BTC City Kažipot (oktober, 2011)

Odpiralni čas trgovin v BTC City Novo mesto: ponedeljek - petek od 800 do 2000, sobota od 800 do 1300, nedelja in praznik zaprto.

Brez

plač

ni o

glas

nik

naku

pova

lneg

a sr

edišč

a BT

C Ci

ty N

ovo

mes

to; o

ktob

er 2

011,

štev

ilka

21

Modni trendi:Skrivnostne jesenske meglice

Kristalna palača

Buče - hčere matere Zemlje

Na naši mizi: Marmelade

2 www.btc-city.com

AKCIJA ! Ženske in moške jeans hlače

19,99 €.Bombažne majice

9,90 €.

NOVO!!!PRENOVLJENA TRGOVINA TRENDY

SEDAJ NA NOVI LOKACIJI!

BTC City Novo mestodvorana A

TRENDI TRADE d.o.o., Ljubljanska c. 27, Novo mesto

0

5

25

75

95

100

2011-09-09 BTC NM

12. september 2011 9:57:07

TOKO

d.o

.o.,

Leta

liška

3c,

Lju

blja

na

otroski svetotroski svetotroski svetotroski svet

www.btc-city.com

napovednik dogodkovnapovednik dogodkov3

3NAPOVEDNIK DOGODKOV,

OTROŠKI SVET

4KRISTALNA PALAČA

6 - 7MODNI TRENDI

Skrivnostne jesenske meglice

9TO JE MOJA JESEN

10 - 11BUČE - hčere matere Zemlje

14NA NAŠI MIZI

Marmelade

15NAGRADNA KRIŽANKA

Sobota, 1. oktober: Torbica za telefonSobota, 8. oktober: Maček TomSobota, 15. oktober: Mišek JerrySobota, 22. oktober: Jesensko listjeSobota, 29. oktober: Buča čira-čara

Petek, 7. oktober, ob 17. uri - dvorana APIKA FLIKA NA OBISKU - plesna animacija z igrami in poslikavo obraza

Sobota, 22. oktoberFestival nakupov in zabaveNaj popusti! Naj zabava!

V tednu otroka bo BTC City Novo mesto obiskala Pika Flika s prijateljico. Izvajali bosta nerodne vragolije, majhne čarovnije, plesne koreografi je in obrazne kracarije

Delavnice potekajo v dvorani A, od 10. do 13. ure, pod vodstvomDruštva za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto.

BTC CITY KAŽIPOTBrezplačni oglasnik nakupovalnega središča BTC City Novo mesto;Izdajatelj: BTC d.d., Šmartinska 152, Ljubljana,PE Novo mesto, Ljubljanska 27, Novo mesto;Vsebinska zasnova in oblikovanje:HORUS založništvo, Ljiljana Udir s.p., Novo mesto;Lektoriranje: Kristina Pučnik;Tisk: Delo TČR d.d., Brnčičeva 31, Ljubljana;Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o.;Naklada: 20.000 izvodov;

Vse cene so v evrih in vsebujejo DDV.Akcije veljajo v času razprodaje oz. do razproda-je zalog. Za morebitne napake v tekstih ali cenah izdelkov se opravičujemo. Slike so simbolične.

POBARVAJ

4 www.btc-city.com

Kristalna palača,najvišja stavba v Sloveniji, je uradno odprtaKristalna palača, ki je z 89 metri najvišja stavba v Sloveniji, je od četrtka, 1. sep-tembra, tudi uradno odprta. Otvoritev Kristalne palače, ki je zasnovana kot pre-

plet pestre in raznolike programske po-nudbe, in v kateri se stikata vrhunska po-slovna in trgovska dejavnost, je pospre-mil bogat kulturno-umetniški program, slavnostni govorec pa je bil predsednik Republike Slovenije, dr. Danilo Türk. Ob tej priložnosti sta predsednik uprave BTC, Jože Mermal, in akademski kipar, Mik Simčič, na ploščadi pred Kristalno palačo odkrila tudi skulpturo »Evropa na biku«. Otvoritev, ki se je je udeležilo veliko po-slovnih partnerjev in prijateljev družbe BTC, pa tudi obiskovalcev BTC City Lju-

bljana, je zaključil veličastni ognjemet.

V Nakupovalni galeriji Kristalne palače so kupcem na voljo izdelki prestižnih in uve-ljavljenih blagovnih znamk, restavracija, banka, wellness center, posebni arhitek-turni zanimivosti pa sta galerija v osre-dnjem delu med pritličjem in nadstro-

pjem ter velika zelena terasa na strehi trgovinskega dela. Privlačnost Kristalne palače še posebej zaznamuje panoram-ska slaščičarna, umeščena v najvišje 20. nadstropje z dvema panoramskima dvi-galoma.

Pri gradnji Kristalne palače, 20-nadstro-pnega nebotičnika, so bili upoštevani naj-višji varnostni, konstrukcijski, instalacijski in okoljevarstveni standardi, ki bodo omogočali najboljše delovne in bivanjske

pogoje. Poleg tega v njej ni arhitekton-skih ovir in je torej brez težav dostopna tudi invalidom.

www.kristalna-palaca.com

Pridruži se BTC Cityju tudi na Facebooku

Kdaj ste nazadnje sre-čali prijatelja, soseda ali znanca v BTC Cityu? Skoraj vedno, kajne. In ste zavili na eno kratko kavico in kle-pet. No, sedaj lahko

to naredite kar od doma, ali pa iz službe. Iza tipkovnice in miške. Lahko vidite, kdo gre po nakupih, kdo na sprehod, ali pa v gledališče. Z njim poklepetate in delite izkušnje. Zraven pa se vam pridružijo še ostali.

http://www.facebook.com/BTCCity

( povzeto po www.btc-city.com)

5www.btc-city.com

tel.: 07/30 21 101, gsm: 051/636 914www.zlatarna-aura.si, [email protected]

Ko išcete trajno darilo za svoje najdražje, vas lepo vabimo, da ga izberete v

naši zlatarni.

VART

EKS

trad

e d.

o.o.

, Šm

artin

ska

152,

Lju

blja

na

Pro funkcija+

WASSERABWEISENDwater repellent (Wassersäule < 1300 mm)

WASSERDICHT water proof (Wassersäule > 1300 mm)

WÄRMEND/ROBUSTwarming/robust

UV-Schutzuv protection

REFLEKTORENreflective fabric

TEMPERATURREGULIERENDclima control

ATMUNGSAKTIVbreathable

VERSIEGELTE NÄHTEtaped seams

UV


WIND- und WASSERABWEISEND/-DICHTwind- and water repellent/-proof

SCHMUTZ - UND WASSERABWEISENDdirt and water repellent


FEUCHTIGKEITSREGULIERENDmoisture control





ELASTISCH/STRETCH/BEWEGEUNGSFREIHEIT

elastic/stretch/follows every move

SOFTSHELL:



UV

elastischstretchable

atmungsaktivbreathable

wind- und wasserdichtwind- and water proof

schmutzabweisenddirt repellent


WIND- und WASSERABWEISEND/-DICHTwind- and water repellent/-proof

SCHMUTZ - UND WASSERABWEISENDdirt and water repellent


FEUCHTIGKEITSREGULIERENDmoisture control





ELASTISCH/STRETCH/BEWEGEUNGSFREIHEIT

elastic/stretch/follows every move

SOFTSHELL:



UV

elastischstretchable

atmungsaktivbreathable

wind- und wasserdichtwind- and water proof

schmutzabweisenddirt repellent









UV

NKD d.o.o., Ulica XIV. Divizije 12, Celje

BOROVO trade d.o.o., Trubarjeva 11, Celje

KITAJSKA TRGOVINA

◦ okraski ◦ ure ◦ vaze ◦ igrače ◦ dišeče sveče ◦ oblačila◦ hišni tekstil ◦ preproge◦ slike ◦ ogrlice ◦ prstani◦ kuhinjski pribor◦ svetilke

BTC City Novo mesto, dvorana D

TRI DETELJICETRI DETELJICE

TRI D

ETEL

JIC

E d.

o.o.

, Kid

ričev

a c.

2b,

Vel

enje

NOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVANOVAKOLEKCIJA

BTC CityNovo mesto

NOVA

RM d.o.o., Vavta vas 17a, Straža

ILIR

IJA

M T

RAD

E d.

o.o.

, Kol

odvo

rska

9, 1

000

Ljub

ljana

VEDNO V DOBRI FORMI!

www.btc-city.com6

»Ljudje pogrešajo svoj košček sreče, pa ne zato, ker je ne bi nikoli našli, ampak zato, ker se niso ustavili, da bi jo užili,« je zapisal William Feat-her. Upam, da ste se naužili vsega, kar je iztekajoči se letni čas ponujal.

Letošnje poletje ni bilo kratko, tudi nad pomanjkanjem vročine in sonč-nih dni se ne moremo pritoževati. Kakšna pa bo jesen? Da bo topla, lahko poskrbimo na vsaj dva načina. Dopustimo možnost, da nas vsepo-vsod spremlja ljubljena oseba, ob tem pa bodimo pripravno oviti v tople, mehke, puhaste in hkrati ro-mantične oblačilne kose.

Letošnji trendi so razgibani in zato še posebno mikavni. Zapeljive linije, drzni krzneni dodatki in pridih avant-garde nam ponujajo nemalo možno-sti kombinacij.

KrznoNavkljub tistim, ki si na vso moč pri-zadevajo rešiti uboge glodavce in zveri, lahko krzno vsaj kot modni do-datek zasledimo na precej oblačilih. Lahko se tolažimo, da gre pri večini za odlične ponaredke oziroma nado-mestke pravih dlak, za prestiž pa je

odgovor le eden. Telovniki, ovratni-ki, vstavki, podloge, obrobe, kučme … pričarajo mehkobo in ugodje, saj ga zagotovo ni boljšega toplotno izolacijskega materiala, ki bi se upo-

rabljal v oblačilne namene.

PletenineSo udobne. Objemajo telo in ne ote-žujejo gibanja. Lahko jih združujemo

z marsičem, letos jih najpogosteje spremlja krzno.

BarveVeliko je zelene in seveda črne. Črna, ki navsezadnje sploh ni barva, je od-ličen okvir za ostalo paleto barv in odtenkov. Tako kot so dragulji, in še prav poseben dragulj med dragulji – diamant, najlepši na črni podlagi, tako boste lahko letos črno najbolj modno zaokrožile z odtenki oranžne in rdeče.

TvidKot protiutež velikim enobarvnim ploskvam in nerazgibanim površi-nam (ki po navadi učinkujejo strogo, celo grobo) je tvid že na pogled udo-ben. V mehkih, fi no obdelanih volne-nih materialih nam bo toplo, počutje pa bolj sproščeno. Če vam ne diši do vratu zapeta, »poštirkana« črno-bela eleganca (v misli si prikličite unifor-mirano strežno osebje), je ta slog ravno pravšnji za vas.

KrojiLinije so postale bolj izčiščene, kroji se zgledujejo po silhuetah minulih desetletij. Polpretekla zgodovina je očitno neusahljivi vir navdiha mod-nim kreatorjem, saj so tudi za to se-

zono uporabili vzdušja sedemdese-tih ter petdesetih in šestdesetih let. Slednja so se zapisala v zgodovino

Skrivnostne jesenske meglicemodni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

modni t

rendi

6

www.btc-city.com 7po eksperimentiranju z oblikami, kar smo lahko občutili tudi na prelomu tisočletja. Če je v šestdesetih prevla-dovala evforija nad raziskovanjem

vesolja in posledično možnostjo spoznavanja z dotlej neznanim, semnogi tudi danes srečujejo z meša-nimi občutki, kaj bo prinesel jutri.Vse se odvija (pre)hitro in s pomanj-kanjem zdravega zaupanja v pri-hodnost. Moda je odsev družbe in pojavov, ki se dogajajo znotraj nje. Tako moda kot na primer fi lmska industrija imata možnost vdihniti poseben žar in čarobnost v sivi vsak-dan. Imata moč speljati misli in ob-čutja na iskrivejše stezice.

Naj povzamemo. Modno je tisto, kar je razkošno, glamurozno, ima pridih Hollywooda in je retro. Nič (lažne) skromnosti, naj se sveti in je opazno. Vpadljivost modnih dodatkov osmi-slijo stroge izčiščene linije ter prefi -njeni kroji, ki jasno orisujejo silhueto telesa. Mnogo manj kot smo bili va-jeni, je volanov, naborkov in gub. Ravne linije, cevasti kroji tako oblek, kril kot hlač in dolgi plašči dajejo pe-čat letošnjim jesensko-zimskim ko-lekcijam.

»V naglici življenja, pod pritiski odlo-čitev, je mir postal razkošje. Užij ga, kadar pride, in ga ceni. Daje ti čas za predah. Ponuja ti spokoj in upanje in življenje.« Pam Brown

Dajmo torej priložnost življenju in zaupajmo, da bo jutrišnji dan ukro-jen po naši meri. Modno dogajanje pa vzemite kot romantično nanizan-ko, ki zapeljuje in mami v čaroben pravljični svet, kjer je vse mogoče.

MUST HAVE> Telovniki, najpogosteje krzneni. So praktični, in če pragmatično povza-memo, tudi zdravi.

> Klobuki, spomnite se dive Brigitte Bardot.

> Čevlji s polnimi podplati oziroma širokimi robustnimi petami. Zgornji del čevlja spominja na mokasin, peta je polna in stabilna. Tudi cofk i ne manjkajo. Niti balerinkam ni odklen-kalo, navdih je Audrey Hepburn.

> Modni dodatki – brez markantnih

zapestnic ne bo šlo. Malo pobrskajte za modeli naše svetovno priznane oblikovalke Lare Bohinc.

> Torbice so zadnje čase bolj name-njene v roko kot na ramo. Tako je veliko modelov, ki spominjajo na klasično pismo oziroma takih, ki so na »clutch« (spominjajo na velike cigaretnice).

> Vzorci so elegantni in šik. Brez skrbi, tudi tiste, ki se rade odenete v leopardji vzorec, ne boste prikraj-

šane. Morda pa si za spremembo omislite samo detajl s tem potiskom ali modni dodatek ...

Polona Andromako,univ. dipl. inž. oblikovanja tekstilij in oblačil

Nov

a ko

lekc

ijav

posl

oval

nica

h Cl

ark

ww

w.c

lark

.si

CLARK d.o.o., Breznikova 17, Domžale

PEKO d.d., Ste. Marie aux Mines 5, Tržič

8 www.btc-city.com

Modna, drzna,elegantna in

vedno zapeljiva kolekcija nogavic

POLZELA Fantasy.

2011

si.Brand

www.polzela.com

Izdelki Polzela so na voljo v prodajalni

POLZELA Nina, več na www.polzela.com

POLZ

ELA

d.d

., Po

lzel

a 17

1, P

olze

la BTC City Novo mestodvorana A

ROJAL, Tomo Avbar s.p., Pod vinogradi 7, Straža

NAJVEČJA IZBIRA ZRAČNEGA OROŽJA V SLOVENIJI -že od 109,00 € naprej

ZRAČNEGA OROŽJA ZRAČNEGA OROŽJA ZRAČNEGA OROŽJA

BTC City Novo mestotel.: 07/39 42 200www.rojal.si; e-pošta: [email protected]

ROJA

L, T

omo

Avb

ar s

.p.,

Pod

vino

grad

i 7, S

traž

a

Nudimo vam tudi pravo orožje (šibrenice, pištole, mk), airsoft, noži, etuiji, daljnogledi, dvogledi... vse za šport in lov!

DOMOFONIKLJUČAVNICE

FOTOKOPIRANJEIZDELAVA KLJUČEV

MENJAVA BATERIJ v ključih

KRPA

N, M

atja

ž Ro

gelj

s.p.

, Slo

vens

ka v

asBT

C Ci

ty

Nov

o m

esto

dvor

ana

B

VELIKIPOPUSTI

BTC City Novo mesto, dvorana B

Dagmar Terbovc s.p., Mestna ulica 1, LaškoDagmar Terbovc s.p., Mestna ulica 1, Laško

POPUSTIPOPUSTI

NOVAKOLEKCIJA

Najboljša trendovska moda v mestu po zelo ugodnih cenah!

BTC City Novo mesto, dvorana B, tel.: 07/33 16 166

Pasja hrana BOSCH lamb & rice (15 kg) po AKCIJSKI CENI!

Ob nakupu 10 kg mačje hrane SANABELLEtorbicagratis!

20% popustna določene modele pasjih povodcev in ovratnic.

Ob nakupu 10 kg mačje hrane SANABELLE

popustna določene modele pasjih povodcev in

popust

modele pasjih

www.btc-city.com

1. moška jakna MEXX,SILVER, 129,95 EUR; 2. okrasna blazina 45 x 45 cm, CREATINA, 25,90EUR; 3. odeja 150 x 200 cm, CREATINA, 35,90 EUR; 4. pulover, NES, 59,90 EUR, 29,95 EUR; 5. škornji za dež, PEKO, 44,90 EUR; 6. škornji za dež, PEKO, 19,90 EUR ; 7. gležnjarji za dež, PEKO, 14,90 EUR; 8. ženska torbica, TRENDI, 21,90 EUR; 9. čajnik (inox), KRISTAL, 30,50 EUR ; 10. knjiga »Srečni otroci, srečni mi«, avtorica: Sue Beever, KARANTANIJA, 17,00 EUR; 11. bunda s kapuco za pse (različne velikosti), BUBA, od 18,40 EUR;

to je moja jesen9

2

34

10

11

9

8

6

5

to je moja jesen

moška jakna MEXX,SILVER, 129,95 EUR; za dež, PEKO, 44,90 EUR;

1

7

www.btc-city.com10

Jesen je čas, ko pobiramo plodove ma-tere Zemlje in jih spravljamo za zimo. Je čas, ko nas razveseljujejo buče.

Že pred šestimi tisočletji so jih gojili Indi-janci. Precej časa pa je buča potrebovala,

preden je našla svoje mesto na stari ce-lini. Pravijo, da jo je na svoji ladji, ki se je vrnila v Španijo, pripeljal Krištof Kolumb.

Danes poznamo veliko vrst buč – nava-dno bučo, orjaško bučo, muškatno bučo, hokaido … Zanimiva je tudi špagetarica, ki ima v sebi niti, ki spominjajo na špage-te. Drugačne kot drobne pomladanske bučke so buče pravzaprav debelobučni-ce, ki jih pri nas najpogosteje imenujemo jedilne buče. Pod debelo, trdo in po

navadi neužitno lupino se pri zrelih plo-dovih skriva okusno in uporabno meso. Sredi mesa pa zdravilne bučne pečke. Slovenski pridelovalci so lahko ponosni na svojo avtohtono sorto slovenska goli-ca. Najbolj je razširjena na Štajerskem in

v Prekmurju. Njena semena so posebno primerna za stiskanje olja, ker nimajo čvrste ovojnice.

Buče uporabljamo v kulinariki, v pridelavi olja, pa tudi v farmaciji. Ker verjamemo, da njihovo uporabnost v kuhinji dobro poznate, bomo tokrat povedali nekaj več o njihovih zdravilnih učinkih.

Buče vsebujejo veliko hranilnih in zdravil-nih snovi. Okrog 90 odstotkov je vode,

BUČE - hčere matere Zemlje

Artikel z jumboplakata

Prenosnik HP 630• Intel® Pentium® Dual P6200 2,13 GHz• 39,6 cm (15,6") HD LED• ram 4 GB DDR3, 500 GB disk• Intel® HD Graphics• HDMI, Bluetooth, Wlan,

spletna kamera• Microsoft® Windows™ 7

Home Premium 64-bit• + torbica

499,90 €

Idealen prenosnik za študente, šolarje in dijake!

Na obroke:20,50 € x 24 + 86,99 €

torbica

VELIK IZBORGLASBIL

PO IZREDNOUGODNIH

CENAH!tel.: 07/33 22 [email protected]

naravna svežina mleka

Pam

etn

i N

aku

p

EUROSPIN, Ljubljanska cesta 32, 8000 Novo Mesto

www.eurospin.si

ponedeljek - sobotaod 8.00 do 20.00 ure

naravna svežina mleka

Pam

etn

i N

aku

pwww.eurospin.si

EUROSPIN, Ljubljanska cesta 32, 8000 Novo Mesto

ponedeljek - sobotaod 8.00 do 20.00 ure

EURO

SPIN

EKO

d.o

.o.,

Renš

ki P

odkr

aj 6

4, 5

292

Renč

e

EUROSPIN, Ljubljanska cesta 32, Novo mesto

KRISTAL d.o.o., Lukežiči 45, Renče

COMSHOP d.o.o., Šmartinska 152/9, Ljubljana

11www.btc-city.com

ostalo so beljakovine, ogljikovi hidrati, minerali (kalij, kalcij, mangan) ter vitamini E, A, B1, B2, B6 in C. Najbolj zdravilne učinke imajo bučne pečke. Te poleg ječmena in neoluščene-ga riža vsebujejo najvišji delež selena. Selen deluje antioksi-dativno ter preprečuje vnetja in rakasta obolenja. Zelo je pomemben za srce in ožilje.

V ljudskem zdravilstvu se bučna semena uporabljajo za odpravljanje črevesnih zaje-davcev, za zdravljenje protina, revme, vnetja sečil, ledvic in žolča. Še najbolj znana je njihova upora-ba pri zdravljenju simptomov pri poveča-ni prostati. Tudi ženske, ki imajo težave z inkontinenco oz. uhajanjem seča, si lah-ko omilijo težave, če uporabljajo bučna semena.

Bučno olje je dober vir esencialnih ne-nasičenih maščobnih kislin, ki jih telo potrebuje za normalno rast in razvoj. Je eno od hranilno najbogatejših olj. Svoj

zdravilni učinek kaže pri zvišanem krv-nem tlaku in boleznih srca, aterosklerozi, očesnih obolenjih, osteoporozi, pri teža-

vah s povečano prostato in pri različnih kožnih boleznih.

Tudi bučno meso ima zdravilne lastnosti. Uporablja se kot dietna hrana pri shuj-ševalnih kurah, želodčni in sladkorni bo-lezni ter deluje protivnetno in spodbuja telo, da porabi zaloge maščob. Pomaga pri izločanju seča, odpravljanju ledvičnih kamnov, kroničnem zaprtju, hemoroidih in vnetju črevesa. Ker pa so buče bogate s karotenoidi, imajo številne dobrodej-ne učinke na vid – preprečujejo namreč očesno mreno in degeneracijo rumene pege.

Razlogov je več kot dovolj, da v svoj je-dilnik vključimo buče. Kuhane ali pečene jih lahko ponudimo kot prikuhe, iz njih pripravimo juhe, spečemo lahko tudi različna peciva, pripravimo jih v solati ali kompotu, lahko jih vlagamo ali naredimo marmelado. Vse to po lastnem okusu. Verjamemo, da bodo tudi najbolj izbirčni lahko našli svojo različico.

Lässig torbica za dudo v različnih modnih barvah in motivih je nadvse priročna. S priponko se enostavno namesti na voziček ali torbo. Notranjost torbice je izdelana iz antibakterijskih materialov.

PRAKTIČNA LASSIG TORBICA ZA DUDO

..

Oglas Kažipot Lassig.indd 1 9.9.2011 14:11:14

T R G O V I N A Z O B U T V I J O

BTC City Novo mesto, dvorana Btel.: 0590 15 679

na novo kolekcijo obutve Ciciban in Superfi t.

NOVO!

-15%

3L d.o.o., Golnik 170, 4204 Golnik

BABY CENTER d.o.o., Letališka c. 3, Ljubljana

12 www.btc-city.com

KROKAR SHOPAleš Kavšek s.p., Ljubljanska 27, Novo mesto

motoristični kombinezoni »cordura tekstilna moto oprema »

moto obutev »moto čelade »

ostala moto zaščitna sredstva »rokavice, podkape, ... »

... in še več !!!!

Ale

š Ka

všek

s.p

., Lj

ublja

nska

27,

Nov

o m

esto

TRGOVINA Z METRAŽNIM BLAGOM

VELIKA IZBIRA MODNIH TKANIN

Blago za kostimena kilogram

BTC City Novo mesto, dvorana B

Šolske torbe

iz Nepala

samo10€

iz Nepala

iz Nepala

samosamo

Največja galerija inokvirjanje slik na Dolenjskem

SLIKE/DARILAod -5% do -60%

BTC City Novo mesto, dvorana A, tel./fax: 07/33 22 339www.prodajaslik.com; e-pošta: [email protected]

DA

NEX

ART

d.o

.o.,

Ljub

ljans

ka c

. 27,

Nov

o m

esto

0

5

25

75

95

100

TRGOVINA Brigita Mirosavljević s.p.

Prehodne jaknein pletenine

AKCIJA!Prehodne jakne

AKCIJA!

S P O R T S W E A R

Akcij

a velj

a do o

dpro

daje

zalog

.

PRA

VI R

AJ

d.o.

o., B

latn

a Br

ezov

ica

37, V

rhni

ka

Jesenska košarica

Ime Teža Akcijska Rednaproizvoda v kg cena cena

ZLATI HLEBEC ČRNI 1,000 2,19 € 2,81 €ŽEMLJA VELIKA BELA 0,080 0,39 € 0,50 €CIABATTA S ČEBULO 0,100 0,59 € 0,89 €

Žito

Mal

opro

daja

d.o

.o.,

Šmar

tinsk

a 15

4, L

jubl

jana

13www.btc-city.comC

REAT

INA

d.d

., Šm

artin

ska

152,

Lju

blja

na

www.btc-city.com14

na n

asi m

izi

na n

asi m

izi

na n

asi m

izi

na n

asi m

izi

14

KORENJEVA MARMELADA

MARMELADA IZ BANAN IN ČOKOLADE

Korenje umijte, ostrgajte in ga na drobno naribajte. Stehtajte ga in dodajte enako količino sladkorja. Pomaranče dobro operite. Prerežite jih na pol in iztisnite sok. Pečk ne zavrzite, ampak jih dajte v vrečko iz gaze. Korenju in sladkorju dodajte na-strgano lupino ene pomaranče in dobro premešajte. V stekle-no ali plastično posodo dajte korenje s sladkorjem in poma-rančno lupino ter prelijte s so-kom pomaranč in limonovim sokom. Pustite stati šest ur.

Zmes pretresite v posodo za kuhanje in dodajte vrečko s peč-kami pomaranč. Segrejte do vretja in pustite, da vre eno uro. Večkrat premešajte. Odstranite vrečko s pečkami. Če želite bolj gladko marmelado, zmes ne-koliko ohladite in jo zmeljite v multipraktiku. Nato jo ponovno zavrite.

Preizkus gostote pri tej marme-ladi ni potreben, saj bo dovolj gosta. Marmelado vlijte v prej ogrete kozarce. Zaprite jih, ohladite in opremite z nalepka-mi.

Korenjevo marmelado lahko namažete na kruh, še boljša pa je kot dodatek sladicam, ki niso sočne (brioš, mafi n, pinca).

Banane olupite in jih narežite na koščke. Dajte jih v posodo za kuhanje, dodajte sladkor in med stalnim mešanjem kuhaj-te, da zavre.Naj počasi vre tri ure. Večkrat premešaj-te, da se na prime.Nato dodajte nastrgano čokolado in ku-hajte toliko časa, da se čokolada raztopi. Marmelada mora biti segreta na 85°C.

Še vročo marmelado vlijte v prej ogrete kozarce. Zaprite, ohladite in opremite z nalepkami.

(Iva Dolenc: Marmelade, želeji in sadje v alkoholu)

BTC City Novo mesto

Vedno svež kruh, burek, pecivo, zavitki, rogljiči...

Delovni čas: ponedeljek - petek 600 - 2200

sobota 600 - 1900

nedelja in prazniki 800 - 1400

AROMA.SI d.o.o., Glavni trg 27, Novo mesto

15www.btc-city.com

ČLOVEK ZVELIKIMI OČMI

KDOR ŽVEČI TOBAK

SLOVENSKA MLADINSKA PISATELJICA

(PEROCI)

GESLOAVTOMOBIL-SKA OZNAKA

NOVEGA MESTA

ČLOVEK, KI KAJ JEMLJE

IME TREH PERGAMON-

SKIH KRALJEV

POKONČEN KOL, STEBER

V PLOTU

NAJSVETLEJ-ŠA ZVEZDA

V OZVEZDJU VOLARJA

DOMOVINA

1000 m----------------------IME TELOVAD-CA ŠTUKLJA

KDORSIMULIRA

UNIFORMIRAN SLUŽABNIK

----------------------VREMENO-

SLOVEC

AM. KNJIŽEV-NIK (TWAIN)

----------------------RUSKA

PIANISTKA (MARIJA)

SVETILO IZ VOSKA

PAŠALUK----------------------OVOJ, OVITEK

MEDNARODNA ORGANIZACIJA ZA BEGUNCE

USTANOVITELJ RIMA

----------------------KDOR PIŠE

IDILE

JANEZ UJČIČ----------------------

NITAST IZRASTEK NA

ČLOVEŠKI GLAVI

JEDILNI LIST

IZDELOVALEC MODELOV

----------------------AM. ZIMSKO-

ŠPORTNO SREDIŠČE

PAMET

PAR----------------------

ŠVEDSKA PLEMIŠKA RODBINA

SLOVENSKI LITERAT IN ME-CEN (MATIJA,

1779–1845)

OBSEŽNO POGORJE MED DALMACIJO IN

BOSNO

MORSKA POŠAST V SVETEM PISMU

UŽITNI DEL RASTLINE

----------------------LOVEC NA

KUNE

LETOPIS

TIBETANSKO GOVEDO

----------------------NEKD. SL. ALP-SKI SMUČAR

(KOŠIR)

HRIBAR, IVAN----------------------

DRČA

NASILNO DEJANJE, RAVNANJE

TEŽKA RA-DIOAKTIVNA KOVINA (U)

----------------------TRINITRO-TOLUEN

DOLG, OZEK IN TANEK KOS BLAGA, GUME,

KOVINE

USTNA----------------------TOM CRUISE

PRIPRAVA, KI OMOGOČA

UČINKOVITO URJENJE

VODILNO UPRAVNO ALI POSLOVNO SREDIŠČE

NAGRADE:

1 x KNJIGE po izbiri ZaložbeKarantanija v vrednosti 30 €,

podarja ZALOŽBA KARANTANIJA

1 x IZDELEK NES po izbiriv vrednosti 20 €,

podarja trgovina NES

3 x DARILNI BONv vrednosti 20 €,

podarja BTC City Novo mesto

KUPON KUPON KUPON

Pravilno rešeno geslo napišite na kupon in ga najkasneje do 31. oktobra 2011 pošljite na naslov:BTC d.d., PE Novo mesto, Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto, s pripisom - NAGRADNA KRIŽANKA.O nagradah bodo nagrajenci obveščeni po pošti.

ARKTUR - najsvetlejša zvezda v ozvezdju Volarja; JUDINA - ruska pianistka (Marija); VASA - švedska plemiška rodbina;

S P O R T S W E A R

BTC CityNovo mesto

Dvostebelne orhideje

14,90 EUR

AKCIJA!

Odlična ponudba tekaških copat priznanih blagovnih znamk za sezono jesen-zima 2011.

JAMČIMO nAJbOlJšO

cenO!ZA VSe MODele TeKAšKIH cOPATv zalogi prodajaln InTeRSPORTČe boste v času od 1. 9. do 30. 11. 2011 v katerikoli prodajalni s športnimi izdelki v Sloveniji našli po-nudbo za enak model z nižjo ceno, vam ga bomo v prodajalni INTERSPORT prodali po enaki ceni. Če bo potrebno, boste predložili našemu prodajalcu oglas, letak, plakat, kupon ali kak drug do-kaz o javni objavi konkurenčne ponudbe v drugi prodajalni. Javna konkurenčna ponudba mora biti pod enakimi pogoji dostopna vsem kupcem v tej prodajalni.

Ponudba o zajamčeni najboljši ceni velja od 1. 9. do 30. 11. 2011 za vse tekaške copate v zalogi prodajaln INTERSPORT in ne velja za ponudbe objavljene za prodajo izključno na internetu. Garancija cene velja za nakupe v količinah, običajnih za gospodinjstvo.

Več informacij na www.intersport.si.

INTE

RSP

OR

T IS

I d.o

.o.,

Nak

lo S

port

to th

e pe

ople

*/*Š

port

ljud

em

ISI_TEK_JZ11_OGL_297x210.indd 1 16.9.11 14:45

Documents

BTC City Kažipot (oktober, 2011)