XIIConcurso Internacional de Glass Design

Bruni Glass lanza a los jóvenes

diseñadores

PROGETTO MILLENNIOX I I E D I C I Ó N

N a c i d o e n 1 9 9 6 p a r a d e s a f i a r c o n i d e a s y f o r m a s n u e v a s e l c a m b i o d e l m i l e n i o , h o y t r a n s f o r m a s u i m a g e n y s u

n o m b r e , c o n v i r t i é n d o s e

e n u n a c o m p e t i c i ó n i n t e r n a c i o n a l p e r m a n e n t e ,

n o s u p e d i t a d a a m o t i v o s c o n t i n g e n t e s .

El Mejor Proyecto gráfico

“Bruni Glass Design Award” hereda del Proyecto Mi lenio el objet ivo de crear una sinergia entre el mundo de la formación y el de la real idad industr ia l , ofreciendo a los jóvenes estudiantes y futuros diseñadores una oportunidad única para poner a prueba sus capacidades, pasando de la teoría a la práct ica.

Esta oportunidad se l leva a cabo con la ayuda de profesores, durante un i t inerar io didáct ico estructurado y la estrecha colaboración con el equipo técnico de Bruni Glass, que dir ige el avance de los proyectos y t iene una exper iencia de var ios años en la producción industr ia l de recipientes de vidr io.De este modo, la creat iv idad l ibre de los estudiantes se mide con las necesidades propias de la industr ia del v idr io.

El resul tado es una edic ión extremadamente v ivaz y dinámica, en la que los jóvenes que part ic ipan han presentado ¡más de 400 borradores de proyecto di ferentes…!

Mediante una intensa act iv idad, que se l leva a cabo en cuatro sesiones de mucho trabajo, los 20 proyectos que se disputan el voto del públ ico se presentan ¡con su mejor forma!

A part i r de esta edic ión hemos quer ido añadir un nuevo momento de compet ic ión entre los jóvenes diseñadores, premiando la mejor representación gráf ica del proyecto.

Se trata de subrayar una vez más la creat iv idad, pero también la importancia que t iene en todos los ámbitos, sobre todo en el mundo del t rabajo, la capacidad de presentar de forma inmediatamente comprensible, atract iva y convincente las propias ideas.

PROFESIÓN: DISEÑADOR

LOS FINALISTAS DE LA XII EDICIÓN

Un concurso que transforma de forma concreta los sueños y las aspiraciones de los jóvenes diseñadores en una pr imera oportunidad real de t rabajo.¡Ponerse a prueba es posible y Bruni Glass Design Award es el medio ideal !La in ic iat iva está f inanciada completamente por Bruni Glass, durante todo el i t inerar io didáct ico. Todos los f inal istas reciben una remuneración de base por su proyecto, una remuneración var iable cuya cuantía y duración dependen de la posibi l idad de comercial izar el producto, además de un premio que será resul tado de las preferencias que el públ ico

muestre.La votación es l ibre y abierta a todos dentro del Salón Internacional de Máquinas para la Enología y el Embotel lamiento –SIMEI- de Mi lán, en el stand de Bruni Glass.Aquí podrán verse, tocarse y valorarse los 20 modelos seleccionados con sus correspondientes proyectos gráf icos. Votar permite a los jóvenes diseñadores hacer sus sueños real idad, como ya ha ocurr ido a los muchos estudiantes que part ic iparon en las anter iores edic iones del Proyecto Mi lenio.

VINOEL

visto por:

XII EDICIÓN

Todo

s lo

s m

odel

os e

stàn

dep

osit

ados

- co

pyri

ght

by B

runi

Gla

ss

Tracy BoulleauxVICTOIRE

IUT, Reims (FR)

Lera MoiseevaBUBBLESIED, Madrid (ES)

ROMANA

Raffaele Galetti ROMANAPolitecnico Milano (IT)

Fabrizio GuarrasiTULIP

Politecnico Milano (IT)

Laura GonzalesSEULE

Munst, Germany (D)

DESTILADOel

visto por:

XII EDICIÓN

Simona GoriniTHE QUEENPolitecnico Milano (IT)

Raquel Calaco MartinLUIS XV

IED Madrid (ES)Todo

s lo

s m

odel

os e

stàn

dep

osit

ados

- co

pyri

ght

by B

runi

Gla

ss

Cristallo

Sergio D’AmatoOR DRINK OR DRIVE

Politecnico Milano (IT)

XavierLorándVENDETTAIED Madrid (ES)

Franca ThielmannCRISTALLOMunst, Germany (D)

aceyte y el vinagrevistos por:

XII EDICIÓN

Tunca SedaFRANTOIOMunst, Germany (D)

Christian PilleMAXIMUS

Munst, Germany (D)Todo

s lo

s m

odel

os e

stàn

dep

osit

ados

- co

pyri

ght

by B

runi

Gla

ss

aceyte y el vinagre

[Granito]

Rammes LindaOLIVIEROMunst, Germany (D)

Wagner Franziska PRESA

Munst, Germany (D)

Ezio CortesiGRANITO

Politecnico Milano (IT)

raccolta

TARROSlos

vistos por:

XII EDICIÓN

Alina GeorgeFLUENTEMunst, Germany (D)

Ronja LangerRACCOLTA

Munst, Germany (D)Todo

s lo

s m

odel

os e

stàn

dep

osit

ados

- co

pyri

ght

by B

runi

Gla

ss

muffin

Theresa AlbertDIAMANTE

Munst, Germany (D)

Zhumagulov AbayESPRESSOCSM London (UK)

Luca Foglia RaninMUFFINPolitecnico Milano (IT)

MENCIÓN ESPECIAL BRUNI GLASS ENGINEERING“Bruni Glass Design Award” hace honor a un proyecto que, s i b ien no haya quedado f inal ista por complej idad y exclusiv idad de presentación, se ha valorado de todos modos por la gran l ibertad y creat iv idad que expresa. “Thunder” ha s ido votada por el equipo de Bruni Glass Engineer ing precisamente por estas característ icas especiales, y se presenta al públ ico en un espacio exclusivo.

BRUNI GLASS ENGINEERING“Bruni Glass Design Award” cuenta con la exper iencia del equipo técnico Bruni Glass Engineer ing, que desde hace años sintoniza y combina lo mejor del d iseño con las necesidades de la producción industr ia l . El equipo de Bruni Glass Engineer ing se compone de expertos y ef ic ientes colaboradores que ayudan a los jóvenes diseñadores a poner en marcha sus proyectos.

A. InzaniTHUNDER

Politecnico Milano (IT)

LAS ESCUELAS QUE HAN PARTICIPADO EN EL BRUNI GLASS DESIGN AWARD

UNIVERSITE DE REIMSCHAMPAGNE - ARDENNE

FACHHOCHSCHULE MÜNSTER

UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

Münster - Alemania

IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN

Madrid - España

POLITECNICO DI MILANO

Milán - Italia

UNIVERSITE DE REIMS

CHAMPAGNE - ARDENNE

Reims - Francia

UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON

CENTRAL SAINT MARTINS

Londres - Inglaterra

Fachhochschule MünsterLa Universidad de Münster es una de las mayores universidades de Ciencias Aplicadas de Alemania. Originariamente, la división de diseño estaba representada por la Universidad de Artes y Oficios, una academia artística. En la actualidad, el encuentro de una enseñanza tradicional y una enseñanza moderna han contribuido a crear una atmósfera laboral única e innovadora. El curso de estudios de Diseño ofrece un itinerario completo de enseñanza a través de los siguientes campos de trabajo: Diseño de Presentación y Exposición, Medios Cinematográficos, Identidad Corporativa, Diseño de Producto, Diseño de Comunicación, Fotografía, Gráfica, Ilustración.

Prof. Schulz Steffen

www.fh-muenster.de

Prof.Chris Lefteri

Prof. Ivan VIdal

IEDIstituto Europeo di Design

El El Istituto Europeo de Design ha acompañado la formación de diseñadores en Italia, España y Brasil, desde 1966.En 1994, la inauguración de la sede de Madrid ha marcado el principio del proceso de expansión de IED fuera de Italia, además del inicio de un diálogo constante con una ciudad que ha acogido inmediatamente el Centro con gran entusiasmo. La tradición de arquitectura de Ventura Rodríguez se conjuga con la modernidad de las tendencias de diseño más modernas siguiendo un principio clarísimo: calidad, formación a la vanguardia, una relación directa con el mundo del negocio y una formación humanística que reconoce la cultura como símbolo de identidad.

www.ied.it

www.iedmadrid.com

Madrid

www.design.polimi.it

Politecnico di Milano Departamento de Diseño

En 1993 nace en el Politécnico de Milán el Curso de Licenciatura en Diseño Industrial, primero en Italia. El Politécnico siempre ha sido un lugar de formación a la vanguardia: punto de encuentro de culturas diferentes, en el que se combinan estudios caracterizados por la creatividad y el análisis de los problemas vinculados a la forma, junto a los aspectos técnicos, científicos y de ingeniería. El curso de Licenciatura en Diseño Industrial - desde junio de 2000, Facultad de Diseño - se caracteriza por la constante voluntad de experimentar líneas de desarrollo innovadoras, que respondan a las necesidades reales del mercado y de la sociedad contemporánea.La Facultad de Diseño del Politécnico de Milán es hoy la mayor universidad internacional tanto por el número de estudiantes como por el número de docentes.

Prof. Mario Bisson

Prof. Anne-Lise Daltin

www.univ-reims.fr

Université De ReimsChampagne - Ardenne

El Instituto de Tecnología (IUT) de Reims-Châlons-Charleville se fundó en 1966 y pertenece a la Universidad de Reims Champagne-Ardenne. Entre sus tres sedes, la escuela suma 2.600 estudiantes de ciencias y tecnología (D.U.T., 1ero y 2° año), 14 diplomas universitarios profesionales (Licenciatura Profesional, 3 años, equiv. BSc) y programas de trabajo-estudio. La facultad de Desarrollo Packaging se inauguró en el año 2000 y permite conseguir una licenciatura bianual en Packaging (DUT GCE). En el año 2005 la facultad propuso una licenciatura profesional en Diseño Industrial aplicado al embalaje (equiv. BSc- 3er año) para todos aquellos que aspiran a convertirse en packaging designers y desarrollar nuevos embalajes.

Edizione 2011Vincitore Sezione Distillati540°Jorge de la Cruz Tovar, IED Madrid

Prof. Charlotte Lo

Central Saint Martins Universidad de las Artes

El Central Saint Martins es probablemente el más famoso de los siete institutos londinenses de arte y diseño del London Institute.Durante los últimos años, el instituto londinense ha ampliado los contenidos del curso “Diseño de producción” para incrementarsu valor de formación, potenciando por un lado los contactos con el mundo de la industria y los patrocinios y, por el otro lado, abriendo un diálogo entre los departamentos de Moda y Diseño de producción.La presencia de estudiantes procedentes de más de 35 países ha permitido aprovechar lo mejor posible de esta mezcla cultural, traduciéndola en un profundo estudio sobre productos aptos para el consumidor internacional.

www.csm.arts.ac.uk

ALGUNOS SUEÑOS DE LOS JÓVENES DISEÑADORES QUE SE HAN HECHO REALIDAD

Edición 2011Sección VinosSLANCIO Maximilian BastianUniversity of Art and Design Halle Burg

Edición 2009Sección DestiladosKOLOSalla SeppalaUniversity of Art and Design Helsinki

Edición 2011Sección Destilados 540°Jorge de la Cruz TovarIED Istituto Europeo di DesignMadrid

Edición 2009Sección FrascosBASSIN Karina WendtUniversity of Art and Design Halle Burg

Edición 2011Sección FrascosBEE2BEBenjamin Hein University of Art and Design Halle Burg

Edición 2009Sección Aceite y VinagreDUE FONDOS Nadine PodewskiUniversity of Art and Design HalleBurg

Edición 2003Sección Aceite y VinagreCALIGULA Jouni SalojarviUniversity of Art and Design Helsinki

Edición 2001Sección DestiladosCACTIBrendan LausmannGlasgow School of ArtsGlasgow

Edición 1998Sección VinosMODULORBalz SteigerIstituto Europeo di DesignMilán

Edición 1998Sección VinosFIORENicola SchamIstituto Europeo di DesignMilán

Edición 1998Sección DestiladosTIPSYNomi LewinEnsci Les AteliersParís

Edición 2000Sección VinosBACCHIPECTUSStephane FrogerEnsci Les AteliersParís

Edición 2002Sección VinosPILARMinna MyliusUniversity of Art and Design Helsinki

Edición 2000Sección DestiladosSINAdi FainerIstituto Europeo di Design Milán

TODOS LOS PROYECTOS DE LAS EDICIONES PASADAS PUEDEN

CONSULTARSE EN LA SECCIÓN GANADORES EN EL SITIO

WWW.PROGETTOMILLENNIO.COM WWW.BRUNIGLASSDESIGNAWARD.COM

www.bruniglass.com

ITALIA Piemonte - Liguria - Valle d'Aosta

ITALIA Centro e Sud FRANCE

CANADA and USA EAST COAST SALES OFFICE USA WEST COAST SALES OFFICE

ITALIA - EUROPA - ASIA - OCEANIA - AFRICA