L I C H T K O N Z E P T EF Ü R H O T E L , G A S T R O N O M I E U N D L I F E S T Y L E

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

02 03

BrumbergDer Mensch verbringt heutzutage nahezu 90% seiner Lebenszeit in geschlossenen

Räumen. Daher versuchen wir künstliches Licht zu schaffen, welches dem Tageslicht

sehr nahe kommt und den Menschen gesund, aktiv und leistungsfähig hält. Besonders

im Hotel- und Gaststättenbereich, wo die Gäste ihre Freizeit oder ihren Urlaub

verbringen ist das Wohlbefinden besonders wichtig.

Die Firma Brumberg beschäftigt sich nunmehr in der fünften Generation mit dem

Thema Licht. Das familiengeführte Unternehmen ist auf Grund seiner Innovationskraft

und Flexibilität der Ansprechpartner für höchste Kompetenz in Sachen Beleuchtung.

Unser Erfolg basiert auf der Symbiose von modernster Lichttechnik und hochwertigen

Materialen. Das Ergebnis sind moderne, effiziente und langlebige Beleuchtungssysteme

für nahezu alle Aufgabenstellungen.

Mitgliedschaften

Licht seit Generationen

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Johannes Brumberg jun. Johannes Brumberg sen.www.d

ream

light

.kiev

.ua

04 05

Mit Brumberg-Lichtkonzepten können Sie bis zu 90% der Energiekosten einsparen. Ihre Wartungskosten werden auf ein Minimum optimiert.

Zudem reduzieren Sie den CO2-Ausstoß um bis zu 86% durch denEinsatz von zukunftsweisenden Lichttechniken.

Durch den Einsatz neuer Beleuchtungskonzepte leisten Sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz!

Safe

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Safe

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

06 07

ReceptionEs gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck. Setzen Sie Ihre Rezeption

ins richtige Licht und schaffen Sie schon beim „Check-In“ ein warmes und

vertrautes Gefühl. Nutzen Sie die Möglichkeiten, die unsere moderne

Lichtgestaltung bietet. Ihre Gäste werden sich wohlfühlen.

EAST Hotel, Hamburgwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

08 09 Weingut Schmidt, Obermoschel a. d. Nahe

SocietyEine gut geplante Allgemeinbeleuchtung in der Kombination mit akzentuiertem

Licht kann auch großen Räumen ein besonderes Ambiente verleihen. LED

Beleuchtung, mit seiner besonders platzsparenden Bauweise sorgt auch

hier nicht nur für besonders energiesparendes Licht sondern auch für eine

harmonische Ausleuchtung.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

DiningDie Ausrichtung des Hotels oder Gastronomiebetriebs ist entscheidend für das

Lichtkonzept. In der urigen Wirtschaft darf die Beleuchtung gemütlich-rustikal sein, in

einem Sterne-Restaurant sind eher feine Lichtkreationen gefragt. Die gehobene Hotellerie

setzt auf durchdachte und aufwändige Beleuchtungskonzepte, die verschiedene Lichtstimmungen,

je nach Tageszeit und Anlass, erzeugen.

10 11 Maritim Hotel, Düsseldorfwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

MeetingModerne Besprechungsräume werden mehr und mehr als

Multifunktionsräume genutzt und sollten neben einer variablen Einrichtung

über ein flexibles Beleuchtungssystem verfügen. Das Zusammenspiel zwischen

Raum, Interieur, Farbe, Akustik, Klima und Licht muss stimmen.

12 13 Kochschule Johann Lafer, Guldentalwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

14 15 Business Club, Fuldawww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

RelaxingIm Wellness-Bereich schafft Licht ein unverwechselbares Ambiente und sorgt

damit für ein ganzheitliches Wohlbefinden. Unsere individuellen Lichtlösungen

werden technisch sowie wirtschaftlich geplant und optimal umgesetzt. Das

richtige Licht hilft zu heilen, entspannt und belebt. Egal ob weiss oder farbig,

Licht ist Emotion und somit ein wichtiges Element im Wellness-Bereich.

16 17www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

RefreshLicht hilft dabei die allgemeine Lebensqualität zu steigern. Dabei ist

wichtig auch mit Licht maßvoll umzugehen. Mit unseren individuellen

Beleuchtungslösungen schaffen wir eine Oase der Entspannung und Erholung.

18 19www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

JacuzziStimmungsvolles Licht, ob direkt oder als Indirektbeleuchtung, sorgt für ein

besonderes Ambiente und für ein ausgezeichnetes Raumgefühl.

20 21www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Jacuzzi

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Body CareBei der Auswahl der Badbeleuchtung achten wir darauf, dass wir eine flächige

Ausleuchtung erzielen. Zusätzliche Lichtquellen in der Dusche oder am Spiegel

sorgen für ein angenehmes Ambiente und sind hervorragend für ein perfektes

Make-Up geeignet. Gerade Ihre weiblichen Gäste werden es Ihnen danken.

22 23www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

SleepingLeuchten für das Schlafzimmer müssen leben und Behaglichkeit

und eine positive Stimmung schaffen. Im Schlafzimmer kommen

mehrere Lichtquellen für unterschiedliche Zwecke zum Einsatz.

Neben der Allgemeinbeleuchtung zum Reinigen und Bettenmachen

sorgt gerichtetes, effektives Licht für ein angenehmes Ambiente

beim Lesen. Dazu können platzsparende LED-Leuchten zum Einsatz in

Kleiderschränken kombiniert werden.

24 25 Schlosshotel Elmau, Elmauwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Sleeping

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

OutdoorSetzen Sie Ihr Objekt ins „richtige Licht“ mit unseren vielfältigen

Möglichkeiten der Outdoor-Beleuchtung. In unserem umfangreichen

Sortiment finden Sie die passenden Leuchten für Ihre Fassaden, für den

Garten oder Balkone und Terrassen. Schaffen Sie auch bei Dunkelheit ein

stimmungsvolles Licht in Ihren Außenbereichen. Gerade in Hinblick auf

die Energiekosten sind energiesparende LED-Leuchten im

Outdoor-Bereich besonders zu empfehlen.

26 27 Hotel Tannenhof, Grosmaischeidwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Club Eine Kombination aus herkömmlicher Beleuchtung in Verbindung

mit innovativen Lichttechniken wie z.B. der LED oder Fasertechnik sind

prädestiniert für die Erlebnisgastronomie.

28 29 Tanzpalast Laufsteg, Dortmundwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

SilenceNaturbelassene Oberflächen der Leuchten und dem Interieur

angepasste Lichtfarben geben ein harmonisches Gesamtbild ab.

Ein geeigneter Ort um Ruhe und Stille zu genießen.

30 31 Hotel Pollmann‘s, Ernst (Mosel)www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Life at SeaOb auf einem modernen Kreuzfahrtschiff oder auf der luxuriösen Yacht, auf hoher See

oder im Hafen: Die richtige Beleuchtung unterstreicht die exklusive Einrichtung und

schafft eine Stimmung der ganz besonderen Art. Internationale Werften setzen dabei

auf Brumberg Leuchten.

32 33 Yacht „Linda Lou“, Lürssen-Werft - Bremenwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

34 35 Celebrity Equinox, Meyer-Werft - Papenburgwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

36 37

FibreopticsDie Fasertechnik stellt die wohl faszinierendste und abwechslungsreichste Art

der Beleuchtung dar, die äußerst dekorativ und individuell einsetzbar ist. Diese

Beleuchtungstechnik sorgt mit viel Licht, Farbe und Bewegung stets für ein

wohltuendes Ambiente.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

38 39

IndividualMit unseren Beleuchtungssystemen gibt es nahezu keine Aufgabenstellungen,

die wir nicht lösen können. Unsere Dipl. Ingenieure für Lichttechnik beschäftigen

sich mit Ihren Anforderungen und entwickeln innovative, auf Ihre Bedürfnisse

zugeschnittene, Lichtlösungen.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Gustav Stresemann Institut, Bonnwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

40 41

IndividualWir scheuen uns nicht, auch hochtechnische

Anforderungen umzusetzen. Selbst gläserne

Fassaden tauchen wir mit DMX-gesteuerter

LED/RGB Technik in Farbe.

Bei der Realisierung Ihrer Projekte werden

Sie vor Ort von unseren qualifizierten

Lichtberatern betreut und unterstützt. Von

der Idee bis zum fertigen Projekt stehen wir an

Ihrer Seite – immer und überall.

Produktionsgebäude Fa. Mennekes, Kirchhundemwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Die exklusive Marke Beau for Brumberg wurde mit einer

einfachen Zielsetzung kreiert: eine Auswahl von faszinierenden

Lichtprodukten, die die allerneuesten Technologien mit Innovation

und handwerklichem Können verbinden.

Die Produktlinien wurden speziell entwickelt zur Erfüllung

höchster Ansprüche an Ästhetik und Design, um jede gewünschte

Atmosphäre durch das Zusammenspiel multifunktionaler Elemente

zu kreieren.

Fordern Sie zu dieser exklusiven Marke unseren „Beau for

Brumberg“ Katalog an.

www.beauforbrumberg.com

42 43

Exclusive

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

44 45

L EDCompetence Center

Besuchen Sie unser LED Competence Center und entdecken Sie die

Möglichkeiten der besonders platzsparenden und energieeffizienten

LED-Beleuchtung. In vier individuellen Raumszenarien haben wir verschiedene

Beleuchtungssituationen eindrucksvoll dargestellt, um Ihnen die interessanten

Vorteile der innovativen LED-Beleuchtung demonstrieren zu können:

platzsparender Einbau, Energieeffizienz und lange Lebensdauer sowie nahezu

kein Wartungsaufwand.

Mit diesem Beleuchtungsmedium können hochwertige Lichtszenarien

realisiert und nahezu alle Problemstellungen gelöst werden.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

AUSZUG AUS UNSERER PROJEKTLISTE „HOTELS“

46 47

INLAND: Fährhaus Sylt, Munkmarsch (Sylt) · Landhaus Stricker, Tinnum (Sylt) · Hotel Benen-Diken-Hof, Keitum (Sylt) · Hotel

Stadt Hamburg, Westerland (Sylt) · Maritim Hotel Timmendorf, Timmendorfer Strand · Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten,

Hamburg · Hotel Kempinski Atlantic, Hamburg · East, Hamburg · Louis C. Jacob, Hamburg · Grand Elysee Hotel, Hamburg

Schloss Elmau, Elmau · Schloss Hotel im Grunewald, Berlin · Rocco Forte Hotel De Rome, Berlin · Ritz Carlton Hotel, Berlin

Hotel Adlon Kempinski, Berlin · The Westin Grand Hotel, Berlin · Hilton Berlin Hotel, Berlin · Maritim Hotel, Düsseldorf

(Airport) · Breidenbacher Hof A Capella Hotel, Düsseldorf · Marriott Hotel, Köln · Hilton Hotel, Köln · Grandhotel Schloss

Bensberg, Bergisch Gladbach · Ritz Carlton Hotel, Wolfsburg · Hotel Fürstenhof, Leipzig · Grand Hotel Russischer Hof,

Weimar · Maritim Hotel, Frankfurt · Hotel Hessischer Hof, Frankfurt · Sheraton Hotel, Frankfurt · Rocco Forte Villa

Kennedy, Frankfurt · Hilton Hotel, Frankfurt · Le Meridian Park Hotel, Frankfurt · Steigenberger Hotel Berlin, Frankfurt

Dorint Hotel Maison Messmer, Baden-Baden · Brenner´s Park Hotel & Spa, Baden-Baden · Hotel am Schlossgarten,

Stuttgart · Seehotel Überfahrt, Rottach-Egern (Tegernsee) · Hilton Park Hotel, München · The Westin Grand Hotel,

München · Sofitel Munich Bayerpost, München · Rocco Forte The Charles, München · Hotel Bayerischer Hof, München

Arosa Hotel, Travemünde · Arosa Hotel, Scharmützelsee · Kreuzfahrtschiffe › Yacht „Linda Lou“, Lürssen Werft - Bremen

Celebrity Equinox, Meyer-Werft, Papenberg · AIDA Blue, Meyer-Werft, Papenberg · AUSLAND: Russland › Ararat Park Hyatt,

Moskau · Ritz Carlton, Moskau · Hotel Ukraina, Moskau · Hotel Baltchug Kempinski, Moskau · Le Royal Meridian National,

Moskau · Marriott Grand Hotel, Moskau · Hotel National, Moskau (Roter Platz) · Rocco Forte Hotel Astoria, St. Petersburg

Alexander House Inspiration, St. Petersburg · Lettland › Hotel de Rome, Riga · Grand Palace Hotel, Riga · Polen › Hotel

Rialto Warszawa, Warschau · Hilton Warszawa, Warschau · Tschechien › Hotel Esplanade Praha, Prag · Art Deco Imperial

Hotel, Prag Ungarn › Kempinski Hotel Corvinus, Budapest · Hotel Atrium, Budapest · Österreich › Hotel Winterhafen, Linz

Mercure Hotel, Wien · Hotel Sacher, Wien · InterContinental, Wien · Hilton Vienna, Wien · Hotel Anatol, Wien · Hotel

Rathauspark, Wien · Hotel Kaiserberg, Schönbrunn · Hotel Säntispark, Abtwil · Hotel Rebstock, Rorschascherberg · Hotel

Alpenrose, Wildhaus · Hotel Schweizerhof, Davos · Hotel Dom, St. Gallen · Spa Hotel, Bad Ragaz · Radison Hotel, St. Gallen

Arosa Hotel, Kitzbühel · Austria Trend Hotel Böck, Brunn am Gebirge · Hotel Enzian, Obertauern · Schweiz › Eden Au Lac

Hotel, Zürich · Mövenpick Hotel, Zürich (Airport) · Hotel Palace, St. Moritz · England › St. James´s Hotel & Club, London

The Walldorf Hilton Hotel, London · Niederlande › Hilton Hotel, Amsterdam · Hotel de l´Europe, Amsterdam · Grand Hotel

Amrath, Amsterdam · Luxemburg › Hotel Roma, Luxemburg · Portugal › Hotel Pousada de Porto, Porto · Porto Palácio

Hotel, Porto · Spanien › Hotel Villa Real, Madrid · Hotel Wellington, Madrid · Selenza Madrid Hotel, Madrid · Italien › Hotel

The Gray, Mailand · Milan Marriott Hotel, Mailand · Grand Hotel De La Minerve, Rom · Karibik › Hyatt Curaçao, Curaçao

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

KatalogLicht 2011

Unter www.brumberg.com können Sie unseren aktuellen Katalog anfordern:

www.mybrumberg.com

Kennen Sie eigentlich schon myBrumberg - Das Online-Portal für Lichtprofis?

Für Lichtprofis

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

brumberg.com

Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG

Hellefelder Str. 63D-59846 Sundern (Germany)

Telefon +49 (0) 2934 - 9611 - 0Telefax +49 (0) 2934 - 9611 - 96

E-Mail info@brumberg.comWeb www.brumberg.com

Cod

e: 5

33

45

/ 0

5.2

011

| I

rrtü

mer

vor

beha

lten

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a