108 52 43 52 43 34 34

5 YSS- 1030 640 SD650 326 SD336 314 448 356 92 62 45 62 45 45 45

Page 9: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 9 av 78 E-Mail: [email protected]

500 7,5 YSS-

750 1050 640 SD650 326 SD336 314 587 388 199 72 40 75 57 84 48

10 YSS-1000

1270 640 SD650 326 SD336 314 970 485 485 72 40 100 68 92 60

Page 10: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 10 av 78 E-Mail: [email protected]

Laftbyggende med trolly type YTS

Dimensjoner i mm

Løfte hastighet m/min

Løpekatt hastighet m/min

Kapa. tonn

Model

H A B C D 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Flens Bredde mm

Vekt Kg

YST-200 6,7 7,9 20 16,24 2 YSTD-200

600 640 925 423 502 6,7/2,2 7,9/2,6 20/7 24/8

125-175 335

YST-250 5,2 6,4 20 16,24 2,5 YSTD-250

676 640 925 423 502 5,2/1,7 6,4/2,1 20/7 24/8

125-175 340

YST-300 4,3 5,2 20 16,24 3 YSTD.300

725 640 925 423 502 4,3/1,4 5,2/1,7 20/7 24/8

125-175 350

YST-500 2,6 3,2 20 16,24 5 YSTD-500

765 640 925 423 502 2,6/0,9 3,2/1,0 20/7 24/8

125-175 365

Page 11: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 11 av 78 E-Mail: [email protected]

Løpekatt typer:

Manuell løpekatt type PT

Dimensjoner i mm for PT Kap. Tonn

Modell A B C D1 E F G Flens bredde

H I J K L Nett Vekt Kg

Min. Rad. kurve

2 PT-200 273 87 141 214 109 135 100-150 159 55 61 290 98 16,7 1.6m

3 PT-300 296 90 143 251 28 150 100-150 175 78 60 379 115 26,4 2,0m

5 PT-500 296 102 157 251 128 150 125-175 178 84 60 385 115 26,7 2,2m

7,5 PT-750 368 170 170 292 135 184 152-203 240 108 76 440 120 70,6 1,8m

10 PT-1000 382 170 170 319 149 190 152-203 229 90 76 449 140 75,7 1.8m

Page 12: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 12 av 78 E-Mail: [email protected]

Kjetting dreven løpekatt type GT

Dimensjoner i mm for GT Kap Tonn

Mod A B C D1 D2 E F G Flens bredde

H I J K L Net Vekt Kg

Min. Rad. kurve

2 GT-200

273 119 141 223 214 109 135 100-150 159 55 61 300 98 22,1 1.6m

3 GT-300

296 122 143 234 251 28 150 100-150 175 78 60 362 115 31,1 2,0m

5 GT-500

296 135 157 234 251 128 150 125-175 178 84 60 368 115 31,4 2,2m

7,5 GT-750

368 191 170 280 292 135 184 152-203 240 108 76 428 120 73,5 1,8m

10 GT-1000

382 191 170 301 319 149 190 152-203 229 90 76 431 140 85,9 1.8m

Page 13: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 13 av 78 E-Mail: [email protected]

Motor dreven løpekatt type MT

Dimensjoner / spesifikasjoner mm for MT Fart m/min Kap

Tonn Mod A B C D F G E

Flens bredde

50Hz 60HzMotor KW

Pol P

Net Vekt Kg

Min. Rad. kurve

MT-200 20 24, 16 0,25 4, 6 2 MTD-200

323 567 358 209 272 161 100-150 27/7 24/8 0.25/0.08 4/12

45 1,5m

MT-300 20 24, 16 0,6 4, 6 3 MTD-300

359 662 417 245 297 172 125-175 27/7 24/8 0,6/0,2 4/12

65 1,8m

MT-500 20 24, 16 0,6 4, 6 5 MTD-500

389 673 422 251 320 183 125-175 27/7 24/8 0,6/0,2 4/12

89 2,0m

MT-750 13 16 0,9 6 7,5 MTD-750

454 736 465 271 530 228.3 150-200 13/6,5 16/8 0,9/0,45 6/12

155 3,0m

MT-1000 14 17 1,5 6 10 MTD1000

560 821 550 271 565 277.3 150-200 14/7 17/8,5 1,5/0,75 6/12

218 3,5m

Page 14: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 14 av 78 E-Mail: [email protected]

Motorisert løpekatt vogn

Dimensjoner / spesifikasjoner mm Fart m/min Kap

Tonn Mod

50Hz 60Hz A B C D F H Motor

KW Pol P

Net Vekt Kg

MST-200 20 19 0,25 4 2 MSTD-200 20/6,7 19/6,3

120 580 700 40 147 128 0,28/0,08 4/12

94

MST-300 18 22 0,6 6 3 MSTD-300 18/9 22/11

150 650 850 45 78 155 0,6/0,3 6/12

182

MST-500 18 22 0,6 6 5 MSTD-500 18/9 22/11

150 650 850 50 178 155 0,6/0,3 6/12

182

MST-750 19 23 0,9 4 7,5 MSTD-750 19/6,3 23/7,7

160 800 1000 50 187 220 0,9/0,3 4/12

306

MST-1000 21 20 0,9x2 4 10 MSTD-1000 21/7 20/6,7

215 900 1200 50 246 318 0,9/0,3x2 4/12

504

MTS-200 1000 -50Hz med ledere M3,5x15T -60Hz med ledere M3,5x12T MST-300, MST-500 60Hz/50Hz med leder M3,5 x20T MST-750 60Hz/50Hz med leder M3,5 x20T

Page 15: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 15 av 78 E-Mail: [email protected]

Spesifikasjoner over talje med motorisert løpekatt

Dimensjoner / spesifikasjoner mm Kap Tonn

Mod H A B C D Bjelke bredde mm

2 MT-200 995 323 567 358 209 100-150 3 MT-300 1120 359 662 417 245 125-175 5 MT-500 1200 389 673 422 251 125-175 7,5 MT-750 1300 454 736 465 271 150-200 10 MT-1000 1415 560 821 550 271 150-200

Page 16: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 16 av 78 E-Mail: [email protected]

Spesifikasjoner over talje med løpekatt type GT/PT

Dimensjoner / spesifikasjoner mm Kap Tonn

Mod H A B C D1 D2 E G Bjelke bredde mm

GT-200 983 273 136,5 141 223 214 277,5 3279 100-150 2 PT-200 983 273 87 141 214 228 100-150 GT-300 1138 296 139,5 143 234 251 282,5 3353 100-150 3 PT-300 1138 296 90 143 251 233 100-150 GT-500 1210 296 152,5 157 234 251 309,5 3356 125-175 5 PT.500 1210 296 102 157 251 259 125-175

Page 17: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 17 av 78 E-Mail: [email protected]

3. Sikkerhetsregler

ADVARSEL Elektro kjettingtaljen som er beskrevet i denne manualen er ikke konstruert for løfting eller transportering av personell. Å ombygge eller endre elektro kjettingtaljen fra dens opprinnelige utførelse skal kun gjøres av kvalifiserte tekniske personell

(1) Kun personell med opplæring skal bruke elektro kjettingtaljen

ADVARSEL Bruk ikke elektro kjettingtaljen i eksplosivt miljø

(2) Før løftet utføres er det nødvendig å kontrollere at: a. Riktige løftestropper brukes b. At løftestroppen er sikkert festet i kroken slik som bildet nedenfor viser (YES)

c. Et objekt som skal løftes er vel sikret før direkte løft

Page 18: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 18 av 78 E-Mail: [email protected]

3.Fast og stadig raske håndteringer er å anbefale, trykk aldri ned knappene uregelmessig 4. Unngå alltid bråe bevegelser 5. Påse alltid at motoren stopper før du skifter løfteretning. 6. Forlat alltid manurerings tablået og kroken i vertikal posisjon. Forlat den aldri i en slik posisjon at den kan begynne å svinge eller gli. 7. Løftestroppene må være stroppet rundt lasten slik at en opprettholder tyngde punktet i midten av lasten. Løft aldri last som er ustabil eller ikke har sentrert tyngde punkt. 8. Bruk aldri kjettingtaljen til å trekke lasten med se bilde 2 9. Bruk aldri kjettingtaljen til å stroppe lasten med se bilde 3

ADVARSEL Bruk ikke elektro kjettingtaljen direkte i last som skal sveises.

ADVARSEL Stå aldri under hengende last

Page 19: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 19 av 78 E-Mail: [email protected]

12. Gå aldri i fra lasten i kroken 13. Overbelastning av elektro kjettingtaljen kan føre til alvorlige skader. Last som er tyngre en kapasiten til taljen skal ikke løftes. 14. Løft aldri last dersom kjettingen er tvistet. 15. inspiser elektro kjettingtaljen regelmessig og løft aldri med en talje som er skadet.

4. Installasjon

4.1 Opp pakking Etter at elektro kjettingtaljen er pakket opp, inspiser nøye så ingen av delene har transport skade på f. eksempel kabler, motorblokk og kjetting beholder. Hver elektro kjettingtalje er standard utrystet med: 1. Kjetting pose 1 stk 2. kabelvogner 3 stk 3. Strømkabel 3 mtr

Page 20: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 20 av 78 E-Mail: [email protected]

4. Manurerings tablå 1 stk Kontroller at disse tingene ikke mangler

4.2 Spenning

OBS Dersom spenningen avviker med mer en +/- 10% kan dette gi innvirkning på motorens ytelse og skade motoren

4.3 Installasjon

VIKTIG Innkopling av spenning før installasjonsarbeidet er fullført ar absolutt forbudt. 1 Før installasjon kontroller at toppkrok er forsvarlig sikret i elektro kjettingtaljen og at låse bolt er på plass. NB Dersom elektro kjettingtaljen skal koples sammen med en elektrisk dreven trolly. Sammenkoplingen foretas ved at en henger elektro kjettingtaljen i trollyen med å henge kroken fast i trollyen

Page 21: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 21 av 78 E-Mail: [email protected]

2 Montering av kjettingposen

Page 22: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 22 av 78 E-Mail: [email protected]

3 Kople til spenningen til kjettingtaljen og kjør den med manurerings tablået. Dette må utføres av kompetent installatør.

4 Funksjons prøving A Trykk på ↓ for å senke løftekroken til grensebryteren bryter strømmen automatisk. B Trykk på ↑ for å løfte kroken opp i kjettingposen. Se til at kjettingen samles ordentlig oppi posen C Kontroller at nødstopp funksjonen fungerer gjennom å holde ↓ eller ↑ knappen og samtidig trykke inn nødstopp knappen. Kontroller at kroken stanser når nødstopp knappen trykkes inn. Kontroller at elektro kjettingtaljen ikke rører seg dersom du trykker på ↓ eller ↑ knappen. Kontroller deretter at nødstopp knappen kommer ut når du vrir på knappen til høyre og at elektro kjettingtaljen fungerer igjen. Dersom noen av de overnevnte funksjonene ikke virker kontroller at koplingen og den automatiske låsemekanismen i nødstoppen er intakt. D Kontroller at smøringen på kjettingen (Den er smurt i fra fabrikk med smøringen kan ha tørket under transport og lagring) Det går an å smøre med hvilke som helst olje eller fett. Det er anbefalt å ha litt smørefett eller olje i kjettingposen slik at kjettingen blir smurt automatisk under bruk E Kontroller kjettingen. Hele kjettingen må kontrolleres og måles under kontrollen se bilde 7 Sjekk at kjettingen ikke er vridd alle kjettinglenkene skal ligge likt på samme side.

Page 23: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 23 av 78 E-Mail: [email protected]

VIKTIG En flerpart løfekrok kan forårsake snurr i kjettingen dersom en tvister kroken rundt slik som vist på bilde 8

5. Opperasjon Etter at all kontrollene er utført er elektor kjettingtaljen klar til bruk.

ADVARSEL Å behandle tynge laster kan medføre uønskede farer. Alle sikkerhetsforeskrifter ref. seksjon 3 må følges og operatøren må være informert om følgene av punktene når elektro kjettingtaljen brukes.

1 Operatøren må ha klar sikt over hele arbeidsområdet hvor elektro kjettingtaljen brukes. 2 Operatøren må kontrollere at er sikkert og risikofritt for elektro kjettingtaljens bruk. 3 Dersom elektro kjettingtaljen er tilkoplet elektrisk trolly må operatøren ta hensyn til at lasten kan begynne å svinge ved kjøring og bremsing av trollyen .

Page 24: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 24 av 78 E-Mail: [email protected]

6. Vedlikehold og Inspeksjon

FARE Utfør ikke noen vedlikeholdsarbeide på elektro kjettingtaljen når den er Belastet med en last foruten månedlige kontroll av bremser og grensebrytere.

FARE Ingen vedlikeholds arbeidet utføres før en har hengt opp varslingsskilt på manurerings panelet med opplysning om at reparasjon pågår.

6.1 Vedlikehold 1 Kontroller giroljen etter 500 timer kjøring. Deretter vær tredje måned, etterfyll olje dersom dette trengs. 2 Se alltid etter at elektro delen er tørr og tett. Åpen elektro del kan medføre at elektro kjettingtaljen levetid nedsettes. 3 Når elektro kjettingtaljen plasseres utendørs er det nødvendig å beskytter denne med et tak elle hus

6.2 Inspeksjon 1 Daglig inspeksjon: utføres før oppstart daglig. Følgende kontrolleres A Kontroller at strømmen er tilkoplet B Kontroller Opp og ned funksjonen samt nødstopp funksjonen uten last. C Kontroller at motoren går rett vei D Sjekk at der ikke er ulyder i motordriften E Sjekk at der ikke er skader på laste krok og at sikkerhetsleppen er intakt

Page 25: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 25 av 78 E-Mail: [email protected]

F Sjekk funksjonen til bevegelige deler, grensebryter og bremser ved rolige bevegelser.

G Sjekk at løfte kjettingen ikke er vridd 2 Månedlige inspeksjon

VIKTIG Ved reparasjoner må en kun anvende originale reservedeler.

A Løftekjetting Vridning, forlengelse eller slitasje av kjettingen passer ikke bra i løft kabilaret og kan medføre brudd på kjettingen eller skade på elektro kjettingtaljen. For å sikre sikker og effektiv bruk av elektro kjettingtaljen må en kontrollere kjettingen vær måned. Kontrollen skal foretas i henhold til nedenfor informasjon.

Kapasitet Dia mm Lengde mm

0,5 t 1.0 t 2,0 t

7.1

20.2

2.0 t 3.0 t

10.0 30.0

5.0 t 7.0 t 10,0 t

11,2

34.0

For YSS og YST

Page 26: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 26 av 78 E-Mail: [email protected]

Dia. I mm Kapasitet Innside lengde

mm (P) Innside vidde mm (a)

Utside vidde mm (b)

10.0 2 og 3 t 30 12,5 33,2 11.2 2,5, 5, 7,5 og 10

t 34 14 37.2

Smøring av kjetting

Bruker timer Last spekter Kapasitet av taljen Ikke smurt smurt

1. lett 50% 75000 175000 2. medium 63% 55500 129500 3. tung 85% 30000 70000 4 meget tung 100% 15000 35000

Page 27: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 27 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 28: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 28 av 78 E-Mail: [email protected]

B Løftekrok Kontroller kroken nøye for sprekker og slitasje maksimal slitasje er 5% fra original størrelse. Dersom denne er slitt mer ne 5% skalden byttes.

T=Toppkrok Dimensjoner i mm Kapasitet I tonn B=Bunnkrok A B C D E G

T 2 og 3 B

55 34 48 34 52 43

T 5 B

67 45 60 45 62 45

T 7,5

75 48 68 48 75 57

T 10

100 65 95 60 100 68

C Grensebrytere

ADVARSEL En kvalifisert elektriker skal utføre denne kontrollen

Kontroller at grensebryterne fungerer korrekt. Gjør rent og smør med et tynt lag av olje for at grensebryterne skal fungere korrekt.

Page 29: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 29 av 78 E-Mail: [email protected]

3 Årlig kontroll

ADVARSEL Årlig kontroll skal utføres av sakkyndig virksomhet som har tilstrekkelig kjennskap til denne type elektro kjettingtalje.

A kontroller at månedlig kontroll og vedlikehold er utført B Kontroller elektortaljen for skader og overbelastning C Kontroller at giroljen er i orden og er etterfylt.

D Kontroller bremsebåndene og at bremse enheten er intakt og ikke skadet elle overbelastet E Kontroller sperre fjærene F Etter at elektor kjettingtaljen er satt samen igjen, prøvekjør gjennom å løfte en last flere ganger for at garantere at sikkerheten er ivaretatt innen en setter elektro kjettingtaljen i drift igjen G Sjekk oppheng H Sjekk kjetting I Sjekk lastkroker J Sjakk styre tablå K Sjekk alle elektriske tilkoplinger

7. Feilsøking 7.1 Kopling diagram

1. For YSE og YSS serien og for kabelferge kode standard 2. For YEL og YSH serien 3. for 220 V/ 380V, 220V / 440V 4. For YSF serien

Modeller overfor er tilgjengelig i følgende spesifikasjoner: A 3- fas B 50 og 60 Hz C En eller tohastigheter Spenning Hertz 3- fas 1- fas 50 Hz 220 / 380

380 / 550 220 Til

Page 30: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 30 av 78 E-Mail: [email protected]

60 Hz 220 / 380 220 / 440

600

Koplings diagrammer 1. C10011 tohastighets koplingsdiagram 220/380V + 220/440V + 230/460V motor 2. A50143 en hastighet koplings diagram 230/110V med nødstopp 3. A50005 en hastighet kolpings diagram 380/48V 4. A50059 en hastighet kolpings diagram 380/48V med elektronisk overlast indikator 5. A60003 to hastigheter koplings diagram 380/48V 6. A60051 to hastighet kolpings diagram 380/48V med elektronisk overlast indikator 7 A50131 10 t en hastighet koplingsdiagram 380/48V 8. A70008 en hastighet koplings diagram 230/110V + 4 retninger 9 A70007 to hastigheter koplings diagram 460/110V + 6 retninger Di overnevnte typer er tilgjengelig i følgende spesifikasjoner a) 3 fas b) 50 og 60 Hz c) en hastig het eller to hastigheter Hertz\ Spenning i Volt To spenninger V Enkel spenning V 50 hZ 60Hz

220/380V 220/440V 230/460V

220 Til 600

Page 31: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 31 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 32: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 32 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 33: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 33 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 34: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 34 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 35: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 35 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 36: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 36 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 37: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 37 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 38: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

E-Mail: [email protected] 28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 38 av 78

Page 39: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

E-Mail: [email protected] 28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 39 av 78

Page 40: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 40 av 78 E-Mail: [email protected]

7.2 Feilsøking og rettelser Situasjon Feil Retting Elektro taljen vil ikke fungere

1. Fase releet har slott ut pga feil kopling av fasene

2. Utløst spennings sikring eller utløst spenningskretsbryteren

3. Utløst manurerings krets sikring

4. Feilkoplet spenning eller manøverkabel

5. Lav innkoplings spenning

6. Motoren brummer men roterer ikke

7. Nødstopp knappen inntrukket

8. Konaktor feil

Kople om to av fasene Kontroller spenningen Kontrollere at spenningen er rett Lokaliser feilen og bytt kabler eller koble om kableneKontroller om 10% av spenningen mangler, Kontroller da hovedspenningen Kontroller fasene til motoren isoler og rett til rett fase Slepp opp nødstoppen Kjør elektro kjetting taljen manuelt. Om den går kontroller manøvrkretsen / kontaktor spolen. Om taljen ikke går kontroler hovedspeningen til og fra kontaktorne. Om inn spenningen er korrekt men det er feil oppspenning bytt da ut kontaktoren.

Elektro kjettingtaljen vil ikke stoppe

Kontakten i kontaktoren er innkoplet

Bytt kontaktor

Bremsene glir Slitte bremser smuss i bremsene

Bytt bremser Gjør rent

Elektro kjettingtaljen går men

Koplingen slurer Kontakt en Black Bear forhandler ikke løft last med. Justering må gjøres i en test jigg

Unormal lyd fra olje, kjetting eller kabelar Elektriske støt

1 tørr kjetting 2 slitt kjetting kabular 1 Dårlig jording

Smør kjettingen med olje eler fett. Bytt løftekjetting og kabelar Sørg for god jording

Page 41: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 41 av 78 E-Mail: [email protected]

2 Samling av van partikler eller fukt på elektriske komponenter

Ta bor fukten og vannpartiklene. Tørk alle elektriske komponenter og deler

Olje lekkasje 1 Ingen oljeplugg 2 Løs sittende oljeplugg 3 Ingen plugg pakning 4 Slitt eller ødelagt pakning

Monteren ny plugg Trekk til pluggen slik at denne tetter. Sett in ny pakning Sett in ny pakning

Page 42: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 42 av 78 E-Mail: [email protected]

Tegninger og dele lister 1. VIII-I motor deler og hus tegning 2. VIII-I motor deler og hus deler spesifikasjon 3. VIII-2A Krok 2,2.5,3,5 tonn Tegning 4. VIII-2A Krok 2,2.5,3,5 tonn deler spesifikasjon 5. VIII-2B Krok 7,5 tonn Tegning 6. VIII-2B Krok 7,5 tonn deler spesifikasjon 7. VIII-2C Krok 10 tonn Tegning 8. VIII-2C Krok 10 tonn deler spesifikasjon 9. VIII-3 Reduserings gir tegning 10. VIII-3 Reduserings gir deler spesifikasjon 11. VIII-4 last kjetting tegning 12. VIII-4 last kjetting deler spesifikasjon 13. VIII-5 Elektriske deler tegning 14. VIII-5 Elektriske deler deler spesifikasjon 15. VIII-6 Laftbyggende modell tegning 16. VIII-6 Laftbyggende modell deler spesifikasjon

Page 43: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 43 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 44: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 44 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 45: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 45 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 46: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 46 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 47: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 47 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 48: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 48 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 49: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 49 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 50: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 50 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 51: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 51 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 52: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 52 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 53: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 53 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 54: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 54 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 55: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 55 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 56: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 56 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 57: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 57 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 58: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 58 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 59: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 59 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 60: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 60 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 61: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 61 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 62: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 62 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 63: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 63 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 64: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 64 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 65: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 65 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 66: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 66 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 67: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 67 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 68: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 68 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 69: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 69 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 70: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 70 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 71: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 71 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 72: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 72 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 73: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 73 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 74: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 74 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 75: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 75 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 76: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 76 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 77: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 77 av 78 E-Mail: [email protected]

Page 78: Brukermanual for Black Bear elektro talje - Carlstahlsertifisering.carlstahl.no/Filer/Brukermanual Black Bear...28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 1 av 78 E-Mail: tananger@carlstahl.no

28.02.2008 Telf. 51 94 49 10 / Faks 51 94 49 11 78 av 78 E-Mail: [email protected]