Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BS2016_cover_DEF_Claude 7-12-2017 17:21 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
BILANCIO SOCIALE2016
Pagina Bianca 7-12-2017 18:01 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
C M Y CM MY CY CMY K
������ ��� ����������������� ��
�� ���������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������!������������ ���������������"�������������#�������$������
%� ���&������������ ���������
�� '� ��� ������������������������ ���������#������������� ��������������������((�������������������
)� *�������� ����� ��
�� *����+��������� �)
,� ��(������������� ��������������������� %�
-� *����!�� ��������� �)
.� *�������������������/�� ������� �,
� *����*����������0����������� ))
������������������*���!��1 �
2016
C M Y CM MY CY CMY K
��������������������������������*���!��1�����2*����$���������,���������)���(����������������������#������������������������ ���3 ������ ����������������������� ������������$���������������������������������#4"���������(������������������������������2��������������� ����������"�#���������������#�� �����������������3 ���(����������� �����*�������������&���������������"�*���!��1�� ���� ����������� ������������������(��������� �������(����������� �����������������"����������������������5���������������� ����������� �������������������� �����������������������������$�����������������������������������#��������������� �����3 ����������������������������&��������������������������������#��������������(��������������� �������&����������������63 �������������������������� ��������������5���7��� ��(������������������
����������������������������������3 ������������3 ���������������������������������� ������������������������������ ���8 ������#���������������������������3 �����$����������� ������6��������������� ��"��2���� ����������� ����9�����������(�����������������������������"��#��6����������������������������������� ������������������������������������������"� �����������������7�������������#��#������������������������6�������������������� ������������ ����9���������� ������������#��#���� ������������(���������0������������������ ������������"�3 ���������2� ��������"��#��#���� ���� ��������$������#������� �����������������*$$����������� ������� �����������2��������������������������������1���������������"���������������5������������������������"�������� ����3 �������7��������"�#�����$��� �������������������������������������*$$����������� ��� ����������������� ������������������������������#����������������������������� ������������������ �������� �����"���(����������� �������� �������� ������"��#������������2������������������������������5�������1�������"������������������:� �������������1�����2;������:��� ������6�����(������"��������������2��������������� ���������1�;<���*�:'<*=>*�>;0"����� ������� ����6�(�������������������������.���1�������:� �����������������6�3 �������� �2���������� ���� ����������������#�"���(���������2��������������������������� ���"���������������� ���(������� �2����� ��������� ����������������� ����9�������������������(������������������������������������������������������������������������������������"��#������������������������������ ���� ����������#������������������ ��������������������"����������������������������������
�*��0'�9;��!:;��9;>0;
Bi lanc io Soc ia le 2016
C M Y CM MY CY CMY K
0�������������������������"�������� �����������������"���� ���������� ��������#�� � (� �������������������#����� #���������������� ����������+���?���������������������������������������>�'�@�> �������(���������'��������A�>���2��������"��.%������������������������������#���� � (� ������������������������������ ��������"�����������������,�B�������������������� ���������������������������������������������������������!������������+���?��������<���������������������#��������������� ����������1��������������������������������������������������"�������#����3 ������������������������ ������ ��'��������>�'����<��� ������������������"��$$������������ �� ���������>�'������� ����"���� ��������� ������������ ������������������������������������������"�������������������(���������������������������������"������������3 �������������������������� ������������������������������������������
!��������,"����������������� ����9��������"������������������2���� ���������������(�����������������������������������������������������������������������������7�( ������������((��������������$��� ��"����3 �������7������������3 �������7�����������*��#�����������������������(������#������ ������ ������� #��5���������������������#����������������������������������������"����������C��������������������������������������� � �������������������6��������������������������������������������������������3 �������� ����������#��#������������������� �� ����������������������7� �������3 ���(�����
:�� ������� ������������#��(�����������������"�����#4���������������������� ������ ��� �������������������������������$������(����������#��#��$��� ���;����(���"����������� � � ���"���������$�������������������������� ��� �����"��#��(���������������������(��$������������#��������"������#�����#�����(��3 �����6����������� ������(����
������������
C M Y CM MY CY CMY K
�����������@*������������������������������������!��������������1�����������A����6������� �������..%������������������� �� � �����������������������������������������������+���?/������":���������:�����D�������������� �2�����������������������������E������������������F"���������� �2���������������� ������"��#�����������������������,"������������������������������������������������������"�������������(����#���� �� ��3 ������ ������������������G.������������������ ���������������������������� ��1������������@�$$�������������1A"�����������������������������3 ���(�������2�������5�����������������������..��*���!��1�6������� � ��������� �������������������������� ��������������������������>�������������..,��2����������������6�������������:� ������:� �����������������������@����$����� �����%��%��������������..,A���������������������6���������������2 ((��������+���?>����������������������#������� ����������������5� � ����������6���������������������*�����������:�������� ��������,-������:� ������:� �������������!�������=� �����#��������������������������.������$�������*��������������?���������������������������������������������2;�����:��� ���@���1A��������1>��"�3 ������ ��������������� �������������1�����������������������������������$������������������������:� �������#������������������ �����(����������������(��������*������������E����;�����/:��� ���>���/����������������� ��������� ���;���=�������������������������������������1������������������:� �����;�����/:��� ��F�>���������� ������������������6������� ��"���������������� ��������������������������������
��� �����������������������
������������������������������6�3 ���������� ���������������������������������������������������������������2�((������������������������������������� ����������������� ��� �2�((���������������������� �����������������������5�������1������������������ ���������������������$��� ������������������������������������������������� ����������������������������(���������������������� ��������������5�������1"����3 �����6���������#�����������������������������((���������������D�������������������� ���������������������������������������������������������5������������ ��������������������������������� ������������ �������$��� ���������������������������������������������� �����������2������������$��� ��������������������������������"����(����������� �������������������5����� � �������E(��������F�������������������������H�3 ����� ����������$������������ ���������������#��������� ����� ������ ������������� �������� �������������������������������������!����������!���������������1�����������"���������2�� ������������������������������������������������������ ���� ����������G���)������1�6���(���������� �������������������������#�"����������������� ��� ���"���������(��������������� �����������2�������
� ��!"�#���$!%����"&���� ��&���������������������
6
2capitolo
C M Y CM MY CY CMY K
�������������'�����(����������������������������������������������������������������������������������������������� �����!"#�����$"�%�����&����'���� �(�������
���$������������������ ���������� ������������)��� ������������������*������������!"#�����$"�%������&����'���� �(�������
>������"��.%������������������������������#����� � (� ��������������������������������������������������"���������,")B������������������'�1����������������!������������+���?/������
+���?��������������� ��� ).B .% ��B ., )-B
��������������������� �- �B �, ��B ,� ��B
0'0*�; �� ��B %�� ��B �, ��B
'91 9�����������@BA
��������:� 1�����������
*����������*�������
*���������������������������� , ",B
9���$����5 �� ."-B
;��� �����������������5 �� �"�B
�!��!)�����$* +���* +��� ���"������������(����� %� -"%B
0�������5 � )"B
���� ������� % ,"�B
�� �$�%�! ��� �� �� ��"%B
>�� ��"���$�����"��������������������������� )� �"�B
�$$��$,�*#���$�*�*����$�%��� � �� �������� ������� �� ."-B
$�$*���*��%!-!+�! *�#*��#�%�$$� !���"�� ��������������������������� �) B
� 0'0*�; �� ��B
$�$*���*���!%�++�+�! *#*����$%�-! �!��-.�* $��*
*�$�����������������@�:%,G.�A
*�����������������&*>�*�9*0��!:'1�>��*
'� ��������������������������
B
/��0122
������113
������������
=��$�������%
=�����������<� ���!�������)
���� ������ ��: $������-
<��������%��� ������
:����(�������&�� #���
�� ������� ��: $�������
<����������������%
��������%1�� #������%&� ������:��� ����
��������(����
!������ ����%=�������%
!����������&����������
0��������):�������������������
<��� ������-
�����������0�������0��������������%
9��������%
�������������:��� ���%
&����������
<��������
!���������%
+������������.
7
9�����������@BA
9�����������@BA
C M Y CM MY CY CMY K
���((��������������������������4������5���
���/��������5�������������������� �����G."����+����������$��������������������������������G)���������� ��������������� �����"������������� ������"���� ��+���������������������1�����������D����+�����������������������3 �������������������(��������(��������������������������������������������������+����������$���������#������������������������+���������������������1��������������;�����/:��� ��������,
+����������������!�����#,��$"�-./ �0�1�� ���������������������)���������������������2����)����������������� ����� 1������#����3%�-!�*45������"56"$6$"�%��3��-5%*5�������"56"46$"�%
���� ��������6�����������/����������������������������7��6��8��(�������������������+����������$����������� ���� ���������� ��� ��������6�������@�$$���������=�A��� ������������������&��� ��"������������=��� ���.�����=��6�������������)����$����,��������������+����������$���������������� ����"������������2*�:��@*���������������������:�����������������A"���������������:� �����;�����/:��� ��"������������<�������������������������5��������"����������� ���;�����������������:� ����"������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������"��������������������������(�������:� �����������1��������������������� ���%�����
�����=��#���������������������������������������������#�������������������������������"����(������������ ������� �������������������������������������� �������������� �����������(���������6�����������%����������"��#�����������������������������3 �����5����������������������$������(��������� ��������� ���������� ���������������������5������������������������6�(������7����������=�"��#����������������������������������(��� �������������������������� �������������!����
8
+��������� !����������� ;�� ���
�:�&��� �� I ,�%")- I� �"��J�:�<����� I ��,),"., I� ��,),".,�:�!�������<����& ����� I� ��.,�"� I���� ��.,�"��:�:� ���;����� I� ���")) I� ���"))�:�:������ I� ���,�"�- I� ���,�"�-�:�!����������1� ����� I� �)�,"�� I� �)�,"���:�:����� I� �%�")� I� �%�")��:�+������ � / � /�:�+���? I� %�)��"-� I� %�)��"-��:�1� ���� I� -%)�"-% I� -%)�"-%�:������� I� %..-"�� I� %..-"���:������ I� .),"%� I� .),"%��:������ I� ��"�% I� ��"�%+����<�����&��� �����:������ I� �����"%- I� �����"%-+����<�����!���� I� �-,.".� I� �-,.".��:������ I� ��,�"�- I� ��,�"�-�:���&<����� � � / � /�:�<�������� I� �%�,",� I� �%�,",�&<����:�+����� I� �-,"- I� �"��J$!$��* 9��:;2�<1=�>? 9��:@<�:;=�@2
C M Y CM MY CY CMY K
9
���:���������������������������� �� � ������(����������������$����5�*��(������������� ���������71� �"������ ������� ����������(�����1>���@����� �������>���������������1A������� ������=�"���������#�����������1�������������� �������������1>����������=��#��������������������������������������������������"��#�������(���� ������5� ����� ����������������2�������5�������������������������������!��������� �����������������"�� �������(���������������������������������� ���������������������:� ��������������!�� ����������������������2;������:��� ��"��#��6������=������������
6������������������������1����:� ����������.�@ ����������������A�������� ���������� ������������&��� ���������������������:� ������������������������������@���1A"� ���� ��������������������!���������������������������������� ��������������������1�6�3 ��������������������$ ����������#�"���������������������$���������(��������������������� ��������#����� ��"������������������$������������� ������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����2������������ �����$�������� ��
����������������� ������������6����� ��������������������������������������"��������3 �������������� ����������������#��0������ ����� ����������������������(�����������������5��2�������������������� ��� ����5���������������1������� ���������� ��������������������������������������$ ������������������� �������������������������������� ����������."���������������:��G���)*��� �������� ����9���������������1�6�������������!������������ ��� ������ ���
��� ������� �����������������#������������ ����� ����������������������������"��������������3 ���������� ���#������������2 ��� ��� ������ ��������������1*����������"� ������������������������������1�#�������������������������� ������������������������������"����2��������������������������������������� ��� ���������������� ��*�-��(�����"� �������������������1���� ������������� �� �����������2�������������=*9����������������������������K����&�$�L�M�"��#������2����������6����#������ ������������1����������������� ����������� ������>�����,�������5� ((��������������#�����������������������������: $�����"�������3 ���������� ���������� �����#�� �5�������������$���� ��� ��������� ��������
����� �������2�������������������!�������"�������������� ������(����������������������� �����"�6�������������%�(����* ����)% �(������������� �2���������������$��������"����:� ������������#��(���������������� �����E1������������� �����������������������5����������"��� �������������������F"������������������1������.�'91�����2��$��������������$ ����� ����������������������� �������������������������������� �����2����."���������������:��G���)������� ����������������������������������E*������� ���������F
%�(���* ����
% �(��
%
��� ��������
��� ��/��0
���������A������������������% �(���������������������������$� ��
�
����% �(��
��� ����
�������������������������������
%
������ ���� �����������������
�A
����� ��
/���������������
%����� �����������/�������
���������%����� �����/��0
C M Y CM MY CY CMY K
10
���� ���� ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ��1� ����������� ������������������� ��������6� ��������������������� �������������������������������� ���������5�������������"��� ��������*���������������������� ��"����������!�� �����E9������� ������F"���������������� �������� �����$���(������������� ����������� ���������������������������5������������������
���� �������/��0��������� ��� ������������������� ���������1������������������������������������������������$��������"������ ��� ����� �����(��������������������� ������������������������#������������������������5������������� ����D� ����� ���������������������������$�����������������������������������������������(��������D����������������� �������2���������������������� ��D� ������������������������������� ��������� �2�((����������������!���������������2������������� ���/�������������������0������������
�2������������A�����������������������% �(���6�������������������������������������������������������������������������1���������� ��"������������� ������������������������������� ���������$������������������������������������������������(����������������������������� �������2����������������������� ��
���������������#��������������������/�����������������%����� ��������������3 ��������+���?"�#���� ��������#�����������$ �������2��3 ��������%�� ����������.�����������������������������������������$�����#�������1����������������������������������������>������"����/������������������%����� �����/��0�#��(���������������� �����E*������"� ������#�������������������F"������������������������������������� ��������������������������������������2������������$�����E=���������������F������� �����6������������������������E*������� ���������F
>�������������������������#���������� ��������$������������$���������2���������������%�(�������������* �����% �(���/��((�����1���*�$�������������������������������������+���?/���������:��������������+���?/�������(�����������(���������2��� ����������������������������������������� ���/��������� ����� �������������� ��������������������� �����@���������� ������� ����������������(�����������������������������A���������5�����������������0��������������������$������������������������������ ����������������������#�������������������������������������������������������#��#����������������������$��������� ����� ������������������������������ �� ����������"������������������������� �������#� � �������������������������������������������
!��� 3 ����� �� ����� ��(���� �����������A"� ��� ��1� #�� ���� ����� ��� �� ����� ������������N������������������������ ����������������������(����������������1� ���8���#�������� �������������������������������� �����������������0�����#��!������ ��#������2���������5��� ����� �����&��� ��"����������������@�������)ADN������������������������ �������������������� ���� �������(��������������������������� ������;������������������������2���������5��� ����� ������&��� ��"���������+���?�@�������)ADN������������������������ ����������������������(�������������������������������2���������5�� ����� ������!�������@������)A
��������� �������������������������������������������������������� �������������� ������������������������� ��������������� ����$���������������������������������������#����������������������� ��������������(������������������5������� ��������� ���@����������"�������������������(����������� $$���#�A"���������� ����� ������((�����������������������������'�1
03_Bilancio Consuntivo_16_DEF 3-12-2017 14:41 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�������������� �������
3
11
capitolo
�������������� ��������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ � �������� �������� � �� ��
���� ����
���� �����!����������� ���"��"������ ��#�#�#$%�"%����� ���������� � ���������&�'��
���� ������� ��� (������� ��$"�%����� ��$���$���#����)�� ����� ���*����� ��+�
��������� �� ������������� ������������
&� �������� ���� �����&,+� ��$�������%�� ��$%��"$��#�
&� ��� ��� (�-� ����� ��� ��$��������� �������$���
.������������� ���������� ������$���##� �������%���"
����� ��� ��� ������������������ ������������� ���� �������
������������� ������� � �������������� ��������������
!�""������������#� �� ����������� �����������
,��������� ���������� ���������� ���%����� /���$������#
,��������� ���������0���������� ��#�$#��%�� ���������"
������!��$�� ���� ������������ ����������
!��������� �&�'������ � �������� ���#���#���� ������%���#
���� �������� ����&�� � ����'�� ����1�� � ������� �0������ ���)���������2��� � �� ���������������3��� � ��������4��������2�������0��������� �����00� ������ �����������0������������������������&,+�� ������������������ ���� �����&�'���5��� �������� ���������������� � ��� ����������2��� ������������������������ ������������&,+�6������������������� ��������&�'�����&�� �����,��������������������30������6�4�����������������������0���0�� ���������������� (��������� ������ ������������ ������������������� �������������������� ���������� �����������#���%�#%�7�������� ���8�������3!�������������� ���������� �������4��������������"$��$��6����9�������� ������ ������������������ ������� ��������������&�� � ����'�� ����
03_Bilancio Consuntivo_16_DEF 3-12-2017 14:41 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
12
$%&�'()*&�+&�,-..'*/'�0)()*�%)
'���������������� �������������������������������������������%���"�����2��� ��� ����������� �����:�����;��0�� �� ��������6��������������� ��������������������������� ������ �������������� ������������������ �������������%�"��%������ �� ������"�$"��"%�������������� � ����� ���������� �����������0��������6���)���������&���� �������$�%�����������&�������� �<������������&,+�����)-������<��������������$$$��$� ���������������������� ����������������������������� ��������������� �����0� ���� �����2��� �� ��������������� ���������������������������3�������4����2��� ���������� (�������00�������� ��������������1���������������������������������������
�%1-(&�1',/&�+��)2&+)(3&�*)
*��� ���� ��� ����� ��� ��������%�
:� �����������=������������� ���������������������������> ��#���"�#"
; ���������/��2���/���� ��"�#�%�"$
*�����������=<&�����0� ���> ��$�$���%$
������������� ����������������� ���#�����"$
,������������������������� ����� ��� �����%���$#=<, ������������������������� �������0��� ������>
,������������6�� ����������������������� ������������������ ��� ����6�������� ?�������������� �����������6�����&�������7��� ������������ �������� ��������� ��������������������0������������������!��� � ������������0� ��6�����������������&�������6�2���������!��8�������� ����� �������������� ��)������������ ����&����������&������� ������������ �������� ����������������� ��������@���� ������� ������ ��������������00� ����������������� ������������ �� �����&����� ����:���������������������� �������<������
03a_BilancioTABELLONE_16_DEF 3-12-2017 14:44 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
����������� ����������������������������������������������
��������� � !"#�! #$$! % #&������!��������������������������� �������������� �������� �������� ��������&������'�������������������������������� ������� �������� �������� ��������
(�������)������*���+*�������!������"��#���#$�� �������� ��������� ��������%��������������������� � ��������� ��������� ���������
(�����������!����,!���������&��� � �������� �������� ��������'����(������ ������ ������ ������������������ �������� �������� ��������'���� ���$����� ������ �������� ��������'���� ��������������� ����� ���� �������������)�*�����������������������(�+,� �������� �������� ��������'��*��� ��������� ���� ��������� �������� ���������'��*��� �����-����.�-������$� �������� �������� ��������%����������������������� �������� ������ ������
)�������-���� ����&&������ �/���� ���� ���� ���������� �����$$���������$ �������� �������� ��������������������.�����0��-�������������$��� ������*� �������� �������� ��������0��-��������������*�������� ����� ���� �����1������� ����������������� �������� �������� ��������1������������ �������� ������ ������ ������+������������ �������� �������� ��������,���� ���� ������ �����1������� ����������$������ �������� �������� ��������
������������������� ��������� �������� � ��������� ��������� ����� ������������� ��������� ��������� ���������2��������� �������� ��������� ��������+�&��������� ��������� ��������� ���������3������������ ��������� ��������� ���������(��������� ��������� ��������� ���������(��$��������� �������� �������� ��������4����#��$����� ��������� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ���������5+6��������� �������� �������� ��������5+6%� �$����� �������� �������� ��������������������5+60�-���� ���� ���� ������
�������!�"���"�#�$���� ��������� ��������� �������� � ����� ���� �������� � ������%�%�
�������!�"���&�"�����'�&�'��� ��������� �������� ���������
�������!�"���&��&������ �����%��� ����� ��� ����
����(��$������"���'��� �� ���� ���� ��% ���� ���%
�����������#��)��*����!����� ������� ����� ��� ������� � !"#��/# 0�!�-0"!/�0� �1�����2�1 ������12�� �������2��
�������� ��������
04a_organigramma_16_r1 5-11-2017 17:28 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
ORGANIGRAMMA DEL CENTRO SERVIZI
Assemblea dei Soci
Sindaci Revisori
Bruno Gobbi (Presidente)
Gabriella Fabbri (Membro effettivo)
Widmer Bassi (nomina Co.Ge.)
Consiglio Direttivo
AREACONSULENZA
AREAFORMAZIONE
AREAPROMOZIONE
AREAANIMAZIONE TERRITORIALE
AREAPROGETTAZIONE
AREAINFORMAZIONE
AREADOCUMENTAZIONE
AREAAMMINISTRAZIONE
AREATECNICO-LOGISTICO
AREAAUTOMEZZI
PresidenteComitato Paritetico Provinciale del Volontariato:
Alfonso Ravaioli
Componentedell’Osservatorio Regionale del Volontariato:
Jonny Grifoni
Gilberto Bagnoli (Vice-Presidente Vicario)Cinzia Sgarzani (Segretaria)
Carla BenelliAlessio BonaldoPietro CurràElena FabbriPatrizia Fagioli
Barbara MatteucciGianni MatteucciMarina MorelliGiovanni TeseiMirko Vignoli
COMMISSIONIDI AREA
NIO CESENATICONIO MODIGLIANA
PresidenteLeonardo Belli
Coordinatore
C M Y CM MY CY CMY K
Le cariche socialiIl consiglio direttivo e il collegio sindacale
Il 27 aprile 2015, a Forlì presso la sala consigliare della Provincia di Forlì-Cesena, ha avutoluogo l'assemblea ordinaria e straordinaria per il rinnovo delle cariche sociali di Ass.I.Pro.V.Centro di Servizi per il volontariato dellaPprovincia di Forlì-Cesena e per la modifica dellostatuto. Ampia è stata la partecipazione delle associazioni: a fronte di 174 associazioni socie,hanno votato e partecipato all'assemblea in proprio o per delega 136 associazioni di volontariatodella provincia (il 78% degli associati). Fra i vari punti della modifica dello Statuto, è stataintrodotta una nuova figura: il Vice Presidente Vicario. Tale figura è stata creata per rispondereall'esigenza di “portare la voce del volontariato in tutti i tavoli in cui vengono prese le decisionisulle associazioni e sul volontariato”, perché è necessario partecipare in via ufficiale ai lavorisul territorio, a livello regionale e nazionale e gestire un lavoro di squadra che coinvolge moltivolontari.Sono stati eletti i 12 componenti del Consiglio Direttivo: 6 per il comprensorio forlivese(compreso il Vice Presidente Vicario), 6 per quello cesenate ed è stato proclamato Presidentedi Ass.I.Pro.V. per il triennio 2015/2018, Leonardo Belli (candidato dall'Associazione IlDisegno di Cesena) e Vice Presidente Vicario Gilberto Bagnoli (candidato dall'AssociazioneCentro di Aiuto alla Vita di Forlì). Il nuovo Presidente, prosegue la sua esperienza in camposociale in Ass.I.Pro.V. in quanto già Consigliere nello scorso mandato.
4capitolo
15
Leonardo BelliPresidente - Comprensorio di Cesena
Candidato dall’Associazione Il Disegno
Gilberto BagnoliVicepresidente Vicario - Comprensorio di Forlì
Candidato dall’Associazione Centro di Aiuto alla Vita di Forlì
Cinzia SgarzaniSegretaria - Comprensorio di Forlì
Componente commissione area progettazione,consulenza, convenzioni
Candidata dall’Associazione Il Filo di Stagno
C M Y CM MY CY CMY K
Carla BenelliConsigliere - Comprensorio di CesenaComponente commissione area promozione, informazionee documentazione, progettazioneCandidata dall’Associazione Homo Viator
Alessio BonaldoConsigliere - Comprensorio di CesenaComponente commissione area informazione e documentazione,progettazioneCandidato dall’Associazione Banco di Solidarietà
Pietro CurràConsigliere - Comprensorio di CesenaComponente commissione area promozione, formazione,automezziCandidato dall’Associazione Romagnola Ricerca Tumori
Elena FabbriConsigliere - Comprensorio di CesenaComponente commissione area formazione, progettazione,convenzioniCandidata dall’Associazione Centro di Aiuto alla Vita
Patrizia FagioliConsigliere - Comprensorio di CesenaComponente commissione area promozione, formazioneCandidata dall’Associazione Cerebrolesioni Acquisite
Barbara MatteucciConsigliere - Comprensorio di ForlìComponente commissione area informazione e documentazione,formazione, consulenzaCandidata dall’Associazione Nucleo Volontari Antincendio Modigliana
Gianni MatteucciConsigliere - Comprensorio di ForlìComponente commissione area progettazione, consulenza,convenzioniCandidato dall’Associazione Gli Elefanti
Marina MorelliConsigliere - Comprensorio di ForlìComponente commissione area informazione e documentazione,consulenzaCandidata dall’Associazione Avis Comunale Forlì16
C M Y CM MY CY CMY K
Il Collegio Sindacale, che ha il compito di controllare la corretta gestione delle attività del
CSV, è composto da 3 membri: 2 eletti dalle associazioni di volontariato, più un membro
nominato dal Comitato di Gestione.
17
Giovanni TeseiConsigliere - Comprensorio di Cesena
Componente commissione area promozione,formazione, automezzi
Candidato dall’Associazione Il Disegno
Mirko VignoliConsigliere - Comprensorio di Forlì
Componente commissione area promozione,automezzi, consulenza
Candidato dall’Associazione Sintonia
Bruno GobbiPresidente
Ragioniere Commercialista e Revisore ContabileCandidato dall’Associazione Croce Verde di Gambettola
Gabriella FabbriComponente Collegio Sindacale
Ragioniere Commercialista e Revisore ContabileCandidata dall’Associazione Pubblica Assistenza Città di Forlì
Widmer BassiComponente Collegio Sindacale
Ragioniere Commercialista e Revisore ContabileNomina Co.Ge.
Invitati permanenti al Consiglio Direttivo
Alfonso RavaioliPresidente del Comitato Paritetico Provinciale del VolontariatoCandidato dall’Associazione Casa Accoglienza “Luciano Gentili”
Jonny GrifoniComponente dell’Osservatorio Regionale del Volontariato
Candidato dall’Associazione Gruppo K
C M Y CM MY CY CMY K
L’organizzazione e lo staff del Centro Servizi
La provincia di Forlì-Cesena è composta da due Comuni di notevoli dimensioni e il
Centro Servizi segue la medesima impostazione, avendo attivato due sedi operative di
grande importanza (Forlì che è anche la sede legale e Cesena). Vi sono altresì due sportelli
operativi sul territorio: Cesenatico e Modigliana. Nel 2017 verrà ufficialmente inaugurato
anche lo sportello del Rubicone.
Lisa Stoppa - CoordinatoreReferente Area Consulenza e Amministrativo GestionaleAl Centro Servizi da Novembre 200138 ore settimanali; dipendente a Tempo IndeterminatoSede lavorativa: Forlìcell. 335 7859412 • e-mail: [email protected] Skype: assiprov_lisa
Alessandra BaldiReferente Area Informazione e DocumentazioneAl Centro Servizi da Giugno 200338 ore settimanali; dipendente a Tempo IndeterminatoSede lavorativa: Cesenacell. 335 7859405 • e-mail: [email protected] Skype: assiprov_sandrina
Alessandra MalmesiReferente Area Progettazione e Animazione TerritorialeAl Centro Servizi da Maggio 199730 ore settimanali; dipendente part-time a Tempo IndeterminatoSede lavorativa: Forlìcell. 335 7859407 • e-mail: [email protected] Skype: assiprov_ale1
Milena MarcantoniReferente Area Promozione, Convenzioni e referente sportello CesenaAl Centro Servizi da Giugno 199938 ore settimanali; dipendente a Tempo IndeterminatoSede lavorativa: Cesenacell. 335 7859410 • e-mail: [email protected] Skype: assiprov.milena
Marcello TisselliReferente Area Formazione e AutomezziAl Centro Servizi da Gennaio 200738 ore settimanali; dipendente a Tempo IndeterminatoSede lavorativa: Cesenacell. 335 7859408 • e-mail: [email protected] Skype: assiprov_Marcello Cesena
18
C M Y CM MY CY CMY K
Orari di apertura al pubblico delle due sedi di Forlì e Cesena
19
Simona GentiliReferente sportello Forlì e Front-office
Al Centro Servizi da Maggio 201429 ore settimanali; dipendente part-time a Tempo Indeterminato
Sede lavorativa: Forlìtel. 0543 36327 • e-mail: [email protected]
Contatto Skype: simolull
Mario Longavita
Al Centro Servizi come dipendente a tempo determinatoSede lavorativa: Cesena
tel. 0547 612612 • e-mail: [email protected]
Josephine Sorbello
Al Centro Servizi come dipendente a tempo determinatoSede lavorativa: Forlì
tel. 0543 36327 • e-mail: [email protected]
Lunedì9.30 - 13.00
14.00 - 16.30
Martedì - Giovedì9.30 - 13.00
15.30 - 19.00
Mercoledì - Venerdì9.30 - 13.00
Orari di apertura al pubblicoSportello NIO - Modigliana
Lunedì10.00 - 13.00
Giovedì15.00 - 19.00
Lunedì - Mercoledì 8.00 - 13.00solo su appuntamento 0547 675294
oppure niocesenatico@libero .it
Orari di apertura al pubblicoSportello NIO - Cesenatico
05_area.consulenza_16_DEF 3-12-2017 15:43 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
���������� �
5
20
capitolo
��������������� � ������������� ��� ������ ������������������������������������������ ���� ����� ���������������������� �� ���������������������������������� ���� ��
������� ��� ����������������������������������������� ���� ���������������������������� � !����������"������ !�#������"�������� �� ���!������ �� !�$���������������!�������� !�������� ���!�%�������� ��� !�&�����������!�&�� �� ��� ������������� ����������
���������� ���������������������������'������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������()*���� ������� �������������� � ������������ ������ �������&$���������+�������� ���,�����������-)(.���������/01�������������������� ���� �����'������ �������� ������������������� �������--0��������������
���������������������������� ���������� �� ���� ���������������� ����������� ��'�����������'�� ��� �*� ������������ �������&$�*����'�������2�� ����� �����'����������������� �3����������������'��������������� ��������������������������������� ���� �������������������������� ������'4����� ������� ���������� ���&��5*�� ����������� ���������������� ����� � ���� �����������������*������������������������� ���� ���������������������������'���������������������������������������������������������$������������������������������������� ��������� ���������� ����2���������������������� �������������������������� ���*�������'������ �� ������������������������6�������������*�����'4���������� �����������������������'4�2���������������������7�� �������� �8���'������������������������������ �������� �����������
������������������������ ���������'���������� ����� ������������������ ����������������������� �
!�������������������� �� !����������������������!���������������"������ �������� !������������������ ���� ���� �����9�� ��!��������������������������7$������� �8
:���� ���� ��������� ����� ������� �� ������������ ���������� �������������� � ������ �����������������&�� ������������'�������������������� ����������������������������� ������������� ������������ ����
05_area.consulenza_16_DEF 3-12-2017 15:43 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
CostituendeOdv
APSAltro
Totale
�������������� �����!�����$�� �� ����������������������'������������� ������������ ���������������� ������ ����������������� ��������� ����������� ���� ������������ ����������������� ��������� � ������������� �������� �������������� �����������*����������������*�������� ���������� ������� �������6��������������,������� ���������������� ����������������������� ���������������� ���������� ���� �� ������������ �*� ��� ��������� �� �������� �� ���� ���� ������������������������*��������������������� �������������������������������������'� ����������� �*����������������� ������ ��������� ���������������������7$������� �8����&$�*���� ���� ���� �������9�� ���;���� ���������������������<����� ������=�,��-)(.������� � ������� ������������ �������&$��������"#$��!�� ���������������%%&������������������ �>(���� � ����*�(.?�%�����-@���$��������������&&��������������������������������7� ��8;����������� ������������������� ���� �*����� � �*�������� ���*��� ������������������� ����������� ���*������ �*������=*��'�������������� ��������������������������������*��'���� ������ � �������� �� ������� ����%'$��$�����������'������� ���������� 2�������������������������� ����2���������������������������������������������������� ���������� � ����2����� ���������� ���
����������� �����!���!��(���)�!�����������!����**
�#��5�-)(?����� #��5�-)(. �����&������-)(?����&������-)(.�������:� ��-)(?������ :� ��-)(.
&�� � ���� -> #' / #" >) "#%�� ?@ +, /) ,+ (-@ #,&��$ / %" > , () %+� �� >- -. . ' >0 &&:� �� (-( #'$ 0. +- -)/ %'$���������������� ���������������� ������� �������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ������������������������������� �����������������
$���� ����������������������2������������� � ���������� �� ������ ����������������������� ������������ ���������� �������� ���2������������� �*���� ������+������ �� ����������������������������������������� ���� ������A�� �������������+���� ������ ���'�*��� �������������������������������*����+������ ������������������������ ������������������ ��� �� �������������� �*��������������������� �������������� ���������������� ������ ���*����������������� �� �������������������� ��*���� ���������������������������� ����+������������������������������������������� ��'����������'�*������ ��������� ����������������<�������������'��2���� ����������������$����� �� ���������������� ������ ������� � ������� �� �������������������������'�������������� ����������� ��������� ��������� ��������� ������������������ �������� ������������ ���������������������� B������� CB� �� 2������������ ���� ���� ��� ������� �� ���������� ��� #��5"&������
21
consulenzeda operatori
- accessi totali
05_area.consulenza_16_DEF 3-12-2017 15:43 Pagina 3
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
22
����������� �����!���!�/���)�!��������������)�!���!���!�����
<��� ����������������'�*������ ���2������������� �*����-)(.����+������ �� ������������ ������������������������ ��������������������������� ������������ ��������������������������� � ����2����*������������������������������� ������ � ��������� � ��.#+*������ � ������� ��>()*?������������������������� ����������������� �� ���'�����'�������� ��+��������-0)�
������������������������������� �������&�� ����������������� ���� �������������� �*���� ������������������*������ ����2������ ��������������� ����2���� ���� �����������������������&�� ������� �2�������������� �������� ���������� ��� ������� ����2����� �������������������������-������������������ ������ ��� ������ ������&�����������&���������'��+������� ��������������&��������<��� �����������������������2�����
���� -)(? %$#,
%�������������� -(? "#$0&
�������� � �� ?.> .#+
oredi consulenzaspecifica
PROGETTAZIONE
FISCALE - AMMINISTRATIVA
GIURIDICO - LEGALE
INFORMATICA
GRAFICA
226
32,5
38
24,5
ALTRO
COMUNICAZIONE
9,5
11
13,5
�!�� �������-)(? %$#, -)(? %$#,
��������"���� � D( "%0& (0 %$#�����"������� �� ��� -(D %%, --. %%'����� ������ 00*? %-0& >D #$�������� -*? "' - &$�������� .*? , ? ,������� ��� " +0& " %������� / " . "%�������� ���� " % " %&������������ " #"0& " "E&&�� D ( ( (<�� ��������������� � -> ( ( (:� �� >0.*? "&& -@> %.+
05_area.consulenza_16_DEF 3-12-2017 15:43 Pagina 4
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
��������������� �����F
�����-)(? -?D -)D*? >0.*? ?@(
�����%$#, %'' %,&0& "&& ,%$0&
&������������ ��� ��������
&�������������'�� ��������
:� ��� ��������
23
��������������������� �����-)(.���������������� �������� � ��#.,*���������� G������ ���'������'���������������G��� �������������*����������������������+�� � ���������-/@���$��������������������� ����-)(?������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ������ �� �� ������A�� ����������������� �������� ��� �� ����� � �� ��������������� �������������*�����5����������� � ������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������� �� ���� ��������������������������������������������������'������ ����������������*�����������'������*������������������� ���������������� ����������� ���������� ��� ��������������� �������� ���*������������������������ ��� �����������������������������3����5�� ���������������������������� �������������������������� ��'�7�������'�8*������������������ ������������������� �� ���*����������������'������� ��������� ���� ��������� ��� ����� ��������� ��������'�� ��� 7����� �����������8� ����� ���� ���������������� ;������������������*� � ���� ����� ����� �� �����=��$������������ ������������������������������������� ����'��+������� �������������������������������������������� ���������������������'������� ����� �������*�� ����'���2 �������������� ��������������� �*����� ��������*����������� �������������������������� �� ���������������������� ������ �����:�������������� � �������������������������������������*��������� ���������������� �� ����?H��� ���-)(.������� � ��#-'�����������������'�������������� ������� �������2���� ���� �������� ������� ��'������ ��*��������������� ���������������*����������������������������'������� � ������ �������������������'���� ����������������������'�*��������������G�������������������������������������� ����*�'��������������������������
ore di consulenza 2015 e 2016 a confronto
Consulenze disportello Consulenze
specifiche Totale consulenzeerogate
���� �������� ����������������� ��������'����������������������������������� ��������������������� ��������� ���������������� ��'�������������� �� �'�� ��������������� ������������ ������ ����� ���������������� ��������� ���������������������������������+�� � ����� �*�+�� � ���������������� ������� �����@�����()*���������� ���������������+�()*�������������� ���<��������������������� ������������������������������������ ���� ������ ������������������������ ������'4*����'������������������ ���� �����������*��������� �������� � ��� �� ���� ��������� ��
����������������������������� !"��#$���������� ���������������
05_area.consulenza_16_DEF 3-12-2017 15:43 Pagina 5
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
24
��1��2��������3��2�����3�����4� �
&����� ���������� �����&���� ������������������I����I����������'��� ��C�����
&����� ��#����� <� �����<2������B�������"�$ ����%����B����#��������������;����������������� ��$�������B�������=
<� ��#���������<� ��I�����������"�$ ����������� ��I�������*������ �
&����� ����������� $�������������C����������$ ����%����
&����� ��&������������ I�� ���������I��J� ��� <� �����$�����&'����
&����� ������� �� <� �����K����� �����<� ��K��������������<� �����I��� ������� �<� ������'� ��K������
&����� ������� ������������� &�����$������L����K���9�J�
&����� ��������� I�� ��������������C������"�M�������&�������I��������������$������"�������$���� ����&��������������%� ���������'��N��I�����I��'��&�� ������������K�� ��C�����&����������������
&����� ������������������ ������� ����������
&����� ��������� ��� ,�����<�����#�������� �������������������������������
�2����+����������������������� ����� ������������ �������������� ������������� ���*���������������*����������������%� ��� ��������� ;���������� ������������� ������� ���=�%����������������������������������� ������������� ��������������� �����������������*����������������� �������������'��� �� ��� ��� ����� �� &��������<��� ���*������������������������ ���� ������2������&�� ���$�����������'�����-)(.���������� � ������ ��� ��� �� ���'��� �� �'�� ����� � � ��������� ��
06_area.formazione_16_r1 5-11-2017 17:35 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�������������
6
25
capitolo��� ����� ����������������� ������� ����� ��������� � ������������������������ ������ �������� ����������� �������� � ���������������������� ������� ����� ����� ������������� ���������������������� �������������� ����� ������ ������������������������ ������������ ������� � ���������������� ������������������� ������������������������ �������������������� ������������������ �������������������� ��������� ������������������
�������� �������� �!� �"��#���� ������ ������������ ��������������������$�% ���& �� ��������������������������'$�% ���&(������ � �������� �)��� ������������������� ������'$�% ���&*+*�( ������'$�% ���&���������������� � ������� '$�% ���&,�����#������� ������ ��� �������������������������������� ��'$�*��������&-./000��� ����������������� ����'
���� �
���� � ������ �����
��������
����������� � �!
"������
1��� �������� �������� ������� ����������2� ���� ����������304�������������� ����� ������������ �� ��� ��������5�����#$%���&��'� �(�)��$����"�%����)����(�%�����(��'*++"��������' �)�(���((������2� �������������������������� ����� ��5������� � � ����#��)�������������������������������������������������������� ��������������� ������ ����� ���)�����������$� ��� �������+� �,���-� ��(�)���������������������� ���� ������ ������ ����� �������������� ������ ������������ ���� ������������������ �������� � �������������������������������� ����� �������%*"������������ �������� ���������������������� ��������� ��������������������#� � ���������������� ��#6��������������%*"���������� �������� ������������������7$� ( *((* ���������� ,��������������"��� ������������������ ��������������� �������������#������ ��� ������������� � ��� � ���� ���� ��� � �� ��� % ���� ��� 8 ����� ��� ���� %*"�������������� �� � � �������� ��� �����% ���� �9������� �� ������ �)�� :�������� ������� ���������� ��������������#���� ����� ����� ��������� ����������������������� ��������������� ���� �������� ����� ���������������� ������������ ���������������� ���$���-� ����������(*((��"��� ��������������������������� �� �������� ������������������� �������� ���������������� �������� ��������������%���� �*������������� ������;������������������ ����% �������< ������ ��= ���� �������% �������%�������
06_area.formazione_16_r1 5-11-2017 17:35 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
26
.��-� ��(�������+� �����)����(�/�0��� ������ "1�����&� ���
�� ��� � ������ ���������� ���� ���� ���� ���� ��2��3��� �� "�,�������� ��(�)�4 �������������������������� � �� ����>�� ������ ������������ ������� ��������������� �����������������������������#������������������ ��������������������� �����������#��� ������������������������������� � ���������� � ������������������ � ������������������ ������������������������ ��� ������������ ������#�� ����� �����������������������������������������?���� ����������������������� ���������� ����� �������������������� ������� ������ ������������ ����������������������� � ������������ ��� � ������� � � ����������� � ����������� ��� � ,��� � ���������� ����� ������������ ��������������� ����������� ������� =��� ���@��� ;���������� ������������������� ���� ��������������������������� � �� ��� �� ������� ��� �A���� � ���� � ��� ���������� �������� ���� � ������ ��� ������������� �����������?����� � ���������������������������� ��� ����� � ���������� �������������#������������������� ���������� �������� ����������������� ���������������� ��������; �B������������� �������������� �������������� ���8���� B�
�� ����� � �� ������� ���"�+� �(� ����-� ��(�������2��3������ "1�����&� ����������� ������ �>0/C�+��� �����D�� ���#������ ��������������� ���������� ���/0����� ������>� �������������'� (���'��(�����(�(�"�� ���� (�(�����'� �������4
�� "1�0��� ���)����(�!������������ /C!������������ /D+�"��������� //
&� ����0��� ���)����(�!������������ /D!������������ />+�"��������� E
�� "1�0��� ��+� �!������������ />!������������ /0+�"��������� F
&� ����0��� ��+� �!������������ /-!������������ /D+�"��������� //
.2�����3�����' �,�((������� ����"�5���""6������""�� ��"���������/&� ������ "1�����&� ���
������������ ����� ����)���������� ��������������������� ������������������ ����� ����*������������������� ������������ �������� ���������� �������� ������ �������������� ����� ����� ���� ���������������� ����� ����������� ���������������������� ��������������� ��������� ���������������������������� ���������������� � ���� ������������� ������������� ������ ��� �����������#6�� ��������������� �� �������������� ������������������� ����� ��������� ����������� ��������������� �����������������������������*�� � �� ������� ���������� �!� �"�����8 ��:���%�������#��� ���� �������������� �������� ��������� ����3� ���� �������������� �������>0/C���'� (���'��(�����(�(�"�� ���� (�(���!�'� ���������������'� �(�)�4
�� "1!������������ 30!������������ >>+�"��������� /-���������� /
&� ���!������������ >D!������������ /E+�"��������� /-
06_area.formazione_16_r1 5-11-2017 17:35 Pagina 3
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
27
.7�"������$����"�5��� 68%������ �� ��"����������� �� � )�/&� ������ "1�����&� ���
�� ����� � �������������� ���� � ����� ��� �������������� ������������ �� ���� ��#�������������������#��� ���������� �� ���������� ����� � � ���������������������������������������� ��������������������������� ��% ������� �������������� �������� �������������������� ���������������� ���� ���������������������������)� ������������������������� � ��#������ ����������������������#��������������� �������������� ����� ������������������� �� ���� ��#�����#����� ������������������� � ���������������������������� ����������������������������������� ������������ �������� ����������� ������������� ����� ��� ��������� ������������ ��#�����#��� ��������� �������������� �� �%������ �� � ��������������� ��� ������ ���� ������ �� ������������������� � ��� �� � �� ��� �� ��� ������� ��� 2���� � ��� �������� ����������� �������� � �������������������������������������� ����� ������������������ ����� ����� ��5������ � ��������� ����� � �����������������������������#��������������� #������������ �������������������� ����������� ���������� :��������������������� �����������#������ ����� ���#��� ��#��� ���������� ����������������������������� ���� ����� ��� ������ ������� ������������� ���)��������������������������� �������������������������� ����� ������������� :���� ������������������ ����������� ����������������#�� � ���������� ����� ����� ��������������������������� �������������������� ���������������#������� ��#��������������� ����� ������������������� ������� � � ��������� �������)���������� ��������#����������� �������������� ������������������������ ���#��� ���� ������������������� ��������� ��������������������������������&������� '��������������� ������� ����������� �������� � ������������ � � ��� ��� ��������������������� ����������� � �� ����� � �� ������� ���������� �!� �"�����8 ��:���%��������#��� ����� ��������������� ������� ��������� ����C����� ����������� ������ �>0/C���'� (���'��(�����(�(�"�� ���� (�(��!��'� �������%������'� �(�)������' �)�(�4
.$�$�+�""�((�/�0�&� ������ "1�����&� ���
�� ��� � ������ �������������� � ���������� ���� ���� ���� ����� ����� ������� � ������� � ���������������� �� ��������8 ��:���%������������� ��������� � ����������� � �����������������������?��� � ������� ����������������� �����#����� ������� ������ ������� � �����������#������ � ����������������������������������� ������ � ���������� ����������� ���������������������������� �����#��� ��������&��� ����������'�2���� ����������������������5�������������� :����������� ��������������� ���������� ������� ��� �� ����� ����G�������������������������������� ��������� � �������������������� ����� ������ ��������#������� ����������������������� ���� � ���������#��� ������� ������������������������ �����#���5���� ������������������������������� �������� ��������������� ���#������������ ��� � ��� ��������������� ����� �������������7�5����� ������������������������������������������������#���� ���������� ������ �������������#������#�����������������������������2������������������ � ��������� ���������5������ ���������������������������������#���� ���������������� ������������� ������� ������������������ �� �����#���� � �� ������� ���������� �!� �"���#��� ����� ��������������� ����� �*���������� � ��� D� ���� ���� ���� ��� � �� ��� � >0/C� �� %����� �� �� � ������� >0/C� �� 8 ��:���'� (���'��(�����(�(�"�� ���� (�(��!��'� �������%����#$�������(��#*++"���4
�� "1!������������ >-!������������ /E+�"��������� />
&� ���!������������ /C!������������ />+�"��������� //���������� /!���������������� /
�� "1!������������ /E!������������ /D+�"��������� -
&� ���!������������ >E!������������ >/+�"��������� /0�!*�������� /���������� /
06_area.formazione_16_r1 5-11-2017 17:35 Pagina 4
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
28
.96��,"� ��'� ��"�)�"��(� ��(�/�0�&� ������ "1�����&� ���
�� � � ������� � ������� ���#�� � ������ ������ ��� � ����� �����������������#��)����������������� �� �������� �����������������2������������� ������ ������������ ��������������� ��������� ����������� ������������������������ ������ � ���������������� ������ �������� �������#��� ����� ����������� ��� ��������5����)���� � ���� ��� ��#��#������ ����� ��������� ������������� �����������)������������?�������������������������� �� ������ ����������� ��������� ����������� �����������)������ ��������&���������� � '7������� � ������������������������������� �� ������������������ �������� ��������������� ����������� ���������� ������ ���������� ��������� ��� ������ 2��� ��������� �������� ��� �������� ���������������������� �������� � ���H����I�������������� 5�������������������������������������������������������?������������� ������������������ �������� ������ ���������� � ���������������������� ��������������� ������� ������ ��������� ���������������������� #�������������� ����������������� ������������� ���� ���������������������#��� � ���� ���������������� �������������������������� � ������������������������������� �� ����� � �� ������� ���������� �!� �"�����8 ��:���%���������� �������>0/C�������� >0/J����#��� ����� ��������������� ����� �*����������� ����/0����� �����'� (���'��(�����(�(�"�� ���� (�(�����'� ��������������:4
&� ���!������������ 30!������������ /E+�"��������� /3
�� "1!������������ D>!������������ >J+�"��������� >3���������� /
06_area.formazione_16_r1 5-11-2017 17:35 Pagina 5
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
29
.�;����5�� ��(�)�%�' � ������)�(</�0�$����� ������ "1�����&� ���
��������� � ������ ������������� ���� �������������������������� ���� �������-./000����������� ���������8���������������>3����������>00-�����#������ ������������� �������� ��������� � ���������������>0/C�9���>00C��������������� �������� ����� ������� � ������� �2��� ���������� ����5�#��� �� ��� ���������������� ����������������G������������������� ����������� ������������������ ��������������� ���� ���������������������������� �������� ������������ ���������� �������#�2 <!G85�� A����� � �������� )� ����� � �� � ��������� ��� ��� ��������� ������������� ����� ��������������������� ����������� ���������������������������������� ����� ���� ��������� ���� ���� ��������� � ��������� �������������������������������������������������G�������������������>0//�������/J����� ���������������#��� ������� ��������-./000���������� ������� �����3E-����� ��������� �����������������������?����>C0�2���������CC45��������� � ������� ������ �� ���� ����� ����� ������� � ������� ��������� ����������8 ��:H%�����#��� �������� ���?���C00�������� ��� �!� �"��#����������� ����� ����� ����� ���������� ����� � �� ��������� ������������� �� ������������������?����/-0�� ����� ����������� ����������������������������� ������� ���������������������� ����� ������������������������ ����������� ����� ��������� ��������������*�� � ������������������������� �������������� ����� �*�����#���� � �� ������� ��������� �!� �"�����8 ��:���%���������� ������������������>0/C���'� (���'��(�����(�(�"�� ���� (�(�����'� ��!����4
&� ���!������������ D/+�"��������� 33
�� "1!������������ DD+�"��������� 3>
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
������������� ����������������
7
30
������������������������������� � ������ � �������������� �� �� �� ������������������������ ������� ���������� ����������� �������� �� �� ���� ����������� � ���������� ��� ������������� � ������� �� ��� ������ ���� ������������������� � ������� ��������� ���� ���� �� ����������� ��� ����������������������������� ������ �� �������� �� �����������!��������� ����� �� ��"#�� ��� ���$��%��������&'()�*���������������������� � ��� ����������� �� �� ��� �� ���������������������� ������������ ������������� � � ��� �������������������������� ���� ��������� ��������������� ����� � ��������+������������������������ �,� �� �� ������������ ���������� � �������� ������� ���������� ������-�� �������&'()�������������!���������� ������� �������������� ����������� ���� � ���� ���������������� �� �� ��.��� ���!����� ������� �� �������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ������� � ��/��������������������������&'()� ��(''0������� ��������� � ������ �� �� ��� �� ������������������������������� ��� ������������������������������ �� � ������ ���������� �� �� ������������ ���� ���������� � ��
�������������������������������� ������������������ � ����������� �� �� �������������������� ������ ���� ������� ������������ ����������� ����� ������������� ��������������� ������� ������ ������ ������ �� �������� � ������1������#��� � � ������������� ���� �� � ��������� �����-���&'()� �*������������ �����������������������������������. ��� �#� ����������������������������������� �������,������� � � ��1������� �#��� � ����� �,������� ����������2��� � ��� �3 � � ���� ��1��� ����3������������������ ���� ������������� �������������� �����4���&'(5�����������������������&'()��*����������� ����������������� ������6��7����������� �������������� �� �� �8����9.��� ����������� ��1��� ����1���������� �������������� �� �� �1����9#�� �������� ��� ��������� ��������������� �������������� �� ����� ��-�� �������&'()�*������������� ������������ ��3��������1��� �������������������� �� ������������� ��������������� �����6������������� ����������������� ���������� �� ������������������ �1��������������� �8��������� �� ���� � ���� � ��������������� �� �� �� ��������� ����
������������������������ ��� ���� ������ ����������� ������ ����� ������������������������������� ��� ������� ���������� ���� ����������:�� ������ ��������������� ��������� ���� ������� ��� ����� � ������� ���������� �� �� �� � �������������� �� ��������������������� �����-���+����� ���� ������������� � ����������� �������� ����������6� ��� �� �������� ��� ���2��� � ����1���� ��� ��������� ����� ������ � �� ��������������������������� ����1�� �����2�� ��� ��2��� � ��������,������� �����1���� ������ ���1�������1������ ���� �������� � ������ �� �� �� � ������� �� ��� ������� ����� �� ���� ��������� �� ��������������� ���� ���������� ��������� � ������� � ������������ ��� ������ �
capitolo
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
������������� �������!"6�� ��� �� �� "#�� ��� ���$�� � ����� ������������������� ��� ���� ����� ��������� �� �� �� ��������� ���������1�����#��� � ��������������� ����� �� ����� ������� ���� ������ ����� �� ��� � ��� ������������� ��� ��&'()�������� ����������;������������������������� �� �������������� ���� <�������������� �������� ��������� ������������������ ��������� ������ ��� ��������!!!�� ����� �� ������������� �� ������ ��� ���� ���� �� ������ �� �� �� � � � �������� ���� ��������������� �� ���������1������#��� � ���������������������� � � ������ �������� ����� ����� ������ ������ ���� �� ������������������ ��� ��������� ���������������������������� ������������������ �� �� ���������� �� � �����
�������������#����� �������!" $%&$ $%&' $%&( $%&) $%&*=� ��� �� & & & & &
%�� �� �%� �� �� �� ��������� ��� >� ?� )� >� >
%�� �� �� ���� ��� ������ ��������� ��� '� &� &� ( (
%�� �� �� � ��������������� ( ' & ( (
%�� ����% ���� ( @ ( & &
%�� �� �����1�� �����2�� ��� ��2��� � �����1���� ��������1��������� �1����
& ( ' ' '
%�� �� �� �% ���� )� 5 & > (
���� ��� �� &� '� ' ( '
%�� �� ���������� ��������� (� ( ( ' '
31
Editoriali ArticoliODV
20142015
2016
Articoli test.volontariato
Interessegenerale
Avvisi daAssiprov
Com.Par. Vol.Coord. Cesena
ArticoliAssiprov
Riflessioni Art. su prog.approvati
numero articoli pubblicati
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 3
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
32
������������������+# �����6��#�������������������� � ����������� �������������� �� �� �� ���� � ��� ���� �� � �������1������#��� � A�*� ������������������������ � � ���� � ���������������� ������� �� �������������������� �� �� �� ��������� �����6�� ���*����� �������������� ���������� � ������ ����� � ���������� � � <� �������� � ������ � ��� � ������+# ������"#�� ��� ����-�!$����� ������� � ��������� ����� ��� �������������� �������� ����� ���� � � � � ���� ������������ �� ���B��� ���� �� ������� �� ������������� ��������� � � ��������������������� �� ��������� �� �� ������� ������ � � ��� ��� ������� �� � ���� ��� ��� ����� �-�� ��� ���� &'()� *� �����+# ������ ��������� ��� ,����� �� � ��--�������!������������������������ �,C��".��� �-�!$��,����������� ������� ������� �� ������ ��������� ������������ ������ ��������������� ���� ������ � �� ��������� ������ ������������������������������������� ���� �� �� ��������� ���������������������� � � �������������� ����, ���� �� ���������������� ���������� �,��������� ���������� � � �������������������� �� ��� ��������
�������������������+# ����� $%&$ $%&' $%&( $%&) $%&*
-�!�������"#�� ��� ���$ >? >& >? 5D >'-�!�������".��� ���!$ 9 9 9 9 5?-�� � �� ��� ������%� �� �� (D& (?) &&' &'E (E>
-�� � ��� ����� �� �� ���� ������ @5 >@ DD (@5 (??
1���� �� �� �%�6�2���,� >E >' >E 5D 5E
1���� �� �� ����=�� 5E )& )( )D ??%�� ������������� ���!�� � ���F��� � ���F��� � ���F��� � ���F��� � ���F���6� � �� ��������!������� 5( >( ?> )& ('?%� ���� ��� ������� ))�E5@ ))�@&' ?@�(?D ?&�''& E(�'(D9�2�� ��F, �� ����&�E?0 &�>>0 &�>>0 &�)&0 &�>(09�, �������� ))�)@0 )D�)?0 ?>�?&0 ?>�@>0 ?5�)?09�7�� ������������� �� ������ )@�')0 )?�')0 )E�@'0 )D�('0 ?'�5>0
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 4
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
.���/�����##�������������0������6��1������#��� � ���� � �� ������������ � ������������� ��������������������� �� �� �� � ����� ��� �� ��������������������� ����������� ������������� � � ���� ��������������������� ��������� ����������� �� ��������������� ���������-�� ���� ����������*��������������������� �� �� �� ���� �� ��������������������� ���� ���������� � ����� ����������������������� � �������� ������� ���������� ������� ����� �� � ����#������������� �����C�@��������������������������� �� �� �� ���������� ��� ���C�,������%�� ����G���� �� �#�=�7�2�3�=���#��������� �=�7������ �2���3 �������=��� �� ����6���������6�������������������� ������&��������������� �� �� �"��� ���$C�%6#7� �����%� �� ���6��� ����#���� �7��� ����9�#�� ����2��� � ����� �8����91���������1,#�1������1������,������� ������#��������������(��������3����%� � ���4 ������ �� ���������������������� ��� �� �� C%1�%��%� �� ����1�������� �� �%�� �����%44%��%� �� �����������4 ������ �4 � � ���� �%�� ��� ���%6#7��%-88%#�1�����%2#��%23=��%� �� ����2������� �=� � ��3��������%,=%1���1,#�1�����
33
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 5
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
1�����,�������2�������� �,���������-���1��0�2���������������-�,, ���
1��0�2��3���#�,� �4��2�0� ���������#�� ��������#� ������ �� �� �������3����#��� ��1������� ����������� �������%�6�2���������������� ���������������������� ������� �����"4 �� � ���������� �� �� �� ����������B$����� �� ������@����������&'()���8������ 6�� ����������� ��������� � ��� �������������� �� �� �� ������������ ����������������� ��� ������� � ���� � �� � ����F�������� ����� ���� ��� ����������('5FD&��������*�������������� ����� ������������������� ���������� � � ��������� �� ������� ���������� �� �� �� ���� ����������������� ������ �������������������� ��� ������� � �������H���������� �����(&'����������� � �������������� ����������������� ����������������
1����������-�,, ���3����������������2���������-�����3�-��#-����0���������������2�#���#� ��� �%�6�2������������ �� ��������� ������ ������� ���������� ������������1��������������� �"4���� ����� ������ ������� ����C�������� ����������� ����������� ����$����*��������� ������ ��5����������&'()���8���������������*����������� �������������� ����%64 2��� �������� ������������ ������������������ �� �� �����4���������� �������� ��� ���%47 ��%878��%6����%-=4���%,6#���� ����������� �%�6�2�����# �*������������ �� � ���������������������4���������������������������� �����6���� ���������� �������������� � ����������������������� ����������� ������������������� ������������������������� ������������ ��������������� �������������� ����� ������� ����� ����������������� ���� ������������������� ����������� ����� ��� ������������� ��� �������������� ���� � �� ��������������4������� ���������� *������ ������� <������������������������%� �� �� �� ��������� ��������������� ������������� ��� ����������"�����������4���$���������������� ����� � ���� ��������� ���������������������������%� �� �� �����4�������������������������%� �� �� �� ��������� ������������������� ��� ������ ����������%� �� �� ������H���������� ����� ���D'��������
1��0�2��3����#����#���-��#���� ���3�����0�������� ������������� 5� �� �22�� 5�,���������%�6�2������������ �� ��������� ������ ������� ���������� ���������� �������������� �������.���������((�-��������&'()����2����������� ����:��� ��� ����=� � ��3��������9�%� �� ���-�� ������������8�� �� �������� ��� �������������������������� �����"2������������
9� 6�� 4-%C� ������ � ���� ���� � �� �� ��� ������� ����� ��� $� �� �� ������ ����"������������������������ ���������� ���� ��������������������� ��� �$��2����������������3�� ����=� � ��3������� �*���������� ���������� ������������.������ �����4-%���������������� �������������������� ���� �������� � ����� ������������ �������������I������� �I�� �2������������� ��� ������ ��������������������������� ��������������������������� �������������-�,, ���3��6�0� ��������� ���,��5��� ������ ���� ��#-�#��� ����0� ����
��������#�-�0� �%�6�2������������ �� ��������� ������ ������� ���������� ���������� ���� ����������"1 ��� 1�����7����$�� � 1 ��� 1�����7����� ��������� �� ��� ���� ���������� ������ ��������������� ��� � ���������� ������ ������������������������� ���������� ������ ������������� ��� ���� ����� ���� ������ ���� ������������ ��� � ����� �������� ���� ��� ���� ������ ������������������ �� �����������@)'J���������� ���������� ������ ����������������������� ��������:��������������������� � �"�������� �������� ���9�4��������������������������������� ����������������$������������%� �1��������� �#�� ������� ��������#�� �����((����������&'()����� ��� ���*�������������� �� ��������������������������������� ������� �� ������ ����� ������������������������ ����������������������������H���������� ����(E��������
34
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 6
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
35
1��0�2��3���#�,� ��!��������0��!�#�##�� ��!3�-�� ������7����� �� �� �������3����%� � ���4 ������ ����������� �������%�6�2���,������������� ��������� ������� ������� �����"4 �� � ��������� � ������� ��C���� �����K$������ �������(&����������&'()���1������L������ ��� ��������������������� ��������� �� �� ������������ ���������������� �� � ��������� � ��������� ����� �� ��� ����� �� �� �������� � ��������� ������� ��� ����������������� ��� � ��������������������������� ���/��������BK�H��������� �����55����������������������� �>����������������������� �� � ������������ ��������������� ��������E������������������� ����������� � � ��� ���� �������������� ������
1��0�2��3����0���������������������������� ������ �������2����� �%�6�2���,��������� �� ��������� ������ ������� ���������� ����������1�����������������%16#: 7��%� �� ����1�������6���� ���� ���#: 7 ���� �� ���� ����������������������������� �����"2������ ������������ ������ ���������� ��������� ��� $���������������� �#�����
(D����������&'()���1��������������� �� ��� � ����� �� � � ������ %L#�3����������� ����� �� ����� ������������������������ ����� �������������������� ������������ ������ ���������� � � ������ ��� � � � ���������� �� ���� ��������� ��M���������� ������� ������������� �� ������ ��� ���� �� �� �� �� �� � ����� � ��� ����� ��H���������� �����E?��������
1��0�2����������������� ���������������5�� ������������#��0����� ���##���������"�6��&&���� ���&'()�� ��������� �����������:������,��� �� �8��� ������ �� �*������� ���������"���� ����������:�����#�������9� ����������� ���� � �������� �� �� $������� ���������%�6�2���,��� ��� ������������ � �����*������ �� ���=�������2��� �����4�����������������������1��� ����%���� �#� �� ���#���� ��������� ��� ���7����� �7� ���4�����������������������1��� �� �%���� �1�� ��� ���� ���8 ��������� ���� �� ������� ������2�����N����� �2�� ������������1��� ��������������3�� ����=� � �93���������6�������������������������������� �(&?����������������� �������������� �� � � ��� �� ������ ������� ��� � ���� � ��L�������������� �������������������� �������������� � ��� �8����91�����������3 ���������:�����#����������� ����� ������ �������� �� ������� �����6�������������������� ������������
���� ��������������� ����� �����*������ ���������� �������������� ���������������������
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 7
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
��#��5��������������-��� ���##���������6��1������#��� � ����������� �������� ��� ���������� ��� ����� �� � � ���� ������� �� �� � � � �������� ���� ��� �������������� ��������1�� �� ��4 ���� ���� ���� � � ���� ���������� ������������������� �� �� �*��������� ���� ����� ����� � ��� ����� �� ��������� � ��� ��������� �������� � ���� ����������� ���������� �� ������ �� ����-������ � ��*����������������� ������������� �������� ������������� �� � ��������������� ���� �%�6�2���,�� ����������� � ������ ���� ���� ��� � �� �� � ����� ����� � ����4���&'(5���������� � �����*�� <���� ��������������� �� �� ����� �������������������������� �� �������-���&'()�������� � �?� � �
. ����������� ����� ��� ����� � ���������. ��� ��#� ����*�������������� ������������������������������������ ����� �� ��������� ������� *������������� � �� ������ ��1������#��� � ��������� �� �������� �������������������:��������������������� � � ����������� ��������������� � ���������� � �������������������� ����������1������#��� � ��������������������������� ������������ ������������� ��� �#��O���������;������������������ ��������� ��>''��� ����� ������������� ������1������#��� � �� ��� ��� ������� ���������� �������� ���� � �� ���� �������� �� �� �� ��������� ������ ���� � �������������������������� ���� ����������������������������������������������
���� ���� ���� �������!�5���##�2�������-����� ��� ����� � ������������������������*��������� ����� �������������� ���������� � ������������ ����������������� ���� �� �� ��������� �������� ����������������� � ���� ���������������� ���� ��� ������ � ��� �� � � �������� � ��������� ������� ������������ ���������������9���� ���P��� �������� ��� ������+����� ���������� ��1������#��� � � �*� ������������������� ���� ����� ����3������#������� ����� ������������������� ��� ���� �� �����&'(>�� � �� �� ����� ���� ��6��3��������1��� ���� �8�������1������6��1��� ����� �3�������� �8�������1��������,���� �8����91�����������������������*�� ��� � ���� ������������������ ���� �%�6�2���,��36
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 8
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
37
1�����������������������#���-�6��1������#��� � ������������� ����� ���������� ���������������� �� �� �� ��������� ����������� ������������ �� � � �� ������ � �������������� �� ���� ���� ������ ��������������������������� ���� �� ������� �� ������������������� ���� ����� �����������������6������ �����CQ������ ���� ����� ����������������C� ��������������� �� ����� ���� � �������������������������������������������� � � �� ���������� ����� ������� �� �� �� ��� �� � �� ����������� �� ���� � �� ���� ����� �� ������������� ������� �� ��� �� �������� �� �������������� ������������ ���������������� ���� ���������������������#������� ��*�������1������#��� � ���� ������� � ����������� � �� � �����������������AQ������ ���9 �� ������ �� ������C� �� ����������� �� �� ������������ ����������� �� ��� ����� �� �������� �� ����� �
$%&$ $%&' $%&( $%&) $%&*
1���� �� �#������ 4, > 5 E & >
1���� �� �#������%�6�2���,� (( (& (@ (E (E
1�����������#������ 4, @ & & ' '
1�����������#������%�6�2���,� 5 5 @ & &
.�, ����������,,�������������0�#���#� �0� �������������������������,���������� �� �������� ������ ��� ����������� ������� �������,6:%������ ��� �� �� �� ���������������� �� �� ����� ��������� ����� �����6��1������#��� � �������������� �� ������������� ����� � ������ �������� �� �� ����������� ������ ������ ��� � ������������������ �1����� ��� ��#������ ��(E���������������� �8���� ��� ����3����(&5�
��.�, �����������0�#�� $%&$ $%&' $%&( $%&) $%&*%��������� ���� � �� & & & & (� �� ���� �� � ��� ))? )?D )E@ )EE )D(3 � ������ �� � ��� (@& (@& (@& (@& (@&� �� ���� ������� �� E ' ) & @
� �� �� �� �� � 55' &)& ) & ('
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 9
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
���-�2������ �0� ���������-���&'()�*������� ����������� ������������ ��������������� ����������� ��� ����� � ������ ����� ���������� �� �� �������������� ����� �� ������������ ������������������ � ��������������������� �� ������� �� ��� �������� �������������� ������������ � ���1��� ����3������������������ �� ������� ������ �� ��C�� ���������� ������������ ������ ��������������� ����������������������� ������� �������������� ��� ������ ���������� ���������������������������������� �� �� ������ �� ������������ ������������������ �������� ���� �������:���� � � �� ���*���������� ���������� ��������������� ����� �,������� � � ��������������� ����������� ������������������ ��������������� ��������1��� ����3������������������� �� � ���������� ������� �������� �������� ���*�����������&���� �� �� ������������ �������������������������� �� � ��� ������������ �������������� ����������� ������ ���4���&'(5������������� ������������������ �� ���� �&���� ����� �������� �� C� ��7�������8����9.��� �������� ��1��� ����1��������1����9#�� �����-���&'()�*������ �������������������� � ����� ������������ ����������6��3��������1��� ��� ��� ��� ���������F���������� ��-���&'()��������������� ���C�(>���� ������1��� ����� �3��������(5���� �����6��7�������(&���� �� ����1��� ����1���������('���� �����6��3��������1��� ����� ��� ��������������� 1��������������������� �8������
38 OdV iscritte OdV non iscritte ApsEnti Locali altri
OdV su pagina del volontariato
articoli e appuntamenti
Numero articoli Numero appuntamenti su agenda
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 10
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
���#��##������� �0�#�0��������#���� ��� ���������������"������������������ ���� ��:,�*��������� ��������� ������������%�6�2���,�� ����������� �������, ������ ���������� � ������������� ��� ���� ������������ �������������������� ������@)'����� ��G������������������� ������*������� �����������������&'()���������������������������� �� �� ���������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������������ ��������� �������������������������� � ���������������� ����� ��%�� ����� ��������������� ������ �� ��������� �������� ������������� ����� ����������������� �����6�������� ���������� ������ ������������ �����/��������������� ��� �� ��� ��������� �� �� �� ��������� ��������������� �� ������� ������� ����� ��������� ��� ����� ��-���������&'()������������ �������5&�������������������������������@>��� �� �� � ��������� ������&��� �� �� �� ������� ����� ����
�� ������������������������������������6��������� ��� ������� ���������������������,������� ����� ��������� ���� ����� � ����� ��������� �� �� ���������������� ���� ��� �� <��������� ����������� � ���P� � ����� �������������������� ������������� ���� � ������ � ����%�6�2���,��������������������������� ���� �� ��� ��������� �� �� �� �������� ���� ���������������������� � ������� � ��������������� ���������� ���6������ ���� � � �*��� �������������� �� �� ����� �������� ���� �� <���� ��� �� ��������1�������8��������������� ������ ���������������� �� �������1�������������������������G�����*� ����� �������� � �������������������� � ���� �� � �������*������������ ���������� C������ ����� <� � ��� ������� ��������������������������� ��������� ����������� ������������������� �%�6�2���,�A���������� ������������������ �� �� ������� �P� � ����� ����� �������� � ������� CQ�,���������3��� �9�D�7�����&'()���2��� �������1���� �� ����� C�2��� ��������2������ ��Q�,���������. ������9�&@�7�����&'()���#�����#�� ���1 � �������7��������#�����#�� ����P�������Q�,�����������:��������9�)�%�� ���&'()���7�� �� �����7�� �� ������:����� ��Q�,���������7�������9�&'�%�� ���&'()���4���������2��� ��#���.����������3���#���1� ����1����������4��������Q�.��� �������8��� ������ �9�5����� ��&'()���.��� ������8��� ������ ���.��� �����Q�6�������� �� �������� ���� ��� ������ �� ����� �9�#������(>����� ��&'()���8������ �� ��� ����� �� ���� � ������ ������� ������������� ������ �����7��� ��� �� ��� ����� ����������������������� � ��������� ���� ������������������ � ����� ����������������� �� �� ����� ����� ��������� ��� �� ��� �� ����������� ���� ������������������������������� �� �� A� ������ ��� ���� ���� � �������� � ���������%�6�2���,����������������������������� �� �� ���������������%�� ���&'()��������� � ��� � ����� ������������ ���������� ���� ���*����������� ��������#�� ���������3�� ������ ��������*��������������������&'(?�
#������ ����+��� ��� ������������������� ��� ������������� ��� ������� ������������ ��� ���������� ����� �������0�0�����%�� ������������������������������ ������ ������ �������������������������������)����� ��&'()���������� ��� �������#���7�����2��� ��������� ���������������������������������� �� �� �� ��������� ������������ ��� ������� ������ ���� � ������������������ �� �� � ��� ����������������������� ������������������������������ ����������� ������� ����������� ���� ������ ��������������� ��������������
39
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 11
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
1��0�2�������/��#������ ���1�����#��0� ����������89"-���������&'()�*����������������� ������� ����� � � ��� ����� �� �������2��� � ��� �8����91���� ������������� ����",������� ����*B$��������������������� ���D������ ���&������� � ���� ���������������� �)�������6���� �������������� �� ��������������� �*��������� ������ ������������� ������������� ��� � � ���� �������� ������� ������������*����������� ��������� ����������� ���������������� ��� ����������� �� ���� ��������� ��������� �� �� ����������������� ������� ���������������� ������ C�#��� � ��1 � ���,������� ���,������� ����=���������,������� ������� � ����������������*�� ���������� ���� ����� ���������������� ������� ����������������� ���� ���� ������%��� ������������������ ����������������������������������� ��������������� �*�������������������� �()&������� ������� ��� ����>� � ��� ����� �� ���������� � ��� 6���������� �*���������������8������� �� ���� ��� �1����� ��D���� ���&'()�
��#����� �0� ������������� :�������������������� ����*������������� �������������� ��,������� ���8��� ������������������������� �� �� ��-���&'()������� ����� ���*������������������� ������������2����L������"8��%����$���� ������ �������� ���������������((�� �����&'()���� ������� ����������������� ��������������������������E'J�� ������� ����� �%� 8������ ���������� �������� ������������������������������������ �������� �������������� ����� ����*� � � ����������� ���������� � � �� ���������� ��� �%� �8��������*������� ������������ �� ����� �������������� ���������� ����� ���C��������� � ��� ������� �������� ������������������������ ������� �� �� ������������ ��������������������������� ���������������� ��������� �� � �������� �������� �� �� ����� ����� � ������� �
��#����� �0� ����������1�#��������� ����� ����*�������������������� � ��� ������� ������������� � ������������ �����&'()��������������������� ����*��������������������� ��", ��� ������������ ���������� ���$������� ���������� ����� �%�6�2���,��� ������� ����������� ��������� ������������������� ������ ����� ���� ��������������������������������� � ���������������� ��������� � ��������������� ���������� ����������� �� �� ������M����� � �*�� ������ �������� ��������������� � ������ ������� � ����������������� ���8������ ������������ �� ��� �������� ��������� ������ ���� ������������� ������ ������������� ��� ������������������������������� ���� � ���������� ���������������� ��������������� �1������4������������ �*������������������ ���� ��������������� ���� ������������������ ���� �������� �� �� �������������� � ���������� ����� ��� �*������� ��&5������������ �*������������������� ������� ����� �1����� ������������������ ���������� ���� ����� ���������������� ��������, ��� ����� � � �� �������� �(?D��������� �������� �������� ������������������������������� ��������������� ������������6���������������� ������� ��� ��������������� �������� � ��������������,������� ���C�6���������#�� ��� ���6�������#� �����6���������������������6����������%�� �������������2����� ����1 � �����6����������� ������ � ���������� �����*�������� ������������������ ����������� � ���������������������������� ����������������������� ����� ����� ��������� �%������ ������������ ����� �*���� ��� � �����P ��� �������� �� ����������1������������������� ������������ �� �� ���� �*������ ������ � ������������� �� �������� �������� ����%���� ������������ � ��������������@D��� �� �� ��������������� ������������ ����� ����*� � ����������� ������������ ������ ����� ������������� ���������40
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 12
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
41
����������� ��#� �������!������� :6� � �� �������� ���������� ��()J����������� ��� ����������� ������ ��%� �� ����%� �� �4���4�� �� � ����� ����������������� �1����� ��� ��� ��� ����� ���C���� ������������������ ����������� � ��� ������������ ��� �� �����:�����#�������������������� � � �� ���*��������������� ��� ����� ������������������� ��� �������������� ������ ����� ����� ���������������� ����� ����� ���� ������ �������� �������� ������� ��������� � ��� ������������ ����� ������������ ��� ����� ������������ ����� �� �� ��� �*� ������������������ ������������������� ����� ���������� ������� � ������ � ������� ��� �������� �� � �� � ������� ������� ���� ���� �� �-���2��� ��������������� � ������������������������ �� �� ��� �� �� ��� ��L������ ������ ������������� ������ �������� � ����� ������������ ���� ��������6������ ������������� ��� ��������������@'�'''� �� �� ��� ������� ����R�(�''��%���������������������������� ��������������� �����R�&(�'''�''������� �� �� �� ��������� ������� ������� ����� ����� ��������R�(�'''�''����� �� �������������������������������������9���� ���������� ��� �����R�(�>''�''������������� ��I������1�����I�
��������� �/�����P �������� ��� � � ���� ����������������� ���������������%���� ������� � � �� �������������������� �%�6�2���,��� �������� ���������&'(&�������� ������ � ���� *������������ �����������7������#���������1����� ��� ��(E���������&'()���� � � �� ���*������������ ���������%� �� ����%� �� �1���6� ���������� �������������������������������������� ����������:�����#���������������� ���*��������� ������������������������� ������ �� �%���� ������ ���������� C� ����� ��������������"!����� ��$���� ���������������������� �������� ���� ����������������������������������A�� ������� ���������� ��������� �������������� �����������������������������������P� ��� ��� � ���������� ����� �������� ��� C������ �������������������� ����������������� ��� �A����� ������������ ����� ������������������� � ������� ���������%���� ���A����� �������� �� � ������ ��������������� ��������������� ��������������������������������� ����� ��� ���� ������������� ����������� ����� ���������A�������������� � �������� �������� �� ����%� �� �1���6� ��������� � �������&'()����� ��� ����5�'''�������������������� � � �� �������������� ��� �7��������%���� ������ �������� � ���>''��������� ������ ����� �������� ����� ������������������� ��������� ������������������������������������� � ������� �� � ��� ������ ����� � ��� ���������� �
���0��!����� �����1�#�������1����� ������������!��O9���������6��������� ����������� ���".�������������%������$����������������������������(&��%� �� �� �����������*������ �����������1������������������� ��,������� ����� �1����� �� ����������� ������%�6�2���,���������� ������������� ���������������� ���������������C�1�3�6��1%36:%#�1�4�%���1%36:%#�#�����7�� ��P����� ��1%36:%#�.����������8����� ��������������� �� ���2 �����������2 �� �2� ��%� �������1�1�6���#���%�6�����%�-�P���%�4��%�6�#�7�����%������������� ����-� �� ��� �E��('����((�� ������&'()�������� ��2����1�������������������� ������.��������������������������� ��������� �� �� ��� ���������� ���� �������� ��� ��� ����� �� ������ � �������� � ���������� ��������� ��������� ���������������������������������� �� � ������ ��������� �2��������������������� ������������ � �������� ���� ������� ����������������� ������� ������ ��������� ��� ���� �� �� ���� � �������� �� ��������������������� ��� ������������� ����� ���� ����� �������������� �������� � � ���� ��������� �� ������ �������� �� ����� ������������� ��� ���������� �� �� ���������� � � ���������� �������������� �����������9���� ��������� ��� ���������������� � � ���������� � ��������� ������������� ��������������������������������������� �� <�����������������2���� ������������ ��������������� ����� ��������� ����������������������������� ������-������� �1����� ����������������� ��������������� �����������"6��4 � � � ��$������+(�� ������&'()������������ ������"L�����������# �*�# �*$�
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 13
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
42
1� �,���������� ��);������������ ��-��2������ ��-� ��#�������-��������"4��� ��� ���� �*���� ���������������� ������� ��1������4 �����2 � ��� ������4 ���� �����#������7�������� �8������1����� ����������������������������� ���� ��� ��������������1���������������������������� ������������ � �������� � ��� �1����� ��� ���������������� ������������� ������������������������������G��������� ���������� �*����� �������� ������������������������� ������� ������ ���# ��� � ��=�8����� �� �1����� ���� � ����������������������� �������� �*������� �������"1������ ������������$�����E�� �����&'()�*����������������������������" ���� $����� ��������-������&'(>�����:������1��������� �1����� ����� � � �� ��� �*������ � ������� ���������������� ���������1�������1��������,������� ����� 1����� ���%�6�2���,������� ���������������-6 �� �1����� ���������� ��������1������ � � 1����� ��� 1����� %�������� �� 1������ 4 ���� 8���� � � � 8������ ������������� �������������*�� ���������������������� ������������������ ��� ���� ����������� ������������������������ �� �������� ���������� ����� ���� ��� ��6�������� � ���� ������� ����������� � � ���� ������������ ����� ������������� ������������� ������ ����������������� ������� ��������������� ��� ������������� ��"� ��� ��$�� ��������������� ������������������������� ���� ���������*������������������������ ��(5���������&'()��� ��������� ������ � ������ ������ -������� ��� � � ������ ��������� *� ����� ����� ������ ��+����� �������������� ���������������8���������� ��:������:���� ������� � ������������ ������������ ����� ��C�"6� � �� ��� ����������� ������� ��1�� �������������$�
��������0������� �,�������������� �1���������� �����-���������&'()�*����������� ���� �������������� ���������1���� ��������1�� ��������������� ��������� ������������ ��� ���������� �8����������� ��������� ����� ����������� � �������������������� ������������� � � ���� ����� ���� ������������ �������������� ������ ������ ������ ��������� ��������*���������������������� ��� ���� ������ ���������� �� �� �� ��������� ������ ����������������CQ�%� �� ����6��� �����������4���� ���� ���� ��%64 �AQ�%� �� ����4������ �7 ������ ����%47 �AQ�%� �� ����6��� ������������������ ���%6��AQ�%� �� ����,������� �6��� �� �#�������%,6#�AQ�%� �� ����-�� ������:��� �����3�����%-:3�AQ�%� �� ����8��� ����������7����� ������8�������%878�AQ�%� �� ����-�� ������=��� �� ���� ������� ����� ��%-=4��, ������� ��� ����������� ����������������� ����� �%�6�2���,��� ��������� ���� � ������������������� �� �� �� ��������� ������� �� ���� ���������������� ������������������ ����������������� ������������������� ��������������� �1������� �#��� � ����� ���������� ����������3�� ��������� �����"6���������� ����*���������� ����� $��6������������������������ ��� ���� ��� � � ����������������������������������� <���� ���������� ����� ������� ��������� ������������� �������� ����� �������� ������� ������������%�6�2���,������ ��������������������� ������������ �� � ����" ���� $������ ��� �������������� � ���������������������������� ����*� � � �������������� ���� ���� � ������%64 �8����������� � � �� ���"%��� �����&'()$��#������(J��������&'()������� �������������2����������� �8����91������ ��� ���� ������ "S,J� P ������� -�� ������ %64 � � ������� ����������� ���� ������$��;����������� ���������������� ��� ���� �������� �� ������� ������ �� ������������ �� ���� �*��������������������" ���� $���� ������������ ��� ����������� ������ ����� ������ ������������� �
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 14
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
43
����� ��������� ��������� ������ �����������������G�����*�� ����������������������� ������ ������������������������� ���������� �� ��� ��������� ������� ������� ���� ��?���������&'()�����������:���� �� �8�����*���������� �����������������" ���� $����������������������� ������ ��� ���(?'�������������������� ����������������� � ��� ����������� ������������ ������������� �� �� �� ��������� ��������� ������G������� ��������������������������� ���� ����������������� ������� ���� ��������������*���� ��������������� ����������������� ������ �� ��������� "6�4 � � � ��$��������������� � �� �������� � ���� 1�����4 �����2 � ��� ��� �, �3������� �����4 ���� ������ �#������7�������� �8�����#������ ��������������������� �� �� ��� ���� � <���� �����������������&'()*���������� ���������� � ��� � ������������ ���� ������������������ �%64 8���������� �����"4���� ����� ������ ������� ����C�������� ������������������������ ����$���� �*������� ��5������������������������������������ �?&��������� ���� ��� �� ��� � ���� � �
�����������0�0�� �������������� �0� ���������"6���� ����������� ���������������&'()��������� ���%�6�2���,��������� �� �� �� ��������� ������������ � ���� ��� ��� �������� �� �*������ �������� � � �� ���"%�������� ���������� ���$��������������������� �*���������������()�� ������&'()���������"8����� ������� � ��� ��$��4 ������� �1������6���������� ����*������� � ����������� ������ ������ ���� ����� ���*������ �������������� �����������������"1� ������ � � ���$���� ����*��������������������� ��������� � ������������������� � �������� ��� ������� ������������ ������� �� ������������ ��1#,�������������� �� ��������������� � /��������� ���������������������������� ��������������� ���6�����������"1� ������ � � ���$������ ��������*������� ��� �������������������� ��������������*������ � �����%�6�2���,������������&''E����� ������������������ �� � ������������ �� �� � ��������� ����5��������� ���D���� ������������������������� � ����2��������� ������������������ ������ ��������������������� ���� � ���� ���������� ���������� ������������� ������ �� � ���� �� � 1���� � � � #��� � �� �� �� �� �� �� �� ����������1��P����1�� ������ ��� ��������8������� �������� ���������� �������������������%�6�2���,������� ����� ���� ���������� ���������� ������� ��������� � ���� ������������������������ � ����� ����� ���������������� � ���)'����������� �������� �� � ��� �� � �� � ��� � ���� � ��� �������� �������� �������� ����������� ������� ��� �*���� ���������� �������������� �� � � ���������� ���� ������ � ����
07_informare_promuovere_16_DEF 3-12-2017 15:20 Pagina 15
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
44
��������������0�������2������������� �����##����������������4������������������������� �� �� �� ��������� �������� ����� ���� �����:�����#��������������� ����������� ��� ��� ��� ��� � � ���� ������� ������ ������� ����������������%�6�2���,������������� � � �� ����-��������� ����������� �� �� ������������������ ������� ����� ������� � ����������������� ����������� � � ���� ��������� ��������������� ������� ���������� �������������� �� � � �� ���� ��������������������� ���� ���������� ������ ��������� � � �� ������ ����� ���� �������������� �� � ����� ������ ����������� ������ ����� �%�6�2���,�-���&'()���� � � �� �������� �������������CQ�#��� ���������.����� ����������� ����������������� ����������� ������������� ��:�����#������������2��� � ��� �8����91����AQ��������������� ��",� ����� ������ $������� ������������� �� ����H����%�����
��#��2��������������0�����-���������������0��#���##������������ ���������������� � ���������� ��� ���� ���������� ������ �� �� ���������� ���� ����� ������ ������� ���� ���� ����������������� ��� �� ���� � ������ ������ ������� �������������� ���� ��������� � � �� �������� ����������� � �������������� ���������� � � �� ��������������CQ�4 ������7�������� 9� 4 ������ 3�������� ��� � ������� �������������� ������� ���� ���&'()� ��� ��� ���� �������2��� � ��� �8����91����AQ�8�����������������9�%� �2������ ������ � �������� ����� ��&E��&D����� ��&'()���2������ �AQ�8������� ���9�%� �� ����-�� ������%�� � �P�����%����. ���������� � �������� ������ ��&5����������&'()��#�����#�� �AQ����"8���� �������$������� �����������������������"1� ������$�9�1���� �%��� �����"�� ����P��� � $���� � �������� ������ ��(&����������&'()���1����AQ�1�������� �-�������9�%33:��%� �� ����3��������3 ����:���� ������ � �������� ������ ��&(�� ������&'()��������1� ���� �#����%��� �����1����AQ�2������� ������9�%� �� ����2�����2 �� � ����� � ������� ������ ��&&�� ������&'()��������� ������1�����#��� ��� �1�����
������������������ �������������0������ ���##��������� ��� ����� ��� ���� ����� � ������������ �� �� �� ��������� ������������������ � ���� ����� ���� �������������� ��������� � ���%�6�2���,������� ���������� ��������� ���� ��������� ������������������������ �� �� �� �-���������&'()������� �� �� �������������� ������������?��� ��������� �E5'�
08_area_progettazione_16_DEF 3-12-2017 15:50 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
������������� �
45
8capitolo
���������������������������� ������������� ��� � ���� �������� ����������� �� ������� ���� ��������������� ������������������ ����� ������ � ������ ��������� �!���� �� ���� ����"� ��������� ���������� �������� �#
��������������������������������������������������������� ���������� ������� ��������������� ����������� ������� � ���� �������
������ ��� �����$�%������$�%�&��'$����%������������� ������&��� ���()��� ������������������������ ����* ����������������������������� ���� �������+,�����
����������������������������������������������������������������
-�������������������������������������������������#������� �� ������������������������������������ ����� ���+�.����� ����)�/0�.������� ������ ��.������� ���
-��������������#������� � ��������� ������� ����� ����� � �� ������� ����������������� ����� �)�������� �.�������������
-������������������������������������������������������������������������������������/)�� �������������&����1���2�,�.��� ���� ������3�������� ���������� ������� ��"����������������������� ������� ���������������������������� ���.�������� ������������������ ��������� ������ � ������ �����������������/)�� �������������&����1���2��$��� ���������� ���)������� � ����� ���� �� �������������������� �����������������4)����� ���� �� ������� ����� ��5���� ���� ��������� ������&��� ��6�����,& �����"��� ���� �74 � ������ #�������� ��������� ���������������)������������������� ���8���� �� ����/���� ����� ������ � ������ ��2�������� ���������..���������������5���� ���� )�������������������� �� .������ ��������.������3)������� �� �� �������� ������+��)���9)��������:� :�)+/����������������&��� ��6�����,& �����
-���������� �������!���������"�������������������##������ ���� �"����� ��������� ������4�����* ���� �����������&�����������* ��;)��������� �����.�� �7<������ �� ���8)�������� ������������������������� �������������=���� ���� �������� ����������)���������������..����)
1
2
08_area_progettazione_16_DEF 3-12-2017 15:50 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
46
��� ����� ������ � ������ ������������>��� ����� ����������� ������ ���� )�������� ������* ���� ������� ����������������9�����.��� ���� ,���3)�������� ���� ��������������������#,��������������� ,�����������)����� ���������� ���������������� ���& ������ ?,��� � �� ������������� ������������������������� �� �� ��������������)���� ���. ���� �� ���=�� ����� ��7@��� ���������� ���8?,�� ������������������������������������ �����������������������������*��������$������� )��� ���. ���� ��� ���� ����� �=��������$������� �
-������������������ ����$��%���&�����'� �����$����&������������������������������##������ ���� )��������4����* ��;,�������������� ���!����������������)�"����� ��� � �� ������4�A�����������.�� ������� ���������� �� �6������B�,���� �����������'� .�������������������������������������� (��������� )����� ����� ������������������� ����� ���������>��� ����� ��������� ���������������������� ������ ��������������� ����������� ������� ��� ��������� �����)���������� ����� ��������������.�������� ����������������� ����������� �������� ��� �� ������ �������� ���������������������������������&�� �@�� ������A�����
-������������������ �(� �)�'����������������$����������������##������� �����4���������� ��!���������������������� ���� ���� �� ��������� �������A��������������6��� ���'%����()����������������� �������* ��;�����������������������5���� ���� ���������������� ������@&C=>)����������� �� ��� � ��������� �������������������������������� ���������������� ���������.���� ����.���������� ���������� � ��������������� �������� ��������������5���4�����������������.�����������)��� ������@�<�'��.��� ������ ��(�
-�������������*�������$����������������������������������������������������������������������������"��"����������������������+����������������#������� �����4���������� ���!��������������������� � � �� ��������� ���� ��� ���������������������������� � ����� ��� ����� �������������5���4����"�������� �������.��������������� ����� ������ � ������ ������� � ����� � ����� �� ������� �������� ���.�� ��� ������1 ������������������������������� ����������������)����� ���� �������� � ����� ������ �������������� ���������� ���� ������!���������� ��
-���������� ����������'���������������,##������� �����4���������� ���!��������������������� ���� ��������� ������=�� ����� ��<���6����������* ��;�������.�� ������ ���.��������� ������� ������������������'D���������� (��5���� ���� �"���������� ������ ������������� ������������� ��������� ���������� �)��������� ������� ����������������)��������������������� ��� ����������� ��)��� ����������������5���4����"�������� ������� ��������� �������������������������� ���� �
-������������ ������-�������������������������������������������������������������������.�##������ �����4���������� ���!���������������������� ���� ��������� �������* ���� �6�=�5�$�����* ��;,�����������.�� ������ � ����� ���������������.��������� ������ ������������ ������ ��������������� ������)� �������� )�� ����� �)���� ��� ������ �������� ������������ ���� ����� ����� �� ���������� ��� �����.���������������������������� ���� �� ����� ������ ������� �������5���4����"�������� ������� ��������� �������������������������� ���� �
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
47������������������������ ����� �� ������������������ �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ! "� # � �������� �������� �������� �� ����������� ������ ��� ������������ $�������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������� ���%������������������������������&������������#�������!����������������������
��������������%�����������&����'��������������������������������������������������������������������������������������()������������)����� * �!��������������������"�������������������������������������������������������� �!�������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������%��������������%���������������%�������������������������������������������������������������������������&������������ ����������������������������������+��������������������������������������������������������� ���&�������������������������������������������� ������������������������������������������������&����������%�����
������
9capitolo
������ � ��� ������ �� � ������������������
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
48
!����#�����������,��������������)�����������-����� ��.���������������.���/�������� ����������+����������������&�������������������������������'���������+������������������������ �����������������%����������������������������������������������������������%��������%������������������������%��������������� �!����#�����������������������������������. 000�����������������������������. 000���������������������������������� �����������������������������������������������������������������&�����������������������&������������������������'�������&�����������&��������������������������1������ 2������������������������������������������������������������������������&����%� �����������%������������������������)00�������� 2���-0.3������������������������������������������������ � � ���
���������������������������������������������������)�������������������������������������40������������������������ ��������������&����'����40���.-����� 5�����������������#�������������������������������������������&����'������&�����������������������������������������%�����
�� ���������� �� �
���������������� �� �
�������!� !�
" � � ��������
�������������������������������
6�����������������
2014 2015 2016
�� �)) �)) �#$
������ �37 �37 �$%
�����������������������������������������
-0.8 -0.4 &��'
�� -, -) #&
������ 30 4- $� �����
�� ������
�:��������6�����������������
-0.8 -0.4 &��'
�� ��7), �38. �'(�
������ �- 34- - 33- - 4),
�:������������������
-0.8 -0.4 &��'
�� .0- .-8 �)*
������ 7.) . 43, �+)(*
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 3
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
49
��������������%�����������������80�����&���47������������������ �!�����&�����������������������������������������������������������������������
Le associazioni possono usufruire in modo turnario di 6 videoproiettori e 3 PC.
������������������� �:��������"����������
-0.8 ��-0.4 &��' ����������������-0.8 ��-0.4 &��'
���� . ) � - 4 �������� 8 .. �� .9 -- $#
������������������������������� �:��������#�����������
-0.8 -0.4 &��' -0.8��������-0.4��������&��'
���� 3 ) ' �������������.8 4 *�������� .4 .9 �% ������������7) 84 )&
��,� �� ���� ��-.�� �������
����/ ���0 ��
������������������������������� �:��������5���&
-0.8 ��-0.4 &��' -0.8 -0.4 &��' -0.8 -0.4 &��'
���� 9 7 $ .. 9 ' . -,8 .,3 (�1������ -0 -, &( )0 )- #� . 933 - )79 �+)(&
�:�������������������
����� ��������������� ���������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������� �������������� � ��� ������ �������� ������ ����������������� �!����������� �������� ������������������ �� �����"����� ������� ���#�� ���������������������������$�#�� ��$������������������ �!
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 4
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
50
;���-0.)�+�������&����������������������������������������������������������%����������-0.3�+�������������������-���������������4�������� ��������������������������������%���������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������� ;�����&��������������������������������/����������2��
���0��� ,��������2� 2���,�!� ����� !�3�!����4�!������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<���������������������%��������������&�������%��������������(�����������������������������&������������������������������������������������������������������ *�������������������������������������������������������������%��������������� �=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <��������&&������%��%������������'����������������������������������%��������������������&������������� ! "� # <������������������������������������%�������������������������������&&����������������%���������������������� ! "� # ��������������������������������������������������������������������' �2�����������������>��������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������+��������������������������������������������������������������������� ! "� # ��%��+�������������������������%������������������������������������������������������ <�����������������������������%��%���������>������������������'
������������%���%��������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������������������)%%����22�� ����!��&��'+
����22��3��2� ������������ ������ �,���2�!���� �5 ,�3���!��
���2!? /�������� ���������
����22�� ���� �)* #&�
����������� .) -3
"������� 80 -7
�������������� 4.0 . 000
6�������������������� 4 9
@������������������� �� ��������
� ?�# 33 .87A������&&���� 3 .0������������������ -8 .7"������ .,- .--
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 5
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
51
�!/��0�� !�� !� � !����22�� 2������������
2������������������������-008 ) 80-
2������������������������-004 .. 000
2������������������������-003 .) 970
2������������������������-00, .8 .98
2������������������������-007 ., 0)8
2������������������������-009 ., .-7
2������������������������-0.0 .- 408
2������������������������-0.. .3 .0.
2������������������������-0.- .8 ,7)
2������������������������-0.) .4 0)-
2������������������������-0.8 .) 884
2������������������������-0.4 .4 ,4)
����� 2��0����� 3���!��&��' �#+*(#
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 6
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
52
����!����!� ��0 � !������
������������������������������������������������������'�����������������������������&������%������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������������' �������������+���������� ��������������%B������������������������������������������C� ������������������������� �����������������������������������������������������������%����������&������������ �����������������������������������������C��������������������������������������������������������������������������������
"������������ ! "� # �����������������������%�����������������������������?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2���-0.3�������������%������������������������������������$�!� 0��2����!��0 � !�����39����� ���7-���������
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 7
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
53
��� �����
2���-007������������������%�����������������������������������������������������������?�#� ������ ��������� ��� �� D������ � ?��������������� ������� �������� ��� ������E����������������������������&����'F����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2��������������������������������&�������������������������������������G�������������������������������������6�������������������������+�����������������������%���������������� ���� �� ������������������%��������������������������G������������� !����������������+���������������������������������������������������8�����������9����������������������' �����������������������-�?����#��������������������-007�����������������������G����������������������� ����G�������@���������������-0.8�����#!��� ���������@���������������������������-0.4������������&��������������������������G������������� �2��������������������������������&�������%����������;&�C���������������������������������������>������� �!�����?����#�������������@���������������������������������������������������������������������������������������H����������������������������������������������������������������������������� �!�����@�������������+�����������������������������������������%����������������������������������������'�������&�������
09_logistica_automezzi_16_DEF 3-12-2017 15:28 Pagina 8
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
54
�22? -009 -0.0 -0..� -0.-� -0.) -0.8 -0.4 -0.3 �����1
����������� .0 7 4� 4� 7 ) .- .0 *$
�������� 47 49 43 83 ,8 40 73 7- $%$
/������� 80) 838 898 873 8)- 8). 44. 43- #+)*'
5������� ,.4 384 3)) 3)3 477 303 ,)3 7)0 $+''�
�%�������� 48 0,9 44 ..9 47 )80 44 88. 89 -44 30 073 7- ,7- 39 ,7. $�)+*#'
@���������� - 089 ) -8) ) 334 8 .0- 8 .0) ) 0-, 8 ,4. 8 300 #�+#�*
!����%�������������������������������������������������).������&���-0.3
�������������������������+����������������?�#����+���&����������������������G������������������+������������ �!����������+���������������������������������)0��������-0.0 �;���.:������-0.0������������������+���������%�������������&����������������������������������0�.0I1J���������)0��������-0..�����������0�-0I1J������.:�������-0.. ;�������������������������G�������������?�#������������������������������������������������%�����������&����'���������������������������������%������������������������������������������������������%�������������� �#������������������������������&����'�������������������������������������������������%��������������������������������������������&������������������������������ �"��������������������������������������������������"��������������������������������%����������%�������������������������������������������������������������'������������������ ������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������%��������������������������������������������%������������&�����������������������������������������'�������������������������������������������������������������������'���������� �!����&�������������������%��������������������������������������������%�������������������������������������
K����%�%&�'���� �� �������(� ����������������
10_area_animazione_16_DEF 3-12-2017 16:00 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
����������������������� �
55
10����������� ������� ������������� ������������ � ��� � ���� ������� ��������� � ����� ������������������ ������� ��� ��� ����������� �������������� ����������������� ������������ �������� ������������� ������������� ������ ��� �� ������������������ ������� ��������������������� ���������������������� � ����� �! ���� ������������� ���������������� � ����� �"#������������������ � ����� � ���� ��������� ��������� ����������������� �$���������� �� � � ���$ ����� � � ����� ��� ��$$��� �� ������ ���� �$$� � ����#� ����%����� �&'()������������� ������� ������������ ���� ������"������ *
������������������������������� ��� ������������� ���� �������� ������ �� ���� � �������!
�� ���$ ��� ��� ��+�"����, ��������-�.%-�������������&'()�� �����������&/������� ���������� ����������������������� ������� �01�2��3 �"�"4���, ��5� �(6��� ��� ��� � � ����� ����� � � ��� ������ ��� ������� ������������������� � ����� ����� ��������������������� ��" ���������� ���&6� ���$���&'()������������������������� ��������7 ������-������������� ������, ��5����$� �3 ��"������������� ����������������� ��������� �8���� � ��������������������������"��������9�
����� �� ��������� � 8��� ����� ���������� ���:������� � �� �����7 ������ �� � ����� : ������;�������������� ������� �"�� ��������������� ����� � �� ������ � � � ����� �������������9�
1
capitolo
10_area_animazione_16_DEF 3-12-2017 16:00 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
56
�������������������������������������������"
������������������#���������������$������������������������"����%���&
���� ����� ����������� ������������� ����� ����������� ���� ��������$ ��� ������� ����� ��� ������������������ ��������-�� � �������� ������#���, ��5����"���� ��� �� $���&'(<����������� �7� =������������� ����������������������"���������#*>��� ���� ��� ����������������� �� ?>������������ ���"�� $����������?>��������������� ���� ������������������������ ����*>������������ ������ �����������"�����������������#��� ���� ���� � ��� ���"���?>� �������� �� � � ������ �������� � ���� � � ��� ! � ������!��� �����?>��� "������ �������������#�� ������� ����� �������� �"��� ���� ������������ ��� ���� ������� �"����� ������������#� � � ������� �������?>��� �� �� � ���?>�� �������������?>����������� � �����������80�������� ���� 4���0��@��� � 49?>��� ���� �������� ������ ?>����� ��������������0� ����4������ � A�$�� � � ��� ������ �� ��� ���� ����������� �� ����� ���?>��B���"��� �� ���� ����������������� �� ������� ���� �������� ������������� ������������"�������� ���� �?>��������� ����������"��,���$ C�����-�� � ?>������������ ���������"�����!"��"���0������������ ���� 4�
������������������#���������������'������������������"����(�����
� ����������������������"���������#*>�: ��$ *��������������� ��������&/���$$�� ����)����� �&'()��������""�� ������&'�'''���������D���� ��������������6E���� �����������&6������������ ������ ���������� "��� ���(F���� ������ ���������� � �"��� ��1����������� ������� ����������� ����� �� � �� ����� ���"������������������ ���� ����� ��������� ���������� ������������ � �����G��� ��� ����� �;�" ������ � ������������$$��������� ������� ��������� ��� ���� ��� �� ������ �"������� ����� � ��� ����� ���� ��=� �� ������ ��� � ������� ������������� ��� �� � ������ � �"����� ������ ���"���������� � ���� ����� ����#������ ������ �� ���"" � � � "� �" ��� ��� ���� �$������������������"��������������������� �������� ���� ����������������� ��������"��������2�� ���� ������#�������� ��� ������ ����� ����"��������� � ���������������������������� ������������������$����>� � ����������� ��*�"��� ������ ������������� �� ����������������������� ������#�������$�������"����������������������� ����#������� ��� ����� ��$������������ �����"���������� ������ ���������������� ������ "���������������������������������
2
10_area_animazione_16_DEF 3-12-2017 16:00 Pagina 3
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
������������������#��������������(�������(������ ���������������������$���&�'''��H������ �����������������#���� � ����� ���� ����� ������ ����#��� � �������������������('�� ��������$�� �����H������������������� "��������������" ���82$� ������ ������� � ���" ���� �������� �����9��I����� ��������� ��� �� ��� � ���� ������� � �������� ���� �������$� ������ ����� ������� ����#�
��������������������)���������� ��*�����������+����"�%���&!� ����������������������"���������#*
>� ��������� �� ����� ����� 0.���J� ,���J4� 8&D� �� &F� ��$$�� � &'()9?>�� �� ���� ���� ��0��������#������$��#4�8���������&'()9����)�� �������������� �����������(<����� �?>� � ��" ���$$�� � 0� � � ��� � ��� ��:������ ��� ��""�������� ������������ �� �����4�8()���"" �&'()��! ������������, ��59?>�� ��" ���$$�� �0��������#�����������#���������$��#4�8(�����$��&'()��! ���� ��� ��������, ��5��� ���� ��������" ���������� ������������� ��� ����$��#9�
�� ������������������������+���������������������������������������������#��������!
-�� ���� � �������� � �� �� � ����������*!!AAA����� �����!�� ������ �� $���&'()�� � ��������������������������"���������#*
�������"��������������������������%���&'()���������#���� ��� ���� ��������5�� ���"" ������ � ��7 ��� ��� �0�����4��; ������ ��� ������ "������ ������������"���� ������ � �������������� ����������� �7� �=����� ������, ��5����� ���� ���K����������; ������ ����������� � ������%���&'()�������� ������������� ���������� �����������#��� � ����� ������������������ ���������������
��� �����#� �� � ���� � � ������ ��� ��"���*� �$����""��"�� ��8�����#� ���������������" � ���������� ��� 9?�� ����������� $���������"�� � "�����"���������� ����� �������������������� ��������������� ����������������#�����?������������ ���?������ �����?� "��?� �� ���� � � "������� ��""?� ���� ���� $ "����?� � ���� ������?� "������ � ���?� �$ ���L���������������#�����������5�� ���"" �������� ��� � �� ��� �� ������ ����������
57
3
4
10_area_animazione_16_DEF 3-12-2017 16:00 Pagina 4
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�������"������������������(���%���&'()���������#���� ��� ����� ��� �� ����� ������ ������� ���� �0�������� 4��� ��������� ����� ��� �� � � � �� � ��� ������ �� ���� �� <!E� � � ������������#��� � ����� ������������"���*���� ��� ����������� ����"������� ���������� �� ��� � � �� ��"���� ����� � �$ ���� "���� �������� �� � ����� � �����
�������"���������������(������%���&'()� ��������#��� � ��� ���� ������ ���5�� ���"" ������ � ������ �������� �� ����� �� � �� ���������������������������� � ������������#��� � ����� ������������"���*��������������"������������ ����?�� ������ ������� ��8� �$ ���������9?�� ������������8������� ���������������������$������ ���9?���$ ��� �����������������*�"������� �������� � �����"���������#����������8�����������" �� ����� �������������" 9������������ �� ������?���$ ��� � ��������� ��*���� ���� ��!��� " �� ��$��$������"������������������������ ���������������������� ��������#�8����� �9?���$ ��� � ��������� ���"��������"� ��$��$�����"���������������������� ���������� ��" ��������������"������������ �� �
����������������������������������������������������������������������������
%���&'()������� ��������� ���� �� ���J "������������������ �
���������������������)�+����"�,������*�����������+����"�(�����!
%��� &'()� � � ������ ���������� ��� ��"���� �����#*>�� �� ���������"���� ��������������������� ��� ����$��#�8<� ���� �������� ����� �� 6(� ���� �� ��� � �� 9?>�� �� ������������$��#�8<�� �������������������&/����� ����� �� 9?>�� ���� ����� ��� � ������������ ���� "��� �03��������:����� ������ ��4?>����� �� �� ����� �0:��$��#����������#�����������#*������� �M4�������� � �� �<������"����*B����� ��� ����$��#�8F����������9?B�� ����� ����������� ����$��#�8E����������9?B�"�� ��� ��"��� ����$��#�8(<����������9?B�� � ������� ����� ���������������$��#�8(D����������9�������"���� ������ ���� �6�� ����� ������ �� ������ ���� � ���� ��" ��������������� ��������� � ���������� ��"��������������� ���(&� ���$���&'()�8E'����������9�
58
5
6
10_area_animazione_16_DEF 3-12-2017 16:00 Pagina 5
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�������������������������������(�����
%���&'()�� ����������������������"���������#*>�� ������� ������������������� ����� ����� �������� �� �����"��-������� � ����
�������� ������� "��� *������$������"������� ���������������� ������� ���������� ���� �� ��"� � �� �" �� �� ��� ��� � � �� � ��������� � ����� ('� ���� ��>�������������#����������������������������� ������������ � ��� �����������������#*B�)���"" �&'()*��������������"�� ��� �B���"" �&'()*������������������� �� �������� ����������������������"�������� ����� ���"����B���"" �&'()*��� ��� � ���� "� ������������ ���������������������� ���� ��������������������$����������� � ��� ��� �� ���" � ��������� B��������������������������������������������� ����B�� ���� �� ���B�� �� ���� ���� ���������� ��������������*�&''����������B� �"����� ���������#���� � ����� �����" ��B������#���� � ����� ������������*�E'����������B������������ � ����� *�<)�����������
�� ������������������� ��������������������������������-�����������������
%���&'()�� ����������������������"���������#*>���������������#����������������.���������� ������������*����������������������� �������� �� ����� �����(&�$��$���������� ����������� ��� $�����"����������"������! ������������� ��#��� ��������������������� �� � B����� ����� ������ �� ������� �� ������ ������� ������� �07�� �N4���3 �"���������� ���5��������5�� ���"" ��������(6�6'������(E�''?>���������������#����������������.���������� �����������������������������/���������������������� �������� �� ������ �����(<���"������������� ����������� ��� $�����"���������"������! �������������� ��#��� ���������������������� �� � B����� ����� ������ �� ������ �� ������ ������� �������� �07�� �N4���3 �"������������5���������5�� ���"" �������(E�<E������(D�(E?>������������#����������������������������� ������������������������������� ����� ���������*������ ��������������#��$����� ����J$��$����� ������� �� ����� ������������ ����������� ������A �C��� ���������������6�� ���� �"������������������������������������ ����� ���������� �"��� ����������� ���������� �� �������������<<���������E���"���������"������ ����� ��1��� ���� ������� � ������� ���� � " �
59
7
8
Pagina Bianca 7-12-2017 18:01 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
11_eccellenze_16 3-12-2017 16:01 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
���������������� �������������
11_eccellenze_16 3-12-2017 16:01 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
����������������������������������������������������������� �!����"��#���$�!������������������%���""����!�����!�����!�������������&���!����������'������("!�������� �("�������)��������!��"�!���*����))�������""*������(*��"�!!�"�!���!��������������+,����!��*�&�!����!���!(����"����("!*���"����"*"��������!"�����(����""������""���"�-
.��������/���!"��"���!�(��*�"�������&�!�����"�&������"�!��("�"*�������(*��'������������� ���������&&��"���������%�����0*�������1��"!�� �!&���+����!"�����"���""�&����"�����(�������(��*��"��(����""�23�4!�$*�������5�!�63�1��*�����5�!�6�7��(���(�$�������'����!�����!��!��������1��*������5�!��&�(�83�9���������1��*������������ �&��3�9���������1��*����*$��������:�!�3�������9��";� ���"�!���������������-
��(����""��(��(���������"!�"���&�!(��&��"������������������&�!�����"�&����/�()����"��������!��(��(��������*���!�"������������*�"������*������&������������������)�!��"���������<��+���!�&������&�!(�������2�8������������ �� ��� �� ������� � ����������!�(��(�$����!�������""���������!���!�!�&����"�!�=�8����������� �� �� ������ �� �����������1�������!�������������"�!���>�*!�(��������4!�$*�������5�!�6=?8����������� �� �� ����� �� ������ �����������������!"*�����"��)�!��"����!��((*��!��'����!������������("!�"�!����(�("����=?8�������� �� ������� ��������� ��������� ��� ��������!����������(����$���";���((�����������&����"�!��"����&����"�!��������-
���1��"!�� �!&���/�("�"���))��"����������"������("�!������!���!��������"�!�!������!���""����������$�!����������������"!��(����""������&��"�-���)���������/�("�"���""�&�"������!������!(���)�!���������!�������("!�"�!���� �("�����&����"�!�������*���!���������"!��(��/�(&��"���5�!�6�����������$!��������������!�(������??���!"������"�-�'�����"!������"�"����@>����(��""����*!��������'������("!��������(�("��������'�"�!��!���*!���A�+��&�("�������!���"!�������>�*����4*"���!��������� ����� ����������-
62
�������� �� ������ ������������ ������������������ ������
Pagina Bianca 7-12-2017 18:01 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
BS2016_cover_DEF_Claude 7-12-2017 17:21 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.assiprov.it
Sportello di ForlìViale Roma, 12447121 Forlì (FC)Tel 0543 36327Fax 0543 39645
NIO di ModiglianaVia Fanelli, 247015 Modigliana (FC)Tel 0546 940259Fax 0546 948668
Sportello di CesenaVia Serraglio,1847521 Cesena (FC)Tel 0547 612612Fax 0547 369119
NIO di CesenaticoVia Battisti, 1147042 Cesenatico (FC)Tel/Fax 0547 678961