Bruksanvisning - Ricohsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001043/0001043439/VY... · 2012. 4. 26. · • Att visa bilder och filmer i kommersiellt syfte. • Att ändra bilder eller

Läs handboken noggrant innan du använder maskinen och ha den nära tillhands för framtida bruk.

Bruksanvisning

INNEHÅLLInledning..............................................................................................................................................................4

Upphovsrätt på bilder....................................................................................................................................4

Viktigt...............................................................................................................................................................4

Information till användare som tittar på 3D-bilder......................................................................................4

Handböcker som medföljer projektorn.............................................................................................................6

Handböcker till projektorn ............................................................................................................................6

Förteckning över handböcker.......................................................................................................................6

Visa PDF-handboken som finns på CD-ROM-skivan.......................................................................................7

Handbokens upplägg........................................................................................................................................8

Symboler.........................................................................................................................................................8

Obs..................................................................................................................................................................8

1. Förberedelser för användning av projektorn

Huvudfunktioner..................................................................................................................................................9

Kontrollera tillbehören.....................................................................................................................................10

Projektorns delar och deras funktioner...........................................................................................................12

Kontrollpanel(Ovanifrån)............................................................................................................................12

Sedd framifrån och från vänster.................................................................................................................13

Sedd bakifrån och från höger....................................................................................................................14

Fjärrkontrollens delar och deras funktioner....................................................................................................15

Använda fjärrkontrollen...................................................................................................................................17

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd..............................................................................................................17

Sätta i batterier i fjärrkontrollen..................................................................................................................18

Styra flera projektorer med fjärrkontrollen ...............................................................................................19

Placera projektorn............................................................................................................................................21

Förhållande mellan projiceringsavstånd och skärmstorlek......................................................................21

Ansluta utrustning till projektorn......................................................................................................................23

Ansluta en dator...........................................................................................................................................23

Ansluta AV-utrustning...................................................................................................................................24

Ansluta strömkabeln.........................................................................................................................................25

2. Projicera en bild

Grundläggande funktioner..............................................................................................................................27

Slå på projektorn.........................................................................................................................................28

Välja en indatasignal...................................................................................................................................29

1

Justera vinkeln för projektionen..................................................................................................................30

Justera bilden...............................................................................................................................................31

Justera högtalarens volym...........................................................................................................................34

Manipulera bilder med hjälp av fjärrkontrollen........................................................................................34

Stänga av projektorn...................................................................................................................................38

3. Ändra projektorns inställningar

Visa menyskärmen...........................................................................................................................................41

Använda menyskärmen...................................................................................................................................43

Återställa inställningar till standardinställningar............................................................................................47

Lista över menyposter......................................................................................................................................49

Menyn Bildjustering.........................................................................................................................................52

Menyn Displayinställningar.............................................................................................................................56

Menyn Standardinställningar..........................................................................................................................59

Visa status..........................................................................................................................................................63

4. Troubleshooting

Indikator visningslista.......................................................................................................................................65

Vanliga problem...............................................................................................................................................68

Kunskapsbas................................................................................................................................................71

5. Underhåll

Driftsföreskrifter.................................................................................................................................................73

Rengöring av projektorn..................................................................................................................................74

Rengöra projiceringsfönstret.......................................................................................................................74

Rengöring av projektorn..............................................................................................................................74

Byta lampa........................................................................................................................................................75

Förbrukningsartiklar.........................................................................................................................................78

6. Bilaga

Specifikationer..................................................................................................................................................79

Specifikationer för projektorn.....................................................................................................................79

Lista över kompatibla signaler.........................................................................................................................81

Datorsignaler................................................................................................................................................81

Y/Pb/Pr-signaler.........................................................................................................................................83

Videosignaler...............................................................................................................................................84

HDMI-signaler.............................................................................................................................................84

2

Specifikationer för portar.................................................................................................................................88

Datorport......................................................................................................................................................88

Styrport.........................................................................................................................................................89

Var kan man fråga...........................................................................................................................................91

Varumärken......................................................................................................................................................92

INDEX.............................................................................................................................................................93

3

Inledning

Upphovsrätt på bilder

När du visar bilder med projektorn, se till att inte inkräkta på upphovsrättsskyddat material.

Följande är exempel på vad som anses inkräkta på upphovsrättsskyddat material.

• Att visa bilder och filmer i kommersiellt syfte.

• Att ändra bilder eller filmer genom t.ex. frys-, förstorings- eller zoom-funktioner för att sedan visaför publik eller i kommersiellt syfte.

• Att med hjälp av en funktion som ändrar skärmstorleken göra ändringar i bild- och filmformat för attkunna visa dessa för publik eller i kommersiellt syfte.

Viktigt

Under inga omständigheter kan företaget hållas ansvarigt för direkta, indirekta eller särskilda skadoreller följdskador som orsakats p.g.a. felaktigt handhavande av maskinen.

Tillverkaren är inte ansvarig för skador eller kostnader som uppstår till följd av användning av delar sominte är originaldelar tillsammans med era kontorsprodukter.

Information till användare som tittar på 3D-bilder

Uppmärksamma följande punkter när du använder projektorn för att titta på bilder med 3D-glasögon:

• Hur 3D-bilder uppfattas kan vara individuellt.

• Använd inte 3D-glasögon till att titta på annat material än just 3D-bilder.

• Innan du tittar på 3D-bilder ska du läsa instruktionerna som medföljer dina 3D-glasögon och 3D-kompatibelt innehåll.

• Undvik att titta på 3D-bilder under lång tid. Ta en paus på 15 minuter efter en timmas tittande.

• Om du känner dig illamående när du tittar på 3D-bilder ska du avbryta. Om du inte känner digbättre ska du rådfråga en läkare.

• Om du tittar på 3D-bilder i ett rum med LED-belysning eller lysrör kan det kännas som om ljuset irummet flimrar. Om så är fallet ska du dimma belysningen tills du inte längre upplever någotflimmer eller släcka belysningen helt.

• Om du eller någon i din familj har en historia med ljuskänsliga anfall bör du rådfråga en läkareinnan du tittar på 3D-bilder.

• När du tittar på 3D-bilder ska du sitta rakt framför skärmen med ögonen parallellt och i nivå medskärmen.

4

• Om man tittar på 3D-bilder utan tillräckligt avstånd från skärmen kan man bli trött i ögonen.Avståndet mellan skärm och tittare ska vara minst tre gånger skärmens höjd.

• För att barn ska kunna använda 3D-glasögon krävs vuxen uppsikt.

• Det rekommenderas inte att barn under 6 år ser på 3D. Det kan påverka deras synutveckling.Rådfråga en läkare innan du använder 3D-glasögon.

5

Handböcker som medföljer projektorn

Handböcker till projektorn

Läs noga igenom den här handboken innan du använder projektorn.

Läs de handböcker som behandlar de arbetsuppgifter du vill utföra med projektorn.

• Handböckerna finns i olika format.

• Adobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader måste vara installerat om du vill läsa handböckernasom PDF-filer.

Säkerhetsinformation

Ger information om säker användning av projektorn.

Läs noga igenom Säkerhetsinformation för att förebygga personskador och skador på projektorn.

Installationsguide

Ger grundläggande information om hur man installerar projektorn. Eftersom innehållet i den härhandboken är en sammanställning av bruksanvisningen, se bruksanvisningen för mer information.

Bruksanvisning

Ger information om hur man installerar projektorn, hur man projicerar bilder med hjälp avprojektorn och hur man konfigurerar projektorn. Den ger också information om felsökning ochunderhåll.

Förteckning över handböcker

Handbokens titelTryckta handböcker som

medföljerPDF-handböcker som

medföljer

Säkerhetsinformation Ja Nej

Installationsguide Ja Nej

Bruksanvisning Nej Ja

6

Visa PDF-handboken som finns på CD-ROM-skivanI det här avsnittet beskrivs hur du läser PDF-handboken som finns på den medföljande CD-ROM-skivan.

Filsökväg

Handboken finns i följande mapp på CD-ROM-skivan:

Manual\(language)

1. Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten på din dator.

2. Dubbelklicka på mappen "Manual".

3. Dubbelklicka på mappen som motsvarar ditt språk.

4. Dubbelklicka på PDF-filen.

PDF-handboken visas på skärmen.

• För att kunna visa handböckerna som PDF-filer måste du ha installerat Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader på din dator.

7

Handbokens upplägg

Symboler

Den här handboken använder följande symboler:

Visar sådant som du bör uppmärksamma när du använder projektorn.

Visar ytterligare förklaringar till projektorns funktioner och anvisningar om hur du åtgärdar användarfel.

[ ]Visar namnen på kontrollpanelens och fjärrkontrollens olika knappar. Visar även vilka olika poster somvisas på menyerna.

Obs

Innehållet i denna handbok kan ändras utan föregående meddelande.

Två olika måttenheter används i den här handboken.

Vissa illustrationer i handboken kan avvika något från din maskin.

Vissa tillval kanske inte finns i en del länder. För uppgifter om detta, kontakta din återförsäljare.

Beroende på i vilket land du befinner dig kan det hända att vissa funktioner är tillval. För uppgifter omdetta, kontakta din återförsäljare.

8

1. Förberedelser för användning avprojektornI det här kapitlet beskrivs namn och funktioner på projektorns respektive fjärrkontrollens olika delar, samthur du använder dem. Här beskrivs också hur projektorn ska placeras och hur du ansluter den till övrigutrustning.

HuvudfunktionerProjektorn har följande funktioner.

Auto-funktion

Om du trycker på knappen [Auto set] när projektorn är ansluten till en dator känner projektorn avsignalen och justerar flimmer samt bildläge för den projicerade bilden.

Automatisk trapetskorrektion (Keystone)

Projektorn justerar automatiskt formen på den projicerade bilden efter vinkeln som projektorn ärplacerad i.

AV Mute/Freeze

Genom att trycka på knappen [AV Mute] stänger man av ljudet och släcker skärmen. Genom atttrycka på knappen [Freeze] pausas bilden tillfälligt.

Magnify/Zoom

Genom att trycka på knappen [Magnify] förstoras den projicerade bilden. Genom att trycka påknappen [Zoom] förminskas den projierade bilden.

Väggfärgskorrigering

Du kan justera bildens färgnyanser efter färgen på väggen där den projiceras.

Inställning av lösenord/knapplås

Du kan ange ett lösenord för projektorn och på så vis begränsa antalet användare. Knapparna påkontrollpanelen kan avaktiveras med hjälp av knapplåset för att förhindra felaktigt handhavande.

Logotyp-funktion

När projektorn inte har någon signal eller när den startas kan den projicera en registrerad logotypeller en annan bild.

9

Kontrollera tillbehörenFöljande tillbehör medföljer projektorn. Kontrollera att allt finns med i förpackningen.

Om något saknas eller är skadat, kontakta din säljare eller servicetekniker.

Fjärrkontroll

AAA-batteri LR03 (2 st)

RGB-kabel (3 m)

Strömkabel

Bärväska

Säkerhetsinformation

Installationsguide

CD-ROM-skiva

Garantisedel

• Medföljande tillbehör kan variera beroende på var produkten köptes.

• Använd endast den RGB-kabel som medföljer projektorn.

• Använd endast de strömkablar som medföljer projektorn.


10

• Bruksanvisning finns på den medföljande CD-ROM-skivan För en beskrivning om hur man läserbruksanvisningen, se s.7 "Visa PDF-handboken som finns på CD-ROM-skivan".

Kontrollera tillbehören

11

Projektorns delar och deras funktioner

Kontrollpanel(Ovanifrån)

7521 643CLB009

1. [Power] Strömbrytare

Slår på och av projektorn. Indikatorn visar projektorns status.

• På: Strömmen är på.

• Av: Strömmen är av.

• Blinkar med 1 eller 3 sekunders mellanrum: Vänteläge.

• Blinkar med korta intervall: Uppstart eller kylning.

2. [Input]-knapp

Byter indatasignal. Indatasignalen ändras varje gång knappen trycks in.

3. [AV Mute]-knapp

Släcker tillfälligt skärmen och stänger av ljudet.

4. [Menu]-knapp

Visar menyfönstret. Tryck igen för att stänga menyfönstret.

5. [Enter]

Öppnar det valda läget.


12

6. Piltangenter

Används för att navigera i menyfönstret. Tangenterna [ ] och [ ] används för att justera formatet på denprojicerade bilden. Tangenterna [ ] och [ ] används för att justera volymen.

7. Projiceringsfönster

Förstorar och projicerar bilden (ljus).

• Vid leverans är projektorns ovansida täckt av en skyddsfilm. Ta bort denna skyddsfilm innan duanvänder projektorn.

Sedd framifrån och från vänster

CLB010

1

2

3

4

5

1. Fjärrkontrollmottagare, LED-indikatorer

Tar emot signalen från fjärrkontrollen. Du kan kontrollera projektorns status genom att hänvisa till LED-indikatorerna. Den vänstra LED-indikatorn visar status för lampan, den högra LED-indikatorn visartemperaturen inuti projektorn. För mer information, se s.65 "Indikator visningslista".

2. Högtalare

Matar ut ljudsignaler från en extern enhet.

3. Fokusspak

Justerar bildens skärpa.

4. Justerbara fötter

Justerar projiceringsvinkeln

5. Luftutsläpp

Släpper ut varm luft inifrån projektorn.

Projektorns delar och deras funktioner

13

Sedd bakifrån och från höger

765432

1

CLB012

1. HDMI-port

För anslutning av HDMI-kabel (High-Definition Multimedia Interface).

2. Port för datoranslutning (Y/Pb/Pr)

Ingång för RGB-signal från en dator eller komponentvideosignal (Y/Pb/Pr) från en videobandspelare.

3. Video-port

Ingång för videosignaler från videobandspelare.

4. Audio-port

Ingång för audiosignaler från dator eller videobandspelare.

5. Luftintag

Cirkulerar luft utifrån i avsikt att kyla ner projektorn.

6. Strömanslutning

Anslut medföljande strömkablar här.

7. Stöldskydd

För anslutning av en stöldskyddskabel.


14

Fjärrkontrollens delar och deras funktioner

61

2

8

7

13 19

1812

4

5

10

11

9

3

21

22

23

24

25

15

16

17

2014

CLB013

1. [Menu]-knapp

Visar menyfönstret. Tryck igen för att stänga menyfönstret.

2. [Input]-knapp

Byter indatasignal. Indatasignalen ändras varje gång knappen trycks in.

3. [Page]-knappar

Denna knapp används inte.

4. [Magnify]-knappar

Förstorar bilden. Tryck på [ ]-knappen för att förstora bilden. Tryck på [ ]-knappen för att förminska bildentill dess ursprungliga storlek.

5. [Keystone]-knappar

Justerar trapetsförvrängning. Tryck på knappen [ ] för att öka korrektionsvärdet. Tryck på knappen [ ] för attminska korrektionsvärdet.


Slår på och av projektorn.

7. [Freeze]-knapp

Pausar tillfälligt bilden.

8. [AV Mute]-knapp


Fjärrkontrollens delar och deras funktioner

15

9. [Enter]

Öppnar valt objekt eller läge.

10. [Volume]-knappar

Justerar högtalarens volym. Tryck på [ ]-knappen för att öka volymen. Tryck på [ ]-knappen för att minskavolymen.

11. [Zoom]-knappar

Förminskar bilden. Tryck på [ ]-knappen för att förminska bilden. Tryck på [ ]-knappen för att förstora bildentill dess ursprungliga storlek.

12. [HDMI]-knapp

Växlar till HDMI-indataläge.

13. [Computer]-knapp

Växlar till datorindataläge. Om endast Y/Pb/Pr-signalen matas in, visas Y/Pb/Pr-skärmen då du trycker påden här knappen.

14. Siffertangenter

För inmatning av siffror.

15. [Auto set]-knapp

Justerar automatiskt bilden för att matcha indatasignal från dator.

16. [Picture]-knapp

Växlar skärmläge.

17. [Clear]-knapp

Tar bort inmatade tecken.

18. [Network]-knapp


19. [USB]-knapp


20. Piltangenter

Används för att navigera i menyfönstret.

21. [R-Click]-knapp


22. [Guide]-knapp


23. [Aspect]-knapp

Ändrar format på den projicerade bilden.

24. [Eco]-knapp

Ändrar lampans effektnivå.

25. [ID]-knapp

Registrerar fjärrkontroll-ID.


16

Använda fjärrkontrollenDu kan använda fjärrkontrollen för att stänga av och sätta på projektorn, samt för att ändra signalen förden bild som matas in och projiceras. Du kan även förstora eller förminska bilden samt stänga av ljudet.

Observera följande försiktighetsåtgärder när du använder fjärrkontrollen:

• Tappa inte och slå inte på fjärrkontrollen.

• Placera inte fjärrkontrollen på en plats med hög temperatur eller hög luftfuktighet.

• Se till att fjärrkontrollen inte blir våt. Placera den inte heller på något som är fuktigt.

• Plocka inte isär fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

För att använda fjärrkontrollen, rikta den mot fjärrkontrollmottagaren på projektorn.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd är ca 4,5 meter (14,7 fot) från mottagaren och inom ca 15 gradersvinkel från projektorns fjärrkontrollmottagare.

CLB014

2

1

1. Avstånd: upp till 4,5 meter (14,7 fot)

2. Vinkel: inom 15 grader

• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar i vissa områden och under vissa förhållanden. Om dettainträffar, rikta fjärrkontrollen mot projektorn och försök igen.

• Fjärrkontrollen kan sluta fungera om projektorns fjärrkontrollmottagare utsätts för solljus alternativtfluorescerande eller starkt ljus.

Använda fjärrkontrollen

17

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

• För säker drift, följ varningarna nedan gällande fjärrkontrollens batterier. Felaktig användningav batterierna kan orsaka brand eller skada till följd av att batterierna läcker eller exploderar.

• Använd endast de batterier som anges.

• Blanda inte batterier av olika sort eller olika ålder.

• Sätt i batterierna enligt polaritet ( / ).

• Ladda inte icke-uppladdningsbara batterier.

• Utsätt inte batterierna för värme, eld eller vatten.

• Sammankoppla inte batteriets positiva och negativa poler med en ledare.

• Töm fjärrkontrollen på batterier som har passerat bäst-före-datum eller som är slut.

• Ta ut batterier som inte ska användas under en längre tid.

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Barn riskerar att svälja eller kvävas avbatterier. Om det inträffar, kontakta omedelbart läkare.

1. Ta bort batteriluckan från fjärrkontrollen.

CLB015

2. Sätt i batterierna.

CLB016


18

Observera den positiva respektive negativa polriktningen när du sätter i batterierna.

3. Stäng batteriluckan.

CLB017

• Byt ut batterierna om fjärrkontrollen inte fungerar som den ska eller om den effektiva räckviddenblir för smal.

Styra flera projektorer med fjärrkontrollen

Du kan styra flera projektorer med en enda fjärrkontroll. Det är möjligt att styra upp till fyra projektorer.

I [Fjärrkontroll-ID] under [Standardinställningar] måste du ange ett ID-nummer som ska tilldelas varjeprojektor i förväg.

1. Tryck på [ID]-knappen och sedan, i minst tre sekunder, på den sifferknapp sommotsvarar ID-numret på projektorn som ska styras.

CLB020

Fjärrkontrollens tilldelade ID-nummer har ändrats.

2. Styra projektorn.

• Om ett fjärrkontroll-ID inte överensstämmer med det kontroll-ID som har angetts i menyn förStandardinställningar, kan fjärrkontrollen inte styra projektorn.

Använda fjärrkontrollen

19

• Det ID-nummer som har angetts i fjärrkontrollen är giltigt tills ett annat ID-nummer anges.

• Vir byte av batterier måste ID-numret i fjärrkontrollen anges på nytt.


20

Placera projektornNär du placerar projektorn, se till att den står med baksidan vänd mot skärmen. Se till att projektorn ochskärmen är parallella med varandra.

Justera avståndet mellan projektorn och skärmen beroende på formatet på den projicerade bilden. Förmer information, se s.21 "Förhållande mellan projiceringsavstånd och skärmstorlek".

Projiceringsläge

Projektorn kan placeras på två olika sätt.

Välj inställning beroende på projektorns placering i [Projiceringsläge] under [Stadardinställningar].För mer information, se s.59 "Menyn Standardinställningar".

• Standard

Projektorn kan placeras framför en skärm på vilken bilderna projiceras.

CLB021

• Bakre

Projektorn kan placeras bakom en skärm på vilken bilderna projiceras.

CLB022

Förhållande mellan projiceringsavstånd och skärmstorlek

Storleken på den projicerade bilden varierar beroende på avståndet mellan projektorn och skärmen.

Se följande tabell för en lämplig placering a projektorn.

Placera projektorn

21

a

b

CLB023

Projiceringsstorlek *1a

Projiceringsavstånd

b

Projiceringshöjd

48 tum 12 cm (4,6 tum) 9 cm (3,7 tum)

60 tum 17 cm (6,5 tum) 12 cm (4,7 tum)

80 tum 25 cm (9,8 tum) 16 cm (6,2 tum)

*1 Storlek på projicerade bilder avser fullskalig bild utan trapetskorrektion.


22

Ansluta utrustning till projektorn

• Placera inte strömkabeln och anslutningskabeln så att någon kan snubbla på dem. Produktenkan falla och orsaka skada.

Det finns olika typer av utrustning som kan anslutas till projektorn.

Stäng alltid av strömmen till utrustningen innan du ansluter den till projektorn. Innan du ansluter denaktuella utrustningen till projektorn, läs handboken noga.

Ansluta en dator

Anslut en RGB-kabel mellan projektorns port för datoranslutning och RGB-porten på en dator. För attmata in audiosignaler, anslut en audiokabel mellan audio-porten på projektorn och audioutgången påen dator.

Om det finns ett HDMI-gränssnitt på den dator du vill använda, anslut en HDMI-kabel mellan HDMI-portarna på projektorn och datorn.

CLB025

2

1

3

1. Till audioutgång

2. Till HDMI-port

3. Till RGB-utgång

• Vissa datorer kan inte anslutas till projektorn. Innan du ansluter en dator till projektorn, kontrollerautgångar och signalkompatibilitet.

• För att mata in en DVI-signal till projektorn, anslut en konverteringsadapter eller kabel tillprojektorns port för datoranslutning eller HDMI-port.

• Audio-porten används för utrustning som kopplas till porten för datoranslutning eller video-porten.

Ansluta utrustning till projektorn

23

Ansluta AV-utrustning

Använd en kabel som stödjer den signal som matas in vid ansltning av AV-utrustning.

För att ansluta en DVD-brännare, anslut en BNC-stift-adapter till projektorns port för dotoranslutning ochtill Y/Pb/Pr-porten på brännaren.

För att ansluta en videokamera eller en DVD-spelare, anslut en videokabel till projektorns video-portoch till videoutgången på kameran eller DVD-spelaren.

För att mata in ljudsignaler, anslut en audiokabel till projektorns audio-port och till audioutgången påDVD-brännaren eller DVD-spelaren.

Om det finns ett HDMI-gränssnitt på den enhet du vill använda, anslut en HDMI-kabel mellan HDMI-portarna på projektorn och enheten.

CLB027

4

3

6

7

1

2

5

1. Videospelare, DVD-spelare

2. DVD-brännare


4. Till videoutgång

5. Till HDMI-port

6. Till Y/Pb/Pr-utgång


• Audio-porten används för utrustning som kopplas till porten för datoranslutning eller video-porten.

• Vissa enheter kanske inte fungerar korrekt när de ansluts med HDMI.

• Använd endast en HDMI-kabel som har HDMI-logotypen. Vid inmatning av 1080p-bildsignaler,använd en höghastighets-HDMI-kabel. En vanlig HDMI-kabel kanske inte fungerar korrekt.


24

Ansluta strömkabeln

• Använd inte andra strömkällor än de som stämmer överens med specifikationerna. Det kan ledatill brand eller elektriska stötar.

• Använd inte andra frekvenser än de som stämmer överens med specifikationerna. Det kan ledatill brand eller elektriska stötar.

• Strömkabeln som leveras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den intemed andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Det är farligt att röra elkabelns stickkontakt med blöta händer. Det kan leda till elektriska stötar.

• Placera inte strömkabeln och anslutningskabeln så att någon kan snubbla på dem. Produktenkan falla och orsaka skada.

• Tryck in stickkontakten hela vägen in i eluttaget. Använd inte ett eluttag med en lös anslutning.Det kan resultera i överhettning. Anslut strömkabeln till sockeln. Om strömkabeln inte anslutskorrekt kan det leda till rökbildning, brand eller elektriska stötar.

• Dra alltid i kontakten och inte i kabeln när du kopplar ur strömkabeln ur vägguttaget. Om dudrar i sladden kan strömkabeln skadas. Att använda en skadad strömkabel utgör risk för brandeller elektriska stötar.

Ansluta strömkabeln

25

1. Sätt i strömkabelns kontakt i strömuttaget på projektorns högra sida.

CLB029

2. Sätt in stickkontakten i ett eluttag.

• Placera inte något i närheten av eluttaget.

• När [Metod för av-/påslagn.] i [Standardinställningar] är inställd på [Auto.] slås projektorn på såfort stickkontakten sätts in i ett vägguttag (direktpåslagning).


26

2. Projicera en bildI det här kapitlet beskrivs hur du projicerar en bild.

Grundläggande funktioner

• Titta inte in i projiceringsfönster eller ventilen när projektorn är påslagen. Det starka ljuset kanvara skadligt för dina ögon. Var extra försiktig om barn befinner sig i närheten.

• Placera inte material som är värmekänsliga i närheten av luftutsläppen. Luftutsläppen kansläppa ut varm luft som kan orska skada på produkten eller en olycka.

• Blockera inte projektionsljuset när det är på. Att göra så kan leda till att den del som blockerarprojektionsljuset skadas, försämras alternativt orsakar brännskador eller brand. Detreflekterade ljuset kan hetta upp projektionsfönstret och leda till att projektorn inte fungerarkorrekt. För att tillfälligt avbryta projektionen, välj mute-funktionen. För ett längre avbrott, stängav projektorn.

• Koppla ur strömkabeln om projektorn inte ska användas under en längre tid.

• Om lampan används under en längre tid, kan det hända att den inte tänds eller att bilden blirmörk. Om det inträffar, byt lampa. I vissa sällsynta fall kan ljusstyrkan variera något beroende pålampans egenskaper.

• Projektorn stöder flera olika RGB-signaler, däremot expanderas eller komprimeras de signaler sominte är WXGA-signaler vilket leder till en något sämre bildkvalitet. Vi rekommenderar att ställadatorns utgång på WXGA för att få en bättre bildkvalitet.

• Bildrörelser i videor som projiceras med hjälp av DVD-programvaran på en dator kan verkaonaturliga.

• Anslut projektorn och dess utrustning innan du använder projektorn. För mer information, se s.23"Ansluta utrustning till projektorn".

• Om [Knapplås] i [Standardinställningar] står i läge [På], kan du inte styra projektorn frånkontrollpanelen. Använd fjärrkontrollen.

• Om du trycker på en knapp som har inaktiverats hörs ett knappljud och en felmeddelande-ikonvisas på skärmen.

27

• Om [Knappljud] i [Standardinställningar] står i läge [Av] hörs inget knappljud.

Slå på projektorn

Se till att stickkontakten sitter i ett vägguttag. För mer information, se s.25 "Ansluta strömkabeln".

1. Tryck på Strömbrytaren [Power].

CLB030

Projektorn piper till och indikatorn blinkar blått.

Startskärmen visas.

• Se till att projektorn är placerad rakt framför skärmen. För mer information, se s.21 "Placeraprojektorn".

• Den första gången projektorn slås på efter att den inhandlats visas startmenyn. Ange displayspråkoch lampans effekt. För mer information, se s.28 "När startmenyn visas".

• Skärmen för lösenordsinmatning visas om ett lösenord för projektorn har angetts i [Lösenord] under[Standardinställningar]. Ange ett lösenord.

• När [Metod för av-/påslagn.] i [Standardinställningar] är inställd på [Auto.] slås projektorn på såfort stickkontakten sätts in i ett vägguttag (direktpåslagning).

• Startskärmen stängs strax efter att den visats. Du kan ange att startskärmen inte ska visas i[Startskärm] under [Standardinställningar].

När startmenyn visas

När du slår på projektorn för första gången ska du ange displayspråk och lampans effekt.

1. Välj displayspråk och tryck sedan på [Enter].

2. Välj lampans effekt och tryck sedan på [Enter].


28

• Startmenyn visas bara den första gången projektorn används. Den visas också när projektorn slåspå igen efter att åtgärden [Återställ alla] i [Standardinställnignar] har utförts.

• Displayspråket och lampans effekt kan också ändras i menyfönstret. För mer information, se s.59"Menyn Standardinställningar".

Välja en indatasignal

Välj en signal som är kompatibel med den utrustning som är ansluten till projektorn.

1. Slå på den utrustning som är ansluten till projektorn.

För att projicera bilder från en videospelare, tryck på play-knappen på videospelaren.

2. Tryck på [Input]-knappen.

CLB019

Indatasignalen känns av automatiskt och bilden projiceras. Indatasignalen ändras varje gång[Input]-knappen trycks in.

• I steg 2 visas skärmen för val av indatasignal om [Visa indata med signal] i [Standardinställningar]står i läge [Av]. Välj en signal som är kompatibel med den utrustning som är ansluten.

• Ändra datorns bildvisningsläge när du projicerar en bärbar dators bildskärm. För mer information,se s.30 "Projicera en bärbar datorns bildskärm".

• Du kan också välja indatasignal manuellt med knapparna [Computer] eller [HDMI] påfjärrkontrollen.

• Om signalen försvinner eller om ingen signal tas emot från den anslutna utrustningen, visas den bildsom har angetts i [Bakgrund på/Ingen sign.] under [Displayinställningar]. Kontrollera attutrustningen är påslagen och korrekt ansluten till projektorn.

• Om projektorn inte stöder indatasignalen visas meddelandet "Signal stöds ej".


29

Projicera en bärbar datorns bildskärm

När du ansluter en bärbar dator till projektorn ska du ändra datorns bildvisningsläge.

I Windows operativsystem kan du växla bildvisningsläge med hjälp av en funktionsknapp. Håll [Fn]-tangenten nedtryck och tryck samtidigt på -knappen, -knappen eller LCD/VGA-funktionsknappen.

Exempel på olika datorer

Varumärke på dator Tangentkombination

MSI [Fn] + [F2]

Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec [Fn] + [F3]

Gateway, HP [Fn] + [F4]

acer, Sharp, Sotec, Toshiba [Fn] + [F5]

Hitachi, IBM, lenovo, Sony [Fn] + [F7]

Asus, Dell, Epson, Hitachi [Fn] + [F8]

Fujitsu [Fn] + [F10]

• Beroende på dator kan det hända att bilden inte projiceras ordentligt om den visas på datornsLCD-skärm samtidigt som den projiceras på skärmen via projektorn. Om det inträffar, stäng avdatorns LCD-skärm. För mer information om hur du stänger av skärmen, se handboken sommedföljde datorn.

• För mer information om hur du använder datorn, se handboken som medföljde datorn.

Justera vinkeln för projektionen

Du kan justera höjden på den projicerade bilden genom att justera höjden på fötterna och därmedprojektorns vinkel.


30

1. Lyft upp projektorns främre del och justera höjden på de justerbara fötterna.

CLB031

Vrid de justerbara fötterna till vänster för att höja. Vrid de justerbara fötterna till höger för att sänka.

• Justera fötterna på båda sidor så att projektorn står rakt. Om projektorn lutar alltför mycket,uppstår ett fel och projiceringen kan inte utföras.

• Projektorn utför automatisk trapetskorrektion enligt projiceringsvinkeln. Om [Auto trapetskorrektion]i [Standardinställningar] står i läge [Av], får du manuellt justera trapetsförvrängningen. För merinformation, se s.33 "Justera trapetsförvrängning (keyston) ".

Justera bilden

Justera den projicerade bildens skärpa med hjälp av fokusspaken. Justera eventuell trapetsförvrängning(keystone) med hjälp av [Keystone]-tangenterna på fjärrkontrollen.

Om den projicerade bilden är större än skärmen, justera bildstorleken med hjälp av [Zoom]-knapparna.

Ändra storlek på den projicerade bilden

Förminskar och visar bilden. Bilden kan förminskas mellan 80 och 100 %.

Om den projicerade bilden är större än skärmen, förminska bildstorleken med hjälp av [Zoom]-knapparna.


31

1. Tryck på [Zoom ]>]-knappen för att förminska bilden.

CLB037

Förhållandet minskar för varje gång man trycker in [ ]-knappen. Det aktuella föhållandet visas ivärdefältet längst ner på skärmen.

2. Tryck på [Zoom ]-knappen för att förstora bilden.

Förhållandet ökar för varje gång man trycker på [ ]-knappen. Bilden förstoras tills den nårursprunglig storlek.

• Du kan också justera storleken på den projicerade bilden från projektorns kontrollpanel.

• Ibland kan störningar uppstå i bilden då den förminskas.

Justera skärpan

Justerar den projicerade bildens skärpa.

1. Flytta fokusspaken på projektorns framsida åt vänster eller höger.

Den projicerade bilden förändras en aning i och med att fokusspaken flyttas.

CLB032

1

1. Fokusspak


32

Justera trapetsförvrängning (keyston)

Om projektorn är placerad i vinkel leder det till att den projicerade bilden förvrängs. Detta kallastrapetsförvrängning.

Om [Auto trapetskorrektion] i [Standardinställningar] står i läge [Av], får du manuellt justeratrapetsförvrängningen.

CLB033

1. Tryck på knapparna [Keystone ] och [Keystone ] för att justera trapetsförvrängning.

CLB063

Värdet visas längst ner på skärmen. Tryck på knappen [ ] för att öka korrektionsvärdet. Tryck påknappen [ ] för att minska korrektionsvärdet.

• Viss data kan gå förlorad eller bildkvaliteten kan försämras beroende på graden avtrapetskorrektion och bildtyp.

• Du kan utföra manuell trapetskorrektion även om [Auto trapetskorrektion] står i läge [På]. Men omdu ändrar projektorns vinkel justeras den automatiskt på nytt.

• Trapetskorrektionsnivån registreras även om projektorn är avstängd. Vi rekommenderar att dusätter [Auto trapetskorrektion] i läge [Av] om projektorn och skärmen är installerade permanent.

Automatisk bildjustering

Bildens kvalitet och läge justeras automatiskt efter indatasignalen.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [Dator] som indatasignal.


33

1. Tryck på [Auto set]-knappen.

CLB034

• Beroende på typ av indatasignal kan vissa bilder inte visas eller justeras korrekt. Om det inträffar,justera bilden med [Läge] i [Bildjustering]. För mer information om vilka typer av signaler som kanmatas in i projektorn, se s.81 "Lista över kompatibla signaler".

Justera högtalarens volym

1. Tryck på knapparna [Volume ] och [Volume ] för att justera volymen.

CLB035

Värdet visas längst ner på skärmen. Tryck på [ ]-knappen för att öka volymen. Tryck på [ ]-knappen för att minska volymen.

• Du kan också justera högtalarvolymen från projektorns kontrollpanel.

Manipulera bilder med hjälp av fjärrkontrollen

Använd fjärrkontrollen för att manipulera bilder.


34

Förstora bilden

Förstorar och visar en del av bilden. Bilden kan förstoras mellan 100 och 200 %.

Den förstorade bilden blir grynig på grund av den digitala bearbetningen.

1. Tryck på [Magnify ]-knappen för att förstora bilden.

CLB036

Förhållandet ökar för varje gång man trycker på [ ]-knappen.

Tryck på knapparna [ ], [ ], [ ] och [ ] för att flytta den förstorade bildens visningsläge.

2. Tryck på [Magnify ]-knappen för att förminska bilden.

Förhållandet minskar för varje gång man trycker in [ ]-knappen. Bilden förminskas tills den nårursprunglig storlek.

• Om bilden har förstorats visas en ikon på skärmen.

• Förstoringsfunktionen avbryts automatiskt om någon annan åtgärd utförs.

• Ibland kan störningar uppstå i bilden då den förstoras eller då en förstorad del av den flyttas.

Tillfälligt släcka skärmen och stänga av ljudet


Detta är användbart när du projicerar bilder från en annan projektor eller från en overhead-projektor.


35

1. Tryck på [AV Mute]-knappen.

CLB038

Skärmen slocknar och ljudet stängs av.

2. För att avbryta funktionen, tryck på [AV Mute]-knappen igen.

• En ikon visas på skärmen när MUTE är aktiverad.

• Funktionen Ljud av avbryts automatiskt om man trycker på någon annan knapp på kontrollpanelen.

• Du kan även använda [AV Mute]-knappen på projektorns kontrollpanel.

Pausa bilden

Pausar den video eller rörliga bild som projiceras.

1. Tryck på [Freeze]-knappen.

CLB041

Bilden pausas.

2. För att avbryta funktionen, tryck på [Freeze]-knappen igen.

• En ikon visas på skärmen när FREEZE är aktiverad.

• FREEZE-funktionen avbryts automatiskt om någon annan åtgärd utförs.


36

• När [Freeze]-knappen trycks ner lagras den bild som för tillfället projiceras i minnet och bildenprojiceras. På grund av detta fortsätter utrustningen att spela upp videon trots att projektorn harpausat bilden.

Ändra bildkvaliteten

1. Tryck på [Picture]-knappen.

CLB039

2. Välj en inställning från listan med knapparna [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter].

• Du kan även ändra skärmläge med [Bildjustering]. För mer information, se s.52 "MenynBildjustering".

Ändra den projicerade bildens bildkvotsförhållande

1. Tryck på [Aspect]-knappen.

CLB040

2. Välj en inställning från listan med knapparna [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter].

• Du kan även ändra bildkvoten i [Displayinställningar]. För mer information, se s.56 "MenynDisplayinställningar".


37

Ändra läge för lampan

Välj eko-läge om bilden är för ljus eller när du projicerar bilder i ett mörkt rum.

1. Tryck på [Eco]-knappen.

CLB042

Läget ändras varje gång knappen trycks in.

• Du kan även ändra nivån på lampstyrkan i [Standardinställningar]. För mer information, se s.56"Menyn Displayinställningar".

Stänga av projektorn


CLB030

Bekräftelseskärmen visas.


Projektorn piper till och stängs av.

• När du har slagit av projektorn, vänta i ca fem minuter så att lampan hinner svalna innan du sätterpå projektorn igen. Om lampan är mycket varm kan det hända att den inte tänds.


38

• Projektorn stängs av så fort stickkontakten avlägsnas från vägguttaget (direktavstängning).


39


40

3. Ändra projektorns inställningarI det här kapitlet beskrivs menyinställningarna och hur du ändrar dessa.

Visa menyskärmen

SV CLB047

5

4

1

2

3

1. Menyfliken Bildjustering

Aktiverar de bildobjekt som ska justeras och konfigureras.

För menyinställningar för Bildjustering, se s.52 "Menyn Bildjustering".

2. Menyfliken Displayinställningar

Aktiverar de poster som ska konfigureras.

För menyinställningar för Displayinställningar, se s.56 "Menyn Displayinställningar".

3. Menyfliken Standardinställningar

Aktiverar installationsstatus osv. som ska konfigureras.

För menyinställningar för Standardinställningar, se s.59 "Menyn Standardinställningar".

4. Fliken Visa status

Aktiverar information som ska visas, t.ex. indatasignaler och lampans användningstid.

41

För mer information om vilka poster som kan visas, se s.63 "Visa status".

5. Inställningar

Varje menys inställningar och information kan visas.

För en lista över möjliga inställningar i varje meny, se s.49 "Lista över menyposter".


42

Använda menyskärmenI det här avsnittet beskrivs hur man ändrar menyskärmen med hjälp av fjärrkontrollen.

1. Tryck på [Menu]-knappen.

CLB046

2. Välj menyfliken med knapparna [ ] och [ ].

Om du väljer fliken Visa status kan du kontrollera informationen i detta steg.

3. Tryck på knappen [ ].

Använda menyskärmen

43

4. Välj det objekt som ska ändras med hjälp av knapparna [ ] och [ ].

Om [Till inst.] visas till höger, har objektet en undermeny. Tryck på [Enter]-knappen för att visaundermenyskärmen.

5. Tryck på [Enter].

Om [Verkställ] visas till höger om det valda objektet, verkställs funktionen i detta steg.

6. Ändra inställningar.

Hur man ändrar inställningarna beror på för vilken post.

• Justera värden med hjälp av värdefältet.

Ändra värdet med hjälp av knapparna [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter].


44

• Välja värdet från en lista.

Ändra värdet med hjälp av knapparna [ ], [ ], [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter].

• Mata in siffror

Använd siffertangenterna på fjärrkontollen för att mata in siffror.

Använda menyskärmen

45

• Inställningsvärden kan inte anges med hjälp av projektorns kontrollpanel.

• Innan en del funktioner utförs eller vissa inställningar ändras, visas en bekräftelseskärm.

• Ändringar i inställningarna tillämpas automatiskt när du stänger menyskärmen. Du behöver intetrycka på [Enter].


46

Återställa inställningar tillstandardinställningarI detta avsnitt beskrivs hur man med fjärrkontrollen återställer projektorns inställningar tillstandardvärden.

1. Tryck på [Menu]-knappen.

CLB046

2. Välj menyfliken Standardinställningar och tryck sedan på [ ].

Återställa inställningar till standardinställningar

47

3. Välj [Återställ alla] och tryck sedan på [Enter].

4. Välj [OK] i bekräftelseskärmen och tryck sedan på [Enter].

• Följande inställningar kan inte återställas med denna funktion:

• [Användarlogotyp] i [Displayinställningar]

För att återställa registrerad användarlogotyp, välj [Återställ logotyp] i [Displayinställningar].

• [Lösenord] i [Standardinställningar]

För att återställa registrerade lösenord, kontakta en servicetekniker.


48

Lista över menyposterMenyn Bildjustering

Post Sammanfattning

Bildläge Välj bildläge.

Kontrast Justera bildens kontrast.

Ljusstyrka Justera bildens ljusstyrka.

Färgmättnad Justera bildens färgmattnad.

Nyans Justera bildens nyans.

Skärpa Justera bildens skärpa.

Brusreduktion Välj om du vill använda funktionen för att minskaY/Pb/Pr (480i/576i) eller videosignalsbrus.

R-nivå Justerar nivån av rött i bilden.

G-nivå Justerar nivån av grönt i bilden.

B-nivå Justerar nivån av blått i bilden.

RGB-intervall Välj RGB-intervall.

Automatiskt Justerar automatiskt bildens olika inställningsposterefter typ av indatasignal.

Equalizer Välj styrka för de funktioner som minskar HDMI-signalbrus.

Läge Justerar värdena för bildläget.

Menyn Displayinställningar

Post Sammanfattning

Trapetskorrektion Justerar trapetsförvrängning (keystone).

Bildkvot Välj bildens skärmstorlek.

Visa läge Flytta bilden om den projicerade bilden är mindreeller större än skärmen.

Lista över menyposter

49

Post Sammanfattning

Väggfärgskorrigering När bilden projiceras på något annat än en skärm,välj bildnyans enligt projektionsytan.

Bakgrund på/Ingen sign. Välj bildvisning när det inte finns någonindatasignal.

Visa hjälp Välj om du vill visa hjälpavsnittet när det inte finnsnågon indatasignal.

Visa ikon Välj om du vill visa ikoner när du ändrarindatasignaler och inställningar.

Startskärm Välj om du vill visa startskärmen när projektorn slåspå eller inte.

Användarlogotyp Registrera och bekräfta användlogotyper.

Menyn Standardinställningar

Post Sammanfattning

Visa indata med signal Ange om du endast vill välja indata med signal närdu byter indatasignal.

Auto trapetskorrektion Ange om du vill utföra automatisk trapetskorrektioneller inte, beroende på projektorns placeringsvinkel.

Projiceringsläge Välj projektionsmetod beroende på hur projektornär placerad.

Bildtext Välj visningsmetod för bildtext.

3D-projicering Ange 3D-projicering.

Språk Välj språk för menyer, osv.

Knappljud Välj om knappljud ska vara på eller inte.

Fjärrkontroll-ID Välj projektorns fjärrkontroll-ID.

Ingen signal > Ström av Ange tid efter senaste åtgärd och automatiskavstängning när det inte finns några indatasignaler.

Metod för av-/påslagn. Välj om du vill använda den automatiskapåslagningsfunktionen.


50

Post Sammanfattning

Vänteläge: energispar Välj energisparnivå under vänteläge.

Lampstyrka Välj nivån på lampstyrkan.

Läge: hög altitud Välj om du vill öka hastigheten på fläkten eller inte.

Knapplås Välj om du vill låsa knapparna på kontrollpanelen.

Återställ alla Återställer alla menyer till sina standardvärden.

Lösenord Registrera ett lösenord för projektorn.

Visa status

Post Sammanfattning

Indata Visar de valda indatasignalerna.

Upplösning Visar upplösningen.

Frekvens Visar den synkrona frekvensen.

Synka Visar den synkrona signalpolariteten.

Signalformat Visar Y/Pb/Pr-signalformat.

Videoläge Visar videosignalens färgformat.

Lampans tot. använd.tid Visar lampans totala användningstid.

Återställ antal lampor Visar antalet lampbyten.

Total användningstid Visar projektorns användningstid.

Total CO2-reducering Visar den totala mängden CO2 som kan reducerasgenom att ställa lampan i eko-läge.

Eko-tidsförhållande Visar hur lång tid eko-läget användes i förhållandetill den totala användningstiden.

FW-version (huvudprogr) Visar moderkortets FW-version (huvudprogr).

Lista över menyposter

51

Menyn BildjusteringBildläge

Välj bildläge.

Denna funktion är inte tillgänglig om du väljer [På] i [3D-projicering] under [Standardinställningar].

Standard: [Standard]

• Ljus

Detta bildläge gör det enklare att se projektionen på ljusa platser.

• Standard

Detta är standardbildläget.

• Naturlig

I detta läge ser foton mer naturliga ut.

Kontrast

Justera bildens kontrast.

Ju högre värde, desto starkare blir bildens kontrast.

Standard: 0

• -16 till +16

Ljusstyrka

Justera bildens ljusstyrka.

Ju högre värde, desto ljusare blir bilden.

Standard: 0

• -16 till +16

Färgmättnad

Justera bildens färgmattnad.

Ju högre värde, desto djupare blir bildens färger.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [Y/Pb/Pr] eller [Video] som indatasignal.

Standard: 0

• -16 till +16

Nyans

Justera bildens nyans.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr-signaler) eller [Video] somindatasignal.

Standard: 0


52

• -16 till +16

Skärpa

Justera bildens skärpa.

Ju högre värde, desto skarpare blir bilden.

Standard: 0

• -8 till +8

Brusreduktion

Välj om du vill använda funktionen för att minska Y/Pb/Pr (480i/576i) eller videosignalsbrus.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [Y/Pb/Pr] (480i/576i) eller [Video] som indatasignal.

Standard: [Av]

• På

• Av

R-nivå

Justerar nivån av rött i bilden.

Ju högre värde, desto starkare blir den röda färgen i bilden.

Standard: 0

• -16 till +16

G-nivå

Justerar nivån av grönt i bilden.

Ju högre värde, desto starkare blir den gröna färgen i bilden.

Standard: 0

• -16 till +16

B-bivå

Justerar nivån av blått i bilden.

Ju högre värde, desto starkare blir den blå färgen i bilden.

Standard: 0

• -16 till +16

RGB-intervall

Välj RGB-intervall.

När du ansluter AV-utrustning som har utgång för maximal RGB-signal med en HDMI-kabel blirbilden skarpare om du väljer [Max].

Funktionen är tillgänglig när du väljer [HDMI] (RGB-signaler) som indatasignal.

Standard: [Max]

Menyn Bildjustering

53

• Stnd.

• Max

Automatiskt

Justerar automatiskt bildens olika inställningsposter efter typ av indatasignal.


Equalizer

Välj styrka för de funktioner som minskar HDMI-signalbrus.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [HDMI] som indatasignal.

Standard: [Låg]

• Låg

• Hög

Läge

Justerar värdena för bildläget.


• Phase

Justera för att eliminera flimmer i bilden.

Standard: +16

• 0 till +31

• Frekvens

Justera för att eliminera moarémönster och flimmer vid projicering av bilder med tunna,vertikala ränder.

Standard: 0

• -64 till +64

• Horisontalt läge

Justera bildens horisontala läge.

Standard: 0

• -64 till +64

• Vertikalt läge

Justera bildens vertikala läge.

Standard: 0

• -32 till +32

• Clamp Pulse 1

Justerar läget för clamp pulse.


54

• 0 till +255

• Clamp Pulse 2

Justerar bredden för calmp pulse.

• 0 till +255

Menyn Bildjustering

55

Menyn DisplayinställningarTrapetskorrektion

Justerar trapetsförvrängning (keystone).

Denna inställning ändras automatiskt beroende på projektorns placeringsvinkel om du väljer [På] i[Auto trapetskorrektion] under [Standardinställningar].

Standard: 0

• -32 till +32

Bildkvot

Välj bildens skärmstorlek.

Standard: [Normal]

• Normal

Visa i helskärm utan att ändra ingångssignalens bildkvotsförhållande.

• 16:9

Visa i 16:9-format (upplösning 1280 × 720).

• Max

Visa i upplösning 1280 × 800.

• Native

Visa bilden utan att ändra indatasignalens upplösning.

• Zoom

Visa bildens bredd som projiceringsskärmbredd och behåll indatasignalensbildkvotsförhållande.

Visa läge

Flytta bilden om den projicerade bilden är mindre eller större än skärmen.

Du kan flytta bilden med hjälp av knapparna [ ], [ ], [ ] och [ ].

Väggfärgskorrigering

När bilden projiceras på något annat än en skärm, välj bildnyans enligt projektionsytan.

Standard: [Av]

• Av

• Whiteboard

• Beige

• Grå

• Svart tavla (grön)


56

Bakgrund på/Ingen sign.

Välj bildvisning när det inte finns någon indatasignal.

Standard: [Logotyp]

• Logotyp

• Blå

• Ingen

Visa hjälp

Välj om du vill visa hjälpavsnittet när det inte finns någon indatasignal.

Standard: [På]

• På

• Av

Visa ikon

Välj om du vill visa ikoner när du ändrar indatasignaler och inställningar.

Standard: [På]

• På

• Av

Startskärm

Välj om du vill visa startskärmen när projektorn slås på eller inte.

Standard: [På]

• På

• Av

Användarlogotyp

Registrera och bekräfta användlogotyper.

Användarlogotyper kan visas på startskärmen eller som bakgrund när det inte finns någraindatasignaler.

• Registrera logotyp

Registrera en användarlogotyp. Du kan registrera en bild med en upplösning på max 1280 ×800 pixlar.

Projicera den bild som ska registreras som användarlogotyp och verkställ sedan funktionen.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [Dator], [HDMI] (RGB-signaler) eller [Nätverk] somindatasignal.

• Bekräfta logotyp

Visa den registrerade användarlogotypen.

• Återställ logotyp

Menyn Displayinställningar

57

Radera den registrerade logotypen.


58

Menyn StandardinställningarVisa indata med signal

Ange om du endast vill välja indata med signal när du byter indatasignal.

Standard: [På]

• På

• Av

Auto trapetskorrektion

Ange om du vill utföra automatisk trapetskorrektion eller inte, beroende på projektornsplaceringsvinkel.

Standard: [På]

• På

• Av

Projiceringsläge

Välj projektionsmetod beroende på hur projektorn är placerad.

Standard: [Stnd.]

• Stnd.

Välj detta läge när projektorn är placerad framför en skärm.

• Bakre

Välj detta läge när projektorn är placerad bakom en skärm.

Bildtext

Välj visningsmetod för bildtext.

Projektorn stödjer bildtexter vilket innebär att det är möjligt att visa textning. Detta följer deföreskrifter som anges av US Federal Communications Commission (FCC).

Välj [CC-1] till [CC-4] för att visa t.ex. en dialog i TV-program och videor med bildtexter.

Funktionen är tillgänglig när du väljer [Video] som indatasignal.

Standard: [Av]

• Av

• CC-1

• CC-2

• CC-3

• CC-4

3D-projicering

Ange 3D-projicering.


59

3D-projicering är kompatibelt med sekventiell fältsignal och med sekventiell ramsignal.

• 3D-projicering

Ange om 3d-projicering ska användas eller inte.

Bilden blir något mörkare om det angivna läget är [På].

Standard: [Av]

• På

• Av

• DLP-länk

Välj om du vill synkronisera 3D- och DLP-bilder.

Standard: [På]

• På

• Av

• Omvänt höger/vänster

Välj om du vill vända vänster och höger i en 3D-bild eller inte.

Standard: [Normal]

• Normal

• Omvänt

Språk/Language

Välj språk för menyer, osv.

Standard: [English]

Knappljud

Välj om knappljud ska vara på eller inte.

Standard: [På]

• På

• Av

Fjärrkontroll-ID

Välj projektorns fjärrkontroll-ID.

Ange ID för varje projektor när du styr flera projektorer med hjälp av en fjärrkontroll.

Standard : [1]

• 1

• 2

• 3

• 4


60

Ingen signal > Ström av

Ange tid efter senaste åtgärd och automatisk avstängning när det inte finns några indatasignaler.

Standard: [Av]

• Av

• 5 min.

• 10 min.

• 20 min.

• 30 min.

Metod för av-/påslagn.

Välj om du vill använda den automatiska påslagningsfunktionen.

Standard: [Manuell]

• Manuell

Slå på projektorn genom att trycka på strömbrytaren [Power].

• Auto.

Slå på projektorn automatiskt när strömkabeln ansluts.

Vänteläge: energispar

Välj energisparnivå under vänteläge.

Genom att använda den här funktionen kan du spara ström. Funktionen påverkar dock starttiden.Välj läge beroende på hur du använder projektorn.

Standard: [Hög]

• Hög

Energisparnivån är hög, men starttiden är långsammare.

• Låg

Energisparnivån är låg, men starttiden är snabbare.

Lampstyrka

Välj nivån på lampstyrkan.

Välj [Eko] om bilden är för ljus eller när du projicerar bilder i ett mörkt rum.

Standard: [Stnd.]

• Eko

• Stnd.

Läge: hög altitud

Välj om du vill öka hastigheten på fläkten eller inte.

Antalet fläktvarv är högt i läge [På]. Välj endast [På] om du använder projektorn på en höjd över 1500 meter (4 921 fot). Välj inte [På] vid en höjd som ligger under 1 500 meter (4 921 fot).


61

Standard: [Av]

• På

• Av

Knapplås

Välj om du vill låsa knapparna på kontrollpanelen.

Du kan ändra inställning till [Av] genom att hålla [AV Mute]-knappen på projektorns kontrollpanelnedtryckt i 10 sekunder.

Standard: [Av]

• På

• Av

Återställ alla

Återställer alla menyer till sina standardvärden.

Funktionen kan inte återställa standardinställningarna för [Användarlogotyp] i[Displayinställningar] och [Lösenord] i [Standardinställningar].

Lösenord

Registrera ett lösenord för projektorn.

• Registrera lösenord

Ange ett 6-siffrigt lösenord.

För att ändra lösenordet krävs det aktuella lösenordet.

Standard: [000000]

• Lösenordsskydd

Välj om du vill ange ett lösenord när projektorn slås på eller inte. Om detta är valt, måste ettlösenord anges då projektorn slås på igen efter att strömkabeln har varit urkopplad. Däremotkrävs inget lösenord när projektorn sätts på igen efter att den stått i vänteläge.

Ett lösenord krävs för att ändra inställningen.

Standard: [Av]

• På

• Av


62

Visa statusIndata

Visar de valda indatasignalerna.

Upplösning

Visar upplösningen.

Posten visas när du väljer [Dator] eller [HDMI] som indatasignal.

Frekvens

Visar den synkrona frekvensen.

Posten visas när du väljer [Dator] eller [HDMI] som indatasignal.

Synka

Visar den synkrona signalpolariteten.

Posten visas när du väljer [Dator] som indatasignal.

Signalformat

Visar Y/Pb/Pr-signalformat.

Posten visas när du väljer [Y/Pb/Pr] som indatasignal.

Videoläge

Visar videosignalens färgformat.

Posten visas när du väljer [Video] som indatasignal.

Lampans tot. använd.tid

Visar lampans totala användningstid.

Återställ antal lampor

Visar antalet lampbyten.

Total användningstid

Visar projektorns användningstid.

Total CO2-reducering

Visar den totala mängden CO2 som kan reduceras genom att ställa lampan i eko-läge.

Eko-tidsförhållande

Visar hur lång tid eko-läget användes i förhållande till den totala användningstiden.

FW-version (huvudprogr)

Visar moderkortets FW-version (huvudprogr).

Visa status

63


64

4. TroubleshootingI detta kapitel förklaras grundläggande problem och felsökningsmetoder när indikatorn lyser.

Indikator visningslistaProjektorns [Power]-knapp, indikatorer och pipljud meddelar om något fel inträffar. Kontrolleraindikatorns status och vidta följande åtgärder.

Indikatorns visningsbild

[Power]-knappen är placerad ovanpå projektorn. Indikatorerna är placerade på projektornsframsida. För mer information, se s.12 "Projektorns delar och deras funktioner".

21 3CLA036


2. Lampindikator

3. Temperaturindikator

Status Orsaker Lösningar

Projektorn startar inte. Projektorn fungerar inte. Dra ur strömkabeln och kontaktadin servicetekniker.

"Maskinvarufel" visades ochprojektorn stängdes avunder drift.

Projektorn har ett internt fel. Dra ur strömkabeln, vänta en stundoch slå sedan på projektorn igen.

Om problemet inte kan lösas,kontakta en servicetekniker.

65


Lampan stängs av underdrift alternativt tänds inte.

• Lampan är överhettad ochgår inte att tända.

• Lampans livslängd har gåttut.

• Projektorn fungerar inte.

• Dra ur strömkabeln, vänta enstund och slå sedan påprojektorn igen.

• Om lampan brinner ut, ersättden med en ny lampa. Förinformation om hur du byterlampa, se s.75 "Bytalampa".

Lampan släcks inte.

Blinkintervall: 2 sekunder

Projektorn har ett internt fel. Dra ur strömkabeln, vänta en stundoch slå sedan på projektorn igen.

Om problemet inte kan lösas,kontakta en servicetekniker.

Projektorn stängs av underdrift alternativt går inte attslå på.

Blinkintervall: 1 sekund

Lamphöljet har inte installeratskorrekt.

Dra ur strömkabeln och installeralamphöljet korrekt. För informationom hur man installerar lamphöljet,se s.75 "Byta lampa".

"Temperaturfel" visades ochprojektorn stängdes avunder drift.

• Interiören är överhettad.

• Projektorn används i enmiljö med hög temperatur.

Installera projektorn så att luftintagoch luftutsläpp inte är blockerade.

Dra ur strömkabeln, vänta en stundoch slå sedan på projektorn igen.

"Fläktfel" visades ochprojektorn stängdes avunder drift.

Kylfläkten i projektorn fungerarinte.

Dra ur strömkabeln och kontaktadin servicetekniker.

4. Troubleshooting

66


"Installationsfel" visades,projektorn stängdes avunder drift, alternativt gårinte att slå på igen.

Projektorns vinkel är för stor. Placera projektorn i rätt vinkel ochslå på den igen.

• " " betyder att indikatorn blinkar.

Indikator visningslista

67

Vanliga problemOm du tror att ett fel har inträffat, kontrollera följande innan du kontaktar din servicetekniker.

Problem Lösningar

Projektorn slås inte på. • Kontrollera att strömkabel och stickkontakt är korrektanslutna.

• Se till att lamphöljet har monterats korrekt.

För mer information, se s.75 "Byta lampa".

Projektorn slås av under drift. • Se till att miljön som projektorn används i ligger inom detgodkända temperaturintervallet.

• Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.

Ingen bild. • Kontrollera att indatasignalen står i rätt läge om [Visaindata med signal] i [Standardinställningar] står på [Av].

För mer information, se s.59 "MenynStandardinställningar".

• Kontrollera att mute-funktionen inte är påslagen.

Se s.35 "Tillfälligt släcka skärmen och stänga av ljudet".

• Kontrollera inställningarna för [Ljusstyrka] i[Bildjustering].

För mer information, se s.52 "Menyn Bildjustering".

• Kontrollera att datorn eller AV-utrustningen är korrektansluten till projektorn.

För mer information, se s.23 "Ansluta utrustning tillprojektorn".

• Se till att datorns bildutgång är korrekt inställd.

För mer information, se s.30 "Projicera en bärbar datornsbildskärm".

• Kontrollera att datorn eller AV-utrustningen fungerarkorrekt.

4. Troubleshooting

68

Problem Lösningar

Inget ljud. • Tryck på [Input]-knappen.

För mer information, se s.29 "Välja en indatasignal".

• Kontrollera att mute-funktionen inte är påslagen.

För mer information, se s.35 "Tillfälligt släcka skärmenoch stänga av ljudet".

• Kontrollera högtalarnas volym.

För mer information, se s.34 "Justera högtalarens volym".

• Kontrollera att datorn eller AV-utrustningen är korrektansluten till projektorn.

För mer information, se s.23 "Ansluta utrustning tillprojektorn".

• Kontrollera att datorn eller AV-utrustningen fungerarkorrekt.

Bilden projiceras inte som vanligt. • Kontrollera att indatasignalen är kompatibel medprojektorn.

För mer information, se s.81 "Lista över kompatiblasignaler".

• Kontrollera status på videoband eller annan videokälla.

Bilden är suddig.

Bilden är delvis ur fokus.

• Kontrollera att projektionsfönstret inte är smutsigt.

För mer information, se s.74 "Rengöraprojiceringsfönstret".

• Kontrollera justering av skärpa.

För mer information, se s.32 "Justera skärpan".

• Se till att projiceringsavståndet ligger inom projektornsintervall.

För mer information, se s.21 "Förhållande mellanprojiceringsavstånd och skärmstorlek".

• Kontrollera projektorns och dukens installationsvinklar.

För mer information, se s.30 "Justera vinkeln förprojektionen".

• Kontrollera inställningarna för [Skärpa] och [Phase] i[Bildjustering].


Vanliga problem

69

Problem Lösningar

Bilden är mörk. • Kontrollera inställningarna för [Ljusstyrka] och [Kontrast] i[Bildjustering].


• Se till att lampans livslängd inte snart löper ut.

För mer information, se s.63 "Visa status".

• Kontrollera inställningarna för [RGB-intervall] i[Bildjustering].


• Se till att [3D-projicering] i [Standardinställningar] står iläge [Av].


Färgerna är bleka.

Nyanserna är undermåliga.

• Kontrollera inställningarna för [Färgmättnad], [R-nivå],[G-nivå] och [B-nivå] i [Bildjustering].


• Kontrollera att skärmen/duken är ren.

• Kontrollera inställningarna för [Väggfärgskorrigering] i[Displayinställningar].

För mer information, se s.56 "MenynDisplayinställningar".

• Se till att lampans livslängd inte snart löper ut.

För mer information, se s.63 "Visa status"

Projektorns funktionsknappar svararinte.

• Kontrollera att [Knapplås] i [Standardinställningar] intestår i läge [På].


4. Troubleshooting

70

Problem Lösningar

Fjärrkontrollen svarar inte. • Kontrollera att det ID som har tilldelats fjärrkontrollen ochdet som anges i inställningarna för [Fjärrkontroll-ID] i[Standardinställningar] är desamma.


• Kontrollera att batterierna i fjärrkontrollen inte är slut.

• Kontrollera att batterierna är korrekt insatta ifjärrkontrollen.

För mer information, se s.18 "Sätta i batterier ifjärrkontrollen".

• Se till att fjärrkontrollen är inom dess effektiva räckvidd.

För mer information, se s.17 "Fjärrkontrollens effektivaräckvidd".

• Se till ingenting blockerar utrymmet mellan fjärrkontrollenoch projektorn.

• Se till att fjärrkontrollens mottagare inte utsätts för starktljus.

Visningsspråket är okänt. • Tryck på [Menu]-knappen och välj sedan visningsspråk i[Språk/Language] under fliken [ ].


Kunskapsbas

Om du har några frågor om projektorn, kontrollera kunskapsbasen. Besök vår globala hemsida somanges nedan och gå in på kunskapsbasen på ditt hemspråk.

http://www.ricoh.com/support/

Du kan söka på produktnamn eller nyckelord i kunskapsbasen.

Vanliga problem

71

4. Troubleshooting

72

5. UnderhållI det här kapitlet förklaras driftsföreskrifter och underhåll för projektorn.

DriftsföreskrifterVar uppmärksam på följande när du använder projektorn:

• Om du flyttar projektorn under förhållanden som inbegriper vibrationer och stötar, använd bådemedföljande packlåda och väska. Att flytta projektorn med hjälp av enbart väskan kan medföraskada orsakad av stötar eller vibrationer. Förflyttning av projektorn i en skadad packlåda kanockså medföra skada, så använd en packlåda som är i gott skick.

• Använd inte flyktiga substanser som insektsmedel på projektorn. Utsätt heller inte projektorn förlångvarig kontakt med gummi- eller vinylprodukter. Det kan orsaka missfärgningar eller få färgenatt lossna.

• Projektorn är inte avsedd för långvarig, oavbruten drift. Lyft ut projektorn från packlådan innananvändning. Om ett fel uppstår när du använder projektorn under dessa förhållanden tas en avgiftut för reparation, detta även om garantin fortfarande gäller.

• Använd inte projektorn på platser som kan vara varma, t.ex. nära ett element. Det kan leda till attprojektorn inte fungerar korrekt eller minska dess livslängd.

• Undvik platser som kan bli rökiga. Partiklar kan fastna på de optiska delarna vilket minskarlivslängden och medför att bilden blir mörkare.

• Att använda projektorn nära en TV eller en radio kan påverka bild och ljud negativt. Om dettainträffar, flytta projektorn en bit bort från radion eller TV:n.

• Om du flyttar projektorn från en plats med låg temperatur till en plats med hög temperatur kan detmedföra att kondens bildas på projektorns lins och övriga delar. Fortsatt användning under sådanaförhållanden kan orsaka fel. Använd därför inte projektorn förrän vattendropparna har avdunstat.

• På höga höjder är luften tunn vilket medför att projektorns kyleffekt minskar. Välj [På] i [Läge: högaltitud] före användning.

• Använd inte projektorn i ett extremt lutande läge (±20° eller mer). Det kan orsaka fel eller minskaprojektorns livslängd.

• Använd inte bensen eller färgförtunning. Det kan leda till förvrängning, missfärgning eller att färgenlossnar. Använd inte heller trasor som innehåller kemikalier.

73

Rengöring av projektorn

• Avlägsna inte lock/luckor eller skruvar som inte nämns i den här handboken. Det finnshögspänningskomponenter inuti produkten som kan orsaka elektriska stötar. Kontakta dinservicetekniker om någon av produktens interna delar kräver underhåll, justering ellerreparation.

• Ta inte isär eller modifiera produkten. Det kan orsaka skada eller felfunktion.

• Koppla alltid ur strömkabeln ur vägguttaget vid underhåll av maskinen.

Rengöra projiceringsfönstret

Vid rengöring av projiceringsfönstret, se till att göra följande:

• Rengör objektivet med blåspensel och/eller objektivrengöring som finns i handeln.

• Projiceringsfönstrets yta repas lätt, så se till att inte gnugga eller trycka med ett hårt föremål.

Rengöring av projektorn

Vid rengöring av projektorn, se till att göra följande:

• Dra ur stickkontakten före rengöring.

• Torka försiktigt bort eventuell smuts från projektorn med en mjuk trasa. En fuktig trasa kan medföraatt vattnet sipprar in i projektorn och orsakar elektriska stötar eller fel.

• Använd inte bensen eller färgförtunning. Det kan leda till förvrängning, missfärgning eller att färgenlossnar. Använd inte heller trasor som innehåller kemikalier.

5. Underhåll

74

Byta lampa

• Innan du byter lampan, slå av strömmen och vänta i minst en timme tills produkten har svalnathelt. Om den inte har svalnat helt kan du bränna eller skada dig på grund av att insidan avprodukten och lampan är varm. Om du byter lampan utan att först dra ut strömkabeln ureluttaget kan det leda till elektriska stötar eller explosion.

• Var försiktig när du hanterar den förbrukade lampan så att den inte går sönder. Om den gårsönder, kan det orsaka skada.

• När du byter lampa, var noga med att alltid använda en ny, dedikerad ersättningslampa. Omdu använder en lampa som inte är avsedd för en projektor kan det resultera i explosion ochskador.

• Lampan är en glasprodukt. Rör inte glasytan med bara händer, slå inte mot den och/eller skadaden inte.

• Projektors lampa innehåller spår av miljöskadligt, oorganiskt kvicksilver. Var noga med att inte hasönder förbrukade lampor och kassera dem enligt lokala föreskrifter eller kontakta din säljare/servicetekniker.

När det är dags att byta ut lampan visas meddelandet "Lampan är förbrukad. Byt lampa.". Byt utlampan enligt anvisningarna.

Om lampan används under en längre tid kan det dessutom leda till att bilden blir mörkare eller attlampan slocknar. Om det inträffar, byt ut lampan mot en ny.

När [Lampstyrka] i [Standardinställnigar] är inställd på [Standard], ska lampan bytas ut efter ca 3 000timmar. I [Eko]-läge, byt ut den efter ca 4 000 timmar. Detta kan variera beroende på hur lampananvänds.

1. Vänd projektorn upp och ner och placera den på en plan yta så att du kan se undersidanav projektorn.

Byta lampa

75

2. Vrid ratten moturs och öppna sedan lamphöljet.

CLB059

3. Lyft upp metallhandtaget.

CLB061

4. Håll i handtaget och dra ut lampenheten ur projektorn.

CLB062

5. Underhåll

76

5. Sätt i en ny lampenhet.

CLB060

Se till att de små projektionerna inne i projektorn sätts in i lampenhetens hål ordentligt.

6. Stäng lamphöljet.

Installera det yttre lamphöljet korrekt. Felaktig installation kan förhindra att lampan eller projektornslås på.

7. Återställ lampans totala användningstid.

För återställningsanvisningar, se handboken som medföljer lampan.

• Lampans livslängd kan verifieras via [Lampans tot. använd.tid] i [Visa status].

• Lampan kan sluta fungera före den angivna ungefärliga livslängden har löpt ut ellerbytesmeddelandet visas.

Byta lampa

77

Förbrukningsartiklar• Lampenhet

Replacement Lamp Type 3

• Kontakta din återförsäljare eller servicetekniker för information om förbrukningsartiklar.

5. Underhåll

78

6. BilagaI det här kapitlet beskrivs projektorns specifikationer och kompatibla signaler. I kapitlet beskrivs ocksåvart du vänder dig med frågor rörande projektorn och tillhörande tjänster.

Specifikationer

Specifikationer för projektorn

Komponent Specifikationer

Strömförbrukning 291 W eller mindre

Vikt Cirka 3,0 kg (6,7 lb.)

Utvändiga mått (exklusiveutskjutande delar)

257 × 144 × 221 mm (10,1 × 5,7 × 8,7 tum)

Driftsmiljö Temperatur: 5 till 35 °C (73 till 95 °F), Luftfuktighet: 30 till 70%

Visningselement • Visningsmetod

Single-chip DLP®

• Panelmått

0,65 tum

• Pixlar

1 024 000 pixlar (1 280 H × 800 B)

Projektionsmetod Ultrakort lins/spegelprojektionsmetod

Lampa Högtryckskvicksilverlampa (Standardläge: 225 W, Eko-läge:170 W)

Projiceringsskärmstorlek 48 till 80 tum

Projiceringsavstånd 12 till 25 mm (4,6 till 9,8 tum)

Högtalare 2 W (Mono)

79

Komponent Specifikationer

Anslutningsportar • DATOR-port

Mini D-SUB15 × 1

• HDMI-port (HDCP-kompatibel)*

HDMI × 1

• Video-port

RCA_1pin × 1

• Audio-port

Mini Jack × 1

• Styrport

USB-TYPE-minB × 1

* HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) är en upphovsrättsskyddad metod för att kryptera digitalasignaler över DVI/HDMI-gränssnittet och förhindra otillåten kopiering. HDCP-specifikationen utveckladesoch är licensierad av Digital Content Protection, LLC. HDMI-porten på den här projektorn är HDCP-kompatibel och kan projicera digitalt video-innehåll som skyddas med HDCP. Uppdateringar av HDCP-specifikationen kan upphäva kompatibiliteten och förhindra åtkomst till skyddad data. Om det inträffar, berordet inte på projektorn.

6. Bilaga

80

Lista över kompatibla signalerStäll in datorns och AV-utrustningens utdatasignaler så att de matchar de indatasignaler som ärkompatibla med projektorn.

Om upplösningar eller signalfrekvenser som inte är kompatibla med projektorn matas in, kan bildenflimra eller bli suddig. Vidare kan det hända att bilden inte visas.

• Bilder med högre upplösning än 1 280 × 800 är komprimerade när de visas och därför kan en delinformation gå förlorad eller bilden försämras.

Datorsignaler

Läge

Upplösning Frekvens

Horisontell(pixel)

Vertikal (pixel) Vertikal (Hz)Horisontell

(kHz)Klocka (MHz)

640 × 480 640 480

59,940 31,469 25,175

72,809 37,861 31,500

75,000 37,500 31,500

85,008 43,269 36,000

720 × 400 720 400 85,039 37,927 35,500

800 × 600 800 600

56,250 35,156 36,000

60,317 37,879 40,000

72,188 48,077 50,000

75,000 46,875 49,500

85,061 53,673 56,250

832 × 624 832 624 74,550 49,725 57,283

848 × 480 848 480 60,000 31,020 33,750

Lista över kompatibla signaler

81

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

1024 × 768 1024 768

60,004 48,363 65,000

70,069 56,476 75,000

75,029 60,023 78,750

84,997 68,678 94,500

74,700 60,134 79,857

1152 × 864 1152 864 75,000 67,500 108,000

1152 × 870 1152 870 75,062 68,682 100,001

1280 × 720 1280 720 60,000 45,000 74,250

1280 × 768 1280 768

59,995 47,396 68,250

59,870 47,776 79,500

74,893 60,289 102,250

84,837 68,633 117,500

1280 × 800 1280 800

59,910 49,306 71,000

59,810 49,702 83,500

74,934 62,795 106,500

84,880 71,554 122,500

1280 × 960 1280 960

60,000 60,000 108,000

75,019 75,019 126,032

85,002 85,937 148,500

1280 × 1024 1280 1024

60,020 63,981 108,000

75,025 79,976 135,000

85,024 91,146 157,500

1360 × 768 1360 768 60,015 47,712 85,500

6. Bilaga

82

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

1366 × 768 1366 76860,000 48,000 72,000

59,790 47,712 85,500

1400 × 1050 1400 1050

59,948 64,744 101,000

59,978 65,317 121,750

74,867 82,278 156,000

1440 × 900 1440 900

59,901 55,469 88,750

59,887 55,935 106,500

74,984 70,635 136,750

84,842 80,430 157,000

1600 × 900 1600 900 60,000 60,000 108,000

1600 × 1200 1600 1200 60,000 75,000 162,000

1680 × 1050 1680 105059,883 64,674 119,000

59,954 65,290 146,250

Y/Pb/Pr-signaler

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

480i (525i) 720 242,5 59,940 15,734 13,500

480p (525p) 720 483 59,940 31,469 27,000

576i (625i) 720 288 50,000 15,625 13,500

576p (625p) 720 576 50,000 31,250 27,000

720 / 50p 1280 720 50,000 37,500 74,250


83

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

720 / 60p 1280 720 60,000 45,000 74,250

1080 / 50i 1920 540 50,000 28,125 74,250

1080 / 60i 1920 540 60,000 33,750 74,250

1080 / 50p 1920 1080 50,000 56,250 148,500

1080 / 60p 1920 1080 60,000 67,500 148,500

Videosignaler

LägeFrekvens

Vertikal (Hz)

NTSC 59,940

PAL 50,000

SECAM 50,000

PAL-M 59,940

PAL-N 50,000

PAL60 59,940

NTSC4.43 59,940

HDMI-signaler

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

480i (525i) 720 242,5 59,940 15,734 13,500

576i (625i) 720 288 50,000 15,625 13,500

6. Bilaga

84

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

480p (525p) 720 483 59,940 31,469 27,000

576p (625p) 720 576 50,000 31,250 27,000

720 / 50p 1280 720 50,000 37,500 74,250

720 / 60p 1280 720 60,000 45,000 74,250

1080 / 50i 1920 540 50,000 28,125 74,250

1080 / 60i 1920 540 60,000 33,750 74,250

1080 / 24p 1920 1080 24,000 27,000 74,250

1080 / 30p 1920 1080 30,000 33,750 74,250

1080 / 50p 1920 1080 50,000 56,250 148,500

1080 / 60p 1920 1080 60,000 67,500 148,500

640 × 480 640 480

59,940 31,469 25,175

72,809 37,861 31,500

75,000 37,500 31,500

85,008 43,269 36,000

720 × 400 720 400 85,039 37,927 35,500

800 × 600 800 600

56,250 35,156 36,000

60,317 37,879 40,000

72,188 48,077 50,000

75,000 46,875 49,500

85,061 53,673 56,250

832 × 624 832 624 74,550 49,725 57,283

848 × 480 848 480 60,000 31,020 33,750


85

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

1024 × 768 1024 768

60,004 48,363 65,000

70,069 56,476 75,000

75,029 60,023 78,750

84,997 68,678 94,500

74,700 60,134 79,857

1152 × 864 1152 864 75,000 67,500 108,000

1152 × 870 1152 870 75,062 68,682 100,001

1280 × 720 1280 720 60,000 45,000 74,250

1280 × 768 1280 768

59,995 47,396 68,250

59,870 47,776 79,500

74,893 60,289 102,250

84,837 68,633 117,500

1280 × 800 1280 800

59,910 49,306 71,000

59,810 49,702 83,500

74,934 62,795 106,500

84,880 71,554 122,500

1280 × 960 1280 960

60,000 60,000 108,000

75,019 75,019 126,032

85,002 85,937 148,500

1280 × 1024 1280 1024

60,020 63,981 108,000

75,025 79,976 135,000

85,024 91,146 157,500

1360 × 768 1360 768 60,015 47,712 85,500

6. Bilaga

86

Läge


Horisontell(pixel)


(kHz)Klocka (MHz)

1366 × 768 1366 76860,000 48,000 72,000

59,790 47,712 85,500

1400 × 1050 1400 1050

59,948 64,744 101,000

59,978 65,317 121,750

74,867 82,278 156,000

1440 × 900 1440 900

59,901 55,469 88,750

59,887 55,935 106,500

74,984 70,635 136,750

84,842 80,430 157,000

1600 × 900 1600 90060,000 60,000 108,000

60,000 75,000 162,000

1680 × 1050 1680 105059,883 64,674 119,000

59,954 65,290 146,250


87

Specifikationer för portar

Datorport

Stifttilldelning

51

101511

6

CLB064

Stift nr.Stiftbeskrivning

Vid RGB-indata Vid Y/Pb/Pr-indata

1 Videosignal (R) Färgdifferenssignal (Pr)

2 Videosignal (G) Signal för ljusstyrka (Y)

3 Videosignal (B) Färgdifferenssignal (Pb)

4 N.C

5 GND

6 GND (R) GND (Pr)

7 GND (G) GND (Y)

8 GND (B) GND (Pb)

9 N.C

10 GND

11 N.C

12 I2C Data

13 Horisontell synkningssignal

14 Vertikal synkningssignal

15 I2C KLOCKA

6. Bilaga

88

Indatasignal

• Indata från RGB

RGB-signaler: 0.7V (p-p), 75

Horisontell synkningssignal: TTL-nivå (Pos/neg polaritet)

Vertikal synkningssignal: TTL-nivå (Pos/neg polaritet)

• Indata från Y/Pb/Pr

Y-signal: 1.0V (p-p), 75

Pb/Pr-signaler: 0.7V (p-p), 75

Styrport

Gränssnittsformat

Kommunikationsmetod RS-232C, 115 200 bps, ingen paritet, datalängd: 8 bit;Stoppbitslängd: 1bit

Kommunikationsformat #(23h)’ + kommando + CR (0Dh)

Endast ett giltigt kommando per kommunikation.

För tillgängliga kommandon, se "Huvudkommandon".

Dataformat För indatakommandon stöds endast ASCII-kompatibla,alfanumeriska tecken i versaler.

Svar • Bekräftelse (Avbruten)

'=(3Dh)' + Kommando (3 byte) + ':(3Ah)' + 'E (45h)' + 'R(52h)' + '0 (30h)' + CR (0Dh)

• Ingen bekräftelse

'=(3Dh)' + 'E (45h)' + 'R (52h)' + '0 (30h)' + CR (0Dh)

För mer information om Bekräftelse (Slutfördes normalt), se"Huvudkommandon".

Huvudkommandon

Post KommandoBekräftelse

(Slutfördes normalt) *

Ström på PON =PON:SC0

Ström av POF =POF:SC0

Specifikationer för portar

89

Post KommandoBekräftelse

(Slutfördes normalt) *

Ikon-display på ICN:1 =ICN:1

Ikon-display av ICN:0 =ICN:0

Auto-inställning (RGB-indata)

PAT=PAT:SC0

Statusvisning på DON =DON:SC0

Statusvisning av DOF =DOF:SC0

Indata från RGB INP:1 =INP:1

Indata från Y/Pb/Pr INP:2 =INP:2

Indata från HDMI INP:5 =INP:5

Indata från video INP:9 =INP:9

* CR har lagts till i slutet av "Bekräftelse (Slutfördes normalt)".

• Styrporten är avsedd för servicetekniker eller projektorns administratörer.

• En USB-drivrutin måste installeras för att projektorn ska kunna styras via styrporten. Kontakta dinservicerepresentant för mer information.

6. Bilaga

90

Var kan man frågaKontakta din återförsäljare eller servicetekniker för mer information om de olika avsnitten i den härhandboken eller för att fråga om sådant som inte finns beskrivet i handboken.

Var kan man fråga

91

VarumärkenAdobe, Acrobat och Reader är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe SystemsIncorporated i USA och/eller andra länder.

DLP är ett registrerat varumärke som tillhör Texas Instruments. DLP Link är ett varumärke som tillhör TexasInstruments.

HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhörHDMI Licensing, LLC.

Microsoft®, PowerPoint®, Windows® och Windows Vista® är antingen registrerade varumärken ellervarumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

VGA och WXGA är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör IBM Corporation i USA,andra länder eller båda.

Andra produktnamn som används i handboken är endast för identifikationsändamål och kan varavarumärken som tillhör sina respektive företag. Vi frånsäger oss alla rättigheter till dessa märken.

De rätta namnen på Windows operativsystem är följande:

• Produktnamnen för Windows XP är följande:

Microsoft® Windows® XP Professional Edition

Microsoft® Windows® XP Home Edition

Microsoft® Windows® XP Media Center Edition

Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition

Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition

• Produktnamnen för Windows Vista är följande:

Microsoft® Windows Vista® Ultimate

Microsoft® Windows Vista® Business

Microsoft® Windows Vista® Home Premium

Microsoft® Windows Vista® Home Basic

Microsoft® Windows Vista® Enterprise

• Produktnamnen för Windows 7 är följande:

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

Microsoft® Windows® 7 Enterprise

6. Bilaga

92

INDEX

3D-projicering.......................................................59

A

Ansluta AV-utrustning............................................24

Ansluta en dator....................................................23

Ansluta strömkabeln..............................................25

Ansluta utrustning..................................................23

Användarlogotyp..................................................57

Aspect-knapp..................................................15, 37

Audio-port..............................................................14

Auto set-knapp................................................15, 33

Auto trapetskorrektion...........................................59

Automatiskt.............................................................54

AV Mute-knapp.....................................................15

AV Mute-knappen.................................................35

AV Mute-tangent...................................................12

B

B-nivå.....................................................................53

Bakgrund på/Ingen sign......................................57

Baksida...................................................................14

Bildkvot...................................................................56

Bildläge..................................................................52

Bildtext....................................................................59

Bruksanvisningar......................................................6Brusreduktion.........................................................53

Byta lampa.............................................................75

Bärbar dator..........................................................30

C

Clear-knapp...........................................................15

Computer-knapp...................................................15

D

Datorport................................................................88

Driftsföreskrifter......................................................73

E

Eco-knapp.......................................................15, 38

Effektiv räckvidd....................................................17

Eko-tidsförhållande...............................................63

Enter........................................................................12

Enter-knapp............................................................15

Equalizer................................................................54

F

Fel...........................................................................65

Felsökning........................................................65, 68

Fjärrkontollmottagare............................................13

Fjärrkontroll........................................15, 17, 18, 34

Fjärrkontroll-ID................................................19, 60

Fläktfel....................................................................65

Fokus.......................................................................32

Fokusspak........................................................13, 32

Framifrån................................................................13

Freeze-knapp..................................................15, 36

Frekvens.................................................................63

Fråga......................................................................91

FW-version (huvudprogr).....................................63

Färgmättnad..........................................................52

Förbrukningsartiklar..............................................78

Förstora bilden.......................................................35

G

G-nivå....................................................................53

Grundläggande funktioner...................................27

Guide-knapp.........................................................15

H

Handbokens upplägg.............................................8Handböcker.........................................................6, 7

HDMI-knapp.........................................................15

HDMI-port.............................................................14

Huvudfunktioner.......................................................9Högtalare...............................................................13

I

ID-knapp................................................................15

Indata.....................................................................63

Indatasignal...........................................................29

Indikator visningslista............................................65

Indikatorer..............................................................13

Ingen signal > Ström av........................................61

Inledning...................................................................4Input-knapp.....................................................15, 29

Inputtangent...........................................................12

Installationsfel........................................................65

93

Installationsguide.....................................................6

J

Justera bilden..................................................31, 33

Justera projiceringsvinkeln....................................30

Justera skärpan......................................................32

Justera trapetsförvrängning (keystone)................33

Justera volymen.....................................................34

Justerbara fötter...............................................13, 30

K

Keystone-knapp..............................................15, 33

Knappljud...............................................................60

Knapplås................................................................62

Kompatibla signaler..............................................81

Kompatibla signaler (Datorsignaler)...................81

Kompatibla signaler (HDMI-signaler).................84

Kompatibla signaler (Videosignaler)...................84

Kompatibla signaler (Y/Pb/Pr-signaler).............83

Kontrast..................................................................52

Kontrollpanel.........................................................12

Kunskapsbas..........................................................71

L

Lampa.....................................................................75

Lampans tot. använd.tid........................................63

Lampstyrka.......................................................38, 61

Ljusstyrka................................................................52

Luftintag..................................................................14

Luftutsläpp..............................................................13

Läge........................................................................54

Läge: hög altitud....................................................61

Lösenord.................................................................62

M

Magnify --knapp...................................................15

Magnify-knapp......................................................35

Manipulera bilder.................................................34

Maskinvarufel........................................................65

Menu-knapp..........................................................15

Menu-tangent........................................................12

Menyn Bildjustering...............................................52

Menyn Displayinställningar..................................56

Menyn Standardinställningar...............................59

Menyposter............................................................49

Menyskärm............................................................47

Menyskärmen..................................................41, 43

Metod för av-/påslagn........................................61

N

Network-knapp.....................................................15

Nyans.....................................................................52

O

Obs...........................................................................8Ovanifrån...............................................................12

P

Page-knapp...........................................................15

Pausa bilden..........................................................36

PDF-handbok...........................................................7Picture-knapp..................................................15, 37

Pilknapp..................................................................15

Piltangenter............................................................12

Placera projektorn.................................................21

Port för datoranslutning.........................................14

Power-knapp.........................................................15

Projektorns delar....................................................12

Projicera datorns bildskärm..................................30

Projicera en bild....................................................27

Projiceringsavstånd...............................................21

Projiceringsfönster...........................................12, 74

Projiceringshöjd.....................................................21

Projiceringsläge.....................................................59

R

R-click-knapp.........................................................15

R-nivå......................................................................53

Rengöring...............................................................74

RGB-intervall..........................................................53

S

Sedd från höger....................................................14

Sedd från vänster..................................................13

Siffertangenter.......................................................15

Signalformat...........................................................63

Skärmstorlek..........................................................21

Skärpa....................................................................53

Slå på projektorn...................................................28

94

Släcka skärmen.....................................................35

Specifikationer för portar......................................88

Specifikationer för projektorn...............................79

Språk................................................................28, 60

Startmeny...............................................................28

Startskärm..............................................................57

Strömanslutning.....................................................14

Strömbrytare.............................................12, 28, 38

Strömkabel.............................................................25

Styrport...................................................................89

Stänga av ljudet.....................................................35

Stänga av projektorn............................................38

Stöldskydd.............................................................14

Symboler..................................................................8Synka......................................................................63

Säkerhetsinformation...............................................6Sätta i batterier......................................................18

T

Temperaturfel.........................................................65

Tillbehör.................................................................10

Total användningstid.............................................63

Total CO2-reducering..........................................63

Trapetskorrektion...................................................56

U

Upphovsrätt på bilder.............................................4Upplösning.............................................................63

USB-knapp.............................................................15

V

Vanliga problem....................................................68

Var kan man fråga................................................91

Varumärken...........................................................92

Video-port..............................................................14

Videoläge..............................................................63

Viktigt........................................................................4Vinkel för projektionen..........................................30

Visa hjälp...............................................................57

Visa ikon.................................................................57

Visa indata med signal..........................................59

Visa läge................................................................56

Visa status...............................................................63

Volume-knapp.................................................15, 34

Väggfärgskorrigering............................................56

Välja en indatasignal............................................29

Vänteläge: energispar..........................................61

Z

Zoom-knapp....................................................15, 31

Å

Återställ alla.....................................................47, 62

Återställ antal lampor............................................63

Återställa inställningarna......................................47

Ä

Ändra bildkvaliteten..............................................37

Ändra bildkvotsförhållandet.................................37

Ändra inställningarna............................................43

Ändra läge för lampan.........................................38

Ändra storleken på bilden....................................31

95

MEMO

96 SV SE Y011-7525A

SV SE Y011-7525A © 2011, 2012 Ricoh Co., Ltd.

Documents

Bruksanvisning - Ricohsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001043/0001043439/VY... · 2012. 4. 26. · • Att visa bilder och filmer i kommersiellt syfte. • Att ändra bilder eller