Izvadak iz Natjecateljskih pravila 2006 2007 IAAF-a--- neslubeni i djelomini prijevod ---

Odjeljak VII Natjecanja u brzom hodanjuPRAVILO 230 Definicija natjecateljskog brzog hodanja1. Natjecateljsko brzo hodanje je napredovanje korakom na nain da hoda ima kontakt s podlogom pri emu nema (LJUDSKOM OKU) vidljivog gubitka dodira s podlogom. Noga koja zapoinje korak mora biti ispruena (ne smije biti savinuta u koljenu) od trenutka prvog kontakta s podlogom do trenutka vertikalnog poloaja te noge.

Suenje2. (a) do (f)

Glavni sudac3. (a) do (c)

Upozorenje4. Potrebno je upozoriti natjecatelje u sluaju kad su, svojim nainom napredovanja, u opasnosti nepridravanja gore navedenog lanka 1, pokazivanjem ute ploice koja na svakoj strani sadri simbol uinjene pogreke. Natjecatelji ne mogu dobiti drugo upozorenje od istog suca za istu pogreku. Sudac treba o prikazanim upozorenjima informirati glavnog suca nakon natjecanja.

Crveni kartoni5. Kad sudac primjeti da se natjecatelj ne pridrava gore navedenog lanka 1 na nain vidljivog gubitka kontakta s podlogom ili savinutog koljena u bilo kojem dijelu natjecanja, mora poslati crveni karton glavnom sucu.

Diskvalifikacija6. (a) Kad su tri crvena kartona od strane tri razliita suca poslana glavnom sucu, natejcatelj e biti diskvalificiran od strane glavnog suca ili njegovog pomonika pokazivanjem natjecatelju crvene ploice. Neuspjeh obavjetavanja natjecatelja nee rezultirati ukidanjem diskvalifikacije. (b) U svim natjecanjima, izravno kontroliranim od strane IAAF-a ili organiziranim uz dozvolu IAAF-a, ni u kojim okolnostima nee crveni kartoni dvoje sudaca iz iste zemlje voditi diskvalifikaciji.

(c) U natjecanjima na atletskoj stazi, natjecatelj koji je diskvalificiran treba odmah nakon diskvalifikacije napustiti stazu i ukloniti natjecateljski broj. Natjecatelj koji ne napusti stazu moe biti kanjen prema pravilima IAAF-a 22.1(f) i 145.2 (d) Uz stazu i u blizini cilja treba biti smjetena jedna oglasna ploa ili vie njih za obavjetavanje natjecatelja o broju crvenih kartona koji su poslani glavnom sucu za svakog natjecatelja. Na toj ploi treba biti naznaen i simbol svake uinjene pogreke. (e) Za sva natjecanja koje se odravaju prema pravilu 1 IAAF-a, suci moraju za slanje crvenih kartona glavnom sucu i prema oglasnoj ploi koristiti runa raunala s mogunostima prijenosa podataka.

Start utrke7. Poetak utrke oznaava se pucnjem iz pitolja. Potrebno je koristiti upute i procedure za atletske utrke dulje od 400 metara (Pravilo 162.3). U utrkama s velikim brojem natjecatelja, potrebno je dati upozorenje pet minuta prije starta te dodatna upozorenja ako je potrebno.

Sigurnost i medicinski nadzor8. (a) Organizacijski odbor utrka u brzom hodanju treba se pobrinuti za sigurnost natjecatelja i slubenog osoblja. (b) U natjecanjima koja se odravaju prema pravilu 1 (a), (b) i (c) IAAF-a, predviena satnica natjecanja treba osigurati start i kraj utrke za dnevnog svijetla. (c) Medicinski pregled tijekom utrke od strane slubenog medicinskog osoblja, koje je oznaeno narukvicama, prslucima ili slinom tipinom odjeom, ne smatra se pruenom pomoi. (d) Natjecatelj kojem medicinski delegat utrke ili lan slubenog medicinskog osoblja naloi naputanje utrke mora to odmah uiniti.

Napitci, spuve i okrijepne postaje9. (a) Voda i ostala odgovarajua okrijepa treba biti raspoloiva na startu i cilju svih natjecanja. (b) Za sva natejcanja na 10 i vie kilometara, okrijepne postaje moraju biti smjetene na prikladnim mjestima ukoliko to nalau vremenski uvjeti. (c) Za sva natjecanja dua od 10 kilometara, okrijepne postaje moraju biti smjetene za svaki krug utrke. Pored toga, dodatne postaje samo za vodu i spuve trebaju biti smjetene po prilici na sredinu izmeu okrijepnih postaja ili na vie mjesta, ukoliko to nalau vremenski uvjeti. (d) Okrijepa, osigurana od stane organizacijskog odbora ili samih natjecatelja, treba biti smjetena na postajama na nain koji podrazumjeva lak pristup ili moe biti pruena u ruke natjecateljima od stane ovlatenih osoba. (e) Natjecatelj koji uzima okrijepu izvan okrijepnih postaja moe biti dikvalificiran. (f) Pri natjecanjima koja se odravaju prema pravilu 1 (a), (b) i (c) IAAF-a, najvie dvije slubene osobe iz iste zemlje mogu biti smjetene iza stola za okrijepu u isto vrijeme. Nijedna slubena osoba ne smije ni u kojem sluaju trati pored natjecatelja dok uzima okrijepu.

Trase cestovnih natjecanja10. (a) Pri natjecanjima koja se odravaju prema pravilu 1 (a), (b) i (c) IAAF-a, kruna staza ne smije biti dulja od 2,5 km niti kraa od 2 km. Za natjecanja koja imaju start i cilj na stadionu, kruna staza mora biti smjetena to blie stadionu. (b) Trase cestovnih natjecanja moraju biti izmjerene sukladno Pravilu 240.3 IAAF-a.

Tijek utrke11. Tijekom natjecanja na 20 ili vie kilometara, natjecatelj moe napustiti cestu ili stazu uz dozvolu i pod nadzorom slubene osobe, uz uvjet da tako ne skrauje udaljenost koju mora proi. 12. Ako je slubeni izvjestitelj obavijeten od strane suca ili direktora utrke ili na neki drugi nain kako je natjecatelj napustio oznaenu trasu i tako skratio udaljenost koju mora proi, bit e diskvalificiran.