1

MA

Ste

r o

f P

RO

du

ctio

n生産の覇者

取扱説明書

BS・110°CSアンテナ

BC100RL (100cm)

DC15V方式

BS・110˚CS ANTENNAS

受信周波数 11.7～12.75GHzBS・110°CSアンテナ

BC120RL (120cm)

●正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に、この「取扱説明書」をよくお読みください。●この「取扱説明書」は、いつでも見ることができる場所に保管してください。

静岡京都

稚内

旭川釧路

札幌

函館

青森

盛岡秋田

仙台

山形新潟

宇都宮

千葉

前橋

東京

横浜甲府

長野富山 水戸

岐阜名古屋静岡

奈良和歌山大阪

京都神戸

鳥取

高松松山

岡山松江

広島

徳島福岡

那覇

熊本

宮崎

大分佐賀

鹿児島

長崎 高知

山口

大津

津

福島

稚内

旭川釧路

札幌

函館

青森

盛岡秋田

仙台

山形新潟

宇都宮

千葉

前橋

東京

横浜甲府

長野富山 水戸

岐阜名古屋静岡

奈良和歌山大阪

京都神戸

鳥取

高松松山

岡山松江

広島

徳島福岡

那覇

熊本

宮崎

大分佐賀

鹿児島

長崎 高知

山口

大津

津

福島

名瀬名瀬

金沢金沢

青森

仙台山形

新潟

金沢

盛岡

東京

名古屋大阪

松江広島

松山福岡

鹿児島名瀬

熊本

那覇

稚内

札幌旭川

石垣 石垣

石垣

BC120RLの場合

地域別仰角目盛対応図

は、地域別仰角目盛に表示してある地名です。

BS・110°CS右左旋円偏波用

●BS・110°CS受信用です。●BS・110°CSデジタル放送を視聴するには、BS・110°CSデジタル放送用受信機が別途必要です。

●４Ｋ放送を受信するには、４Ｋ対応の受信機が必要です。

F型コネクター（5Cケーブル用）……………… 1個防水キャップ…………………………………… 1個結束バンド（ケーブル固定用）………………… 2本

付属品

目次

付属品地域別仰角目盛対応図安全上のご注意使用上のご注意アンテナを設置する 1. アンテナを組立て、マストに取付ける

2. ケーブルにF型コネクターを取付ける

3. コンバーターにケーブルを接続する

4. アンテナの方向を調整する

規格表、性能表

…………………………………………………

………………………………

………………………………………

………………………………………

…………

…………

……………

……………………

………………………………………

1

1

2

2

3

4

4

5

6

ページ

防水キャップ

コンバーター

出力端子

ディッシュ（FRP製）

（付属品）BC120RLBC100RL

4K・8K放送を、より高画質で見るために、4K・8K放送の伝送周波数帯域に対応した製品にマスプロ電工が表示しているマークです。

BC120RLのマスト金具は別梱包になっています。

アーム

ステー

補助アーム

2

安全上のご注意・使用上のご注意安全上のご注意

警告

注意

　 記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を示しています。●　 記号は、禁止の行為を

示しています。　 記号は、注意（警告）が必要な内容があることを示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。警告

注意 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、および、物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

使用上のご注意

●アンテナを包装しているポリ袋は、お子様の手の届くところに置かないでください。頭からかぶると窒息し、死亡の原因となります。

●ベランダなどから身を乗出して、アンテナをのぞきこんだり、雪を取除いたりしないでください。転落して、けがや死亡の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。

●アンテナにぶらさがったり、乗ったりしないでください。転落したり、アンテナが破損したりして、けがや死亡の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。

●アンテナを改造したり、分解したりしないでください。故障や事故の原因となることがあります。

●アンテナを高所（屋根の上、高層マンションのベランダなど）に設置する場合、技術と経験が必要ですから、必ず購入店にご相談ください。●壁面に取付ける場合、壁面の強度がわかる工務店に必ずご相談ください。

絵表示について

絵表示の例

この「取扱説明書」には、製品を安全に正しくご使用いただき、ご使用になる方や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示がしてあります。その表示と意味は次のとおりです。

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みください。

●長時間、直射日光が当たると、アンテナ前面が熱くなることがあります。アンテナの設置や掃除などをするときは、素手で触れないように注意してください。●アンテナに雪が付着して、画面の映りが悪くなったときは、アンテナを傷つけないように注意しながら雪を取除いてください。●アンテナに塗料やワックス、はっ水剤などを塗ったり、ラベルを貼付けたりしないでください。アンテナの塗装をいためる原因となったり、アンテナの性能が劣化したりします。●アンテナの汚れは、水またはうすめた中性洗剤を含ませたやわらかい布で軽く拭いてください。シンナー、ベンジン、アルコールなどは、アンテナの塗装をいためますから、使用しないでください。●ケーブルは、無理に曲げないでください。無理に曲げると、断線など、故障の原因となることがあります。

●強風や雪の影響を受けやすいところには設置しないでください。アンテナが破損したり、落下したりしてけがの原因となることがあります。●雨降りや強風など、天候の悪い日の屋外での取付作業は非常に危険ですから、絶対にしないでください。●腐食が進んで劣化したアンテナや取付金具をそのまま使用しないでください。落下して、人や物などに危害や損害を与える原因となることがあります。アンテナや取付金具は、定期的に点検してください。●アンテナに洗濯物や布団、物干しざおなどをかけないでください。破損したり、落下したりして、けがの原因となることがあります。

●アンテナやアンテナ部品の落下などによって、人や物などに危害や損害を与えたりすることがないように、安全な場所を選んで設置してください。●アンテナの取付工事を行うときは、落下防止のため、ネットを張ったり、アンテナや取付金具、工具などをひもで固定物に結んだりするなど、安全対策をしてから作業してください。

●雷が鳴出したら、アンテナやケーブルには触れないでください。感電の原因となります。

●アンテナの取付作業は、必ず2人以上で行なってください。●アンテナは、強風の影響を受けやすいため、ボルト・ナット・ビスを指定のトルクでしっかりと締付けてください。取付けが不完全な場合、落下して、けがの原因や建造物に損害を与える原因となることがあります。●アンテナや取付金具、マストなどに異常があったり、ボルトなどがゆるんだりしていないか、定期的に点検してください。また、台風や大雪などの後は、安全を確保してから、アンテナや取付金具、マストなどを必ず点検してください。アンテナが破損や変形した場合、新しいものと交換してください。そのままにしておくと、アンテナや取付金具などの部品が、破損、落下して、けがの原因や建造物に損害を与える原因となることがあります。●感電防止のため、アンテナは、電線（電灯線、高圧線、電話線など）からできるだけ離れた場所に設置してください。

3

アンテナを設置する

アームをアームに付いているビス（3本）で取付けます。［締付トルク 2N･m（21kgf･cm）］

アンテナを別売のマストに差込み、Uボルトのナット（4個）を17mmのスパナで、アンテナが左右に動く程度に仮締めします。●BC100RLをマストの中間に取付ける場合、別売のマスト外付け金具MSK76を使用してください。（マストは、必ずφ76.3mmのものを使用してください）詳しくはMSK76の取扱説明書をご覧ください。

4

ステー（2本）をディッシュに付いているビス（2本）とアームに付いているビス（2本）で取付けます。［締付トルク 2N･m（21kgf･cm）］3

●スパナ（11mm用、13mm用、17mm用）　●カッターナイフ●ニッパー　●ペンチ　●⊕ドライバー

設置に必要な工具

2

1．アンテナを組立て、マストに取付ける

インパクトレンチなど、急激にトルクが加わる工具は使用しないでください。ボルトの変形や破損の原因となります。

ご注意

マストは、必ず垂直に建ててください。マストが傾いていると、地域別仰角目盛が合わなくなり、簡単に方向調整ができないことがあります。

ご注意

マスト金具をディッシュに付いているボルト（4本）、平ワッシャー（大）（4個）、ナット（4個）で取付け、ボルトを13mmのスパナで締付けます。［締付トルク 15N･m（154kgf･cm）］●BC120RLのみ。BC100RLは、ディッシュにマスト金具が付いています。

1

ボルトM8×25mm（4本）（ディッシュに付いています）●締付トルク15N・m（154kgf・cm）

ナット（4個）（ディッシュに付いています）

平ワッシャー（大）（4個）（ディッシュに付いています）

マスト金具仰角微調整ボルト

アンテナの仰角をおおよそ合わせてから、仰角微調整ボルトの先端を孔に通してください。

長い方

ビスφ5×12mm（2本）(アームに付いています）●締付トルク2N・m（21kgf・cm）

BC120RL

BC100RL

ビスφ6×16mm（2本）(ディッシュに付いています）●締付トルク2N・m（21kgf・cm）

ステー

ディッシュ

Uボルトのナット（4個）

マスト金具

マスト（別売品）（適合マスト径76.3～ 89.1mm）

アーム

ステー

マスト金具

マスト（別売品）

（適合マスト径 ）101.6～114.3mm

補助アーム●アンテナ方向調整後、取付けてください。●p.5「③補助アームの取付け」をご覧ください。

Uボルトのナット（内側の4個）Uボルトのナット（内側の4個）

ロックナット（外側の4個）

仰角微調整ボルト仰角微調整ボルト

ビスφ6×16mm（3本）(アームに付いています）●締付トルク2N・m（21kgf・cm）

アーム

4

2mm

防水キャップ（付属品）

あみ線・アルミ箔のショートに注意

ご注意

かしめ用リングをペンチで圧着します。

防水キャップ（付属品）

アーム

結束バンド（付属品）

21

防水キャップを矢印の方向へ確実に押し込んで、防水キャップが曲がらないように、ケーブルを付属の結束バンドで固定します。

F型コネクター（防水キャップを通した側）を、コンバーターの出力端子に接続し、コンバーターを手で持ちながら、11mmのスパナで締付けます。［締付トルク 2N･m（21kgf･cm）］

2．ケーブルにF型コネクターを取付ける

3．コンバーターにケーブルを接続する

1 2

●接触不良やショートを防ぐため、コネクターはていねいに取付けてください。●75Ωケーブルは5Cケーブルまたは4Cケーブルをお使いください。●付属のF型コネクターは5Cケーブル用です。4Cケーブルの場合、別売の4Cケーブル用F型コネクターをお使いください。

ケーブルを加工します。（加工寸法は原寸大です）

プラグを取付けます。

プラグが抜けないように、プラグの根元でしっかりと圧着してください。

芯線芯線

F型コネクターの芯線が曲がったまま、コンバーターの出力端子に差込むと、ショート状態になります。芯線がまっすぐになっていることを、必ず確認してください。

3

F型コネクター

●防水キャップは確実に押し込んでください。●防水キャップが曲がっていると、雨水がケーブル内に浸入してショート状態になり、受信不良になります。

●防水キャップにビニルテープを巻付けて、ケーブルに固定しないでください。雨水がたまり、故障の原因となります。●防水キャップの端は中に入り込まないようにしてください。

コンバーター

4 9mm

プラグ

あみ線 芯線

アルミ箔

芯線に白い膜が付いていることがあります。導通を良くするために、必ず取除いてください。

①かしめ用リングにケーブルを通します。②あみ線（編組）を折返します。③プラグの内側にアルミ箔が入るように、アルミ箔の巻付けられている方向にプラグを回しながら、しっかりと押し込みます。

あみ線（編組）やアルミ箔の切れ端は、取除いてください。芯線に接触するとショート状態になり、テレビを見られなくなります。

アルミ箔の切れ端

芯線の先を斜めに切断してください。

あみ線（編組）を折返す

かしめ用リング

完成図

芯線が長すぎると、コネクターが破損して機器が故障します。

芯線の長さは、必ず2mmにしてください。 防水キャップを通したときに、

コネクターの芯線が目や指にささらないように注意してください。

注意

かしめ用リング

1mm以下

完成

かしめ用リング

ケーブル

防水キャップにコネクターを通します。4

ステー

5

締付部分は、初期ゆるみがありますから、数か月後、再度締直してください。

① 方向調整の準備レベルチェッカーとコンバーターを右図のように接続します。

レベルチェッカーのチャンネルを、受信しようとするチャンネルに合わせます。●詳しくは、レベルチェッカーの取扱説明書をご覧ください。

1

2

4．アンテナの方向を調整する

12

仰角固定ボルトの中心線に、地域別仰角目盛に表示してある地名を、おおよそ合わせて、仰角固定ボルト（4本）を17mmのスパナで仮締めします。●受信点がどの地名に該当しているかは、p.1「地域別仰角目盛対応図」で確認してください。

レベルチェッカーを見ながら、アンテナを真西方向から西南方向に向け、少しずつ動かして、レベルチェッカーの指示値が最大になる位置で、Uボルトのナット（4個）を17mmのスパナで締付けます。

仰角固定ボルトをゆるめて、アンテナの仰角をレベルチェッカーの指示値が最大となる位置に合わせ、仰角固定ボルト（4本）を17mmのスパナで締付けます。（仰角微調整ボルトで仰角の最終調整をしてください）

再度、方位角・仰角の微調整を繰返して、レベルチェッカーの指示値が最大となるようにします。

各固定ボルト・ナットを指定の締付トルクで、しっかりと締付けます。●各固定ボルト・ナットを締付けた後、アンテナが回転しないように、ノックボルトを締付けてください。［締付トルク 20N･m（205kgf･cm）：65Aパイプ（φ76.3mmの場合）］

345

② 仰角・方位角の調整

DC15V

コンバーターの作動電源（DC15V）は、レベルチェッカーから供給します。

75Ωケーブル

レベルチェッカー

コンバーター

③ 補助アームの取付け（BC120RLのみ）

BC100RL BC120RL

中心線

中心線中心線ノックボルト

地域別仰角目盛

Uボルトのナット●最終締付トルク35N・m（358kgf・cm）

仰角固定ボルト●最終締付トルク25N・m（256kgf・cm）

仰角固定ボルト●最終締付トルク25N・m（256kgf・cm）

仰角固定ボルト●最終締付トルク25N・m（256kgf・cm）

ノックボルト

地域別仰角目盛

Uボルトのナット（内側の4個）●最終締付トルク35N・m（358kgf・cm）

Uボルトのナット（内側の4個）●最終締付トルク35N・m（358kgf・cm）

ロックナット（4個）は、すべての調整が終了してから、最終締付トルクで、しっかりと締付けてください。

ロックナット（外側の4個）●最終締付トルク30N・m（307kgf・cm）

平ワッシャー（大）スプリングワッシャー

ナット

ディッシュ

平ワッシャー（小）

補助アーム

直角

ボルト（M10×30mm、2本）（ディッシュに付いています）●締付トルク15N・m（154kgf・cm）

ボルト（M10×30mm、2本）（ディッシュに付いています）●締付トルク15N・m（154kgf・cm）

Uボルトのナット（内側の2個）●締付トルク 35N・m（358kgf・cm）

ロックナット（外側の2個）●締付トルク30N・m（307kgf・cm）

（内側のナットがゆるま）ないようにしっかりと締付けてください。

ボルト（M10×25mm、2本）（補助アームに付いています）●締付トルク25N・m（256kgf・cm）

（ディッシュに）付いています

BC120RLは、補助アームを取付けてください。補助アームは、方向調整が完了してからマストに対して直角になるように取付けてください。

仰角微調整ボルト

仰角微調整ボルトが固いときは、ディッシュの動きを手で補助しながら、図のようにドライバーをボルトの先端の孔に通して回してください。

仰角微調整ボルト

仰角微調整ボルトが固いときは、ディッシュの動きを手で補助しながら、図のようにドライバーをボルトの先端の孔に通して回してください。

6 DEC., 2015

2K56-961

N(T

K)･512-5961

-1TM

AS

ter o

f PR

Od

uctio

n生産の覇者

製品向上のため 仕様･外観は変更することがあります。

規格表、性能表

11.7 12.75GHz0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9 dB

コンバーター雑音指数（NF）

11.7 12.75GHz46

48

50

52

54

56

58dB

コンバーター利得（Gain）

11.7 12.75GHz0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9 dB

コンバーター雑音指数（NF）

11.7 12.75GHz46

48

50

52

54

56

58dB

コンバーター利得（Gain）

項目受信周波数 11.7～12.75GHz

BC100RL

40.4dB（BS実力値）40.9dB（CS実力値）

41.5dB（BS実力値）42.0dB（CS実力値）

受信偏波 右左旋円偏波Reception Frequency

Items

Polarization

アンテナ利得Antenna Gain

※ 受信可能風速：アンテナに風圧を加えている間、電気的性能のG/T劣化が1dB以下であるときの最大風速です。

復元可能風速：アンテナに風圧を加えた後、アンテナの方向を再調整することにより電気的性能を満足する最大風速です。

破壊風速　　：アンテナに風圧を加えた後、アンテナの一部または全部が飛散しない最大風速です。

規格表 Specifications

外観寸法（仰角40°のとき）

風圧荷重

受風面積

有効開口径

出力周波数

コンバーター利得

コンバーター雑音指数

出力インピーダンス

局部発振周波数安定度

使用温度範囲

電源

1032～3224MHz

48～56dB

1dB以下

75Ω（F型端子）

右旋円偏波用:10.678GHz　左旋円偏波用: 9.505GHz

±1.5MHz以内

DC15V　3W（標準値）

1195（H）×1030（W）×855（D）mm（マスト径89.1mmのとき）

質量（重量） 約13kg

20.8dB/K（BS実力値）21.3dB/K（CS実力値）

34kg（風速20m/s）135kg（風速40m/s）303kg（風速60m/s）

1000mm 1200mm

局部発振位相雑音55dBc/Hz以下（ 1kHzオフセット）73dBc/Hz以下（ 5kHzオフセット）83dBc/Hz以下（10kHzオフセット）

Wind Surface Area

Wind Loading

性能指数（G/T）Gain to Noise Temperature Ratio

Aperture Diameter

Output Frequency

LNB Gain

Local Oscillator Phase Noise

LNB Noise Figure

Output Impedance

局部発振周波数Local Oscillator Frequency

Local Oscillator Frequency Stability

Temperature Range

Power Requirements

Dimensions

Weight

適合マスト径Adaptable Mast Diameter

76.3～89.1mm

0.96m2

耐風速 ※Operational Winds

受信可能風速20m/s復元可能風速40m/s破壊風速 60m/s

21.9dB/K（BS実力値）22.4dB/K（CS実力値）

48kg（風速20m/s）192kg（風速40m/s）432kg（風速60m/s）

1.37m2

約24kg

1425（H）×1235（W）×1220（D）mm（マスト径114.3mmのとき）

101.6～114.3mm

BC120RL

性能表コンバーター部右旋 左旋

　30～　50℃