20
Abbildung kann vom Original abweichen BT-GPS-6 JENTRO BT-GPS-8 JENTRO Bluetooth- GPS-Empfänger

BT-GPS-6 JENTRO Bluetooth- BT-GPS-8 JENTRO GPS … · Abbildung kann vom Original abweichen BT-GPS-6 JENTRO BT-GPS-8 JENTRO Bluetooth-GPS-Empfänger

Embed Size (px)

Citation preview

Abbildung kann vom Original

abweichen

BT-GPS-6 JENTROBT-GPS-8 JENTRO

Bluetooth-GPS-Empfänger

������������ �������������� ������� ������������������������������������

������������������� ���� ������� ����� ���!�������� ���"��#��������

$���������%���������������������������!��� ���&�������'�������������������

�%����� ���� %�������"��%���������%���� ���!�������� ���� �����"��#��������

���������������!�������&������������(���)�����������������*%���������%����

�����+����+���������������� ���%������%������������&

����������� ��� �������������

���������������������,�����������%������� �+#�����-����������%��������

.���#�+�������+#� ��������������%���������������%����� ����������%������

*��!������������%����� �������������'����&

�����#�������������%���#����� ��� �������� ���������������������� ���������

+#�����/�� �����������-������������������0� %������������%����� �������� ���1��� ��

%������ ������ ������%�+������������ ����������%%��������2%���%����� ������������

.�������+#������������������3������������������%������%�������!�����

/�� ���)�� ������ ������!��������������%+������&�

���0� %��������������������%+�%�1� %���������������!�������, ����� ���

���� ������� �+���� ������ ���������� ������������� ���������������������

����������%�!��� ������������������+����������������������������������

���)��� ��������&

4)5�� ��6�7889��������� �����������&�"����/�� ������ %����&

/��� �������&�:;<����=>:9?:�2#�� ���� ��)@AA���& ���&����

��)@AA���&%�����)���&���

����������� �

��������������������� ���������������������������������������������������������� �!"#��$��%&�����'''�(��������)*��

������������������������������� �������!��������������������������+���,�-���.����.�����'�������+����������/���,��0�"�/�"���1'��0�"�/�"#��23��4���'�������5���6��0�"7��"#��23��4�����0��������������������������#8)99�)227����89)�#)227��������������2��*-�������:���������*��������

!���.�����-��������;������<��=�����-����,�-�����������>*��������=�������������?�������������'''�(��������)*�

�����������

���2��������@�����1����?���������'�����������������?�����=�,���������������������

�����-�������������������������&��+�������������������������-�����������

����*����������2�=�����������������0�������=��������������������������1��-������

0��6�����&�����������?�����:�����1��A��=&������������%6����,����������

�&�,����������������.��������-����

!��������"!���#��$ ���

B������C����B����.�*����C�����������������%��,��������������������������������

B0�������C���������������������%��,������0���������?�+�?����B���DC����B���D����C������

�����������%��,����������D���������>���������?���+�:���������%��,�������+�

E����1����������������������E����1������������2������?�����������-F����

2����&��������������������������0��������������������������������������'-�����

/���,�"����D�����������,6�����%��,���������������������������(�'�������?�������

�����

%� !��

�&� ���#��$ �'���������((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()

�)� *����������%�����!������(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+

����� E��������/�G��������������������������������������������������������������������������������������������������9

����� E�������0�������G�������������������������������������������������������������������������������������������

�+� ��$ �� ���� ��'����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,

�-� �������$ �����(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.

����� @��������������������,,�������������������������������������������������������������������������8

����� 2��"��������������������/�"2�*=-�����������������������������������������������������

���9� !������������0������������������������������������������������������������������������������������������

����� 3�������0�������*��������������������������������������������������������������������������������������$

�,� �!����/�*�#���������*��$ �0���((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()1

� ��� �������1�����������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� ��1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�2� %�3�����3�! �������% ��������������� �3���������((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()+

�4� "�$ ���������$ �����������"�5!��!3���(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()-

�6� ����������"!�����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()2

�.� 5��������!��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()6

�&1� ��$ ���$ ��7!���(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((().

�&&� 8�����!����9�3� :�(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+&

�&����#��$ �'���������

@������<���+

'���=�������+���������������=&������0���������/�"2�*=-����0�"�/�"���1'��0�"�/�"#��23��4���������������������������,������=&��?���A����������������/���,���

!����/�"2�*=-��������=&����������>"3�.�����������������������������������������+�����&����.������������/����������������'���+����5��������������.������0�������"=-���������>���������������������1�������/�"2�*=-���������������������,,+����������?�������>��������������������������0��������F�������?�����/<E��!���/<E"@���,������-��������,,�?������/�"2�*=-�����'-����������D������!����,,�?������/�"2�*=-�����,6�������������&��������3��1������-��.�������D����������.���������E������+�D������"������%�������"����&���������3��1����,�����������

!�������/�"2�*=-���������������-�������*��1��,�������!��,��,,����0�������"��������������������������,,�������������/�"2�*=-���������-���.���<�������5�������6����������������������������������������������������/�"2�*=-���������������0�������������!����������1������D�����7��*���1����������������������������.�������������������6�������/�"2�*=�������,�����

!����������������,�-���?���������0������������/�"2�*=-������

����������� �����������������������������������������������

���������������� !"������������������#$����%&

�;��9;�"%���<@��������������������,,�.��������������?�������������������+ ��������.�����=����,�**�������������/�"2�*=-������������F�����&������������>"3�.�������"��'��������������&����?�������>+�'����������������*����'���������������0�������"���������������'&�����

���'����=&��0���,0���>"3�1��H�2����'�������������/�"2�*=-��������?�����0���,0���>�&��������0���,0���>"��*����&�B2����������C+�B0�������C����B���-�����1=&��C��,�**���������+�,���������/�"2�*=-����.�������.�*��������&����B�����0�"�/�C��=�����'������

�������'&������?��������������D��������.�����*�F������3�.������I

� ��=95%>��"%55�8 �<

�)�*����������%�����!������

�)(&�"!���������?!����/��J�������/�����������>����K������������>�����'������*�&������.���A������������������������A������������������.��������,�������������+�������*�-1�����������=&�������-�������5'��,��1�.�����������!���:�"<�������������������1��������%������1��?�����������������>������(������������������0�������������+�����������������=������1�.�����3�1��1��A��=&���������

!�����������������/�"�����������1'����������������������������H�����.������&�������+������*�-1�����=&������3��4�J/K���������.������&��������=&��1�.����5'��,��J@�K��!���1�.����������J@�K�,�������������/�"2�*=-����.���(��������+�(����1���+�'���'���������1��1,�����=������*=��������1�0��1��D���1�"3�.�����������1��'������

!����/�������������>����������������-������A�������������L��������,6�����1��D���������+���������������,�����������@�����������/�"2�*=-����������=�����'�����!������������A�����'�����=&�����������,�����������E����������>����������������:����

!��������������������,����=&������1�.����������������������������� �%�������A����������%���� �'�����������������.�������:���,&��������.��=-������J��+��������.���.���������>K+�����������������������������,�����=������ ��������1��'��������,���������������������<��������������������������,&��������������'�����.��=-������'�������!����,����1�������������0������-����������������3�1��?������/�"2�*=-�����=&���������������=&���'�������'������+�1�0��3�.������+�1��������1���'����+�����������������������������������=�,������2��=����

2�����������9 ������������J��������������*���<����,��"���������.�����������K��=�������0���������:���=+�.���'�����������1����&������������1�����������,6������?����/�"2�*=-����,���������������.���������������������������������1�������*=����+���=��������������������������,����,�������+�����������/�������������/�"2�*=-������*����������������

E����������?����/�"2�*=-����������=�������������&������������+�,��������������,�1���5����������/�������+����������������'����,���������������!������0�'6�,���������,�������=����,6����������/�"2�*=����������-��������!���5��������1���������<����,��=�������������������������J��������D�����D�;+���DDK�'����������������������"�/��D�,��������-���������.�*�������������.��,&�1�������,��������=������������1����������������A��=&���,����������������"D�,��������-��'�������,��������������������1��*����������������������%��������������

*55�� �%<��%<@8= *�%8<�< 9

�)()�"!������������� ?0�����������������==��������������=&��������������=-���������������1�������������<�����,������1'����������-����&����,�1��!�����1+�'���1�0��!��,��*"����@�*��*"7��*����+�/!��+�����>�+�<���������=����+�!��,���+����������<������+�7��*����-���+����������+��/�"2�*=-����+������

!�������������0�������"�����������.��'����������������.��=&������D��M��1�����J�+���1K+�������������'���'�����<��*��������-���'-���������������<�1�����H�0��������������?������/�"2�*=-��������-���.���������A��������,����������������=&�+����������&�������<�����'��������A���������������6����%����������?������/�"2�*=-����������������0�������"�����������,6��������������������?�����0�������"=-���������>�.���������"��������������������������������.�������� �%������

� *55�� �%<��%<@8= *�%8<�<

�+���$ �� ���� ��'����!������<�*���������-���'�������?�=�����������=&������������������1.���-��������������.�������.�*���������?�����%��������=������������1��6������/�"2�*=-����������5���6���@����������������������<�*��������=-���+���.��������������+������/�"2�*=-������������5���6��1�����1���

0�����������������2�����1�.�������.�*���������?�����%��������=��+������/�"2�*=-���������������5���6�����������������&�����A����������F�������'��������������������=�=&�����+���D���+����,������������-�+�/����������-��������������������-���������%6����,����1�.���������

0������������1����������������������'�����?�����%��������=�����!�����,6�������������0���1����������?�����%��������=��������������

� ����$ !�������*���$ !�����3#'(�%�3�����3�! ��

!����/�"2�*=-����'���������!�&�,�������2��")��"���������0����������������3����������?���%��������=�����������/�"2�*=-�������������0������+�'��������2�����1�.������,��������������-���������%��������=�����.�����������+����1���6�����,�������������=��������������,����

� @! �#�����D"�������,6����������:���-���������D�,�������������������-F�����������������������������������������������������,������������>���������?�����<��=�=���1��J1�0�����,������������������0��1������*���1���+����,�����������0�"�>������J����"0���,���"�>�����K+����,����������D��������'����,���������+�������>�����K��������-��������?�=�����������&����?���D���1�������������������?�����D���1������������������������A�����������������������������������������.������-��������=����+�����������-��������?���D���1����������'�����

� A���� ����$ �� ������ ��B��0�=�����������?���%��������=��������������������=&������������������+�����?����������������=�����!��*��>�����%��������=�������6�����+������.���A��,�������������������,��1�'��������������������������?����������������%��������=���+�����%��������=���������+������/�"2�*=-�������'�������/<E"@���,���������=��'��������<��������D���1��������������=+������?��������������D����������������������'�������,�����?�������������������>������J'���������+��&�,��������+�/�����+�0�������������+��'�K����?�������������-F���D�,�����������������������?�����E��,���������-������'�������A��'����������1��D�;����������/�"2�*=-����������������=�����%�����������+������������������������=��������**����������<�����������=�������,6������������������=�������������������������%��������=��������������=�������������������������%��������=�����������%��������=��������������������������������������.������&���������������=����.���������-����I�0�����������+������

�%>��=��%���%<"�%��

,���������������������������'������,6�����<��1�������������������'-����������D���������=���������F��.��,�������������������������/�"2�*=-�������?���%��������=������+�'-����������=�������N������������������0�������?�����0��=��������������������������0������������/�"2�*=-��������2����������%��������=�����������F�������������������D���1��.��+�'�������������������'����������������������=&�������������������=&������0�����������%��������=����������

*>��;<��'�����(�����)���� �����������*����+� , ������ ����

-�������������.������� ��� ������/

D���������������'���������+�'��������A��,������������������,������A��,���������������������������������������=+�������������������A��,�������������������<���������&����?���D���1������������

� ��:������0���%��������=�������������/�"2�*=-����+���������������������������������0�������"����������+�,�������1���6�����,�����+���������@�������������-�������

� %����!���� �������!���$ !�����3#'(�!�C��������3��� ���0�=��������������A�������=��������������3���������������/�"2�*=-�������?���%��������=����������3-�������1������������-����F���0�������

� *�����������@���#������!���$ !�����3#'(�!�C��������3��� ���%��������=��������/�"2�*=-���+����������������������������������0�������"����������+�,6�������6��������D�1����.�����������3����������?���%��������=�����������/�"2�*=-�����*-������������0��������������D�1����������0����������D�1�����F���0�������

� ������$ ����������3�!�$ 2��,����2������-�,�����������������?�����%��������=������������/�"2�*=-���������+�1�0���=�6==����������/�-�1��������������������-���+�@�����+��;*��������=-��������4����+��*����������+����,���������'��0����������������������*�����������'�������

� D�!����#�����������������3��M���=�1�������<����������*�����������=������/�"2�*=-������������5���6�+�'���1�0������/<E"@���,��������������3��1������-�+���*�������+���������������������������=�����,,������������3-��������1�=�������������?�������������'''�(��������)*�

� �%>��=��%���%<"�%��

� 9�3� :�A��'�������������1����������5���6���������F���������������F�����,��*�������/���,�������0���1�������,������������=����@�����-��+��������������,�����������=����/<E"@���,��������,�����������=���3��1������-��

� *���!����/�"2�*=-������������������������,,���,,���������������,��*�������/�"2�*=-�����&�������������-F���������'����������&�=���������&������������&�����������'������0���1�������,������������=����@�����-��+�/<E"@���,����������3��1������-���3��M���=�1�������<����������*�����������=��������-����*���������0���=�����������������,6�����0����������;*���������������&�=��������/�"2�*=-����'�����1����������������==�����D����'��=����0���3�������������������E�����,6�����A�����1����.���/����������������-����������-���=�������

� *��$ �����!��!�����������

������F���������������F�����,��*�������/���,������

� "!�����$ �������?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6�������������'��������������������'���������&�1���0�'������������������,����=��0���1�������?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6���������������3-���.���E���������������-���)������������������@=�=�����,��������F�������,�����D�&���,�������=�?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6�����������������������������E�������!����/�"2�*=-��������������=&���������������F�������������D���1����J1�0���=�����!����������D���1���K�.����������

� �� ��������!���������@����0���1�������?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6���������������3-���.���D��������1������������/�"2�*=-������������5���6��,�������6���������*������������� O7�J����@����� O7K�����@����������?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6�����������������,��������������������������+�����������������������?�����D���1���@���������?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6�������������1�,���������*�������+������������������������� O7�

� =��������

3���������������/�"2�*=-�������?���%��������=���.���������������,��*�����������0���������������������?���%��������=��+�?������/�"2�*=-������������5���6�������������������������/�"2�*=-����.���/<E"@���,��������.�������/<E"5����������1&����"0������1'��.���3��1������-�����.�������3��1����,������A��'����������,�����=�&������������������"��������1��

�%>��=��%���%<"�%�� $

������������%��������=���+������/�"2�*=-���������������5���6����2���=��������������������������

� �����2�����������<�����������������?�����%��������=��+������/�"2�*=-��������������5���6��1��*����������������,������*���1��+�<������,6����������������������.�����1����!���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6��������������.������,�������������+�����.���,�������<�������.�������,��'������,6�������:�����������:����,����1��0����-����?�����%��������=���+������/�"2�*=-���������������5���6���=&�����

� ����������$ ��������!�����������������������,��������������-�������������D"�������JD�,=��M��1K�������������2��,����(������.��,�����+�������������������,�������������-������������������D"�������?������/�"2�*=-���������������������

� ���#�$ �����!$ ��D&��/���������������������1�����������������H

� ������������������������%��������������.���� ����1'�������?�����%��������=����1'�������/�"2�*=-����������1�����������������������+�'����?���%��������=����1'�������/�"2�*=-���������������������

� ������������?���%��������=����1'�������/�"2�*=-�����������������0�����������=��'������

� E�������������1�����A�����������+���������1���������6����,���������+����������������=����?���%��������=������?������/�"2�*=-��������!�&�,���������1�����2��")��"�����������/��2�*=-������������������������1���=�

� �:�������

?���%��������=�����������/�"2�*=-���+���������������������������������0�������"����������+�,6����������:���-�������6�����������������6���-����.����������

� ���������!���$ ������!������E��7F!����/�"2�*=-��������-���<��*������������<���������!����������.������,��������������2���������J2�!K�1����&�1���

� ����������

?���%��������=��+������/�"2�*=-������������5���6���&�������������-F�����������������>�����'����������&�=���������&������������&�����������'������

# �%>��=��%���%<"�%��

�-��������$ �����

*>��;<��0������������.��������������0���1�������/�"2�*=-��������������������'��������<�*�����9�B��������������'����C+������� �

�-(&�5!�����������3!�����*����

*>��;<��A��'��������������/<E"@���,������������3��1������-����������F�����1���=�����������/�"2�*=-����+�'�������������0������������������������������������1���=������.�������>������������������-�����!����,,����������������,�����������/�"2�*=-�����=�������'�������A��������������0���1�������/�"2�*=-����+����������,,��������'������

�=�����>�=%��� 8

��"������3�G�<��#���������"�5!��!3����

����,�����������/<E"@���,������������5����������1&����"0�����?�����/<E�J��A�������AK����������/<E�����1��2���������������5����������1&����"0���������5&������&��������/�������������������������'�������@�������������1�����0���������������?�����/<E�

J��������-������K

*>��;<��D���������?�����D���1��N����*�������'-������������������������%���������������+���*=������'���?����+�����/<E"@���,�����'-����������������"A�������������5����������1&����"0�����1����=������

�����������/<E"@���,�����&��������5����������1&����"0���������������.�������'���+�������������/�'��"��1��������/<E"@���,������

� �=�����>�=%���

/,'"5��������"��1&����"0����J��"��AK

/�'��"��1���

<��#������3�G�<��#�������<��#�!��������

����,�����������3��1������-����������3��1����,�����J� ������� A+� )� �1+�2��"����,��K�

*>��;<�����������������=+������������3��1������-�������������D�������.��������������A��'�����������������-�����������4����+���������������������������@=�1=����������'-������������������������������3��1������-���������������+�'�������������������3��1����,���������,����1'��.�������3��1����,��������������0����3��1������-�����������������������������*�����������+��������������,������:���-�����J������������������������A��������1����������1K�6==�����&�=���

J��������-������K

�=�����>�=%��� ��

3��1����,�����J� ������� A+� )� �1+�2��"����,��K

@0����"�����<��#������3�G�A��3������������������������������5!��!3���

����,���������������,���JP���������K�����@���,�������������@��������������/�"

2�*=-�����

J��������-������K

E-�����������,,��������'���+�1��������0�������"��1���� �����������@������

E���������,,�.��������������+��������������0�������"��1���� ��!������-�����������

����������������0����������������������������@���,������������@��������������/�"

2�*=-������������/<E"@�����-���������5����������1&����"0������1'������

3��1������-���������3��1����,�����

D&�������������,,"@��������������-��������/�"2�*=-�������������=�����������1��

2�'��� �%������.�����������������������1��������0�������"��1���� �����������@������@�������������������������1����������,,��=��

�� �=�����>�=%���

*>��;<��@��������������������,,�.��������������?�������������������+ ��������.�����=�

!�����������@���1��������-����������������E�������������/�"2�*=-���������+�

'-������������.�������������������/�"2�*=-����������������������+�,��������

@���.������-����������

0�����������+����������������,,������������.�����@��������������+������������1'��"��������������.�����-�����"�������������'���I�!����,,�,����1'����������������������"�������������'�����+���1������������������F���������E��������0�������1������������������������������E����=-���+����������,,�.���������M���=�1�������<����������������1��'�������

*>��;<��@��������������@���,�������������6����-�����������@��������������/�"2�*=-�����������������+���������1�����,���=�����������@����������.��,&�1���,�����0���3���������������-������������.�����=����������,,���������5�����

0������������1�0���)��� ����������0���������������

����������$� �������2������������3�����������4������1������4��

+���������� �����&���,��������������.��� ���������������������

������������.�������)� ��$�������0���� ������������ �������&

*>��;<�����������������=+���������������5����������1&����"0����������2��=����������/<E"@���,�������������������A����,����������������������6����!�&�,���������1�����������1����������������������������=��������������5����������1&����"0�����

�=�����>�=%��� �9

*>��;<��!�����������-F��0��������,�����������-����������5���6�������-����'�������������.������������������������*���I�0����������������������������������������������J<�*�����#�B/=�������E����C+���������K��=�=&�������������-��1��:�������������/�"2�*=-�����������5���6�+�������.��1�������2����������������������1�.����������

*>��;<��!����/�"2�*=-����.��=&��&��������������������������������������E����,�����0�������"A���������,��.����+��������������������������� �%���������������+���������6������������0������������1����6�������

E��������1�0����������������=����������/�"2�*=-���������������������������.�������+�������1��������+������?�������>����������+������������0�������"A�����������������2��=�����.�������� �%����������!�����������������������/�"2�*=-������������� �%����������������

2;���������*��������������������������������2��=�����=������=������,�������<�*�1��-��?������,,���!���<�*�1��-�����@���������������,,��'�������1����+�'����������1�,�����������'������4����+�'���1�0��������������������������������������������������'������������0���������=��'�����'�����A�����������������������+������,,��������*��������1'�������� O7����� O7��=1��'�������2����/�"2�*=-��������������1�,�����������1�'�������,,�=�,��������������:���-�����1���'����������+��������'���������,,�.�����-����������������!���@������.����,,��������������������������*������������,������������=����*�,����������-�,���

�� �=�����>�=%���

�-()���������*���$ !����������������������

*>��;<��������������������/�"2�*=-�������������+�'��������2�����1�.������,��������������-������'���%��������=�����.�����������+����1���6�����,�������������=��������������,����

5��2��"��1'����������������������������2��")��"����������9���,������������&�,���

�������������������������3�1���=�������������������,,��������������������������������.�������������+���1�����������������/<E"@���,��������������3��1������-���E�������?�=�����������1��@��������������������,,����������������������<�*���������B@��������������������,,�C+�������8�

J��������-������K

E�������?�=�����������1��?�������������������/�"2�*=-�����������������>"

3�.���������=�'������������������������<�*�������B?������������������?����

���������%��������=��C+��������9�

�=�����>�=%��� �

2��")��"�����

�-(+�7��������3!����!������

*>��;<��!����/�"2�*=-������������������������,,+��������������=�����'���������=��A����������������������0��������1����=�������0���=�����������������,��������0���������;*����������3��M���=�1�������<����������*�����������=��������������=�����,,������������!���0����������������*���������������������6���������:�'���.�������=��������������������>�����'������

*�����!��$ ����B�$��

!�������������������/�"2�*=-����+�������+���������������,��*��1�������������������

�,,����H����������,��������/�"2�*=-����*���/�������������������������/�"

2�*=-��������������������������������E���������������,,�1�&�,��3-������1��

�,,"�����"���.������,���/����"?�=�����������=�������������?�������������

'''�(��������)*��

�� �=�����>�=%���

�-(-�<���!��������3���������!����/�"2�*=-����'��������������������=�����%�����������������������������=�;������0�=�������������1�����%�������������������=�������������=��������**����������<�����������.������������=��������������������!���:������������<����=�-�������������+��������������,���������������������1.�������:���������������������������=������������.�������=���������/�"2�*=-�����J<�*�����#�B/=������E����C+���������K���������������.�������=�����������������������

*>��;<���������������������?������������?�����%��������=���+�����%��������=������������������/�"2�*=-�������'�������/<E"@���,���������D���1��������������=+������?��������������D�����������������������������,�����?�������������������>������J'���������+��&�,��������+�/�����+�0�������������+��'�K������������������-F���D�,�����������������������������E��,���������-������'����������������������������������.������&���������������=����.���������-����I

�=�����>�=%��� �$

*>��;<��2�������������=&������������������0�=����������%������������,6�����'���������&���������+����'����=�����4���=�-����������==���������������������������������������-F��A����������,������2��=����������������������������*-������2��=����������%������������.���������������������=+����������������������������-�����

�����������<����������������������%���������������D����.�����������������������<����,��=��.��������+��������������������������������

<��1�������������������'-����������D���������=���������F��.��,�������������������������/�"2�*=-�������?���%��������=������+�'-����������=�������N������������������0�������?�����0��=�����������"�'�������������������'��������"����������������0������������/�"2�*=-��������2����������%��������=�����������F�������������������D���1��.���

*>��;<��'�����(�����)���� �����������*����+� , ������ ����-����������

���.������� ��� ������/

D���������������'���������+�'��������A��,������������������,������A��,������������������������

���������������=+�������������������A��,�������������������<���������&����?���D���1�����������

�# �=�����>�=%���

���'�����

� 0�����������������+�����������/�"2�*=-���������������%�3�����3�! ���=&��������>�������������������������������+�(�������������1����������=���������������+���������%���������6�����,�����!���5��������1���������<����,��=�������������������������J��������D�����D�;+���DDK�,����������������������"�/��D�,��������-���������.�*�������������.��,&�1��'�����������,��������A��=&���,����������������"D�,��������-���������=������������1���������'�������,����������������������1��*����������������������%��������������

� ���2�=�������*=-��������/�"2�*=-�����������D����??���7�;��1'�����D����???���79�7��*���1���������D���1��������'�������������������3#'(����!��3��$ �$ ������"���$ ��#�$ ��3��*����������.���������������������/�"!����������������������������D��������+����*�&=�����������������D���+�'�����������?�����D���1�������������������������������������������������E�������1����������=���������*���1���������������/�"2�*=-��������*����������������0�������������������������'������=������� ������,6����������/�"2�*=-���������=������������������������!��������'�����?�����0�������"�/�"2�*=-���������-������1�� �%�����

�;��9;�"%���<D&���������*���������/�"2�*=���������������?���D���1�������=���������������=����������6��������������������������0-���+�������=����-������������������������������������������������������1������������+��������������,6���������������������������*=�����'�������5������������"����������������.���A������+�'�����������������������������������������������������=�����'����

�8

�,��!����/�*�#���������*��$ �0���

0�������"��1���H�3�!�

�/�"��1���H���0�

0�������"��1���H��������3

J��������-������K

� �*���</�*<9�%��<�;<7�*<�>�5H���

@���"����� 2��")��"�����

��������6��

�,(&�*���!���!�#����E���������/�"2�*=-�����������������'��������������������������������+���=����������������/�"2�*=-�������������������H

�K �"�0�������"��1����J���K�����,��������-F�����1������������+�����������/�"2�*=-����=&�������0�������"A�������������������������������%��������=��������0�������"A��������1���/�"2�*=-�����=��������+���������������1�����������

�K �"��/�"��1����J�&�K�����,�����1������������+�����������/�"2�*=-������������������������+�(�����������,�����������������=����������!����/�"2�*=-�������������������������1�0��1��/�����������������������1���������������������������=��������+�����������������1������������&�����1������������+������&������/�"���������*=�����'�������

�K �"�0�������"��1����J���)���K������������������1������������+����������0����������������4���������

�*���</�*<9�%��<�;<7�*<�>�5H��� ��

�,()�*�#����D�������?�=�����������'���������������9�@2!"��1��������1���H

� �"0�������"��1����J���K

� ������-F������,���H������/�"2�*=-��������=&�������0�������"A��������������

� ���������������H������0�������"A�������������=����

� �"��/�"��1����J�&�K�

� ����,���H��/�"2�*=-������������������������

� ���������������H���&���������������1��/�����������������'������=����

� �"�0�������"��1����J���)���K

� ��H�����0��������������������4�������������@���.�������������������������������/�"2�*=-�������������������

� �������������������H������/�"2�*=-�����������������������������,,����������������'�����

� �������������������H�����@���,�������������/�"2�*=-�������������������������/�"2�*=-������=��������������@���.����

�� �*���</�*<9�%��<�;<7�*<�>�5H���

�2�%�3�����3�! �������% ��������������� �3���������E�������?�=�����������1��?�������������������/�"2�*=-�����������������>"3�.��������=�'����������������������������?������������"���)�����0�����������������������>"3�.���������=�'����

�;��9;�"%���<<�**������������0���������/�"2�*=-����������&����?�������>+���������&������������>"3�.�������"��'����+�������������������=�?���������>�������������������

���'����=&��0���,0���>"3�1��H�2����'�������������/�"2�*=-��������?�����0���,0���>�&��������0���,0���>"��*����&�B2����������C+�B0�������C����B���-�����1=&��C��,�**���������+�,���������/�"2�*=-����.�������.�*��������&����B�����0�"�/�C��=�����'������

!����/�"2�*=-����,�����1�����������������>�&��������0���������������/����/��=����J�//K��!���%������0�"�/�"����������B�����2�I�<�=8C��������%������0�"�/�"#�����B�����6�I�<�=8C����������������������-�������=�'����,�������.��,�����+����������1��<�**��������/?3����������&������!�������������?������/�"2�*=-���H�B1111C�J.������������3��K�

!��� �"0�������"��1����J���K����������������������������/�"2�*=-���������0�������"A����������������%��������=����=����������!�����������D���+����������������>"3�.���������=�'�������������������������������'������������/�"����������6����Q���������������+���������������'�����������������������/�"2�*=-�����F�����������0�������"2�*=���"�����'�������������>�����=������

%<��=%�<*� �� %��%�=� ����%�<���<� 8%5��5�@8< �9

�4�"�$ ���������$ �����������"�5!��!3���D���������/�'��"��1��������/<E"@���,������������������������+���'���������������������.�������'���+�*�&=�����������������������������/<E"@���,������

*>��;<��2��=����������.�������E�����������������������/<E"@���,������������5����������1&����"0�����?�����D���1���

���������������=+���������������5����������1&����"0����������2��=����������/<E"@���,�������������������A����,����������������������6����!�&�,���������1�����������1����������������������������=��������������5����������1&����"0�����

2��=����������1��������/<E"@���,������������@��������������/�"2�*=-�����

J��������-������K

!�����������������==��������������5����������1&����"����,���������������:��1��������+������������������������<����,��*��1���������������������������,6������0�����������������+�������������������D�����?�������������������*����+���A�����1���+��������������������������1�.�������������1����������������������������������������������������������<����,��*��1��'�������=�����5����������1&����"����,���

�� "�>���5�7�=��%>��=;<��7�����"�5*7��*�5�

��������"������

���

*>��;<��A��'�����������������������������������=�����=�H�D���)�@� �

/�&=�������1����=��������������?�����/<E�=&������5����������1&����"0������@�������������1�����0���������������?�����/<E�

D���������/�'��"��1��������/<E"@���,������'��������������������������������������������������������E�����������������������+�,����,���������������������<�����������

"�>���5�7�=��%>��=;<��7�����"�5*7��*�5� �

�6�����������"!�����?����/�"2�*=-����'����������F������=�������'��=��������������������������������������=��������������'�������E������������������=�=&�������������-����������+�.�������������+�������������������.��1�������������+��������'�����������&����������������.����D��������?�����/���,��������

� 0�'���������������/�"2�*=-������������5���6���F����������������'�����.���<����,��������=�

� 0�'���������������/�"2�*=-������������5���6������,����=��?��3���������-��+�D�����,�������D�&���,�����������%�������������������+��������,����������������,������,�����������

� A��'���������������/�"2�*=-������������5���6�����������������������������1����:������������'��������������������������=��?������'��������������,6����������-����'������

� 0�'���������������/�"2�*=-������������5���6��������������F���:��������=����������*��������,6���������@�������������,��������������-���.��,&�1��+��,,�������-������������������<������==��.��=�����������1��������1����������

� 0�'���������������/�"2�*=-������������5���6�����������,������:��������=��E���������������������������'������J�=��������������0����������*�����K���'-����+�,������������������?������D�����,����������+��������,����������/�������������-�����,����

� A�����������������+������/�"2�*=-������������5���6��1�6==�����!�����������-F��0��������,���������/�"2�*=-������������5���6�������-����'�������������.������������������������*���I

� @���������������/�"2�*=-������������5���6��������=�����+����1�����������,����������-����������6F������������&���������������������!�����������������������-F��0��������,6���������/�"2�*=-������=���������/��������1����������

� A��'����������,�����-�1������7����,�����+���������6���������������=����������������1��������������/�"2�*=-���������������5���6���

� %��������������/�"2�*=-������������5���6������������!��������D�����,���������/�"2�*=-������������5���6��.��,������������������������-F���0�������.����������

� A��'�������������������������������������:���=���L����������������=���5�-�1��,6�����������/�"2�*=-���������-����������������=&��D�,��-������������A�������=����.�����F���

� ��������������'����������������������E�����=&���/�"2�*=-���+�/<E"@���,����+�3��1������-�+���'����-���������*��������5���6��������

�� �@5����;<7�"*=�;<�

*>��;<��'��������������(������� ������ ���������������������������3�

���������/

�@5����;<7�"*=�;<� �$

�.�5��������!��� �/�"2�*=-��������0�������"�����������Q�0�"�/�"���1'��0�"�/�"#��23��4

� %������������J������**����������<��������K�1��0�=�����������/�"2�*=-����

� ��������/�,��.�����������@��=���=���������*������H

� /<E"@���,����������*����"<��������5����������1&����"����,���J��*�H���A�������A+���*�� AK+��������H�D���)�@� �Q�0�"7��"#��23��4

� 3��1������-��J��*�H�� ������� A��7+� )� �1+���*�H� A�!7K�2��"����,���Q�0�"�!7"#��23��4

�# 5%�@�=; @*<�

�&1���$ ���$ ��7!���

��������������

/���,������ ������2�I�<�=8 ������6�I�<�=8

7��*���1 ���D����??�������7��*���7�;

���D����???�������7��*���79

<��-�� ���J���"?�"A��'�����,��K � �J���"?�"A��'�����,��K

D��M��1 @�+�� $ +���%�1�7)������

�"�/� " :������&�1�

R"���� :������&�1� "

!����*����,��� 3%2�� �#9�A�������9� ��JE��"#�K

/������������,��� ������ ���"�������������.���.���������>�J��K�

�,�������������� <�������������(������,����J��1K

��DD�J����"��"D����"D�;�)�5��������1���������<����,��=��������������������K

��������������,�������������������

E���������9 ���,��������������������

<��������������,��������������������

!>���������2�������=��� �6���������#� ��

�����'����,��������� �����*�����,���

0�����������������

0������� 0��������A����������

<�������

�������/����/��=����J�//K

�����'���������1�� �

/?3H�,�����J���������������>�H� K

0�������"<���� 0�"�/����23��4 0�"�/�#��23��4

��1���� 9�@2!��=&��0�������+��/�����0�������

������� ?�����������������

?���������,, @�����"/��>���"�,,�8 ���+�������'���������

0�������1��� 0���1���������� 0���1�8�������

��������������������� 3�������� �%�����

���������=&��@������������ S � ����� ��A�!7+�$ �����# ��

��������� ����8 �;����;�������J@�;�0�;��K

��'����� ���� 8�

��>�<%�>���7*��< �8

I���!$ ��!���B!��!����

� /<E"@���,����������*����"<��������5����������1&����"����,���J��*�H���A�������A+���*�� AK+��������H�D��)@� �Q�0�"7��"#��23��4

� 3��1������-��J��*�H�� ������� A��7+� )� �1+���*�H� A�!7K�2��"����,���Q�0�"�!7"#��23��4

�0��!����������������

� ���*�����������������0������������@���H� �����S� O7

� ���*�����������������0�����������@���H� �����S� O7

� ���*������������������0�������J�����*���KH�"� �����S� O7

� 72",��=���

9 ��>�<%�>���7*��<

�&&�8�����!����9�3� :�

*>��;<��A��'�������������1����������5���6���������F���������������F�����,��*����������1���������/���,������

4*���������5���6�+�'���1�0������/<E"@���,����������3��1������-�+�,6���������&����

��.�����0�1�M��������'�������3-����������1�=�������������?�������������

'''�(��������)*�

*�����!��$ ����B�$��

!����/�"2�*=-������������������������,,+��������������=�����'������,�����

A����������������������0��������1����=�������0���=�����������������,��������

0���������;*����������3��M���=�1�������<����������*�����������=��������������=����

�,,������������!���0����������������*���������������������6���������

:�'���.�������=��������������������>�����'������

!�������������������/�"2�*=-����+�������+���������������,��*��1�������������������

�,,����H����������,��������/�"2�*=-����*���/�������������������������/�"

2�*=-��������������������������������E���������������,,�1�&�,��3-������1��

�,,"�����"���.������,���/����"?�=�����������=�������������?�������������

'''�(��������)*�

8��%8<*5���9;��J= 9�

� 2�����,������@������������������������>�����������=����������������>"��=�'���"A�������=�������������

?�������������'''�(��������)*�

� ���-���.����������������������2��������������������������:��+�1�0��,�������������,�������

<��������������������'�������������������������������

© 2006 Jentro Technologies GmbHRosenheimer Str. 145e81671 MünchenInternet: www.jentro.de/gps