Buchen Sie jetzt: R+P PFUNGSTADTER Di+Mi + Do 9-12 +13.30-18 Uhr · Fr 9 … · 2020-07-28 · Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00

PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]

PFUNGSTADTER

WOCHE40. Jahrgang · Ausgabe KW 31 · Auflage: 13.000 Mittwoch, 29. Juli 2020

Raiffeisenstr. 16 • 64347 Griesheim

Tel. 06155 / 2389

Abholung & Liefer-service

Öffnungs- & Lieferzeiten: Di - Fr 10.45 - 14.00 Uhr und 16.45 - 23.00 Uhr

Sa, So & Feiertag 12.15 Uhr - 23.00 Uhr Montag: Ruhetag (außer Feiertag)

Sichern Sie sich jetzt

15 % Rabatt

bei Onlinebestellungen www.pizza-dhillon.de

©

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten• Laminat- u. Vinylböden• Trocknungsgeräteverleih

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.gaertner-verputz.de

Qualität seit über 20 Jahren

Piz

zeria

Ragazzi Lieferservice

Bestellen Sie jetzt!

0 61 55 / 82 49 25 www.ragazzigriesheim.de

PizzaPasta

BurgerSalate

SchnitzelVegan

Ihr Altgold ist Geld wert !

Barankauf bei Ihrem Fachmann

Uhrmacher & Juwelier ·Goldschmiedearbeiten

Eberstädter Straße 31Pfungstadt · Tel. 06157/3615

www.welz.info

www.kfz-ankauf-24h.de

WIR KAUFENJEDES

FAHRZEUGZUM BESTEN

PREIS!JEDE MARKE, JEDES ALTER,

JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETENSOFORT BEZAHLUNGJederzeit erreichbar Mo. - So.

0171/499118806157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

! MOSAIKVERLEGUNGBALKONE & TERRASSENBODENBELÄGEBALKONE & TERRASSEN

FLIESEN, PLATTEN &MOSAIKVERLEGUNGBADSANIERUNGFLIESEN-, PLATTEN- &

VERPUTZARBEITENTROCKENBAURENOVIERUNGSSERVICEUND VIELES MEHR

www.mm-bau-san.dem & m Bau & Sanierung Soderstr. 105 64287 Darmstadt

Lise-Meitner-Straße 21 64584 BiebesheimTelefon 06258 / 6007 www.iws-richter.de

KLIMAGERÄTEVOM FACHHÄNDLERZU TOP-PREISENENERGIEEFFIZIENZ A++

Wir beraten Sie

kompetent und

KOSTENLOS!

Auch wir sind während der schwierigen coronA-Zeiten für sie dA!

KUNSTFÜR ALLE

geöffnet Mi-Fr 15-19 UhrSa/So/FT 11-18 UhrParkplätze am Haus

Museum Stangenberg Merck

Helene-Christaller-Weg 13 64342 Seeheim-Jugenheim

Tel. 06257 - 90 53 61www.mstm.info

R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

Birgit́ s FrisierstubeGut und günstig im familiären Flair

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Dauerwellen komplett mit Schnitt + Finisch Euro 58,-

**Termine nach Vereinbarung**Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30 -18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Industrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz KGDemontage: Heizung - Sanitär -

Lüftung - Klima - KälteSanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer TankanlagenSicherheit: Arbeitsschutz - Sicherheitsbeauftragter gemäß SGBV II

RUSS

Kronenstraße 1976694 Forst / BadenTel.: 07251 - 414 22Fax: 07251 - 4 94 41Mobil: 0172 - 6 13 88 [email protected]

Seit 25 Jahren in Hessen im Einsatz

Schöne Weihnachtsstoffe für Tischdecken oder

Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe

Poseiner & HessWolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318

Gutscheine erhältlich !

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 UhrMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereienaller Art, Messer, Scheren usw.

Burda Schnittmuster

Große Auswahl an

Knöpfen und Kurzwaren

Pfungstädter Str. 176-18064297 DarmstadtTel. 0 6151 - 5 52 71

Bahnhofstr. 5364409 MesselTel. 0 6159 - 2 33

OmnibusbetriebeJ. Brückmann OHGwww.brueckmann-reisen.de

Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros

Buchen Sie jetzt:

HOLIDAY ON ICE„Ice Age live“im Januar 2013

TERMINE:

in der Festhalle Frankfurt.

Karten in allen Preiskategorienbuchbar !!! Ermäßigungen für Kinder und Senioren

DO 10. + FR 11.01.: 19.30 UhrSA 12.01.2013: 19.00 UhrSO 13.01.2013: 14.00 Uhr

Zahngold auch mit Zähnen

Sprechen Sie mit uns !

GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF

www.kober-edelmetalle.de

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren

Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr

Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum)Di + Mi von 9 - 12 Uhr

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger



GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF





Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81

Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR

Öffnungszeiten in der

Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 20.00 UhrHerzliche

Einladung

Weihnachtsausstellung

Lassen Sie sich verzaubern!zu unserer

Weihnachtsausstellungtäglich im Hof des Elektro-Michel-Shop mit Glühwein, Kinderpunsch, Kaffee, Tee uvm...(der Erlös aus dem Getränke- und Gebäckverkauf wird für unsere jährliche Niklaus-Aktion am 06.12.2012 benutzt)Auf alle

Artikel im Shop bekommen Sie zur

Weihnachtzeit

25%Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Weihnachtsbeleuchtung und Geschenkartikeln aller Art. Sowie eine große Auswahl an Weihnachts-gestecken und -kränzen aus unserer eigenen Herstellung.

R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P








RUSS









Burda Schnittmuster

Große Auswahl an






Buchen Sie jetzt:


TERMINE:






GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF










GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF






Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR


Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr


Einladung





Weihnachtzeit


R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P








RUSS









Burda Schnittmuster

Große Auswahl an






Buchen Sie jetzt:


TERMINE:






GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF










GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF






Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR


Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr


Einladung





Weihnachtzeit


R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P








RUSS









Burda Schnittmuster

Große Auswahl an






Buchen Sie jetzt:


TERMINE:






GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF










GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF






Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR


Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr


Einladung





Weihnachtzeit


R

R

P+B

P+B

B+PR+P

R+P








RUSS









Burda Schnittmuster

Große Auswahl an






Buchen Sie jetzt:


TERMINE:






GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF










GOLDMÜNZEN

ERBSCHMUCK

GOLD - ANKAUF






Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr


R+P+B+Bib

GR


Weihnachtszeit:

Mo. - Fr.: 8.30 - 20.00 Uhr


Einladung





Weihnachtzeit


Europaplatz 1 - 64293 Darmstadt - Tel.: 06151 - 800070 - www.apo-darmstadt.de

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 6.30 bis 20.00 UhrSamstag 8.00 bis 18.00 UhrSonntag 10.00 bis 18.00 Uhr

Sonntags geöffnet!

Europaplatz 1 - 64293 Darmstadt - Tel.: 06151 - 800070 - www.apo-darmstadt.de

Sonntags geöffnet!

* außer an gesetzlichen Feiertagen

*

KFZ-ANKAUFWIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

ZUM BESTEN PREIS!

ALLES ANBIETEN • SOFORT BARGELD

EINFACH & SICHER!Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!

06157/8085654 o. 0176/11199111A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt

[email protected] • www.kfz-ankauf-24h.de

PKW GELÄNDEWAGEN

UNFALLWAGEN

BUSSE

WOHNMOBIL MOTORRAD

JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

Bergstraße 22 • 64319 Pfungstadt • Tel.: 0 61 57 / 22 06Parkplatz im HofParkplatz im Hof

Angebote gültig vom 29.7. – 4.8.2020

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 18 Uhr, Mi. 8.30 - 13 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr.

Wir bieten für IhreFeste:

• Gläser• Zapfanlagen• Kommissionsverkauf• Zeltgarnituren• Kühltruhen

12 x 0,7 Ltr. / zzgl. 3,30 C Pfand 12 x 0,7 Ltr. / zzgl. 3,30 Pfand

12 x 0,7 Ltr. / zzgl. 3,30 C Pfand

12 x 0,7 Ltr. / zzgl. 3,30 Pfand

CCCCCCCCCCCCCCCCCC

12 x 0,7 Ltr. / zzgl. 3,30

CCCCCCCCCCCCCCCCCC

ApfelschorleOrange

Zitrone

ClassicMedium

12 x 0,7 Ltr. / zzgl. 3,30

CCCCCCCCCCCCCCCCCC

Werden auch Sie zum Helfer.SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a 53173 Bonn [email protected]

Wieder Wirrwarr ums wahre WasserHallenbad, Trainingsbad oder doch das beschlossene Familienbad?

Seit mehr als sechs Jahren ist das Pfungstädter Schwimmbad nebst Sauna vom Netz. Nun bringen die Ergebnisse eines Sachverständigen die Beteiligten wieder in Wallung. archiv-foto

Pfungstadt (red/mw). Ob und wie Schwimmen in Pfungstadt jemals wieder möglich sein wird, ist seit langer Zeit Gegenstand von Diskussionen, Gutachten, Ideen und manchmal auch Luft-schlössern. Erst zu Jahresbeginn noch wollte ein windiger Inves-tor auf dem Gelände des seit 2014 ruhenden Bads die mo-dernste Brauerei der Welt bau-en. Eigentlich hatten sich die Stadt-verordneten im Sommer 2019 darauf verständigt, den Entwurf des Dachverbands Schwimmen in Pfungstadt weiterzuverfolgen, der ein Familien- und Freizeit-bad vorsieht, das zudem die erst 2012 eingeweihte Sauna mit ein-bezieht. Nach dem Einsatz eines Bäder-Sachverständigen seitens der Stadtverwaltung gesellen sich nun zwei weitere Möglichkeiten hinzu, ein reines Trainingsbad für Schulen und Vereine sowie ein Hallenbad. Beide hätten vier 25 Meter lange Bahnen mit Ein-Me-ter-Sprungbrett, der Unterschied liegt im Boden sowie im Vorhan-densein eines Lehrschwimm- und Kinderbeckens bei der Hallen-badvariante. Beim Konzept des Dachverbands sind es acht Bah-nen, zwei Lehrschwimmbecken sowie ein Außenbereich mit Pira-tenschiff. Zudem soll es Wasser-spiele, die erwähnte Sauna und Gastronomie geben. Der Sachverständige Tino Krebs rechnet in seiner Expertise mit rund sechs Millionen Euro Kos-ten für die Schwimmhalle, 9,5 für das Hallenbad und 9,8 für die beschlossene Dachverbands-Va-riante. Angaben über die Höhe des benötigten Zuschusses von Seiten der Stadt – einem der

Knackpunkte in der seit Jahren währenden Schwimmbaddiskus-sion – macht Krebs nicht. Auch die Meinungen über die Höhe der laufenden Kosten gehen aus-einander, auch was Einnahmen und offizielle Beiträge wie etwa solche für den Schulunterricht angeht. Was ist also machbar, vor allem vor dem Hintergrund der Corona-Krise, die auch ihre Aus-wirkungen auf den städtischen Haushalt hat? Folgend die Ein-schätzungen von Dachverband und Fraktionsspitzen.

Holger Heisel, Sprecher vom „Dachverband Schwimmen“:

„Den beiden Varianten, die der von der Stadtverwaltung enga-gierte Sachverständige für Was-sertechnik vorgeschlagen hat (Schwimmhalle und Hallenbad), stehen wir äußerst kritisch gegen-über. Beide Ansätze entsprechen nicht dem errechneten Bedarf, selbst für Schulen und Vereine nicht, und bieten kaum Innovati-on und Attraktivität. Bei der Va-riante Schwimmhalle ist zudem davon auszugehen, dass diese der Öffentlichkeit gar nicht zur Verfügung stehen wird und auch in den Sommerferien geschlos-sen bleiben dürfte. Wir sehen unser im vorigen Jahr von der Stadtverordnetenversammlung beschlossenes Gesamtkonzept als die langfristig beste Variante, da hier auf dem aktuellen Bedarf aufgebaut aber auch künftige Trends (demografischer Wandel, Klimawandel) mit einbezogen wurden. Man sollte bedenken, dass man heute ein Schwimm-bad für die nächsten 30 Jahre baut. Die vom Sachverständigen

präsentierte Kostenrechnung für die Investkosten und die jähr-lichen Kosten ist unvollständig und leitet in die falsche Richtung. Bei den Investitionen wurden keine Planungskosten, rund 30 Prozent, sowie Erschließungs- und Abrisskosten berücksichtigt. Für die laufenden Kosten werden zum einen nur reine Verbrauchs- und Personalkosten dargestellt. Es fehlen also noch weitere Kos-ten: Verwaltung, Instandhaltung, Wartung, Kapitalkosten und vie-les mehr. Auf der anderen Seite werden keine Einnahmen betrachtet. Für die Stadt muss es – auch mit Blick auf die Corona-Krise – wichtig sein, den günstigsten Zuschuss zu zahlen, bei gleichzeitiger At-traktivitätssteigerung der Stadt insgesamt. Der Zuschussbedarf ist die Differenz zwischen Kosten und Einnahmen, die bisher vom Sachverständigen für seine Vari-anten nicht vorgelegt wurden.Das Verkleinern eines Bades senkt den Zuschussbedarf nicht automatisch. Bei kleineren Vari-anten fallen neben Kosten auch Einnahmen aus öffentlichem Badebetrieb, Schulsport oder Saunabetrieb weg. Die vorge-stellte Variante „Hallenbad“ wird die Zuschuss-Marke von einer Million Euro pro Jahr wohl über-schreiten.Im Vergleich zum alten Bad ha-ben wir nach den bisherigen Be-rechnungen den Zuschussbedarf um über 60 Prozent auf rund 750.000 Euro jährlich gesenkt. Ak-tuell können wir durch genauere Berechnung, Einplanung aktueller Kreditierungsraten und realisti-schere Schätzung der Einnahmen den Betrag weiter senken.

Auch der vom Bund in Aussicht gestellte Investitions-Zuschuss wird hier helfen, wenn parallel weiter die Gelder der Hessen-kasse ins Bad investiert werden. So könnte der jährliche Zu-schuss-Bedarf sogar auf 550.000 Euro sinken, was etwa einem Prozent des jährlichen Haus-haltsvolumens von Pfungstadt entspräche. Dies sollte der Stadt ein attraktives Bad wert sein, vor allem mit Blick auf die Ein-stufung als Mittelzentrum durch das Land.Die Nachwirkungen der Finanz-krise von 2009 im städtischen Haushalt hat die Stadt zum gro-ßen Teil durch die Schwimmbad-schließung getragen. Bis heute wurden dadurch über zehn Millionen Euro eingespart. Die Corona-Krise sollte nicht erneut auf dem Rücken der Schwimmer sowie der Kinder und Familien ausgetragen werden, die das Bad genutzt haben.Als stellvertretender OG-Leiter der DLRG-Pfungstadt erinnere ich an die vielen Badetoten an unbewachten Gewässern und am Rhein. Dies werden wir nicht allein dadurch in den Griff be-kommen, dass Kinder wieder schwimmen lernen können und über die Gefahren aufgeklärt werden. Es muss, gerade im Som-mer, Schwimmen in der Freizeit in einer sicheren, überwachten und attraktiven Umgebung mög-lich sein. Ein reines Trainings- oder Hallenbad ist nicht geeig-net, weil es viele Menschen, auch unsichere Schwimmer, im Sommer weiter an die Seen und Flüsse drängt.“

Lesen Sie weiter auf Seite Drei.

Seite 2 Pfungstädter WOCHE 29. Juli 2020

KFZ verkaufen! Schnell und bequemANKAUF ALLER FAHRZEUGE

AUTOPARK GERNSHEIMPkw, Busse, Geländewagen, LKW, Wohnmobile

* Firmenfahrzeuge * Nutzfahrzeuge *Unfall-, Motor- oder Getriebeschaden

* Seriöse Abwicklung * Sofortige Abmeldung *Tel. 06258 / 8209002, Handy 0174/2027729

Jederzeit erreichbar! Whatsapp/SMS möglichRobert-Bunsen-Str. 5a, 64579 Gernsheim

www.hoerstudio-griesheim.de

Wilhelm-Leuschner-Straße 33 • 64347 GriesheimTelefon: 0 61 55 - 86 84 699E-Mail: [email protected]

Profitieren Sie von der

Steuersenkung!

-2%Testen Sie die Qualität unserer

made in Germany Hörgeräte

inklusive 6 Jahren Garantie!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ai1594116659521_MwSt-sekung_90x120mm.pdf 1 07.07.20 12:11

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEKAUFEN ALLE AUTOS

Alle Marken! Alle Modelle!PKW‘s, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV,

Getriebeschaden, Motorschaden.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110

Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

!

ANZEIGE

830A-L-07-20-100-sw

Pflegegrad 1-5: Nutzen Siealle Förderungen und Zuschüsse?Als Pflegebedürftiger oder pflegender

Angehöriger stehen Ihnen zahlreicheZuschüsse zu. Allerdings wissen nurdie Wenigsten, wie hoch die Kranken-kassenzuschüsse wirklich sind und wosie überall Förderungen erhalten.Wussten Sie zum Beispiel, dass Sie

mit einem Pflegegrad 4.000 Euro Zu-schuss für wohnumfeldverbesserndeMaßnahmen erhalten? Dazu zählt ne-ben barrierefreien Badumbauten auchdie Anschaffung eines Treppenlifts. Un-ser Tipp: Mit jeder Pflegegrad-Anpas-sung können Sie die 4.000 Euro erneutbeantragen.Doch wie beantragen Sie den Zu-

schuss und welche Förderungen stehenIhnen außerdem zu? Unsere 89 Pflege-

berater unterstützen Sie kostenlos beider Beantragung. Rufen Sie uns dazueinfach an, unter der bundesweiten Ruf-nummer: 06131/46 48 624. Sie errei-chen die Berater täglich von 8:00 bis20:00 Uhr. Weiter Informationen findenSie auch auf der Verbands-Website un-ter www.pflegehilfe.org.

24 Stunden Pflege:1.079 � Zuschuss

Treppenlift:4.000 � Zuschuss

Barrierefreies Bad:6.250 � Förderung

Pflegehilfsmittel:Kostenlos

Geänderte Geschäftszeitenwährend der Sommerzeit.Aufgrund der Sommer-/Ferienzeit ist unsere Zentrale in Gernsheim verkürzt besetzt.

Geschäftszeiten 6. Juli bis 14. August 2020:

Montag und Dienstag 8.00 bis 16.30 UhrMittwoch bis Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr

Und, wann machen Sie Ferien?Sie sollten Ihren Kunden, Patienten oder Klienten rechtzeitig mitteilen, wann Sie Ferien machen. Unsere Leser werden es Ihnen danken!

Rufen Sie uns an unter Tel. 0 62 58/ 93 36 - 0

oder senden Sie Ihre Termine [email protected]

... Zeitungen, die ankommen!

Diese Prospekte liegen in der Gesamt- oder Teilausgabe bei.

XXXL MANN MOBILIAALDIKAUFLANDGETRÄNKE MARUHNSEGMÜLLEREURONICS GIEHLER

HEUTE

Widder (21.03.-20.04.)Überraschen Sie Ihren Partner am Wochenende mit einem Geschenk. Es belebt die Bezie-hung, wenn man sich ab und zu kleine Aufmerksamkeiten zukommen lässt.

Stier (21.04.-20.05.)Gegenseitige Hilfe verstärkt das Gefühl der Zusammenge-hörigkeit. Wenn andere Ihren Rat suchen, sollten Sie nicht ausweichen, sondern Ihre Hilfe anbieten.

Zwillinge (21.05.-21.06.)Ein Jobwechsel sollte jetzt gut überlegt sein. Denken Sie langfristig und lassen Sie sich nicht von finanziellen Ange-boten blenden.

Krebs (22.06.-22.07.)Wo steht denn geschrieben, dass Sie alle Aufgaben alleine bewältigen müssen. Über-legen Sie, was Sie an andere übertragen können. Sie wer-den sich besser fühlen.

Löwe (23.07.-23.08.)Wenn Sie derzeit mit Ihrem Partner nicht immer auf einer Wellenlinie sind, sollten Sie ver-suchen, Kompromisse zu fin-den. Schließlich wissen Sie bei-de, was Sie aneinander haben.

Jungfrau (24.08.-23.09.)Ihr Geldbeutel scheint im Mo-ment etwas locker zu sitzen. Behalten Sie Ihre Ausgaben im Auge und geben Sie nur Geld für Dinge aus, die Sie brau-chen.

Waage (24.09.-23.10.)Die Sterne liefern Ihnen in die-ser Woche viel Energie. Zeigen Sie, was in Ihnen steckt, ins-besondere Ihre kreative Ader sollte jetzt hervorgehoben werden.

Skorpion (24.10.-22.11.)Als Kämpfernatur lassen Sie sich nicht so schnell die But-ter vom Brot nehmen. Jetzt sollten Sie jedoch aufpassen, dass andere Ihnen nicht zuvor kommen.

Schütze (23.11.-21.12.)Ein wenig mehr Wellness wür-de Ihnen jetzt gut tun. Lassen Sie die Seele baumeln und ent-spannen Sie. Die letzten Tage waren anstrengend genug.

Steinbock (22.12.-20.01.)Bei Paaren kommt nun wieder mehr Schwung in die Bezie-hung. Singles sollten offen für neue Kontakte sein, es könnte mehr daraus werden.

Wassermann (21.01.-19.02.Auch, wenn Sie derzeit zwi-schen zwei Menschen stehen und sich nicht entscheiden können. Überdenken Sie die Situation und entscheiden dann.

Fische (20.02.-20.03.)Derzeit haben Sie alle Chan-cen, beruflich etwas zu finden, was voll und ganz Ihren Vor-stellungen entspricht. Verlie-ren Sie dabei nicht die Geduld.

Wochenhoroskop

Zulassungsstelle Pfungstadt startet in Kürze mit der Online-Terminvergabe Ab Anfang August bietet die Zulassungsstelle Pfungstadt zusätzlich die Möglichkeit, einen Termin für die Bearbeitung Ihrer Anliegen im Zulassungswesen online unter

www.pfungstadt.de zu buchen. Alle Details finden Sie auf unserer Website. Ihre Stadtverwaltung

Zulassungsstelle Pfungstadt startet in Kürze mit derOnline-TerminvergabeAb Anfang August bietet die Zulassungsstelle Pfungstadt zusätzlich die Möglichkeit, einen Termin für die Bearbeitung Ihrer Anliegen im Zulassungswesen online unter

www.pfungstadt.de

zu buchen. Alle Details finden Sie auf unserer Website.

Ihre Stadtverwaltung

Voraussetzungen für Kündi-gungsschutz sind: (1) 6monati-ges Bestehen eines Arbeitsver-hältnisses in demselben Betrieb (2) im Betrieb sind mehr als 10 Arbeitnehmer beschäftigt. Teil-zeitbeschäftigte werden anteilig berücksichtigt (bis 20 Wochen-stunden mit 0,5 und ab 30 Stun-den mit 0,75). Sofern diese bei-den Voraussetzungen erfüllt sind, sind Arbeitnehmer grundsätzlich unkündbar, d.h. eine ordentliche fristgerechte Kündigung ist dann nur in drei Ausnahmefällen mög-lich: sofern betriebsbedingte, ver-haltens- oder personenbedingte Gründe für die Kündigung des Arbeitgebers vorliegen. Während bei der betriebsbeding-ten Kündigung der Grund aus der Risikosphäre des Arbeitgebers kommt, stammt der Kündigungs-grund bei der verhaltensbeding-ten Kündigung ebenso wie bei der personenbedingten Kündi-gung aus dem Pflichtenkreis des Arbeitnehmers. Voraussetzung für eine verhaltensbedingte Kündigung ist daher eine Ab-mahnung wegen des Fehlver-haltens wie z.B. Verspätungen. Personenbedingte Gründe sind zumeist Krankheiten, die dazu führen, dass der Arbeitnehmer

(dauerhaft) nicht in der Lage ist, die von ihm nach dem Arbeits-vertrag geschuldete Arbeitsleis-tung zu erbringen. Hier bedarf es weitreichender Abwägungen zwischen den Interessen des Arbeitgebers und des Arbeitneh-mers, so dass eine Beendigungs-kündigung nur als Ultima Ratio in Frage kommt. Die Anforde-rungen an eine betriebsbedingte Kündigung sind zum einen, dass dringende betriebliche Erforder-nisse vorliegen müssen (Ratio-nalisierung/Outsourcing) die dazu führen, dass der konkrete Arbeitsplatz des Arbeitnehmers wegfällt und es auch keine Wei-terbeschäftigungsmöglichkeit an anderer Stelle gibt. Zudem muss der Arbeitgeber die sozialen Ge-sichtspunkte würdigen, d.h. eine fehlerfreie Sozialauswahl durch-führen. Das gilt auch bei betriebs-bedingten Kündigungen wegen Corona !

Fachkanzlei für Arbeitsrecht Manz, Akazienweg 2, Alsbach, (06257) 50470, www.kanzlei-manz.com

ANZEIGE

Bin ich eigentlich unkündbar ?

Ende Juli, mitten in den Som-merferien – normalerweise die Hauptreisezeit des Jahres. Doch in diesem Jahr ist vieles anders und so machen viele Familien eher Urlaub zu Hause auf Balko-nien oder irgendwo in Deutsch-land. Was kann man jetzt tun, dass einem das Corona-Virus nicht auch noch die schönsten Wo-chen im Jahr verdirbt? Ich hätte einen ganz einfachen Vorschlag: Machen wir trotzdem Ferien, auch wenn vielleicht kein Urlaub möglich ist. Viele unserer Lieb-lingsbeschäftigungen, die wir oft mit Urlaub verbinden: lange ausschlafen, ausgiebig frühstü-cken, zur Ruhe kommen, Musik hören, schwimmen gehen, in der Natur unterwegs sein, Sport treiben, Zeit für gute Gespräche mit netten Menschen, gutes Es-sen genießen und etwas Neues entdecken, das alles und vieles mehr geht tatsächlich überall, sie sind unabhängig vom Ort, an dem wir sind. Jedenfalls dann, wenn man Ferien macht. Der Begriff „Ferien“ kommt aus dem Lateinischen „feriae“ und bezeichnete im alten Rom hei-lige Fest-, Feier- und Ruhetage. Wer also Ferien macht, der hat Zeit zum Feiern, er hat freie Zeit ohne die Zwänge des Alltags. Die Zeit selbst einteilen und entscheiden, was man wann tun will, das ist ein Fest für den Menschen. Ferien sind darum so etwas wie ein langer Sonn-tag, jedenfalls so, wie die Bibel den Tag des Herrn ursprünglich verstanden hat. Sie sind ein Fest der freien Zeit. Wer dagegen in Urlaub („urloup“ bedeutet ganz allgemein „Erlaubnis“) fährt, der

hat lediglich die Erlaubnis eines höherstehenden Vorgesetzten, sich zeitweilig vom Dienst zu entfernen. Aus der Perspektive besehen ist es eigentlich schö-ner, Ferien zu machen als in Ur-laub zu fahren. Und wenn man schon in Urlaub fährt, dann sollte man daraus Ferien machen, da-mit Geist und Seele wirklich frei werden von Arbeit, Dienst und Verpflichtungen. Frei werden für etwas, das wir feiern können. Zum Feiern brauchen wir keinen großen Aufwand oder besonde-ren Anlass. Es braucht nur die richtige Stimmung, die nötige Gelöstheit und Einstellung. Fei-ern kann man zum Beispiel die Liebe der Familie, die im Alltag manchmal zur Selbstverständ-lichkeit verkümmert oder in den letzten Wochen durch die Corona-Folgen auch arg unter Belastung gestanden hat. Jetzt wäre Zeit für deren Wertschät-zung. Feiern kann man auch die Schönheit der Natur, Freunde, Gesundheit, Gottes Liebe und vieles mehr. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen, dass sie sich Zeit zum Feiern nehmen können. Eine gute Ferienzeit!

Hiltrud Beckenkamp(St. Antonius Pfungstadt)

geiStlicher impulS

Jetzt anmeldenradeln im Kirchen-teampfungstadt (red). Die evangelische Kirchengemeinde stellt für die Ak-tion „Stadtradeln“ vom 5. bis 25. September, bei der es darum geht gemeinsam möglichst viele Alltags-kilometer klimafreundlich im Sattel zurückzulegen, wieder ein Team zusammen. Mitglieder und Mit-arbeiter treten dann drei Wochen lang kräftig in die Pedale und sind

froh über weitere Mitstreiter. Name der Mannschaft ist „Pfarr-Rad Kir-che Pfungstadt“, eintragen kann man sich im Netz. Am Sonntag, 6. September, gibt es um 11 Uhr auf dem Vorplatz vor der Martinskir-che Teambändchen und Segen.Anmeldung team und weite-re infos: www.stadtradeln.de/pfungstadt.

Pfungstadt (red). Das erste Tenniscamp in den Sommerferien gemeinsam mit den Trainern Dagmar und Lubomir Slusarcik vom TSV Pfungstadt ist vorbei, für Ausgabe Zwei von Dienstag bis Freitag, 11. bis 14. August, jeweils von 10 bis 12.30 Uhr, sind noch Plätze frei. Darin geht es um Technik, Koordination und Taktik sowie um Kondition. Mit dabei sind auch Übungen und Punktspiele im Einzel oder Doppel. Preise, Anmeldung und weitere Infos: (0176) 64740314, [email protected]. vereins-foto

Fortsetzung folgttenniscamp für den Nachwuchs beim tSV pfungstadt

Pfungstadt (red/mw). Wie der städtische Pressesprecher Florian Hagenbruch auf Anfrage mitteilt, ist die Bau-stelle am Pfungstädter Stadtausgang Seeheimer Straße im Zeitplan. Dort wird eine Brücke über die Bahnglei-se saniert. Als nächstes wird die Brückenplatte abgedichtet, dann neue Geländer und ein Berührungsschutz für die Oberleitung installiert. Danach kommen Asphaltarbeiten und der Abbau des Traggerüsts über die Bahn an die Reihe. Fertig sein und somit für den Verkehr wieder passierbar soll das ganze zwischen Ende Oktober und Ende November, je nach Sperrpausengenehmigung der Deutschen Bahn. or-foto

Noch ist geduld gefragtÜber der Bahnstrecke wird eifrig gebaut

Spenden Sie Licht in dunkelster Nacht!Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherz lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre Familien: Liebevoll, professionell, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede Minute Leben kostbar ist …

Das Kinderhospiz Bärenherz ist eine Einrichtung der Bärenherz Stiftung in Wiesbaden.Bärenherz StiftungTel. 0611 [email protected]

Spenden/ZustiftungenWiesbadener VolksbankBIC: WIBADE5WIBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00

Nassauische SparkasseBIC: NASSDE55IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00

Seite 3Pfungstädter WOCHE29. Juli 2020

Tel. 0 61 57 / 27 97 · Fax 8 74 09 www.metzger-jung.de

Goethestr. 41 · Pfungstadt

Metzgerei Bernd Jungseit 1959

Unser Mittagstisch Täglich von 11.30 bis 13 Uhr warmes Essen zum Mitnehmen

Mo., 3.8.2020 Hackbraten, Salzkartoffeln und Rote Bete ............ C 6,50

Di., 4.8.2020 Gefüllte Schweinelende, Gemüse und Klöße ................................... C 7,50

Mi., 5.8.2020 Rippenspeer, Gemüse und Kartoffeln ....................... C 6,50

Do., 6.8.2020 Rahmschnitzel und Pommes frites ................................... C 6,50

Fr., 7.8.2020 Tagessuppe (bitte nachfragen) ...........................................C 4,00

oder Gyros, Reis und Tsatsiki ........................................C 6,50

Sa., 8.8.2020 Kaiserschmarrn und Obst ..........................................................C 5,50

Schweineschnitzel .............................................100 g 1,19 CRindswurst ..............................................................100 g 1,10 CHausmacher Salami ........................................100 g 1,69 C

Außerhalb 7, 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken, Tel. 06157/81817Dienstag - Samstag warme Küche ab 17 Uhr bis 22 Uhr

Feiertags und sonntags 12 Uhr - 15 Uhr + 17 Uhr - 22 Uhr

Wir bitten um Reservierung!Wochenangenbot vom 30.7. - 5.8.2020:

8 Cevapcici, Tzatziki, Beilage, Salat 10,00 €Putenschnitzel, geröstete Zwiebeln, Tzatziki,Beilage, Salat 10,00 €Gyros, gebackener Käse, Tzatziki,Beilage, Salat 11,00 €Lendenmedaillons auf Metaxasoßemit Käse überbacken, Beilage, Salat 13,00 €

Autopark BiebesheimAn- und Verkauf von Gebrauchtwagen!

Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen!

Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internetunter www.apbiebesheim.de besichtigen!

Fahrzeuginzahlungsnahme und -fi nanzierung auch ohneAnzahlung möglich!

Inh. Stefan Backof • BiebesheimBahnhofstraße 2 • Tel. 0 62 58 / 94 99 49 • Fax 0 62 58 / 94 99 99

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ImpressumPfungstädter WocheAnerkanntes Bekanntmachungsorgander Stadtverwaltung Pfungstadt.

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs

Auflage: ca. 12.000 Exemplare

Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH Friedrich-Wöhler-Str. 2 - 4 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 93 36 - 0 Telefax 0 62 58 / 93 36 - 50 [email protected] www.plegge-medien.de

Geschäftsführung: Karin Weiß-Plegge, Pascal Plegge, Pierre Plegge

Leitung Werbevermarktung: Chiara Nixdorf [email protected]

Redaktionsleitung: Matthias Weißmann (V.i.s.d.P.) [email protected]

Produktion: PLEGGE Medien Produktion GmbH 64579 Gernsheim

Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim am Main

Vertrieb: SZV Logistik 64295 Darmstadt

Redaktionsschluss: montags 16.00 Uhr

Anzeigenschluss: montags 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr Mi. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 15.00 Uhr

Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbrie-fen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Aus-führung von Texten und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.

KFZ BAR ANKAUFAlle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal)Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 • 0173 - 3087449

KAUFE AUTOSPKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,

Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal.Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 • 0177/3105303

SUCHE FAHRZEUGEPKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für

Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306Tel.: 06258/5089921

Wieder Wirrwarr um das wahre WasserNeues Schwimmbad: Sachverständigen-Papier birgt Diskussions-PotenzialPfungstadt (red/mw). Fortset-zung von Seite Eins:

Christoph Herrmann, Fraktions-vorsitzender der „Freien Wäh-ler“:

„Wir haben uns seit jeher haupt-sächlich für ein Familienbad für die breite Öffentlichkeit einge-setzt und, im Gegensatz zu den meisten anderen Fraktionen, mehrfach vergeblich versucht, die Öffnung wenigstens des Frei-bads und der Liegewiese zu errei-chen. Die Vorschläge für ein rei-nes Schul- und Trainingsbad oder ein kleines Hallenbad – zudem an einem anderen Ort, von de-nen keiner geeignet ist – kommt für uns nicht in Frage, da hier nur wenige Menschen einen Nutzen hätten. Zudem würde die vorhandene Infrastruktur mit der Sauna eben-falls wegfallen, und man hätte keine Chance mehr, sie zu reak-tivieren und evetuell zusätzliche Einnahmen zu generieren, die die laufenden Kosten reduzieren könnten. Durch die Hessenkasse (5,49 Millionen Euro) und den Bundeszuschuss (2,95 Millionen Euro) ist bereits ein großer Teil der Finanzierung gedeckt. Zu be-achten ist, dass sich diese Zusage der Landesregierung nur auf die Planung des Dachverbands be-zieht.Weitere Einnahmen für die Finan-zierung des Neubaus könnte der Verkauf des nicht benötigten Ge-ländes am Schwimmbad (20.000 Quadratmeter, 8 Millionen Euro) sein, da der Dachverband bei Weitem nicht gesamte Fläche für Ihr Konzept verplant hat. Es muss abgewartet werden, wie sich die Finanzsituation bezüglich Coro-na auswirkt, erst dann kann man sagen, ob ein Schwimmbad der-zeitig generell finanzierbar ist.Der Sachverständige informier-te über weitere Möglichkeiten mit der Grundlage, dass das Schwimmbadgelände für einen Neubau nicht mehr zur Verfü-gung stehen würde. Dies hat sich überholt, daher macht eine Neubewertung von möglichen Grundstücken keinen Sinn mehr.Der neue Arbeitskreis ist durch das Scheitern des „Krück-Pro-jekts“ obsolet. Die Verwaltung hat hiernach eine verbindliche Beschlusslage, nach der zu han-

deln ist. Der bestellte Gutachter ist offensichtlich kein Badplaner oder Architekt, sondern auf Fil-teranlagentechnik beschränkt. Es ist bis heute unklar, wer diesen Sachverständigen beauftragt hat. Auf Nachfrage war es offensicht-lich weder der Magistrat, noch die Stadtverordnetenversamm-lung. Die Berechnungen dieses Gut-achters waren zudem in weiten Teilen falsch. Es wurde, wie in der Haushaltsrede Ende 2019 von uns nochmals dargelegt, bereits alles mehrfach begutachtet und über Jahre mit allen Gremien, Vereinen, Schulen und externen Fachberatern besprochen und ausdiskutiert. Ein neuerlicher Arbeitskreis hat offensichtlich den Zweck, das Projekt weiter zu verzögern oder zu verhindern.Laut Planung des Dachverban-des Schwimmen geht man von 15 Millionen Euro Investitions-volumen aus. Durch die Zu-schüsse von Hessenkasse, Bun-deszuschuss und Verkauf vom Grundstück werden Einnahmen von 16,5 Millionen Euro erwirt-schaftet und decken somit den Neubau. Die laufenden Kosten laut Dachverband betragen 1,9 Millionen (Betriebskosten Rück-lagen und Schuldendienst). Da keine Kredite für den Neu-bau nötig sind, würden die lau-fenden Kosten 1,2 Million Euro pro Jahr betragen. Dem gegen-über stehen Einnahmen von geplanten 935.000 Euro. Dies würde 300.000 Euro jährlichen Zuschuss bedeuten. Hier sind die vorhandenen Kosten für den Stillstand noch nicht abgezogen. Das heißt, wir gehen von einem zusätzlichen Zuschuss pro Jahr von 150.000 Euro aus. Dies kann sich Pfungstadt leisten, und es ist auch als Investition in die Zu-kunft zu sehen.Unser weiteres Vorgehen wird sich auf das Umsetzen des Kon-zeptes vom Dachverbades auf-bauen, da wir uns wünschen, dass in Pfungstadt bald wieder das Schwimmen für alle möglich ist.“

Swen Klingelhöfer, SPD-Frak-tionsvorsitzender:

Uns eint das Ziel, Schwimmen in Pfungstadt wieder möglich zu machen. An diesem Ziel halten wir fest und arbeiten darauf hin,

noch dieses Jahr eine Entschei-dung über ein neues Schwimm-bad zu treffen.Die Corona-Pandemie hat uns große Steine in den Weg ge-legt. Wir befürchten für dieses Jahr Einnahmeausfälle bei der Gewerbesteuer zwischen drei und vier Millionen Euro, also 25 bis 33 Prozent der erwarteten Einnahmen in diesem Bereich. Ein Großteil dieser Ausfälle wer-den wohl durch Bund und Land ersetzt, jedoch werden wir ab nächstem Jahr für mehrere Jah-re in Folge mit deutlich geringe-ren Einnahmen planen müssen. Wann wir wieder Einnahmen auf vergleichbarem Niveau ha-ben werden, kann heute keiner seriös voraussagen. Das macht einen über Jahrzehnte benötig-ten Betriebskostenzuschuss für ein neues Schwimmbad deutlich schwieriger. Dennoch möchten wir hier einen Weg finden und arbeiten auch in der „Sommer-pause“ daran. Wichtig ist uns dabei, dass wir auch die Bürger und den Dach-verband einbeziehen. Derzeit können wir uns noch auf keine Variante festlegen. Letztlich muss die Frage für die Zukunft sein, welches Bad wir uns auf Jahr-zehnte verlässlich leisten können. Fest steht für uns hingegen, dass ein aus Steuermitteln finanzier-tes Bad auch den Pfungstädtern zur Verfügung stehen muss, also ein öffentlich-zugängliches Schwimmbad sein soll.

Maximilian Schimmel, stellver-tretender CDU-Fraktionsvorsit-zender:

Wir stehen fest hinter dem Neu-bau eines Schwimmbades in Pfungstadt. Trotz der momentan stark veränderten Situation ist es uns ein wichtiges Anliegen, Schwimmen in Pfungstadt zu er-möglichen. Dabei wollen wir vor allem unseren Kindern die Mög-lichkeit bieten, Schwimmen zu lernen sowie unseren Vereinen Platz für die bedarfsgerechte Ausübung ihres Sportes zu ge-währleisten. Momentan liegen uns drei Modelle vor. Wir haben Fragen an die Verantwortlichen formuliert. Die Antwort, die der Magistrat für die Sommerpause zugesagt hat, steht noch aus. Da-her sind wir noch nicht am Ende

der Meinungsbildung. Wir stehen und standen immer für eine solide Haushaltspolitik. Wir möchten eine Finanzierung des Schwimmbadbetriebs aus dem laufenden Haushalt gewähr-liesten. Wir lehnen weitere Steuer-erhöhungen zu Lasten unserer Bürger ab. Wir stehen weiter für einen Neubau eines Schwimm-bades in Pfungstadt, der bedarfs-gerecht, bezahlbar und generatio-nengerecht ist. Dafür werden wir in den kommenden Wochen und Monanten streiten und wollen einen schnellen und klaren Be-schluss herbeiführen.“

Mathias Zeuner, FDP-Stadtrat:

„Die FDP wünscht sich für Pfung-stadt ein Schwimmbad, das den mehrheitlichen Bedürfnissen der Bürger gerecht wird. Dazu muss vor allem die Frage der Fi-nanzierung solide und langfristig beantwortet werden. Eine neue Überlastung der städtischen Fi-nanzen darf es nicht geben. Für die nötigen Investitionen in ein Schwimmbads stehen Bundes-zuschüsse von 2,95 Millionen Euro zur Verfügung. Die Prob-leme liegen bei den laufenden Zuschüssen zum Betrieb eines Bades. Diese dürfen aus unserer Sicht 350.000 Euro pro Jahr nicht übersteigen, ob mit oder ohne Corona Krise.Das bedeutet nicht, dass man nicht auch ein großes und at-traktives Bad bauen kann – aber eben nicht allein auf dem Rücken der Steuerzahler. Eine privatwirt-schaftliche Beteiligung halten wir weiterhin für sinnvoll, ja notwen-dig für ein attraktives Bad. Diese ist politisch offensichtlich aktuell nicht umsetzbar.Die Stadtverordneten hatten sich im Juni vorigen Jahres deutlich für das Konzept des Dachverbandes ausgesprochen – ein Erfolg der unermüdlichen Bemühungen des Dachverbands, Schwimmen in Pfungstadt wieder möglich zu ma-chen. Der Beschluss enthält keine Konzepte zur Finanzierung der Dachverbandslösung. Diese Fra-ge wurde zusammen mit der Wei-terentwicklung des Konzepts zur Umsetzungsreife dem Magistrat, der Stadtverwaltung überantwor-tet. Diese mündet aktuell in der Arbeit der Fachleute und politisch Beteiligten. Die Frage ist nicht, was einzelnen Personen oder Par-teien am besten gefällt. Die Frage ist: Wie kann dem mehrheitlichen Interesse des Bürgers sinnvoll ent-sprochen werden.“

Joachim Pfeiffer, Fraktionsvor-sitzender Freie Grüne Liste:

„Die Stadtverordneten haben vor einem Jahr die große Lösung, den Entwurf vom Dachverband, für ein Vereins-, Familien- und Freizeitzeitbad beschlossen. Die Verwaltung unter Bürger-meister Patrick Koch legte zwei weitere Entwürfe auf den Tisch. Idee: „Es geht auch kleiner und billiger.“ Bei der Vorlage wurde unfair mit extrem niedrigen un-vollständigen Zahlen operiert, sechs bis neun Millionen Euro, und diesen Zahlen die Gesamt-summe des Dachverbands von 15,4 Millionen Euro gegenüber-gestellt. Gegner der Dachver-bandslösung sprachen sogar von 19 Millionen. Ein fraktionsüber-greifender Arbeitskreis sucht nun Klarheit und Vergleichbarkeit der Entwürfe. So sind die Kosten bei der Dach-verbandslösung all inclusive, während bei den niedrigen Ver-gleichzahlen zum Beispiel 25 Prozent Planungs und Architek-tenkosten sowie Rückstellungen fehlen. Geplant ist, die drei Va-rianten auf der Homepage und in der Presse vouzustellen. 1. reines Trainingsbad als Schwimmhalle.2. Hallenbad mit vier Bahnen und Kinderbecken.3. Familien- und Freizeitbad mit acht Bahnen, Lehrschwimmbe-cken durch Hubboden abtrenn-bar, Öffnung zur Liegewiese, Pi-ratenschiff, Sauna.Zweiter Schritt: Gegenüberstel-lung der Investitionskosten Neu-bau plus möglicher jährlicher Zu-schussbedarf Betriebskosten. Dritter Schritt: Stellungnahme

jeder Fraktion zu der Variante, die mehrheitlich unterstützt wird, über Homepage und Presse plus Stellungnahme der Fraktionen zur geplanten Finanzierung des Zuschusses.Unsere vorläufige Position: Es ist inakzeptabel, nur ein Schwimm-bad für die schwimmtreibenden Vereine und Schulen zu bauen. Es geht um eine Zukunft eines fa-miliengerechten Pfungstadts für die nächsten vierzig Jahre. Wir unterstützen deshalb das Fami-lien und -freizeitgerechte Modell vom Dachverband. Wegen der Corona-bedingter Steuerausfälle gibt es Schwierig-keiten, den geplanten Schwimm-badbetrieb, also die jährliche De-fizitabdeckung, zu finanzieren. Daher schlagen wir eine schritt-weise Entwicklung des Gesamt-konzepts vor: Neubau, spätere Erweiterung in Teilschritten.Zunächst ein Hallenbad gemäß dem Konzept des Dachver-bands mit Öffnung der Türen zur Liegewiese plus Betrieb des Wasserspiel-Spayparks. Bauliche Vorbereitung zur späteren Nach-rüstung des 1,4 Millionen teueren Piratenschiffs. Inbetriebnahme Altbestand Sauna. Geplante Er-weiterungsbauten auf später ver-schieben. Diskutieren möchten wir vor der Ausführungsplanung mit den Pfungstädter Schulen, ob ein Lehrschwimmbecken bes-ser als getrenntes Becken oder, wie derzeit, geplant durch einen Hubboden im Schwimmerbe-cken durchgeführt werden sollte.Durch dieses schrittweise Vor-gehen können Verwaltung und Stadtverordnete die unmittelba-re jährliche Auswirkung auf den Haushalt erleben und dann ent-scheiden, ob die nächste Ausbau-phase aktiviert werden kann. Soll-te eine höhere Grundsteuer nötig sein, vertritt die FGL die Position, dass dies aufgrund der hohen At-traktivitätsteigerung durch ein Fa-milienbad denkbar ist, jedoch nur bis zu einer Belastung von 1,50 Euro pro Einwohner pro Monat.Die Schwimmbadfinanzierung wird hauptsächlich durch die ein-gesparten Mittel Stillstandkosten Schwimmbad im Haushalt plus mehr Steuereinnahmen durch den Bevölkerungszuwachs der geplanten neuen Baugebiete möglich sein.“

John Kraft, Stadtverordneter und Schwimmbad-Sprecher der UBP

„Wir bekennen uns weiter zum Beschluss vom 17. Juni 2019 und finden es mehr als undemokra-tisch, dass die Verwaltungsspitze ihn ignoriert und unterläuft. Das Konzept des Dachverbandes ist das einzige, das die in 2018 be-schlossenen Anforderungen an ein Schwimmbad für Familien, Senioren, Vereine und Schulen erfüllt, im Gegensatz zu den vor-gelegten Alternativen. Auch die in 2012 errichtete Sauna wäre dabei verloren. Zudem ist nicht belegt, dass die kleineren Alter-nativen wirtschaftlicher sind, da die Einnahmenseite bisher ausge-blendet wurde.Bevor eine reine Schwimmhalle für Schulen und Vereine geplant wird, sollte sich die Stadt ganz aus dem Projekt zurückziehen und das weitere Vorgehen den Vereinen und dem zuständi-gen Landkreis überlassen. Die Pfungstädter Entscheidungsträ-ger müssen dann vor den Bür-gern vertreten, dass diese weiter-hin zum Schwimmen in andere Orte fahren müssen - für eine Stadt mit dem Anspruch eines Mittelzentrums ein fatales Signal. Bei der Finanzierung halten wir es für nicht zielführend, einzel-ne Bereiche wie Steuern- und Gebührenerhöhungen oder Leistungskürzungen gegen ein Schwimmbad auszuspielen. Mit einem neuen Schwimmbad werden über 150.000 Euro Still-standskosten eingespart. Der Rest beträgt nicht mal ein Pro-zent der städtischen Gesamtauf-wendungen und sollte ausgewo-gen durch Umschichtungen in allen in Frage kommenden Aus-gabenbereichen refinanziert wer-den können. Hier ist der Magis-trat bei der Haushaltsaufstellung gefordert.“

MOTORRAD-ANKAUFWIR KAUFEN ALLE MOTORRÄDER

ZUM BESTEN PREIS!

ALLES ANBIETEN • SOFORT BARGELD

EINFACH & SICHER!Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!

06157/8018572 o. 0171/8181110A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt

[email protected] • www.kfz-ankauf-24h.de

JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

ROLLERMOTORRADQUAD

E-BIKESREISEENDUROCHOPPER

4 Familienanzeigen Pfungstädter WOCHE 29. Juli 2020

Besta�ungen

Lindenstraße 11064319 Pfungstadt

IHR BESTATTUNGSHAUS AM FRIEDHOF

Tel. 06157 3222www.falk-hoerr.de

Würdevolle Begleitung und Betreuung imTrauerfall und bei der Besta�ungsvorsorge.

Eine Zweigniederlassung der Best Bestattungs- und Vorsorgedienst GmbH, Merckstr. 13, 64283 Darmstadt.

Wir trauern um unseren Sportkameraden

Erich Müller† 15.7.2020

Er war Mitbegründer unserer Gruppe und hat

sich immer aktiv eingebracht.

Er wird uns fehlen, aber in steter Erinnerung

bleiben.

Die Breitensportlerim TSV Pfungstadt

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Vereinskameradenund langjährigen Vorstandsmitglied

Erich MüllerWir verlieren mit ihm einen engagierten Sportkameraden

und sehr guten Freund.

Er wird in unserer Erinnerung weiter leben.

DjK SC Concordia Pfungstadt e.V.

Dein Weg ist nun zu Ende und leise kam die Nacht.Wir danken dir für alles, was du für uns gemacht.

Wir nehmen Abschied von

Brigitte Thomasgeb Scheit

* 10.06.1951 † 23.07.2020

In Liebe und Dankbarkeit

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Pfungstadt statt.

Sandor ThomasStefan, Damien und Tamino Thomas

Ursula und Karlheinz RindfleischAdelheid und Gerhard Schimmelpfennig

Annette und Wolfgang RiedelSiegfried Scheit

Lepa RitsertMargitta und Ulrich Hassenzahl

Mark Starkemeyer

.

PFUNGSTADT1943/44Der Jahrgang trifft sich am Donnerstag, 6. August, um 18 Uhr im „Rheinischen Hof“. Anmeldung: Helene, (06157) 2577.

JAhrGäNGe

weil Pflege von Herzen kommt

AWO & PFLEGEVEREIN Sozialstation gGmbHBorngasse 9 ∙ 64319 PfungstadtTelefon 06157 9301-22E-Mail [email protected]





06157 9301 - 22Am Hintergraben 26 · 64319 Pfungstadt

Tel. 0 62 58 / 93 36 - 0 Fax 0 62 58 / 93 36 - [email protected]

Abschied – ein Wort, so leicht zu sagen,

doch schwer, unsagbar schwer,

es zu ertragen.

T R AU E R A N Z E I G E N

Pfungstadt, HaHn und EscHollbrückEn

Zum geburtstag31.07. Gerhard Fast 85 Jahre01.08. Gabriele Henkel 70 Jahre01.08. Marianna Bienias 70 Jahre02.08. Werner Plößer 70 Jahre04.08. Walter Götz 85 Jahre05.08. Raissa Müller 70 Jahre

Zum Ehe-Jubiläum02.08. Erika und Walter Starck 60 Jahre

HErZlicHEn glückwunscH

Liebe Leserinnen und Leser,da die Maßnahmen zur Bekämfung der Corona-Pandemie teil-weise gelockert sind, ist es den Kirchengemeinden wieder er-laubt Gottesdienste abzuhalten. Dies allerdings nur mit Ein-schränkungen und Auflagen. Bitte informieren Sie sich bei Ihren Gemeinden im Einzelnen über die Vorgehensweisen. Termine, soweit sie uns bekannt sind, werden unter Vorbehalt hier veröffentlicht.

Evangelische Kirchengemeinde Pfungstadt, Goethestraße 12, 200701.08. 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Evangelische Martinskirche, Kirchstraße 33 in Pfungstadt, Pfarrer Bernhard Dienst

Evangelische Kirchengemeinde Eschollbrücken, Darmstädter Straße 34, 274602.08. 10 Uhr Gottesdienst, Präd. Heitmann

KirchEntErminE

Um stets so aktuell wie möglich zu sein, führen wir die einzelnen Apotheken-Notdienste nicht mehr einzeln auf. Stattdessen können Sie die Daten täglich aktuell abrufen, und zwar auf zwei Wegen:

1. Internet-Seite: www.apothekerkammer.de/notdienst2. Notdienst-Nummer (Ortstarif): (0180) 15557779317

ASB Sozialdienstzentrale:Häusliche Krankenpflege, Essen auf Rädern, Hausnotrufe, Betreuungs dienste, Dienststelle Eberstadt, (06151) 50537

Zahnärztlicher Notdienst:Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst kann unter der Service-nummer (01805) 607011 telefonisch erfragt werden. Diese Anfra-ge kostest aus dem deutschen Festnetz 14 Cent/Min. aus dem Mo-bilfunknetz maximal 42 Cent/Min. über Mobilfunk.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Bereitschaftsdienstzentrale Grafenstraße 9, Darmstadt, (06151) 896669, Telefonate werden zu allen Öffnungszeiten aufgezeich-net. Montag 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr, Dienstag 19 Uhr bis Mitt-woch 7 Uhr, Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feier-tagen von 18 Uhr am Vorabend bis 7 Uhr des Folgetages

Bereitschaftsdienste Augenheilkunde, Chirurgie, Gynäkologie und HNO: Diensthabende und Dienstzeiten sind zu erfahren über die Bereit-schaftsdienstzentrale Darmstadt, (06151) 896669.

Bereitschaftsdienst Kinderärzte:Name des Diensthabenden ist zu erfahren über die Bereitschaftsdienstzen trale Darmstadt, (06151) 896669 oder die Krankentransportleitstelle, Telefon 19222. Samstag und Sonntag 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, in der übrigen Zeit Bereitschafts-dienstzentrale Darmstadt

Offene Sprechstunde des Caritasbüros Pfungstadt:Sozial- und Schuldnerberatung dienstags von 9.30 bis 12 Uhr im Caritasbüro Pfungstadt, Fabrikstraße 9, (06157) 9173018, 9173019

Offene Sprechstunde der Psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle Darmstadt:Mittwoch 14 bis 16 Uhr im Caritas-Büro, Wilhelminenplatz

Pflegedienste:Allzeit Pflegedienst Naake Gmbh, Mühlstr. 61, (06157) 9374556AWO & Pflegeverein, Am Hintergraben 26, (0160) 90778631Krankenpflegedienst umano, (06157) 81377Pflegedienst Hessen-Süd, (06151) 501400pro Retis Pfungstadt, Borngasse 5, (06157) 9196969

Tierärztlicher Notdienst:Dr. Weisert, Karl-Marx-Str. 35A, Pfungstadt, (06157) 84444Dr. Korn, Am Holzlachgraben 14, Hähnlein, (06257) 62737Wilhelm Spengler, Eberstädter Str. 75, Pfungstadt, (06157) 3302

NOTDIeNSTe

Pfungstadt (or). Zwei Sachen hätte sich der Berliner Drucker Ernst Litfaß wohl nicht träumen lassen, als er 1855 in seiner Heimatstadt die ersten „Annoncier-Säulen“ aufstellte: Einmal, dass die runden Sachen hun-derte Jahre später immer noch die Innenstädte zieren würden – und, dass ein kleines Virus die Werbeträger zumindest vorübergehend außer Gefecht setzt. Zeugen sonst doch bunte Plakate vom regen kulturellen Treiben in der Kernstadt und den Stadtteilen, machen die weißen Flächen deutlich klar, wie sehr das öf-fentliche Leben unter der Pandemie gelitten hat. or-foto

analog und arbeitsloslitfaß-Säulen in der Stadt unbeklebt

170 millionen für SüdhessenCorona-Hilfsgelder: iHK Darmstaft zieht Bilanz Darmstadt (red). Die „Indust-rie- und Handelskammer Darm-stadt“ (IHK) hat eine Zwischen-bilanz der Krisenunterstützung für Betriebe aus dem IHK-Bezirk gezogen. Bisher sind rund 170 Millionen Euro an Fördermitteln des Landes an Unternehmen aus dem IHK-Bezirk überwiesen wor-den. Fast 153 Millionen entfallen auf die Soforthilfe. Auch über das Kreditprogramm „Mikroliquidi-tät“ des Landes sind mehr als 17 Millionen geflossen.Für Martin Proba, Geschäfts-bereichsleiter Unternehmen und Standort, ist dies ein gutes Signal, wenngleich er keine Ent-warnung gibt: „Die Überbrü-ckungshilfe ist wichtig, damit

kleine und mittlere Unterneh-men unter Corona-Bedingun-gen überhaupt am Markt blei-ben.“ Aber auch eine bessere Verrechnung der aktuellen Ver-luste mit früheren Gewinnen wäre aus seiner Sicht hilfreich: „Das Geld steht den Betrieben mit den Steuererklärungen der kommenden Jahre ohnehin zu. Dieses Geld über einen verbes-serten Verlustrücktrag den Un-ternehmen jetzt schon zukom-men zu lassen, würde in der schwierigen Situation wertvolle Liquidität schaffen und das Ei-genkapital schonen.“ Nach Ansicht der IHK wäre es auch wichtig, den Wirtschafts-stabilisierungsfonds für kleinere

Unternehmen zu öffnen. Alter-nativ könnten mehr öffentliche Beteiligungen von Landesseite erfolgen. „Die Firmen brauchen mehr Eigenkapital. Zusätzliche Kredite helfen aktuell im Ergebnis nicht wirklich weiter“, so Proba. Die IHK Darmstadt Rhein Main Neckar hat rund 65.000 Mit-gliedsunternehmen, zum Be-zirk gehören neben der Wis-senschaftsstadt Darmstadt die Landkreise Bergstraße, Darm-stadt-Dieburg, Groß-Gerau und Odenwald.Weitere infos: martin Proba, leiter geschäftsbereich Unter-nehmen und Standort, (06151) 8711234, [email protected]

POLSTERGARNITUR BABYZIMMER

EHRLICH

KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE!

KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN!

GILT AUCH AUF MARKEN!

DAS IST UNSER PREISVERSPRECHENTIEFPREIS

ALLES ZUM

Krumm aber

ehrlich:alle Preise sind

auf die neue 16%

MwSt.abgesenkt!

BOUTIQUEHAUSHALTSWAREN

KLEINMÖBEL

EHRLICH

KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE!

KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN!

GILT AUCH AUF MARKEN!

DAS IST UNSER PREISVERSPRECHENTIEFPREIS

ALLES ZUM

EHRLICHKrumm aber

ehrlich:alle Preise sind

auf die neue 16%

MwSt.abgesenkt!

ÖffnungszeitenMo bis Fr: 10:00 bis 20:00 UhrSamstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

64331 WeiterstadtIm Rödling 2Tel.: 06150/136-0

Promotionteam Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise.Preise gültig bis 01.08.2020. Segmüller Einrichtungshausder Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG,Münchner Straße 35, 86316 Friedberg | 200823

HAUSHALTSWAREN

NEUER PREIS16% MwSt.

9.74MwSt.19% 9.99

39.99*


MwSt.19% 599.-583.91

Sofa 2-Sitzer „Victory“ im trendi-gen Stoffbezug mit schwarzen Metall-füßen, Breite ca. 202 cm. 3455471


MwSt.19% 799.-778.87

Babyzimmer „Pixie“ Ausf. PinieNachbildung, Absetzung anthrazit, best. aus: Kinderbett LF

ca. 70x140 cm, Wickelkommode mit 1 Tür und 3 Schüben undKleiderschrank 3-trg. Ohne Matratze und Deko. 3471819

TV-Lowboard „Denver“Lack weiß Hochglanz mit 2 Türen,

4 Schubladen, aufliegende Glasplatte in Optiwhite, Beschlägemit Softclose, B/H/T 180x44x40 cm. Ohne Deko. 3439403


MwSt.19% 249.-242.73

HEIMTEXTILIEN

Sommerbett „Dauna-Lux“Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: ca.350g, 90% Daunen, 10% Federn. 3473975

auch als Ganzjahres-bett erhältlich


43.86MwSt.19% 44.99

Dampfbügeleisen „AutoSteam“ B/H/T 15x32x13 cm, Ex-tra-Dampfstoß von 130g/min, 320mlWassertank und 2400 Watt. 3436674

Selbstreinigungsfunktion

antihaftversiegelte Bügelsohle

Anti-Kalk-Kassette

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Inhalt.

BOUTIQUEOhne Inhalt.


26.31MwSt.19% 26.99

Kelchglas-Set „Puccini“12-tlg., best. aus: je 4x Sektglas,Rotweinglas, Weißweinglas. 3372464 71.40*

12-teilig

Pfungstadt:Einkaufen Erleben

Wir sind ISP-Mitg

lied

Ihr Unternehmen sucht

Auszubildende?

AnzeIgen-schlUss: Donnerstag, 6.8.202015 Uhr

Mit unserem Sonderthema "Ausbildung 2020/21 – Wir suchen Dich!" gehen wir in der Kalenderwoche 33, am 12.8.2020 gezielt auf die Ausbildungsangebote in der Region ein.

Nutzen Sie das 2 für 1 Angebot mit einer Werbefläche auf unserem Sonderthema und zusätzlich mit einer kostenfreien Veröffentlichung auf unserem Stellenmarkt.

Profitieren Sie von der Möglichkeit, Ihre Anzeige werbewirksam zu platzieren – und das zu einem besonders attraktiven Preis!

VBG VerlagGmbH & Co. KG

Jetzt individuelles Angebot anfordern!

Ihr Ansprechpartner:Christine DünschmannTelefon 0 61 55 / 83 83 - [email protected] Eberstädter Str. 27 - Pfungstadt - 06157/83418

www.optik-schnurr.de

OPTIK SCHNURRkommen und sehen

Für sicheres Sehen

BIS ZU

AUf SonnenBrIllen

12AO_TB_AZ_Sommer_Sale_70P_QUER.indd 1 06.07.20 19:52

Nur gültig auf gekennzeichnete Sonnenbrillen ohne Sehstärke. Beim Kauf einer Sonnenbrille in Sehstärke wird der Rabatt nur auf die Fassung, nicht auf die Gläser gewährt.

Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten. Ein Angebot von Apollo, Inh. Holger Werner

Apollo in Pfungstadt Eberstädter Straße 50

Sie bekommenunsere bekannt

hochwertigen Produktezu einmaligen

Jubiläumspreisen.

Rheinstraße 31 | 64319 Pfungstadt | Tel. 06157 3313www.raumausstatter-pfungstadt.de

150 Jahre

AUGUST

hochwertigen Produkte

AUGUST

ist Urlaubspause.

Ab September gehts mit unseren tollen Jubiläums-

angeboten weiter. Tel. (0 61 57) 98 91 10 · Fax (0 61 57) 98 91 08

LOKAL

FAIRPERSÖNLICHLOKAL www.lkc-gmbh.de

Robert-Bosch-Str. 1464319 PfungstadtTelefon 06157 / 9506-0Lackier-und Karosserie-Center GmbH

Autoglas FahrzeugaufbereitungLackierung

good Lack!Unfallinstandsetzung

Mittagstisch vom 3.8. bis 8.8.2020

Täglich wechselndes Frühstücksangebot!Von Montag bis Freitag durchgehend von 7.00 bis 18.00 Uhr

und Samstags von 7.00 bis 13.00 Uhr geö� net!

Schinkennudel mit Tomatensoße

Hackbällchen in Käsesoßemit Reis

Bologneser Schnitzelmit Spaghetti

Putencurrymit Sesam-Reis

Lachs� let auf Paprika-Rahm-Krautmit Püree

Möhren-Kokos-Ingwer-Suppe

Frikadelle mit Gemüse + Püree

Schweinenackensteak mit Baked Potato und Sour Creme

Schweinekotelett mit Zwiebel-Sahnesoße + Petersilienkarto� eln

Provencialisches-Schweineragoutmit Schupfnudeln

Bayrischer Wurstsalatmit Ofenkarto� eln

Möhren-Kokos-Ingwer-Suppe

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

Rheinstraße 1 | 64319 Pfungstadt | Telefon 06157 / 35 45Filiale Darmstadt: Flotowstrasse 21

weitere Infos: www.metzgerei-feldmann.de

Heiraten? Jetzt erst recht! Ringe gibt es im Goldschmiedeatelier Großmann

Heiraten im Jahr 2020 ist eine Herausforderung. Liebevoll seit einem Jahr geplantes muss um-organisiert oder gar verschoben werden. Die Fragen, die Braut-paare unter anderem umtreiben sind: Feiern wir in kleinem Rah-men mit Mundschutz? Wie viele liebe Menschen können über-haupt mit uns feiern? Christine Großmann, die regel-mäßig Trauringkurse in ihrem Goldschmiedeatelier abhält, sagt: „Das Datum konnten wir erst einmal nicht in die Ringe gravieren, weil oft noch nicht klar war, wann der neue Trau-termin überhaupt stattfinden wird.“Für die Kursteilnehmer war es aber oft schon mal ein kleiner Trost, dass sie ihre Wunschtrau-ringe mit nach Hause nehmen

konnten. „Wenn man der Pan-demie und dem Lockdown et-was abgewinnen konnte, dann

ist es eventuell die Besinnung wieder mehr zu sich selbst, seinen Liebsten und vielleicht

auch zu unerfüllten Wünschen“, sagt die Mutter einer zehnjähri-gen Tochter. So erhielt Christine Großmann, kurz nachdem auch das Ladengeschäft wieder öff-nen durfte, vermehrt Anfragen von Trauwilligen, die spontan Ringe brauchten, weil sie sich sehr kurzfristig entschlossen hatten zu heiraten. „Da waren durchaus auch reifere Paare darunter“, berichtet Großmann. Das Gefühl, Entscheidungen vielleicht nicht immer aufzu-schieben, sondern sie genau jetzt in die Tat umzusetzen, kann die Goldschmiedin zu 100 Prozent nachempfinden.Auch Goldschmiedekurse mit maximal zwei Personen kön-nen jetzt wieder in ihrem Atelier stattfinden, ein purer Luxus für diejenigen, die schon immer

eine Eins-zu-Eins-Betreuung durch eine Goldschmiedemeis-terin erfahren wollten. Aktuell freut sich Christine Großmann über eine weitere meisterliche Hilfe in ihrer Goldschmiede-werkstatt: „Ich glaube soviel Meister-Power in einem Ge-schäft ist in unserem Umkreis einzigartig. Reparaturen, Um-arbeitungen und Anfertigun-gen können so nicht nur zügig, sondern ebenso mit der aller-besten Qualität für den Kunden bearbeitet werden. Christine Großmann und ihr erweitertes Team aus geballter Kompetenz sind Montag, Dienstag, Don-nerstag und Freitag von 9.30 bis 13 und von 14.30 bis 18 Uhr vor Ort, am Samstag von 9.30 bis 13 Uhr, am Mittwoch ist ge-schlossen.

Tolle Trauringe. Foto: Archiv

Schönheit vor der KurMit einem sauberen Wohnmobil gen Urlaub starten

Individuelle Anreise und räum-liche Distanz zu anderen: Urlaub mit dem Wohnmobil ist in Zeiten von Corona gefragter denn je. Vor der Reise sollte das Fahrzeug gründlich gereinigt und unter die Lupe genommen werden. Min-destens zwei Wochen vor dem Start ist dies ideal, denn so bleibt bei Bedarf ausreichend Zeit, einen Termin in der Werkstatt zu vereinbaren. Ein gepflegtes Fahr-zeug zahlt sich im Übrigen auch bei einem Weiterverkauf aus. Hier sind vier wichtige Tipps vor dem Start in den Urlaub.Schnellcheck durchführenIm Schnellcheck die Laufzeit der TÜV-Plakette sowie Reifendruck und Profiltiefe prüfen. Gegebe-nenfalls die Radmuttern nach-ziehen, Bremsen checken und Lichtanlage testen. Das Reser-verad und die Antischlingerkup-plung prüfen. „Für kleinere Re-paraturen im Urlaub sollte immer eine Werkzeugkiste dabei sein“, rät Tobias Fahrbach von Berner Deutschland, einem Großhändler für Verbrauchsmaterialien, Werk-zeuge, Zubehör und Services für Profianwender in der Kfz-Bran-che.AußenreinigungAuf dem SB-Waschplatz den gröbsten Schmutz mit einer Hochdruckwaschlanze von oben nach unten entfernen. „Am bes-ten Abstand zu Fenstern, Lüf-tungsschlitzen, Tür und Reifen halten, um eine Überschwem-mung im Wageninneren zu ver-meiden“, so Fahrbach. Zum Schluss könne man mit einem Mikrofasertuch nachpolieren, die Felgen bringe ein Spezialreiniger zum Glänzen. Wenn die Außen-

haut sauber ist, werden undichte Stellen und Risse sichtbar. „Klei-nere Macken sind schnell mit einem Politur-Set behoben. Bei größeren Reparaturen hilft der Profi weiter. Gummidichtungen an Fenstern und Türen freuen sich über eine Behandlung mit Silikonspray, da sie mit der Zeit sonst spröde werden und ge-tauscht werden müssen“, rät Fahrbach. Lkw-Waschanlagen seien im Übrigen auf robuste Brummis ausgelegt und daher nicht zu empfehlen.InnenreinigungTeppiche und Polster gründlich absaugen und bei hartnäckigen Verschmutzungen mit Polsterrei-niger einsprühen. Kurz einwirken lassen und danach mit einem Mi-krofasertuch nachwischen. Dann

das Fahrzeug feucht durchwi-schen und alle Schränke, Ober-flächen, Lüftungsschlitze und Fronten mit einem feuchten Mikrofasertuch abreiben. Eine Desinfektion befreit nicht nur die Frischwasseranlage, son-dern auch den Wohnwagen von Bakterien und Viren. Die Matrat-zen gründlich lüften und Gardi-nen beim Feinwaschprogramm durchlaufen lassen.Beladung prüfenIn Deutschland sind maximal fünf Prozent Überladung zulässig. Ab 20 Prozent droht neben 95 Euro Bußgeld ein Punkt in Flensburg. In anderen Ländern kann es deutlich teurer werden. Kommt es mit Überladung zu einem Un-fall, gibt es Ärger mit der Versi-cherung. red

Urlaub mit dem Wohnmobil ist in Zeiten von Corona gefragter denn je. Vor der Reise sollte das Fahrzeug gründlich gereinigt und unter die Lupe genommen werden. Foto: djd

Nur gemeinsamEntwicklung in der Medizin

Egal ob chronische Erkran-kungen oder akute Infekti-onen – trotz riesiger Fort-schritte in den vergangenen Jahrzehnten bleibt in der me-dizinischen Forschung immer noch viel zu tun. Aber was erwarten die Bürger von der Wissenschaft und wo sehen sie die größten Chancen für weitere Entwicklungen? Die-sen Fragen widmete sich der aktuelle Sanofi Gesundheits-trend, für den das Meinungs-forschungsinstitut Nielsen jedes Quartal repräsenta-tiv etwa 1000 Menschen in Deutschland zu gesundheitli-chen Themen befragt. Eine Frage lautete etwa: „Was wird Ihrer Meinung nach die Forschung nach Arzneimitteln in den nächs-ten zwei bis fünf Jahren be-schleunigen?“ 79 Prozent der Befragten waren der An-sicht, dass das Teilen von Forschungserkenntnissen zwischen verschiedenen Ins-titutionen besonders wichtig sein wird. Das sieht Prof. Dr. Jochen Maas, Geschäftsfüh-rer Forschung und Entwick-lung bei Sanofi Deutschland, genauso: „Manche Fragen lassen sich im Alleingang lö-sen – aber für die aktuellen Herausforderungen im Ge-sundheitswesen ist partner-schaftliche Zusammenarbeit ein wichtiger Ansatz. Wir müssen Brücken schlagen und interdisziplinär arbeiten.“ Neben guter Zusammenar-beit halten viele Menschen den Einsatz moderner Tech-nik in der Medizinforschung

für bedeutend: Drei Viertel glauben, dass bei der Su-che nach geeigneten Wirk-stoffen der Einsatz compu-tergestützter Methoden wie Vorhersage-Software und au-tomatisierter Testmethoden die Forschung in Zukunft vo-rantreiben wird. Zustimmung findet mit 72 Prozent auch der Einsatz künstlicher Intel-ligenz (KI) in der Auswertung von Forschungsdaten für die schnellere Bereitstellung von Forschungsergebnissen.

Bei der Frage, für welche Erkrankungen der größte Forschungsbedarf besteht, lagen Volkskrankheiten wie Krebs, immunologische Lei-den wie Asthma, Neuroder-mitis oder rheumatoide Arth-ritis, neurologisch bedingte Erkrankungen wie Multiple Sklerose, Alzheimer oder Par-kinson sowie Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen mit Werten von jeweils um die 90 Prozent weit vorn, Mehr-fachnennungen waren mög-lich. Die Erforschung Sel-tener Erkrankungen fanden immerhin 80 Prozent der Be-fragten wichtig. „Wir nutzen die gesamte Vielfalt der mo-dernen Medizin, um unsere Forschungs-Pipeline mit viel-versprechenden Wirkstoffen und Behandlungsmöglichkei-ten zu füllen“, sagt Prof. Dr. Jochen Maas. Derzeit werde weltweit bei seinem Gesund-heitsunternehmen an mehr als 80 Forschungsprojekten in der klinischen Entwicklung gearbeitet. red

Zeitungs-leser wissen mehr!

Pfungstadt (red). Viel Abwechslung und jede Menge Aktivitäten in freier Natur erlebten die rund 90 Kinder, die in den ersten zwei Wochen der Sommerferien an den „Ferienaktionstagen 2020 – rund um Pfungstadt“ der Kinder- und Jugendförderung teilnahmen. Auf dem Programm standen Abenteuertage, Walderlebnistage, Stadt-Rallyes, Fahrradtouren und ein Graffiti-Projekt. Die Organisatoren Evi Gerbes und Frank Schrödel freuten sich über viele positive Rückmeldungen seitens der Kinder, Eltern und Betreuer, heißt es in einer Pressemittei-lung aus dem Stadthaus. stadt-foto

Gemeinsam draußenRückblick auf erfolgreiche Ferienaktionstage

Prügelattacke in HahnPolizei und Opfer suchen weitere ZeugenHahn (red). Im Rahmen eines Streits über einen Verstoß gegen die Corona-bedingte Einkaufswa-gen-Pflicht im Hahner Netto-Markt am vergangenen Donnerstag, 23. Juli, wurde ein Kunde gegen 15.15 Uhr von einem Mann körperlich angegriffen. Der Täter hatte zuvor in dem Markt ohne den zur Abstandshal-tung erforderlichen Wagen ein-gekauft. Als der Geschädigte ihn

auf dem Parkplatz auf sein Fehl-verhalten aufmerksam machen wollte, kam es zu einer lautstarken Auseinandersetzung, in der der Täter dem Opfer, einem 50-jähri-gen Pfungstädter, zweimal mit der Faust gegen den Brustkorb schlug. Der Angreifer ist laut Opfer etwa 40 Jahre alt, 1,80 Meter groß, von stämmiger Statur, mit Glatze und Tattoos. Er trug bei der Tat ein T-Shirt, kurze Hosen und Flip-Flops.

Nach dem Angriff entfernte er sich in einem dunkelblauen Klein-wagen mit Darmstädter Kennzei-chen, möglicherweise ein „Sko-da“. Das Opfer erlitt Prellungen und musste sich in ärztliche Be-handlung begeben. Zur Tatzeit befanden sich einige Zeugen auf dem Parkplatz, die das Gesche-hen verfolgt haben. Hinweise: Polizei Pfungstadt, (06157) 95090.

Pfungstadt (or). Ende Februar diesen Jahres wurde die Kindertagesstätte „Regenbogen“ in der Ringstraße von der Stadtverwaltung wegen Mängeln in der elektrischen Anlage geschlossen. Lange mussten die Kleinen auf ihre gewohnte Umgebung verzichten, die Erich-Kästner-Schule hatte ihnen unbürokratisch Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt, um in der Hoch-Zeit der Pandemie eine Betreuung vorhalten zu können. Nun ist ein Container-Bau am alten Ort fertiggestellt worden. Bis klar ist, was mit dem über 60 Jahre alten, technisch de-fizitären „Regenbogen“-Gebäude geschieht, werden sich die Kinder mit diesem Dauer-Provisorium zufrieden geben müssen. Umziehen in die neue Behausung können die Kids in den nächsten Tagen. or-foto

Kinder vor UmzugRegenbogen-Container-Anlage fertiggestellt

Doppelte AbsagePfungstadt (red). Wie der Sport-club Concordia mitteilt, finden der Flohmarkt rund ums Kind und die Ladies Shopping Night – ursprünglich für den 29. Au-gust vorgesehen – pandemie-bedingt nicht statt. Im nächsten Jahr sollen die Veranstaltungen jedoch wieder aufgenommen werden.

Kein Trödelmarkt Pfungstadt (red). Der für Sams-tag, 15. August, geplante Trödel-markt der Pfungstädter CDU ist abgesagt. Wie die Christdemo-kraten mitteilen, sei es derzeit nicht möglich alle Vorschriften und Vorsichtsmaßnahmen ein-zuhalten, vor allem wegen der großen Anzahl an erwarteten Beschickern und Gästen. 2021 soll der Trödelmarkt wieder wie gewohnt stattfinden.

Bus, Boot und SeniorenPfungstadt (red). Nachdem zwi-schenzeitlich einige Busunter-nehmen wieder Fahrten anbie-ten, hat sich der Seniorenbeirat dazu entschlossen, auch wieder eine Fahrt für die ältere Genera-tion Pfungstadts zu organisieren, heißt es in einer Pressemitteilung. Am Dienstag, 25. August, geht es mit dem Bus nach Frankfurt zu einer Fahrt mit der Primus-Linie auf dem Main mit anschlie-ßendem Rundgang durch die Altstadt. Die Karten werden im Seniorentreff, Kirchstraße 19-21, ab Montag, 3. August, nach vor-heriger Anmeldung abgegeben. Bei Interesse bittet der Senio-renbeirat, das Kontaktformular unter www.senioren-pfungstadt.de zu nutzen oder direkt unter (06157) 86583 (mit Anrufbe-antworter) bei Monika Hüben-becker anzurufen. Zudem teilt der Seniorenbeirat mit, dass der Treff zunächst bis nach den Feri-en geschlossen bleibt. Zwar dür-fen Seniorenbegegnungsstätten wieder öffnen, allerdings nur mit einem entsprechenden Hygiene-konzept. Das heißt für den Seni-orentreff in der Kirchstraße, dass sich maximal acht Personen mit ausreichend Abstand dort aufhal-ten dürfen, der allerdings bei den meisten Treffen nicht eingehalten werden kann, da meist ein naher Kontakt zu den Teilnehmenden unumgänglich sei.

Bunte SommertagePfungstadt (red). Unter dem Motto „Träume unter dem Re-genbogen – Rainbow-Tours 2020“, veranstaltet der Gemein-depädagoge der evangelischen Kirche, Kai Becker, verschiede Tagesaktionen mit den Jugend-lichen aus Eschollbrücken-Eich, Hahn und Pfungstadt. Immer donnerstags von 16 bis 19 Uhr öffnet das Open-Air-Jugendhaus, immer im Wechsel auf den Frei-geländen und Gärten der evan-gelischen Kirchengemeinden in Eschollbrücken, Hahn und Pfungstadt. Es wird gespielt, ge-lacht und ausgetauscht, mit 1,50 Meter gelebter Nächstenliebe, wie es in einer Pressemitteilung heißt. Vergangene Woche mach-ten die Jugendlichen eine Rad-tour zum Bibelgarten nach Ober-Ramstadt, am Freitag, 31. Juli, gehts in den Darmstädter Forst. Beim Walderlebnistag probieren und experimentieren die Jugend-lichen verschiedene kreative und spielerische Aktionen in und um den Wald aus.Weitere Infos: Gemeindepäda-goge Kai Becker, [email protected].

Fünf Führungen im FürstenlagerBensheim (red). Besucher vom „Staatspark Fürstenlager“ kön-nen Park und Dörfchen erkun-den: 1., 9., 15., 23. und 29. Au-gust. Beginn: 14 Uhr.Anmeldung: (06251) 93460.


„Die Angst über-fiel mich (…) plötz-lich und überall. BeimEinkaufen, beim Auto-fahren, daheim. Erstwurde mir heiß, dannfing ich an zu zitternund dann hatte ich Herz-rasen“, so beschreibtTanja C. ihre wiederkeh-renden Angstzustände.

Damit ist sie nicht allein:Knapp 15 % aller Deut-schen leiden an regelmä-ßigen Angstzuständen,Frauen deutlich häufigerals Männer. Vermeint-lich normale Alltagssitu-ationen werden plötzlichals höchst besorgniser-regend wahrgenommen.Betroffene sind dannoftmals unruhig odergereizt und regelrechtvon einem permanentenGefühl der Angst getrie-ben. Der Körper reagierthäufig mit Schweißaus-brüchen, Schwindel, aberauch Herzrasen oderPanikattacken könnenhinzukommen. Dass hin-ter diesen SymptomenAngstzustände stecken

können,rea l isie-ren Betrof-fene meisterst spät undhaben daher ei-nen langen Leidensweg.Das neue ArzneimittelMeliston kann helfen,die Angst in den Griff zubekommen.

Der „natürliche Weg“aus der Angstspirale

Meliston überzeugt mitseinem rein natürlichenArzneistoff, der gleichmehrfach wirkt: LautArzneimittelbild hilfter nicht nur bei Angst-und Unruhezuständen,sondern auch bei einerder häufigsten Begleit-erscheinungen: Schwin-del. Meliston wirkt dabei100 % natürlich und istgut verträglich. Wechsel-wirkungen mit anderenArzneimitteln sind nichtbekannt. Im Vergleichzu vielen chemischenArzneimitteln ist keinGewöhnungseffekt zubefürchten – Meliston ist

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

MELISTON. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. MELISTON wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Angst-, Unruhe- und Verstimmungszustände sowie Schwindel.www.meliston.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

auch für die Einnahmebei chronischen Verlaufs-formen geeignet. Melistongibt es ab sofort rezeptfreiin Ihrer Apotheke.

Wichtig: Bei anhalten-den Angstzuständen oderbei plötzlich und akut auf-tretenden Angstattackensollten Sie einen Arztkonsultieren.

Meliston(PZN 16331377)Ist das Produkt nicht vorrätig,ist es auf Bestellung in wenigenStunden abholbereit.

www.meliston.de

Neu in Ihrer Apotheke

Seit einigerZeit machte i n n e u e sCannabis Öl aus derApotheke von sich re-den: Rubaxx CannabisÖl. Wir decken auf, wasdahintersteckt.

Das Thema Cannabis(u mga ngs s pr ac h l ic hauch Hanf) ist aktu-eller denn je. Auchin Deutschland steigtdie Nachfrage nachCannabisprodukten ra-sant an. Von der Apo-theken-QualitätsmarkeRubaxx gibt es jetzt einCannabissamenöl freiverkäuflich in der Apo-theke: Rubaxx CannabisÖl.

Cannabisganz ohne

RauschCannabis gilt als

eine der ältesten traditi-onellen Pflanzen. Schonseit Tausenden von Jah-ren werden ihre Blütenvielseitig genutzt. Wis-senschaftlern ist es nungelungen, aus den Sameneiner speziellen Canna-bispf lanze ein wertvol-les Öl zu gewinnen. DasGeniale: Cannabissamenhaben keine berauschen-de Wirkung!

Höchste Qualität inTropfenform

Rubaxx Cannabis Ölwurde speziell für dentäglichen Verzehr herge-stellt. Das Beste: Neben-

oder Wechselwirkungensind nicht bekannt. So-wohl die Herstellung alsauch die Abfüllung fin-den nach strengsten deut-schen Qualitätsstandardsstatt – für einen sicherenKonsum.

Warum dieses

CANNABIS ÖLin aller Munde ist

Seit einiger Zeit macht e i n n e u e s Cannabis Öl aus der

Cannabis ganz ohne

Rausch Cannabis gilt als

eine der ältesten traditi-eine der ältesten traditi-

Cannabissamen geltenals nicht berauschend

Für Ihre Apotheke:

RubaxxCannabis Öl(PZN 15617485)

www.rubaxx-cannabis.de

(PZN 15617485)

NEU

NEU

+ + + NEU + + + NEU + + + NEU + + +

Endlich rausaus derAngstspirale!Ein neues natürliches Arzneeeimittelkann schonend helfen

Gesundheit ANZEIGEANZEIGE

Schulanfang 2020Schulanfang 2020Schulanfang 2020Schulanfang 2020Sie können unter drei Größen wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen

ein oder lassen Sie sich von uns beraten.Anzeigenschluss ist am Montag, 10.8.2020. Ihre Anzeige erscheint am 12.8.2020

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post oder Mail an den Verlag:Plegge Medien Verlag GmbHFriedrich-Wöhler-Straße 2-4 • 64579 [email protected]

Bei Zusendungen eines Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (Fotos bitte senden an: [email protected]).

*Die genannten Preise gelten pro Ausgabe und nur für die Grüße zum Schulanfang.

Anzeigenauftrag:Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 12.8.2020

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Wählen Sie Ihre Größe eigenes Foto

Ried-Information

Pfungstädter Woche

Der Bergsträßer

Bibliser- u. Rohrheimer Blatt

Betrag liegt bar bei

Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben:Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, 64579 Gernsheim

Größe 2

91 x 40 mm

30,- EURO Größe 391 x 50 mm 40,- EURO

Schulanfang 2020Schulanfang 2020Schulanfang 2020Schulanfang 2020Schulanfang 2020Schulanfang 2020Lieber ....

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule!

Mama & Papa

Liebe ...alles Liebe zum

Schulanfangwünschen Dir von Herzen

Mama & Papa

Alles Liebe für Deinen

Schulbeginnund den Start in den neuen

Lebensabschnittwünschen Dir...

�

�

�

�

Anzeigenschluss ist am Montag, 10.8.2020. Ihre Anzeige erscheint am 12.8.2020

und

Größe 191 x 30 mm 20,- EUROMuster 1

Muster 2

Muster 3

Vorname/Name:

Straße/Hausnr.:

PLZ/Wohnort:

Tel./Mobil:

E-Mail:

Bankinstitut:

IBAN-Konto:

Datum/Unterschrift:

9Meine 4 WändePfungstädter WOCHE29. Juli 2020

63179 ObertshausenAlbrecht-Dürer-Str. 25Tel. 0 61 04/95 04-0

www.holzlandbecker.de

64331 WeiterstadtGutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5)Tel. 06151/78 53 87-0

Größte AuswahlDeutschlands!

Böden Türen Wohnen im Garten Terrassen Größte Auswahl Deutschlands Profi-Beratung

Sonder-SSVDicke Prozente – Nur noch bis 08.08.2020

Sichtschutzzaun Natura Kieferkesseldruckomprägniert, Farbe: Grau, Maße: 180 x 180 cm

WPC Terrassendiele Forest Joymassiv, glatt, Farbe: Sand/Beige, Maße: 20 x 140 mm, Länge: 400 cm

Vinylboden Eiche mittelgrau antikLandhausdiele, Holzstruktur, Klicksystem, Maße: 4 x 178 x 1.220 mm

CPL-Türblatt Touch Whiteline Dekor quer Röhrenspan, Rundkante, 2-tlg.Bänder, BB-Schloss, DIN L/R, Maße: 198,5 x 86/73,5/61 cm (ohne Drücker)

109,– Stk.EUR

statt 179,–-39%

• sehr strapazierfähig und pflegeleicht• leise und fußwarm• idealer Bodenbelag für Bad und Küche

• beste Eigenschaften aus Holz & Kunststoff• witterungsbeständig und langlebig• unkompliziertes Verlegen

• kratz-, stoß- und abriebfest• hitzebeständig und pflegeleicht• schicke Optik im dezenten Holzdekor

9,99 lfmEUR

statt 12,95-23%

• hochwertig und langlebig• besondere Stabilität durch horizontale Streben• echter Hingucker in neutralen Grau

49,90 Stk.EUR

statt 79,95-37%

18,90 m2

EUR

statt 39,90-52%

Rabatt-Aktion verlängert bis 31. JuliBeratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote

0174 / 1 85 55 83TH Bedachungen GmbH, Friedrich-Wöhler-.Str. 23, Gernsheim

Zusätzliche Arbeiten am Dach: z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV, Sturmklammerung, Dach-rinnen, Blecharbeiten, Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw. sind nichtim Preis enthalten und werden gesondert berechnet.

DACHDECKERMEISTERBETRIEBIhr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade100 m² Abriß (Ziegel, Latten, inkl. Entsorgungskosten) á 8,50 €100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen á 3,90 €100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband á 4,90 €100 m² Ziegellattung 30/50 mm S10 á 4,70 €100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á 19,80 €10 lfdm Trockenfirst verlegen á 48,50 €20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) á 39,50 €

Nettopreise: 5.455,00 €+ 19% Mwst. 1.036,45 €Endpreis: 6.491,45 €

Hahlgartenstraße 10e64347 GriesheimTel. 0 61 55 / 77 09 984 Fax 0 61 55 / 82 35 720 [email protected]

Maler- und Lackierarbeiten Tapezier-, Spachtel- und Verputzarbeiten

Bodenlegearbeiten, Laminat- und Designbeläge

Dekorative Kreativtechniken Renovierung im Alt- und Neubaubereich Graffiti-Entfernung Innenausbau

Inhaber Marco DiefenbachSchöneweibergasse 106 · 64347 Griesheim

Tel. 0 61 55 - 22 46 · Fax 0 61 55 - 82 28 27www.malerdiefenbach.de

Diefenbach MalerbetriebMeisterbetrieb

Leistungen

Fassaden: Fassadengestaltung & -beschriftung, Wärmedämmung & Isolierungen

Innenausbau: Trockenbau, Stuck- & Putzarbeiten, Schall- & Brandschutz

Wand: Wandfarben, Anstriche, Tapeten, Wandbeschichtungen, Spachteltechnik

Steht die Stele an der rechten Stelle?Aufmerksamer Lebensretter stößt diskussion um neue notrufsäule an

Bickenbach (wb). Steht die neue Notrufsäule am Bickenbacher Erlensee an der richtigen Stelle? Sollte sie besser versetzt oder durch eine weitere ergänzt wer-den, zum Beispiel am Nordufer, gegenüber der kleinen Insel?Dies hinterfragt ein Dauergast aus Alsbach-Hähnlein, der das Areal kennt wie seine Westen-tasche. Drei Argumente führt er an: Auch am Nordufer liegen vie-le aufmerksame Menschen; dort sind einige gefährliche Stellen besser sichtbar; dank der kürze-ren Entfernung zum Ufer kann man rascher und besser helfen. Der Mann spricht aus Erfahrung, hat dort selbst schon mal einen Badenden gerettet.„Für Hinweise dieser Art sind wir immer dankbar“, freut

sich Michael Hohmann, Präsi-dent beim Landesverband der „Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft“ (DLRG) in Wies-baden. „Sollte sich zeigen, dass es aufgrund der erfolgten Nutzung sinnvoll ist, die Säule am Erlensee an einen anderen Standort zu verlegen, kann dies überprüft werden. Inwiefern eine weitere Säule sinnvoll oder nötig ist, kann nur vor Ort ent-schieden werden.“Dies hält Bürgermeister Markus Hennemann nicht für notwendig. „Die meisten Erholungssuchen-den halten sich am Weststrand des Erlensees auf. Von dort hat man durch den erhöhten Stand-ort einen guten Blick über den See. Deshalb wurde diese Stelle gewählt. In den anderen Zonen

hat der ASV als Pächter Fischerei-rechte.“Der Standort einer DLRG-Not-rufsäule wird in einem Vor-Ort-Termin mit den Verantwortlichen der „Björn-Steiger-Stiftung“ (BSS) und des Badbetreibers örtlich festgelegt. Unter anderem spie-len Sichtbarkeit und Erreichbar-keit eine Rolle, zudem die tech-nischen Bedingungen, etwa die Anbindung an Mobilfunknetze und die Verschattung (ihre Ener-gie bezieht die Säule über ein Solarmodul). In Hessen, zwischen dem Mar-bach-Stausee im Süden und dem Werratal-See im Norden, sind bisher knapp zwanzig Standorte festgelegt. Der Auf-bau soll laut DLRG in Kürze ab-geschlossen sein. Die ersten 25

Säulen in diesem Jahr, heißt es, würden voraussichtlich über-troffen, da der Nutzen an Ge-wässern als sehr hoch angese-hen werde. Ein Exemplar kostet rund viertausend Euro, die Kos-ten trägt die BSS. Die Standorte werden in der Regel vom örtli-chen DLRG vorgeschlagen und vom Betreiber des , in diesem Fall der Gemeinde Bickenbach, entschieden.Was viele Bürger nicht wis-sen: Rechtlich gilt der Erlensee nicht als offizielle Badeanstalt. Schwimmen sollten darin, wenn überhaupt, nur geübte Schwim-mer. Es gibt keine Badeaufsicht, das Baden ist nicht ausdrück-lich erlaubt, es wird von der Gemeinde nur geduldet. Die Gemeinde weist auf die Risiken

hin, auch mit Schildern. Zudem ist der Erlensee ein Angelsee, an dem der „Angelsportverein Bickenbach“ zu Hause ist. „An allen Plätzen, an denen sich Erholungssuchende aufhalten, gibt es aufmerksame Gäste, die bestimmt eingreifen würden, wenn es notwendig wäre“, sagt Vereinsvorsitzender Josef Ham-mes. Die Notrufsäule sei nach reiflicher Überlegung ganz be-wusst am Westufer aufgestellt worden, da man von Westen den See großflächig einsehen könne.Das Nordufer, gegenüber der kleinen Insel, ist eigentlich nicht für badefreudige Bürger vorge-sehen, sondern eine Angelzone. Hammes: „Dieser Bereich ist die Kinderstube unserer Fische. Hier sind Stellen, an denen selbst gute Schwimmer durch Wassertiefe und Temperatur in Schwierigkei-ten gelangen können. Ich sehe daher keinen Handlungsbedarf.“ Seine Empfehlung: Die Gäste sollten die aufgestellten Warn-schilder aufmerksam lesen und danach handeln. Würde jeder Einzelne die Regeln einhalten, wäre der Aufenthalt sicher ge-fahrloser.In Hessen gibt es rund 60 offi-zielle EU-Badegewässer mit 65 Badestellen, deren Wasserquali-tät regelmäßig untersucht wird. EU-Badegewässer sind offiziell als Badegewässer bei den Be-hörden angemeldet. Sie sind zum Baden freigegeben. Sie werden mindestens monatlich von den Gesundheitsämtern und vom Landesamt für Natur-schutz, Umwelt und Geologie überwacht und untersucht. Die europäische Badegewässer-richtlinie fordert: Oberflächen-gewässer, an denen mit vielen Badenden zu rechnen ist, müs-sen als EU-Badegewässer ge-meldet, überwacht und bewirt-schaftet werden.

Blick auf die Nordseite der Insel. Rechts sind gefährliche Untiefen und Strömungen. Große Kälteunterschiede können dort erschreckend wir-ken und das Risiko des Ertrinkens erhöhen. Foto: Kraus


Der Damm bricht Das katastrophale Hochwasser von 1882/83 – Von Karl Knapp

Jedes Jahr ertrinken im Rhein Menschen, obwohl im-mer wieder vor den Gefahren des Badens in dem Fluss gewarnt wird. Erst kürzlich ist eine Mutter mit ihrem Sohn im Rhein bei Kornsand ertrunken, ein 55-jähriger Mann beim Baden in Eich. In dieser kleinen Serie schil-dert Karl Knapp, wie der Rhein schon seit Jahrhunder-ten das Leben der Menschen in der Region beeinflusst.

Der Rhein – ein Schicksalsstrom

Die größte Katastrophe mit dem seit zwei Jahrhunder-ten höchsten Pegelstand des Rheins begann in den frühen Morgenstunden des 1. Janu-ar 1883. Damals entstand das „Neujahrsloch“ südwest-lich von Leeheim, das noch vor Jahrzehnten, als es kaum kommunale Freibäder oder umgestaltete Kiesgruben gab, einen weithin beliebten Bade-see darstellte. Für unsere Väter jedoch war das Neujahrsloch der In-begriff eines gewaltigen Un-glücks, das die Region von Kelsterbach bis nach Biblis und Bürstadt sowie nach Os-ten bis Berkach, Wolfskehlen und Goddelau betroffen hat-te. Große Schäden an Ge-bäuden und Vieh waren ent-standen, die Felder verwüstet. Pioniere der Armee mussten überall in den Gemeinden Brücken und Stege bauen. Baracken waren zu errichten, Lebensmittel und warme De-cken zu beschaffen. Und wie war es dazu ge-kommen? Schon im Septem-ber 1882 hatte der Rhein star-kes Hochwasser geführt, war im Oktober und November schon über die Ufer getreten, und Dammbrüche bei Gins-heim, Astheim und Bischofs-heim brachten weitere Über-schwemmungen. Mitte De-zember gab es starken Frost, und die Bevölkerung atmete erleichtert auf. Doch schon am zweiten Weihnachtsfeier-tag setzte Tauwetter ein, und nach schweren Niederschlä-gen erreichte der Rhein einen Höchststand. Bald stand er auf der Dammkrone, die man durch aufgestellte Bretter, auf

der Landseite mit Sand befes-tigt, zu erhöhen suchte – ver-gebens. An der „Mordhecke“ im Hahnensand bei Erfelden unterhöhlte der Rhein den Damm. Zunächst stand die Dammkrone noch, dann stürzte sie auf einer Länge von 115 Metern ein. Dies war am Neujahrsmorgen 1883 um 9.30 Uhr. Das mit großem Druck ausströmende Rheinwas-ser strudelte einen Kolk, das „Neujahrsloch“, von fast 190 Metern Breite und einer Tiefe von 22 Metern aus. Etwa 100 Morgen Ackergelände trugen anschließend eine durch-schnittlich eineinhalb Meter dicke Schicht aus Sand und Kies, in der – nebenbei gesagt – Forscher eine Menge von versteinerten Knochen und Geweihe eiszeitlicher Tiere, teils mit Bearbeitungsspuren durch frühe Menschen, fan-den. Der Darmstädter Großher-zog Ludwig IV. begab sich ins Ried und überwachte die Bergungs- und Hilfsarbeiten persönlich. Zusammen mit Prinzessin Viktoria bestieg er den Kirchturm in Erfelden, wo er das Ausmaß der gewal-tigen Überschwemmung in Augenschein nehmen konn-te. Viele Riedgemeinden „la-gen im Rhein“. Als danach Frost einsetzte, konnte man die Nachbarorte bequem mit den Schlittschuhen erreichen. Verheerende Schäden waren an Gebäuden und Ställen zu verzeichnen, Vieh war in den Fluten ertrunken, eingekel-lerte oder im Feld eingemie-tete Erntefrüchte verdorben. Dorfstraßen waren durch an-

geschwemmte Bäume und Balken, Heu und Stroh unpas-sierbar geworden. Eine große Welle der Hilfs-bereitschaft erfasste nicht nur ganz Deutschland, son-dern auch die USA. Samm-lungen ergaben eine Summe von 810 158 Reichsmark, zu denen das Großherzog-tum Hessen-Darmstadt eine weitere Summe von 500 000 Reichsmark beisteuerte. Griesheim beteiligte sich mit einer Haussammlung und einer Spende aus der Ge-meindekasse. Aber auch sonst standen unsere Vorväter nicht abseits. In Leeheim wurde dankbar vermerkt, dass 170 Kinder im Militärlager auf dem Gries-heimer Schießplatz wie auch in Griesheimer Familien Auf-nahme finden konnten. Der Griesheimer Pfarrer Johann Philipp Wagner legte in der Pfarrchronik einen eingehen-den Bericht über das traurige Schicksal unserer Nachbar-orte Crumstadt, Stockstadt, Erfelden und Leeheim sowie die freundlich-herzliche Auf-nahme vieler ihrer Bewohner in Griesheim nieder. Auch in der Folgezeit gin-gen vom Rhein immer wieder Gefahren aus. Von Februar bis März 1895 fror er zwischen Mannheim und der Loreley völlig zu. Im Spätwinter 1929 erstarrte er bei einer Kälte von bis zu minus 37 Grad völlig unter einer dicken Eisschicht, was wiederum Tausende von Schaulustigen anlockte und sie zum „Tanz auf dem Eis“ verführte. Von Wasserhöchst-ständen wird aus den Jahren 1931, 1944/45, 1955, 1965,

Seit der Ertüchtigung des Rheindamms in den Jahren bis 2011 und der Anlage großer Polder zur Lenkung der Wassermassen bei Hochwasser, so wie im Bereich der Nonnenau bei Trebur, sind keine gravierenden Hochwasserereignisse mehr eingetreten. Dafür führt der Rhein jetzt häufig Niedrigwasser, so wie auf dem Foto oben im Sommer 2018 bei Biebesheim. Eine Folge des Klimawan-dels? Extreme Niedrigwasserstände sind aber auch aus den Jahren 1920/21, 1970 und 2003 überliefert. pg-foto

1970 und 1978 berichtet, wo-bei sich zeigte, dass bei länge-rer Dauer die großen Dämme aufweichten und nur mit Mü-he gehalten werden konnten. Nachdem auch 1980, 1983, 1988, 1993, 1995 und 1999 immer wieder Hoch-wasserstände – teilweise bis zum großen Damm – regist-riert werden mussten, wurde die Entscheidung zum Bau großer Polder wie in Trebur und zur Verstärkung des gro-ßen Damms getroffen. Diese Arbeiten am Rheindamm zwi-schen Erfelden und Ginsheim wurden im Jahr 2011 abge-schlossen.

Das Neujahrsloch bei Erfelden ist heute ein beliebtes Ausflugsziel im Ried. Entstanden ist es bei einer der größten Naturkatastrophen, die die Menschen in dieser Region je erleben mussten: Beim Hochwasser 1882/83 unterhöhlte der Rhein hier den Damm. Zunächst stand die Dammkrone noch, am Neujahrsmorgen 1883, um 9.30 Uhr, aber stürzte sie auf einer Länge von 115 Metern ein. Das mit immensem Druck aus dem Fluss strömende Wasser strudelte einen Kolk von fast 190 Metern Breite und einer Tiefe von 22 Metern aus: Das Neujahrsloch. pg-foto

Teil 2 von 3

Das Überschwemmungsgebiet des Rheinhochwassers von 1882/83. oh-grafik

Gewerbeverein Riedstadt e.V. Fachfi rmen empfehlen sich!

Zum

Hoflä

dchen

Schweine aus eigener Tierhaltung, gefüttert mit Getreide aus eigenem Anbau. Rindfleisch aus dem Odenwaldkreis Brensbach.

Wir machen Urlaub vom Montag, den 27.7. bis einschließlich Montag, den 17.8.2020. Ab Dienstag den 18.8.2020 sind wir wieder für Sie da!

Jeden Mittwoch: kesselfrische Hausmacher WurstJeden Donnerstag: ab 10 Uhr kesselfrische weiße Fleischwurst

Bauernhof Metzgerei RothWir schlachten wieder selbst!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr & 14.30 – 18.00 Uhr • Mi. & Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Familie Roth • Hollagasse 3 • 64560 Riedstadt-Wolfskehlen Tel. 0 61 58 - 97 54 93 o. 94 • Fax: 0 61 58 - 97 54 95 • [email protected]

Ried-KälteUwe Hermesdorf

Kühltechnik - KlimatechnikWärmepumpentechnik

In der Hochstadt 55 64560 Riedstadt

[email protected]

Tel. 06158 / 7493838 Fax 06158/7499342

Kfz-Reparaturen aller FabrikateReifenserviceHU/AU-Service jeden Mo., Mi., Fr. im Haus Montag-Freitag 8.00 - 18.00 Uhr

Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

Römerstr. 20(Nähe McDonald’s)64560 Riedstadt-GoddelauTelefon 0 6158/9158 96Telefax 0 6158/9158 97

Pestalozzistraße 1164560 RiedstadtTelefon 0 61 58 / 30 33Telefax 0 61 58 / 66 69Mobil 0170 / 2146261Badsanierung

Fliesenlegermeister

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß verpflichtendemMerkblatt zur Mitgliederwerbung einfügen.xxxxxxxxxxxxxxx

Heinrich A. WilhelmBeratungsstellenleiterLessingstraße 9, 64560 RiedstadtTel. 0 61 58 / 91 62 45, Fax 0 61 58 / 91 62 [email protected]

Sie haben Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit, Rente oder Versorgungsbezügen? Dann können Sie mit Ihrer Einkommensteuererklärung Geld sparen.Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Sprechen Sie uns an, wir machen das für Sie!Bei Bedarf sind Hausbesuche möglich.Die Beratungsstelle in Ihrer Nähe:

Steuern SPAreniSt gAr nicht So Schwer!

Oliver CerovskiDachdecker – Meisterbetrieb Am Dammacker 1 64560 Riedstadt-Goddelau

Tel. 06158 - 185 855 Fax 06158 - 185 [email protected] www.dach-stuhl.de

20Jahre

20-jähriges Firmenjubiläum – wir sagen Danke!

Kälte - Klima - Wärmepumpen GmbHHorst Fabritius & Christian Kürschner

[email protected]

Lokales aus erster Hand!

Pflege daheim Diese Kosten kann man absetzenRied (red). Zwischen 2500 und 4000 Euro im Monat kann ein Platz in einem Pflegeheim kos-ten, weiß Heinrich A. Wilhelm von der Vereinigten Lohnsteuer-hilfe. Die Hauptkosten für Unter-kunft und Verpflegung trägt dabei nicht die Kasse, sondern der Pflegebedürftige selbst. Wil-helm: „Vielleicht wurden deshalb 2,59 Millionen und damit ein Drittel aller Pflegebedürftigen im Jahr 2017 zu Hause versorgt, wie das Statistische Bundes-amt mitteilt (Stand September 2019)?“ Kosten für ambulante Pflege-dienste oder ähnliches, die nicht von der Kasse übernommen werden, sind jedoch als außer-gewöhnliche Belastung absetz-bar. Der Vorteil: Es gibt keine Grenze nach oben. Aber es gel-ten bestimmte Bedingungen. So zählen nur die Kosten für Pflege und Betreuung zu den außer-gewöhnlichen Belastungen. Wird eine häusliche Pflegekraft auch für Dinge wie Kochen oder Putzen bezahlt, können diese Kosten nur als haushaltsnahe

Dienstleistungen und damit bis maximal 4000 Euro pro Jahr ab-gesetzt werden. Eine weitere Bedingung bei den außergewöhnlichen Belastun-gen: Nur die Kosten, die über eine finanzielle Grenze – die „zu-mutbare Eigenbelastung“ – hin-ausgehen, sind absetzbar. Wie hoch diese zumutbare Belastung ausfällt, hängt davon ab, ob man verheiratet ist, Kinder hat und wie hoch der Gesamtbetrag der Einkünfte ist. Und schließlich: Die pflegebedürftige Person muss vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) in einen Pflegegrad zwischen Eins und Fünf eingestuft worden sein. Wer allerdings nur kurz-fristig auf Pflege angewiesen ist, kann die entsprechenden Kos-ten als außergewöhnliche Belas-tungen geltend machen, auch ohne offiziellen Pflegegrad.

Weitere Infos (Montag bis Samstag, 10 bis 18 Uhr): Heinrich A. Wilhelm, (06158) 916245, [email protected].

Kämpfe um die ExistenzDer hessische Arbeitsmarkt in den RegionenHessen (red). Die Auswirkungen der Corona-Pandemie setzen dem hessischen Arbeitsmarkt weiter zu. Dabei sind die hes-sischen Kreise und kreisfreien Städte unterschiedlich betroffen. Die Arbeitsmärkte in Frankfurt und Offenbach spüren den so-genannten Corona-Effekt am stärksten. Allein in Frankfurt ist die Arbeitslosigkeit 50 Prozent höher als noch vor einem Jahr, die Arbeitslosenquote stieg um 2,3 Prozentpunkte. Aber auch die Stadt Offenbach (plus 2,2 Prozentpunkte) sowie der be-nachbarte Landkreis Offenbach (plus 2,1 Prozentpunkte) wei-sen vergleichbare Anstiege der Arbeitslosenquote auf.„Das Rhein-Main-Gebiet mit sei-nen 1,7 Millionen sozialversiche-rungspflichtig Beschäftigten ist stark von Dienstleistungsunter-nehmen geprägt und war von früheren, vor allem das produzie-rende Gewerbe treffenden Kri-sen, weniger berührt. Während der letzten Monate waren jedoch beispielsweise mit der Logistik, dem Messebau sowie insbeson-dere dem Bereich Luftfahrt gleich mehrere wichtige Branchen des Rhein-Main-Gebiets betroffen“, sagt Dr. Frank Martin, Leiter der Regionaldirektion Hessen der Bundesagentur für Arbeit. „Vie-le sonst recht krisenresistente

Unternehmen sehen sich plötzlich und oft erstmalig mas-siven Umsatz-einbrüchen gegen-über und kämpfen teilweise um ihre Existenz. Kurzarbeitergeld und Landes-programme helfen kurzfristig, langfristig drohen insbesondere im Rhein-Main-Gebiet bei an-haltender Krise jedoch auch ver-mehrt Insolvenzen und Perso-nalabbau.“Erste Anzeichen einer arbeits-marktlichen Entspannung erhofft sich Martin von der Zeit nach den Sommerferien. „Auch wenn vor allem das Rhein-Main-Ge-biet die Auswirkungen der aktu-ellen Krise sicherlich noch lange spüren wird, erhoffen wir uns

für den Herbst erste Erholungs-tendenzen. Der typische Ein-stellungstermin nach den Som-merferien sowie die durch den Start von Ausbildungsgängen zu erwartende Entlastung mi Sep-tember werden zeigen, wie posi-tiv die hessischen Unternehmen wieder in die Zukunft blicken.“Aktuell ist Südhessen der ein-deutige Schwerpunkt der Kurz-

arbeit. Die meisten Anzei-gen gab es mit großem

Abstand in der Stadt Frankfurt, die we-nigsten Anzeigen gingen im Vogels-bergkreis ein. In ganz Hessen gingen

im Zeitraum März bis Juni 2020 rund 64.400

Anzeigen für etwa 871.500 Personen ein. Jeder vierte bis fünfte Arbeitnehmer, für den Kurzarbeit angezeigt wurde, arbeitet damit in einem Unter-nehmen mit Sitz in Frankfurt.Hessenweit ist der Stellenbe-stand deutlich gesunken; mit einem Rückgang von -30 Pro-zent zum Vorjahr sind jetzt rund 39.000 offene Stellen bei den Agenturen für Arbeit gemeldet. Den größten Einbruch gab es im Hochtaunuskreis (minus 49 Prozent). Am geringsten fiel der Rückgang in der Stadt Wiesba-den aus (minus 16 Prozent).

Die meisten Anzeigen für Kurz-arbeit gab es seit März in Südhessen mit Schwerpunkt auf Frankfurt.Foto: Pixabay

Job weg, was tun?Tipps für Beschäftigte in KrisenzeitenBund (red). Mit rund 7,3 Millionen Beschäftigten hat die Kurzarbeit im Juni 2020 einen neuen Nega-tivrekord erreicht. Viele Experten gehen davon aus, dass es dabei nicht bleiben wird. Starke Um-satzrückgänge lassen in vielen Branchen für die kommenden Monate Stellenstreichungen oder das Ende für viele Unternehmen befürchten. Was sollten Betrof-fene wissen, wenn ihnen eine betriebsbedingte Kündigung ins Haus flattert?Ein entscheidendes Kriterium ist stets die Betriebsgröße. Bei Unternehmen bis zu zehn Voll-zeitkräften – Teilzeitkräfte werden anteilig mitgerechnet – gilt näm-lich nicht das Kündigungsschutz-gesetz. „Das bedeutet unter anderem, dass die Mitarbeiter keinen Anspruch auf eine Abfin-dung haben und diese auch nicht einklagen können“, sagt Rainer Knoob, Bundesvorsitzender der Arbeitnehmervertretung Aub. In diese Kategorie fallen etwa zahl-reiche Kleinbetriebe aus Gastro-nomie und Handel, die von der Corona-Krise besonders hart ge-beutelt wurden. Einen Sozialplan und einen Interessensausgleich müsse das Unternehmen nur vornehmen, wenn es mehr als 20 Mitarbeiter beschäftigt und wenn

es einen Betriebsrat gibt. „In je-dem Fall sollten sich Betroffene rechtlichen Rat einholen. Auch kurzfristig ist es noch möglich, einen Betriebsrat zu gründen“, erklärt Knoob weiter.Wichtig ist es zudem, angesichts drohender Stellenstreichungen nicht den Kopf in den Sand zu stecken – sondern Signale im Unternehmen wahrzunehmen und frühzeitig zu handeln. „Be-schäftigte, die spüren, dass sich die Lage bei ihrem Arbeitgeber nicht zum Besseren verändert, sollten nicht nur einfach weiter warten und hoffen, sondern sich frühzeitig um berufliche Alterna-tiven kümmern“, empfiehlt Ingrid Brand-Hückstädt, Fachanwäl-tin für Arbeitsrecht. Doch was ist, wenn der Job während der laufenden Kurzarbeit gestrichen wird? Grundsätzlich ist in diesem Fall eine betriebsbedingte Kün-digung nur möglich, wenn sich die Auftragslage seit Beginn der Kurzarbeit nochmals massiv ver-schlechtert hat oder keine Ver-besserung zu erwarten ist. Mit der Kündigung endet gleichzeitig der Bezug des Kurzarbeitergelds. Bis zum Ablauf der vertraglich verein-barten Kündigungsfrist hat der Arbeitnehmer wieder Anspruch auf das volle Arbeitsentgelt.

Frischer Wind an der SpitzeAndrew Bojarski führt den Gewerbeverein RiedstadtAndrew Bojarski, Geschäftsfüh-rer der Veranstaltungsagentur „bo events“, ist seit Frühjahr Vor-sitzender des Gewerbevereins Riedstadt. An den Vorstandswahlen wur-de er einstimmig gewählt. Sein Wunsch ist es, den Verein wieder zu „aktivieren“. „Die letzten Jahre ist leider nur sehr wenig für Mit-glieder sowie für die Menschen in Riedstadt gemacht worden“, sagt Andrew Bojarski. Neben dem seit Jahren üblichen Auf- und Ab-hängen der Weihnachtsbeleuch-tung in Erfelden, möchte er mehr Veranstaltungen und Aktionen mit dem Verein organisieren. „Es gibt so viele Gewerbetreibende in Riedstadt, bei dem viele gar nicht wissen welche Dienstleis-tung oder Produkte diese anbie-ten. Mein großes Ziel ist es, alle Gewerbebetriebe in Riedstadt so zu vernetzen, dass jeder jeden kennt oder zumindest weiß, was wer anbietet. Dies ist der erste Schritt um effizient gemeinsa-me Aktionen zu starten. Sei es

durch gemeinsame Werbeaktionen, Ver-tretung von Interessen gegenüber der kommunalen Ver-waltung, Politik und Öffentlichkeit oder gar eine große Gewerbe-schau.“ Die erste Amtshandlung des neuen Vorsitzenden war die Ak-tualisierung der Webseite www.gewerbeverein-riedstadt.de. Hier sollen künftig auf Wunsch der einzelnen Mitgliedsbetriebe alle Unternehmen verlinkt sein. Dies wirke sich auch auf die Google-Auffindbarkeit positiv aus, wovon

in der heutigen Zeit jeder profitie-ren kann, so Bojarski.Die Corona Pandemie bremst ei-nige Vorhaben aktuell zwar aus, jedoch wird fleißig für die Zu-kunft geplant. Den seit Jahren etablierten und beliebten Unter-nehmerabend, an dem im letzten November knapp 150 Personen

teilgenommen haben, wird es weiterhin geben. Dieses Jahr corona-bedingt jedoch in einem anderen Rahmen. Im Rahmen der Vernetzung

sind Grillabende sowie aktuell auch eine Art Speed-Dating ge-

plant, bei dem sich Unternehmer durch kurze, intensive Gespräche kennenlernen. Dies bietet die Möglichkeit, seine Dienstleistun-gen und Produkte einem anderen Unternehmer kurz vorzustellen. Hieraus ergeben sich mit Sicher-heit viele Synergien für eine zu-künftige Zusammenarbeit oder gar Kundenempfehlung. Auch eine Art Teamevent mit den Mit-gliedern erachtet Andrew Bojars-ki als möglich. red

Andrew Bojarski.

vereins-foto


Kontakte

An- und Verkäufe

Tierwelt

Gesundheit

Reise

Flohmärkte/Veranstaltungen

Bauen

Dienstleistungen

Haushaltsauflösungen

Garten

Verschiedenes

KFZ-Markt

Er sucht Sie

Sie sucht Ihn

Kleinanzeigen

AUTO-BARANKAUFSuchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,

Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,

bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.

Autohof Riedstadt06158/7488216 oder 0174/6004673

KFZ-ANKAUFPKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und

Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und

sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.

0173/308744906158/6086988

Kaufe jedes FahrzeugPKW, Geländewagen, Busse, Wohnmobil, Wohnwagen,

LKW, Traktoren, Bagger, alle Marken/Modelle.Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden oder viele KM, oder weitere Mängel, zahle Höchst-

preise, bar und sofort, jederzeit erreichbar auch Sa/So.

06258/5089921 o. 0151/71872306

Verschenken sieihr auto nicht!

Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02Robert-Bunsen-Str. 5a · 0174/2 02 77 29

Kaufe Wohnmobile, WohnwagenZustand egal, alles anbieten, zahle bar.

Auch mit Mängeln und Schäden.0177 - 310 53 03

06158 - 74 88 214

Fam. Pfeil sucht Wohnmobil od. Wohn-wagen, groß od. klein, auch m. Mängeln, freue mich auf j. Anruf ☎01577-4988365

Liebhaber sucht Young- und Oldtimer, auch Restaurationsbedürftige. Bitte alles anbieten. Tel. 01577-4988365

Suche Simson oder MZ auch defekt! ☎0173/5711220 ab 17 Uhr

Suche Wohnwagen, Preis und Modell noch offen, alles anbieten zahle in Bar.☎ 0176/27735869 o. 06221/3606372

BARANKAUF VORORTvon allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen,Motorschaden, viel km u. ohne TÜV

Albert Automobile 24 Std. a. Sa/SoTel. 0611-3608877 · 0151-16546717

KFZ-BARANKAUFSuche jeden PKW/Busse,

Geländewagen, LKW, Traktor, Wohnmobil, guter u. schlechter

Zustand, viele KM, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u.

So. Bitte alles anbieten,zahle faire Preise.

06258/3773 oder 0173/7508880

AUTOPARK GERNSHEIM,KFZ-BARANKAUF. Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil,guter o. schlechter Zustand,

viele KM, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV,

jederzeit erreichbar, Sa. u. Sonn-tag. Bitte alles anbieten, zahle

faire Preise.06258/8209002 o.

0174/2027729

KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/7488215oder 0177/3105303

SuchenMotorräder / Quads,

Mofaroller, E-Bikes, alle Modelle, Zustand egal, auch Unfall, zahle bar und

Höchstpreise. Alles anbieten.

0 61 58 / 9 41 80 04oder 01 73 / 3 08 74 49

KAUFE AUtorEiFEnmit oder ohne Felgen, alle Modelle, gebraucht

oder neu, alle Zustände, zahle fairen Preis.

0152/17263359

KAUFE ALLE PKW, BUSSEGeländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle,

Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2019,auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden,

viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten,zahle bar und fair, jederzeit erreichbar,

auch Sa. und So.

06158/6086991oder 0173/ 308 74 49

Schonach Schwarzw., schöne FeWo, SW-Seite, bis 4 Pers., Hund erl., Bröt-chens. ☎ 069/463114 o. 0160/95682753

Er, 52, sucht eine nette und gepflegte Siefür abwechslungsreiche und dauerhafteerotische Treffs. ☎ 0176/83217250 MZ/WI +25km

H e l l s e h e n - Übersinnliches 2020 Int. Parapsychologe sieht aus altüberlie-fertem Wissen Ihre ZUKUNFT. Sofort Auskunft Tel. 07551-68182 & 0171-621 36 22 www.fragendeslebens.de

Der Uhrendoktor, ich repariere und re-stauriere alte Uhren in 65396 Walluf.☎ 015774269280

Wer sucht einen Fensterputzer? Telefon:☎0176/86949839 Oder sprechen Sie Ihre Te-lefonnumer auf den AB. PRV.

Sammler sucht Modelleisenbahn,Sammlungen aller Art. ☎ 0176/72519155

DringenDgesucht!

iPhone oder Samsung, alle Modelle, Handys, XBox/Playstation, Notebooks, PCs, Smart-TVs, alle Elektro-Geräte.

Bitte alles anbieten, zahle fairen Preis.

0152/17263359Militärhistoriker sucht Militaria und Pa-triotika bis 1945! Fotos, Orden, Abzei-chen, Urkunden, Dolche, Uniformen, Mili-tärspielzeug, Briefmarken usw. Zahle TOP-Preise! Tel. 0173-9889454

Zu verkaufen: Gute erhaltene Couch, 4 Sitzer (blau), 2 Sitzer (orange), sehr gut erhalten,Teppich, Kinderfahrrad, Handy (Sony und Samsung), Fernseher (Univer-sum), Metall-Sideboard, Bekleidung, Gr. 54. ☎ 06151/981868 o. 0178/3028058

Sammler kauft freie Waffen (kurz o. lang), Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle Bestpreis! ☎ 0151/47593225

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderpostenaus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107bundesweite Lieferung, ☎ 03685/40914-05% Online-Rabatt sichernwww.dachbleche24.de

Vergoldetes Ehebett, 200 cm auf 2 x 90 cm mit Lattenrost und Motor, 2 Nacht-tischchen, 1 Kleiderständer, alles vergol-det, wegen Todesfall, zu verk. € 2.500.☎ 0151/11620550

Suche Mopeds von Kreidler, Zündapp,Hercules, NSU und weitere. Auch defekt oderin Teilen.☎ 0175-9802526

Suche Märklin Modellbahn, auch sehralte. Angebote an☎ 06130-215217

Seriöse Dame zahlt Höchstpreise für Teppiche, Gemälde, Puppen, Pelze aller Art, Schmuck aller Art, Silberbesteck, Münzen, Bernstein, Taschen, Uhren, Arm-banduhren. 100% Zufriedenheit, zahle bar vor Ort. ☎ 069/36398501

Zahle 300,-€ pro dt. Uniformjacke bis 1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfo-tos, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Helme ☎ 06071/9226185

Achtung Flohmarkt Haushaltsauflö-sung! Am Samstag 01.08., 9.30-17.30 Uhr Westring 95, 64331 Wei-Gräfenhausen. Bitte mit Mundschutz. Komplette Esszim-mermöbel, Antiquitäten, Schmuck,Märklin Eisenbahn, Motorradbekleidung, kompl. Tauchausrüstung, Reiter-, Pferd-, Hund-, Katze-, Nagetierzubehör uvm.

Märklin-Eisenbahnen, Roco, Trix

etc. auch defektzu kaufen gesucht.

Tel. 0178/5642634

Vogelhäuser von Privat zu verkaufen,100% Handarbeit, viele Modelle und Größen. ☎ 06154-51781

Suche Oldtimer Moped o. Motorradfür meine private Sammlung. Auchschlechter Zustand oder Teile. Bitterufen Sie mich an.☎ 0173 7627551

? Münzen zu verkaufen ? Privat sucht barzahlend Gedenkmünzen der DDR, Deutsche Reich + Weltmünzen von MDM, Göde, etc. ☎ 0157/50795040

Kaufe bei Barzahlung antike und nost. Bücher, Ansichtskarten, Münzen und alte Geldscheine, Medaillen, Briefmarken, auch ganze Sammlungen, Gemälde, Be-stecke, Schmuck usw. & Nachlässe.Tel. 06074/46201

Suche eine Rolex-Uhr. Bitte alles anbie-ten. Pfeil, Tel. 01577-4988365

Kaufe/Suche Bücher aller Art.☎ 0163/9548648

Sammler sucht Halbedelsteine und Edelsteine. Pfeil Tel. 01577-4988365

Hallo, wer hat viel Platz und wenig grün? Da kann ich aushelfen. Yucca zu verk., außerdem Zwetschgen, Eichen und Götterbäume. ☎ 06165/3266

Sammler aus Leidenschaft sucht Zinn aller Art. ☎ 06124/7277078

Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganzjährig Buchen- u. Eichen-Brennholz. Stammholz (3-6 m lang, 32 rm, 1850 €) o. 1 m-Scheitholz, gespalten u. gebündelt (10 rm, 800 €/trocken 850 €), Nadelholz auf Anfrage. Lieferung frei Hof, ☎ 06849-901213, www.forstbetrieb-sartoris.de

Gesucht! Ich suche diese ZEISS Lu-pe, 10x Vergrößerung. Ich zahle 100€,Bitte anrufen oder SMS 015252076236, [email protected]

Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderposten,Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau bundesweiteLieferung, 5% online Rabatt sichern!www.dachbleche24.de,Tel.0351/8896130

Dolly, PodencaMallorcin, 1,5 Jahre, 60 cm, verschmuste, anhängliche Hün-din. Stubenrein, bleibt alleine, sucht nette Familie, lieber ohne anderen Hund, sie hat viel nachzuholen. Dolly ist kastriert, gechipt, geimpft, www.tsv-apram.de, Tel.: 0176/31649036

Nette Familie sucht klein bleibenden Hund, gesund und leicht erziehbar. ☎ 0170/6709988

Chiara (geb.05/15) möchte endlich ihre Katzenmenschen finden. Sie ist eine unglaublich süße, lustige und anhäng-liche Katze, die immer da ist, wo auch wir sind. Sie liebt ihren großen Balkon heiß und innig, der sollte im neuen Zu-hause auf jeden Fall vorhanden sein. Sie hat von Geburt an zu kleine Nieren und erhält entsprechendes Futter. Das klappt prima, ihre Werte sind stabil. Chiara wird in reine Wohnungshaltung vermittelt (mind. 90m2). Arche Noah Teneriffa e. V, Tel. 06251-66117, [email protected], www.archenoah.de

Junger Koch, 43 J. alt, NR, sucht eine sympthische Frau, zw. 30 und 45 J. alt, für eine feste Beziehung. ☎ 0176/31122457

Suche nette Sie zum Kennenlernen für einen Hoftag auf einem schönen Bau-ernhof. Er, Ende 50, 1,82, schlank, dunkel-haarig. ☎ 01522/4581192 (WhatsApp)

Bin 68 J. und war lange Zeit im Militär- und Polizeidienst. Wünsche mir eine ehr-liche Frau. Wenn du dich angesprochen fühlst, ruf mich bitte an, Nationalität egal. ☎0157/70461781

Alleinstehender Friseurmeister, 80+, mit eigenem Haus in Griesheim, fühlt sich einsam, reist und tanzt gern, sucht zärtliche Sie zw. 60-75 J. Mit Bild wäre angenehm. ✉ Z H1/38755462

Er, Ende 50, sportlich, gepflegt, finanziell großzügig, sucht Frau für schöne Stun-den. ☎ 0160/92307646 SMS

Er 54 Jahre sucht nette Sie zw. 45 u. 55 Jahre, NR, zum Kennenlernen, Ausgehen und möglicher gemeinsamer Zukunft. BmB. ✉ Z H1/38754645

ERDBEER-MANGO AUFGEGOSSENMIT CHAMPAGNER UND UNSERERLIEBE …DOKTOR T O B I A S, bin 57 Jahre alt,und liebe Natur, Humor, Sport und Kul-tur. Ich bin gerne draußen unterwegs,beim Wandern, Joggen, Radfahrenoder Schwimmen. Ich gehe gerne inKonzerte und ins Theater. Ich bin Apo-theker in der pharmazeutischen Indus-trie. Ich lebe dort, wo andere Urlaubmachen, direkt an Wiesen und Wald,im eigenen Haus mit großem Garten.Mir fehlt allerdings eine fröhliche, le-bensbejahende Partnerin, die mit mireine gemeinsame Zukunft gestaltenund genießen möchte. Gib unseremGlück eine Chance, ich bin der Mann,der es ernst meint u. sich auf „UNSE-RE“ glückliche Zukunft freut. Wir lebennur einmal, und das Leben ist vielschöner, wenn man es mit jemandemteilen kann. Ich würde mich freuen,über pv von Dir zu hören, rufen Siegleich an: 0172 - 3707138, od. E-Mailan [email protected]

SCHENKEN SIE MIR EINEN SOM-MERNACHTSTANZ !DOKTOR F R A N Z – J O S E F , Mit-tachtziger, Privatier und immernoch Geschäftsführer in einemVerband, das hält mich fit, dennwer rastet, der rostet. Bin jung undkein bisschen weiser, aber vollerWitz, Lachen, topgesund, vital,schlank und mit vollem Haar. Binein verständnisvoller, dynami-scher Mann. Ich möchte für Sie dasein, mit Ihnen lachen, träumen,weiß gar nicht, wo die Jahre ge-blieben sind. Habe schönes Haushier in der Gegend, das Ihnen gast-lich offen steht. Für mich ist dasWichtigste „DAS LACHEN EINERFRAU“. Bin ein romantischer Mannmit Charme u. Feingefühl, möchtemit Ihnen das Glück finden, „ZUZWEIT“ alles zu erleben, deshalbhabe ich ohne Vorurteil diesenWeg des Kennenlernens gewählt,u. wenn Sie diese Annonce lesen,ist es unsere Chance! Mein großesGlück wäre, wieder eine Frau imArm zu halten, händchenhaltendbummeln + zusammen kochen.Das Glück einer Partnerschaft er-leben zu dürfen! Haben Sie Mut,lassen Sie uns einen Spaziergangmachen und uns ganz langsamkennenlernen, auch gerne in ge-trennten Wohnungen. Ich freuemich auf Ihren Anruf unterTel. pv 01522 - 6954734.

Wenn zwei Menschen sich wirklich lie-ben, schaffen sie alles zusammen, egalwie schwer die Situation auch ausse-henmag.ARZTWOLFRAM , 70 J / 1.85, verwit-wet und immer noch inmeiner Praxis inmeinem Haus etwas tätig, weil derNachwuchs fehlt undmirmeine Patien-ten ansHerz gewachsen sind. Ichwirkewesentlich jünger, bin eher mittel-schlank, walke, mag Sauna, gehe gernegut essenundbevorzugeeher Individu-al- als Pauschalreisen. Bin niveauvoll,charakterv., großzügig, liebevoll, char-mant, immer fröhlich, mit spontanen,romantischen Einfällen u. reiselustig.Ich suche in allem das Positive, ziehedaraus neue Kraft und verharre nichtimGestern. NeueZiele und Ideenerhal-ten mich am Leben, ja und ich will auchschöne Erinnerungen sammeln, auf diewir mal lächelnd zurückblicken. Möch-test du dich auch in die wunderschöne„LIEBE“ stürzen, in „UNSERE ZU-KUNFT“? Ich habe mehr zu geben alszu nehmen. Mein Glück wird umso grö-ßer, wenn ich es teilen darf, und dafürsuche ich mein passendes Gegen-stück! Haben Sie Mut zu einem Neuan-fang. Rufen Sie bitte an, ich werde Sieüberraschen.handypv0159 - 01361632.

LASS UNS ZUSAMMEN DIE PANDEMIEÜBERSTEHEN UND SCHON FÜRSNÄCHSTEJAHRDIEURLAUBEPLANENL E O P O L D, 65 Jahre, 180 cm. Poli-zeibeamter/Pensionär. Die ganze Zeitsagt mein Bauchgefühl, ich soll auchmal eine Anzeige aufgeben. Das sollnun mein Kopf umsetzen. Na, mal se-hen, wie der sich anstellt. Ich bin einzuverlässiger, geradliniger Mann, aufden immer Verlass ist und der für Dicheine starke Schulter zum Anlehnenhat. Wichtig ist mir Vertrauen und vorallem das „WIR-GEFÜHL“. Mein Le-bensweg hat mich auch dazu geführt,dass ich nun alleine durch die Weltgehe. Da ich und mein Bauch mit die-sem Lebensumstand überhaupt nichteinverstanden sind, meine pv Anzei-ge. Ich wünsche mir wieder eine Part-nerin zum Austausch von Liebesge-fühlen und für eine gemeinsame Le-bensplanung. Gemeinsam morgensaufwachen ist doch einfach schön.Zum anschließenden Frühstück beischön beschrifteten Tassen solltendie Croissants natürlich auch nichtfehlen. Ich hoffe, mein Kopf konntegenügend Gefühl von meinem Bauchin die Zeile bringen. Somit freue ichmich über einen Anruf von Dir, Tel.0152 – 38834050, od. E-Mail an:[email protected]

Sie, 49 J., ledig, begeisterungsfähig (gr.Freude am Spazieren gehen, Musik, Ge-mütlichkeit), möchte einen feinfühligen,fitten, christl. Herrn mit Herz, ca. 50-70 J.,den die Natur fasziniert, kennenlernen.✉[email protected]

Maria, 64 J., verwitwet, mit schöner fraul. Figur u. großem Herz. Bin eine Frau der man vertrauen kann, fahre sicher Auto, kann wunderbar kochen u. sorge für ei-nen sauberen Haushalt. Möchte der er-drückenden Einsamkeit ein Ende berei-ten u. suche üb. pv einen einsamen Wit-wer bis max. 80 J. Tel. 0162-7928872

Anna, 74 J., aber mein Alter sieht man mir nicht an, bin schlank u. immer ge-pflegt. Ich koche vorzüglich, liebe die Na-tur u. suche einen aufrichtigen Mann bis ca. 85 J. Fassen Sie sich ein Herz u. rufen Sie üb. pv an, ich könnte Sie kurzerhand mit meinem Auto besuchen u. mich vor-stellen. Tel. 0176-34498648

Ich Ute, 73 J., eine ganz liebe warmher-zige Witwe, bin gepflegt, schön u. jung geblieben, das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen, es fehlt mir die tägli-che Ansprache. Ich habe ein kleines Au-to u. ein großes Herz u. würde zu gerne wieder einem einsamen Witwer bis ca. 80 J. eine liebevolle, zärtliche Partnerin sein pv Tel. 0160 – 97541357

Cordula, 68 J., eine charmante Witwe ohne Anhang, bin gerne Frau und seh-ne mich nach Liebe und Zärtlichkeit, ich mag alte Schlager und gemütliche Fernsehabende, ich suche einen guten, anständigen Mann, den ich gerne um-sorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 J. pv Tel. 0151 – 62913874

Ich, Silvia, 62 J., (im Ruhestand), eine sehr hübsche, liebe Witwe, mit viel Her-zenswärme, bin Naturfreundin, liebe Garten und Tiere. Auto habe ich auch, bin eine gute Hausfrau und Köchin, vielleicht bald für Dich. Da ich ganz al-leine bin, würde ich auch gerne zu Dir kommen. pv Tel. 0157 – 75069425

Rosemarie, 77 J., seit kurzem verwit-wet, bin eine bescheidene, aber sehr hübsche Frau, mit schlanker Figur und vollem Busen. Ich koche gern und gut, bin fleißig in Haus und Garten, wäre umzugsbereit. Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir bitte diesen Wunsch mit Ihrem An-ruf pv Tel. 06151 - 1014071

UM DEN VOLLEN WERT DES GLÜCKSZU ERFAHREN, BRAUCHEN WIR JE-MANDEN, UMES ZU TEILENL A U R A , 69 J, verwitwet, früher in derPflege tätig, jetzt Rentnerin. Ich bin ei-ne natürliche, glaube ganz attraktive,schicke Frau, frisch, offen, fröhlich,kompromissbereit u. unkompliziert.Habe ein Haus hier in der Gegend undkönnte Dich jederzeit mit meinem Autobesuchen kommen. Ich koche, backeund stricke sehr gerne, bin bodenstän-dig, natürlich + ehrlich. Du solltest: ein-fühlsam und ganz normal und einfachder „Für mich da sein“-Typ sein. Wenndu es ehrlich meinst u. frei bist und wiruns treffen, werde ich Dir mit offenemHerzen entgegentreten in der Hoff-nung, dass wir beide ein Leben langzusammenbleiben. Gib uns über pv dieChance zur Liebe und dass wir immerfüreinander da sind. Bitte rufe an:handy 0172 – 3712035auch amWochenende

WENN NICHT JETZT – WANN DANN ? …SEINHERZUNDLIEBEVERSCHENKEN !ZAHNÄRZTIN I. R., Ich heiße I L S E , binMitte 70 Jahre jung und Witwe, aberkein Omatyp, sportlich, schlank und füralles aufgeschlossen. Mit mir kannst duPferde stehlen gehen. Ich gehe gerneschwimmen, um mich fit zu halten, + ichlese gerne Krimis. Mit kochen habe iches nicht so, aber hin undwieder gehe ichgerne auf den Markt, um regionale Le-bensmittel zu kaufen und dann ein le-ckeres Gericht zuzubereiten. Ich liebeMusik und möchte Ihre romantischenSaiten zumKlingen bringen und Ihr Herzerobern. Ich bin fröhlich u. habe dasfröhliche Herz eines Teenagers. Binnicht ortsgebunden – wo mein Herz ist,bin ich zu Hause, und bei kleinen Weh-wehchen bin ich für Sie da. Wenn Sie imHerzen jung sind u. die Liebe, Zärtlich-keit u. das Umsorgtwerden durch eineattraktive, charmante Frau genießenmöchten, ist Ihr Anruf unsere Chance,Tel.pv: 0172 – 3707138 , auch Sa. undSo.

B R I G I T T E, 57 J und 1.68 m großund alleinst. Ich bin eine sehr schöne,anfangs etwas schüchterne, sportli-che Frau, gehe gerne mal inSchwimmbad oder Therme, Kino,Konzert, auswärts essen oder einfachmal im Tierpark die Ziegen füttern.Ein gemütlicher Abend zu Hause istaber auch nicht zu verachten. Allge-mein bin ich ein sehr fröhlicherMensch und lache sehr gerne. Vor al-lem auch über mich selbst … Einengrünen Daumen habe ich leider nicht,versuche mich aber derzeit an zweiTomatenpflanzen. Im Moment siehtes noch sehr gut aus und es scheintnicht so zu sein, dass sie die nächsteZeit sterben. Habe dunkle Haare,grüngraue Augen und arbeite alsselbst. Pflegehelferin. Ich suche überpv einen ehrlichen, treuen, normalenMann. Ich möchte beim ersten Ren-dezvous ganz in dein Herz tauchenund deshalb rufe an, Tel. 01522 –6954734 od. Mail an:[email protected]

Weiblich, 82 Jahre. Einen schönen gu-ten Morgen, mein Name ist D O R I Sund ich suche einen Partner für ge-meinsame Unternehmungen, zumSpazierengehen, Kaffeetrinken undvielleicht mal für einen Museums-oder Theaterbesuch oder so. Ich binverwitwet und sehr einsam und würdegerne mein Vertrauen und meine Lie-be einem netten Herrn schenken. Ichbin eine ehrliche Frau, die mit sichselbst im Reinen ist, das Leben zuschätzen weiß und den Augenblickgenießt. Egal, was es ist. Mit meinen169 cm bin ich aber nicht dürr wie einModel, sondern ganz normal mit denpassenden Rundungen einer Frau. Ichbin eine patente, gepflegte u. häusl.Frau, die als Witwe die Einsamkeit nurschwer erträgt. Ich mag Handarbei-ten, Kochen u. Musik. Als gelernte Al-tenpflegerin und Drogistin habe ichmeinen verstorbenen Mann bis zuletztgepflegt u. wäre fürsorglich in gutenwie auch in schlechten Zeiten auchfür Sie immer da. Erbitte Ihren baldi-gen Anruf: handy pv 0175-7078822.Ihnen einen schönen Tag.

G I S E L A , 63 J, ganz alleinst. Kranken-schwester im Ruhestand. Ich habe denGlauben an die Liebe noch nicht (ganz)verloren und wünsche mir, den Richti-gen zu finden bzw. gefunden zu wer-den, ummit ihm das Leben mit allen Fa-cetten wieder so richtig genießen zukönnen. Bin kerngesund, eine natürli-che, feine Frau in normalen finanz. Ver-hältnissen, suche also keinen Versor-ger, sondern einen Partner. Ich bin in-tell., liebevoll und gut aussehend, mitfröhlichem Wesen u. Samtaugen, char-mant, mit „dem gewissen Etwas“, habeeine schlanke Figur u. ein bezaubern-des Lächeln. Liebe finden und eine ers-te zärtliche Berührung, wir erlebenGlück u. Genuss mit allen Sinnen … Ichbin eine etwas ruhige, treue Frau hieraus der Umgebung, die Liebe gebenmöchte, die romantisch, sensibel u. lie-bevoll ist … jetzt liegt es bei Ihnen. Bitterufen Sie gleich an, pv handy 0159 -01361632, oder eine E-Mail an:[email protected]. Es wird unserStart in ein neues Leben.

Fiat Panda, BJ 2010, 120.000km, TÜV und mehrere Bauteileneu (Rechnung vorh.), Allwet-terreifen & Inspektion neu, 1.Hand, Garagenwagen Zitrus-gelb, € 2.700,- zu verkaufen. 0152/06080704

Hole Schrottautos und Schrott ab,biete Unterstellmöglichkeit f. Mo-torräder 06157/6336

PKW Limousine, 4 Türer, BJ.1990, Jaguar GB, Schadstoff-arm E, XS40, KW 163, Zulas-sung beantragt, H Nummer,Hubraum 3980, Karossierfar-ben: Klarlack, verbrannt durchSonne, kleine Reperatur ab €2500,- / Wer bietet mehr? Die-ser Jaguar hatte 15 Jahr Stand-zeit in einer Scheune, Leipzig. 0152/06080704

Suche Baumaschinen, Trakto-ren, Bagger und Anhänger al-ler Art, bitte alles anbieten, zah-le bar und Höchstpreise 0174/6004673

Suche PKW Stellplätze oderWohnwagen / Wohnmobil Ab-stellplätze, in Halle, Scheune,Garage etc. zu mieten 0174/6004673

Verkaufe: Elektro-Dreirad, bis25km/h, 50km Reichweite, Bau-jahr 2019 06257/68599

Wir kaufen Wohnmobile + Wohn-wagen 03944/36160www.wm-aw.de (Fa.)

Hole Schrottautos kostenlosab 0152/17263359

PC / Server / Netzwerk / Handy /Tablet Reparatur, Installation, Da-tenrettung und Schulung. IT Spe-zialist mit 30 jähriger Erfahrungbietet seine Dienstleistungen an. 0151/18491898

Udo's Fahrradladen, Exklusive Rä-der u. E-Bikes aus Holland, gebr.Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringser-vice Hillebergstr. 44, Pfungstadt, 06157/7135 www.udos-fahrradladen.de Geschäftszeiten: Mo-Fr.14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.

Wir übernehmen preiswert undschnell alle Pflasterarbeiten undDrahtzaunmontagen rund umHaus und Hof! Janine Bau, Büttel-born 06152-8063991 oder0157-88915129

M.S. Dach- und Wandmonta-gen Isolierungen, Abdichtun-gen und Verkleidungen, Dach-rinnen/Fenster u. Carportmon-tage, erledigt schnell u. zuver-lässig zu Pauschlapreisen, Be-ratung gratis, keine Anfahrts-kosten, 0171/3192500 [email protected]

Übernehme Abbruch- und De-montagearbeiten aller Art 0152/17683780

1A-Gartenarbeit - Ihr Gartenwächst über Ihren Kopf? Wirübernehmen ihre Gartenarbei-ten. Bäume fällen, Heckenschneiden uvm. zu fairen Prei-sen. 0174/6004673

Führe Gartenarbeiten aus 0163/2648922

Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,Hecken, Pallisaden, Terrassen,Einfahrt, usw. Arbeiten aller Artführt aus 0172/5357039

Schaffrin GalaBau schafft Wertedie wachsen! Gartengestaltung,Gartenpflege, Gehölzschnitt, Roll-rasen, Beregnung, Pflaster, u.v.m.Meisterbetrieb 06158/915451

Endlich keine Schmerzen mehr!Neue Wege gehen zur Heilung 0176/64296046.

Hofflohmarkt: Pfungstadt amSamstag, 1.8.2020. Fabrikstrasse14, von 10 -16 Uhr, bei Fragen 0151/64623587

Hole Schrott und Metalle aller Art,auch Haushaltsauflösung, kleinereDemontagen 06157/990699 o.0171/5330705

Profi Haushaltsauflösung, Ent-rümpelungen, vom Keller biszum Dach, erledigen wir fürSie, auch Renovierung 0152/06080704 oder 06157/7735

Sie brauchen Hilfe? Bei Haushalts-auflösungen oder Renovierungsar-beiten, gut und günstig, jederzeiterreichbar 06258/833761 od.01590/1172210

1 A Abholung kostenlos:PKW, Profilreifen, Batterien, Zwei-räder, Eisenschrott, Kabel, Ent-rümplung usw. 0177/4770577

Suche Soldatenfotos, Orden, Pa-piere, Bücher, Helme, Bekleidung,Säbel, Dolche, alte Taschenmes-ser, Militärspielzeug usw. Ankaufwie immer zu sehr fairen PreisenIch freue mich über jeden Anruf 06245/995153

Suche Motorsägen, alle Model-le, auch defekt. Husqvarnaoder Stihl, auch andere Mar-ken, auch Heckenschneide-geräte. Bitte alles anbieten,auch Baustellengeräten 0174/6004673

Suche von Privat Möbel 50/60erJahre, Nähmaschienen, Gemälde,Musikinstrumente, Broschen, Rin-ge Armbänder, Medaillen. 0173/9263934

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112www.herzstiftung.de

Seite 13Pfungstädter WOCHE29. Juli 2020

Verkauf

Vermietung

Stellenangebote

Stellengesuche

Gesuche

Immobilien

Wir sind weiterhin für Sie da! Sie möchten verkaufen oder suchen adäquate

Mieter für Ihre Immobilie?Ich berate Sie gerne und freue

mich auf Ihren Anruf.

0 61 58/89 51 64www.sewe-immobilien-riedstadt.de

SUCHE Haus / Eigentumswohnung zum Kauf!Anstehende Renovierungsarbeiten sind keinProblem! ☎ 06061 / 6258870

Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 47 Jahren. Bitte rufen Sie uns an,

falls Sie Verkaufsabsichten haben.IMMO-UMMINGER

Telefon: 0 61 51 / 9 51 07 92

Rentnerin ohne Haustiere mit Fahrrad sucht kleine Wohnung in Ried.☎ 015155997379

5

9

37

37

1

6

4

79

9

2

38

8

3

6

7

37

8

5

93

6

2

5

47

14

5

2

Sudoku-Spielregeln

- Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9

- In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur

einmal vorkommen

- Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl

nur einmal vor

349587126

865142739

271936548

918674352

452398617

736251894

694715283

587423961

123869475

Lösung von KW 30

verhaltenzornig

verfah-reneSitua-tionAutorvon‚Winne-tou‘franz.Autor †(Marquisde ...)

obgleich

größterSeeBayerns

Hirtauf derAlm

StadtteilvonMünchen

NATO-Früh-warn-system

engli-scherFrauen-name

OpervonVerdi

Kfz-Z.Helm-stedt

Nachlass-emp-fängerin

einLängen-maß(Abk.)

türk.Groß-grund-herr

japa-nischeWährung

einNadel-baum

lang-weilig

hoheSpiel-karte

Hunde-rasse

franzö-sischeKönigs-anrede

Kreis-zahl

Wende-ruf beimSegeln

Wappen-vogel

englisch:eins

Teil derBibel(Abk.)

süd-deutsch:Haus-flur

Rank-gewächs

latei-nisch:ich

Kfz-Z.Kempten

wegen,weil

Kunst-stil

bayrisch:nein

widerlichfinden,sich voretwas ...

deutscheVorsilbe

Abk.:euro-päischeNorm

Flaum-haardesEmbryos

Insel-euro-päer

GD

SZ

RIEM

AWACS

IL

AIDA

HE

EMELY

ERBIN

MM

JEN

IM

M

AGA

SE

OED

ASS

REE

PI

L

AR

AT

ONE

E

DA

I

EF

EKELN

GENRE

GE

EN

LANUGO

IRE

Auflösung des Rätsels

Brauch-tum

Zeit-druck

eineSteuer,Abgabe(Kw.)ver-gleich-bar

Almhirt

Bau-isolier-material

Fremd-wortteil:eigen,sonder

kurzeZeit-spanne

GestaltbeiSchiller

modern

proEinheit

Schrift-steller-verband(Abk.)

extra,speziell

Kletter-,Sing-vogel

imStil von(franz.)

unbe-kanntesFlug-objektUmzugmit Pech-leuchtenint.Sport-wett-kämpfe

Stipp-soße

Zeichen

deutscheVorsilbe

InitialendesAutorsMay

Elfen-könig

Inhalts-losig-keit

Fremd-wortteil:bei, da-neben

chine-sischerPolitiker(Peng)

schott.Stam-mes-verband

FlussdurchMünchen

griechi-scheUnheils-göttinHaustierderLappen

franzö-sisch:Straße

Ziffer

franzö-sischerNameder Saar

Stadtan derBode

Frei-zeit-sportler

franzö-sischerFrauen-name

S

ES

S

T

IDIO

WEILE

TELL

IN

JE

T

EIGENS

R

PEN

KP

ALA

UFO

EP

MAL

DIP

CY

BE

KM

E

EP

ERL

LI

C

I

E

ZAHL

SARRE

UD

AMATEUR

EGELN

RENEE

Auflösung des Rätsels

Auflösung KW 30

Lebensmitt el BeckerTelefon 06155 700 512Email: verwaltung@lebensmitt el-becker.de

Wir suchen ab sofort eine/einen

Personalsachbearbeiter (m/w/d)

mit DATEV Kenntnissen in Teilzeit.

Wir stellen ein:•Pflegekräfte(m/w/d)fürdenambulantenPflegedienst,Voll-/Teilzeit/450,-C-Basis•Hauswirtschaftskräfte(m/w/d)Teilzeit•ReinigungskraftfürdasBüro,samstagsje3Std.•ReinigungskraftfürSenioren-WG,Mo.-Fr.je2Std.Wenn Sie . . .• sich in einem fröhlichen und hochmotivierten Team wohlfühlen• gerne vollen Einsatz für gutes Geld bringen (zurückzuzahlendes Weihnachtsgeld wird erstattet)• Ihre Meinung nicht nur haben, sondern auch offen sagen können . . . dann sind Sie bei uns richtig!

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2-14, 64589 StockstadtTel.: 0 61 58 / 608 79 53, Fax: 0 61 58 / 608 79 [email protected], www.allespflegeprofis.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, das Team der ALLES Pflegeprofis GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suche ich eine/n

Medizinische Fachangestellte/n (m/w/d) oder

Arzthelfer/in (m/w/d) auch Teilzeit

Ich biete einen sicheren Arbeitsplatz bei ausgezeichnetem Betriebsklima.Ich erwarte Teamfähigkeit, Freude am Beruf, Motivation, freundliche Umgangsformen und sichere Ausdrucksweise in der deutschen Sprache.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail:Dr. med. Joachim Seffrin | Arzt für AllgemeinmedizinGeorgenstraße 13 | 64331 Weiterstadt | [email protected]

Metzgergeselle oder Metzger (Vollzeit)

und

nette Aushilfskraft (m/w/d) fürs Büro auf 450€-Basis gesucht

HIERO Fleischhandels GmbHAm Schlachthof 7 – 9

64625 Bensheim, Tel. 06251 / 984428Email: [email protected]

Wir suchen für denGolfplatz Kiawah in Riedstadt

zuverlässige

ReinigungskräfteAZ: Mo-So von 8.00 – 10.30 Uhr

im wöchentlichen Wechsel.Interesse? Rufen Sie uns an unterTel. 0178-2009729 Frau Meieroder im Büro Mannheim unter

Tel. 0621-7207900(in der Zeit von 8 bis 16 Uhr)

Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im Rhein-Main Gebiet. Für unseren Fuhrpark suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kraftfahrer (m/w/d) Führerscheinklasse C/CE

Für diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter mit Teamgeist vor. Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz mit einem gepflegten Fuhrpark auf technisch hohem Niveau, eine leistungsbezogene Vergütung und eine sichere Position in einem erfolgreichen Unternehmensumfeld. Wenn Sie an einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH, z.Hd. Herrn Torsten EmigMünchener Str. 23, 64521 Groß–Gerau, Tel.: 06152/9239-0

Ronny TaubeFleischhandelsgesellschaFt

Für Gebäudereinigungsarbeiten in

Gernsheim und Riedstadt suchen wir deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE auf geringfügigen Basis oder Teilzeitanstellung

Gernsheim Mo-Fr von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr oder

Mo-Fr von 17:00 Uhr bis 18:45 Uhr Riedstadt – nach Absprache

Bewerbungen telefonisch/per E-Mail an

PARTNER-TEAM An der Riedbahn 4

64560 Riedstadt Tel.: 06158/92050

[email protected]

Reinigungskräftefür ein Objekt in

Bensheimab sofort gesucht!

Arbeitszeiten:Minijob

Mo-Fr (zwischen 12.00-19.00 Uhr)

Nähere Auskünfte (Mo-Fr):Tel. 0172 2854582

[email protected]

Suche Putzstelle in Dreieich oder Neu-Isenburg. ☎ 0157/78324800

Fliesenleger/Trockenbauer01782843244 hat Termine frei

Suche Arbeit in der Landwirtschaft.☎ 0176/74060087

Bei der Stadt Weiterstadt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:

• städtischer Arbeiter (m/w/d)

Fachbereich „V/3 Betriebshof“

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie im Internet unterwww.weiterstadt.de/Stellenausschreibungen.

Die GCP vertreibt qualitativ hochwertige Primärpackmittel für namhafte Kunden in derKosmetik-Industrie. Um unserem steten Wachstum und den Marktanforderungen

weiterhin erfolgreich gerecht werden, suchen wir Sie als Kfm. Voll- oder Teilzeitkraft für den Bereich

Marketing/Sales Sie entsprechen unseren Anforderungen, wenn Sie gute Kenntnisse in Englischund MS Offi ce mitbringen. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz sowie eine

leistungsorientierte, attraktive Vergütung.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche schriftliche Kurzbewerbung mit Lebenslauf per E-Mail an

[email protected] Cosmetic Packaging Ltd. & Co. KG

Emanuel-Merck-Str. 99 • 64579 Gernsheim am Rhein

im Auftrag der

Logistik

Sie wollen laufendGeld verdienen?

Kein Problem – werden Sie Zeitungszusteller!

Wir suchen

Ersatzverteiler für die kosten-losen Anzeigenblätter (m/w)

in Ihrem Wohngebiet

Anforderungen und Aufgaben:

• Zustellung von Wochenblättern und Gratismedien• Mindestalter: 18 Jahre• wechselnde Einsätze als Urlaubs- und Krankheitsvertretung• bis zu 30 Std. / Woche möglich• Führerschein und eigenes KFZ• Wetterfest, Flexibel, Dienstleistungsorientiert

Ihre Vorteile:

• Eigenverantwortliches Arbeiten• Festvertrag und Quereinsteiger willkommen• monatliches Grundgehalt und Fahrtkostenerstattung

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei der ZVG:+49 (0)6131 /[email protected]

Gernsheim, Neubau Erstbezug, mo-dere 3 Zimmerwohnung,ca.105qm Wfl., 1. OG, ; Aufzug,schicke, offene Küche inkl. EBK,Südbalkon, hochwertiges Tglbadmit Wanne und bodengleicher Du-sche, Gäste WC, Abstellräume,KFZ-Stellplatz uvm. Kaufpreis439.000€ + Provision. Weitere In-form. und Bilder unter www.sewe-immobilien-riedstadt.de Sewe Im-mobilien Riedstadt 06158/ 89 5164

Goddelau, große Erdgeschosswoh-nung - ohne Stufen, Bj.95, 118qmWfl., 3 Zimmer, Küche inkl. EBK,Tglbad mit Wanne und Dusche,Gäste WC, eigener Gartenbereichmit Gartenhaus, 3 Garagen, guterZustand Kaufpreis 430.000 € +Provision. Weitere Informationenund Bilder unter www.sewe-immobilien-riedstadt.de Sewe Immobili-en Riedstadt 06158/ 89 51 64

Hofreite oder Haus mit großemGrundstück ab 1.000qm für sol-ventes Paar zu kaufen gesucht.Auch Abrissgrundstück mög-lich.Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 895164

SIE WOLLEN Vermieten oderVerkaufen und möchtenschnell und unkompliziert IhreImmobilie anbieten? Eine priva-te Immobilienanzeige (bis zu 6Zeilen) in den regionalen Wo-chenzeitungen erhalten Sie abnur € 20,- / Woche. Einfach an-rufen und Text mitteilen 06258/93360 oder E-Mail:[email protected] www.plegge-medien.de

Alsbach OT Hähnlein, 65m², 2 Zim-mer, Küche, Diele, TGL-Bad mitebenerdiger Dusche, gr. überd.Balkon., PKW-Stellpl. Gartenmit-benutzung, € 610,- + NK + KT� 06258/902986 o. � 0173/7837338

Alsbach, biete freundlicher alleinstehender Frau mit Pflegeerfah-rung, eine Oberstockwohnung, 62qm, monatl. Miete, incl. Nebenkos-ten, 700 €, evtl. Pflegestundenwerden extra vergütet, E-mail:info_cej @yahoo. com

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist montags, 17 Uhr.Geben Sie deshalb rechtzeitig Ih-ren Text durch.

Gut eingeführte Gaststätte mitGartenlokal in Pfungstadt absofort zu verpachten. Näheresunter 0171/2300271

Baugrundstück gesucht: ab350m², ruhige Lage, südl. von DAu. ODW, für den Bau eines freiste-henden 1-2-Familien-Hauses. An-gebote bitte an [email protected] oder 0174/9048456

Berufstätiges, solventes Paar suchtkleines Einfamilienhaus mit klei-nem Garten, gerne mit Garageoder Carport im Raum Trebur,Geinsheim, Leeheim zu kaufen.Für Verkäufer kostenfrei. Sewe Im-mobilien Riedstadt 06158/ 89 5164

Garten zum pachten gesucht. 06258/9495610

Haus mit Garten in Riedstadt zurMiete gesucht. 06258/9495610

Junges Paar mit ETW sucht jetztein Haus - familientauglich undmit Garten, vorzugsweise in Wolfs-kehlen oder Pfungstadt zu kau-fen.Für Verkäufer kostenfrei. SeweImmobilien Riedstadt 06158/ 8951 64

Riedstadt : solvente Kunden su-chen in Ortsrandlage/ Feldrandein gepflegtes Haus oder Bauplatzvorzugsweise in Crumstadt zukaufen.Für Verkäufer kostenfrei!Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64

Solventes Rentnerpaar sucht vor-zugsweise in Gernsheim oderGoddelau eine Erdgeschosswoh-nung oder einen kleinen Bunga-low ab 80 qm Wohnfläche zu kau-fen. Für Verkäufer kostenfrei. Se-we Immobilien Riedstadt 06158/89 51 64

Suche für solvente Kunden inRiedstadt und Umgebung Ein/Zweifamilienhaus mit Garten inguter Lage bis 500.000 €. FürVerkäufer kostenfrei! Sewe Im-mobilien Riedstadt 06158/ 89 5164

Suche für vorgemerkte Kunden Ei-gentumswohnungen im allen La-gen für Selbstnutzer und Kapi-talanleger. Für Verkäufer kos-tenfrei! Sewe Immobilien Ried-stadt 06158/ 89 51 64

Suche Gewerbegrundstück oderHalle zum Kauf in Raum Pfungs-tadt, Bergstraße, Ried. Einfach al-les anbieten 0176/11199111

Suche Gewerbegrundstück, bis 3.000m² zum Kauf inGernsheim, Biebesheim, Ried-stadt und Umgebung. Freundli-che Angebote bitte unter 0174/2027729

Suche Gewerbegrundstück,Halle oder Scheune zum Kaufoder zur Miete. 0174/6004673

Suche Haus oder Grundstück, auch renovierungsbedürftig, imRaum Pfungstadt, Bergstraße,Ried. Bitte alles anbieten 0176/11199111

Suche Haus von Privat 0178/2366216

Bürokraft für 2 x 3,5 Std./Woche inGernsheim gesucht. Sehr guteKenntnissse in MS-Office voraus-gesetzt. Zuschriften an den Ver-lag unter Z001/10242

Hilfe für Gartenarbeit wie Heckenschneiden und Gartenpflege inGriesheim gesucht. 0160 90945868

Nagelstudio u. Med. Fußpflege inGriesheim sucht Aushilfe mit Be-rufserfahrung. Arbeitszeit nachVereinbarung, Bezahlung / Stun-denlohn, auch auf 450 € Basis. 0170/5862621

Putzhilfe für 3 Stunden pro Wochebevorzugt donnerstags gesucht.Kontakt 0151/12740831

Erfahrener Handwerker sucht Ne-benbeschäftigung! Renovierungs-arbeiten aller Art, sowie Fliesenver-legungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585

Stellenmarkt

VBG VerlagGmbH & Co. KG

Ihre Stellenanzeige – in Ihrer Lokalzeitung!

Jetzt individuelles Angebot anfordern!

Telefon 0 62 58/ 93 36 - [email protected]

SPENDEBLUTBEIM ROTEN KREUZ

Was tun bei

ARTHROSE?

„Von Arzt zu Arzt bin ich gelau-fen. Niemand konnte mir helfen. Die einen sagten, das sind Hüft-schmerzen, die anderen sagten, das sind Wirbelsäulenbeschwer-den, und wieder andere sagten, das sind Sehnenschmerzen!“ Die Arthrose des Schambein-Gelenks, eines der komplizier-testen Gelenke des Körpers, ist besonders schmerzhaft und wird leider oft verkannt. Welches sind die erstaunlichen Symptome und was die Ursachen dieser Arthro-se? Und was kann man selbst auch ohne Spritzen und Opera-tionen dagegen tun? Zu dieser und vielen anderen Formen der Arthrose gibt die Deutsche Ar-throse-Hilfe hilfreiche praktische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers „Arthrose-Info“ kann kos tenlos an-gefordert werden bei: Deutsche Ar-throse-Hilfe e.V., Postfach 1105 51, 60040 Frank furt/M. (bitte gern eine 0,70-€-Briefmarke für Rückporto beifügen) oder auch per E-Mail an [email protected] (bitte mit voll-ständiger postalischer Adresse).

Schützen Sie bedrohte Arten wie Tiger, Eisbären oder Orang-Utans und ihre Lebensräume. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate!

JETZT PATEWERDEN!

Kostenlose Informationen:WWF Deutschland, Tel.: 030/311 777 702oder im Internet: wwf.de/pate-werden

TRAUMFRAUENDo 26.3. bis Sa 28.3. & Mo 30.3. bis Mi 1.4.

20:15 Uhr und Sa 28.03 und So 29.3.

um 17:30 Uhr

BAYMAX - Riesiges RobowabohuSa 28.03 und So 29.3. um 15:00 Uhr

Das SAALBAU Kino zeigt:

www.kinoundkultur-pfungstadt.de tel.: 06157 7779

Das SAALBAU Kino zeigt:Spielwoche vom 30.7. bis 5.8.2020

Ich war noch niemals in New YorkWiederaufnahme: Nach dem erfolgreichen Musical

von Udo JürgensDo. 30.7., Fr. 31.07. und Sa. 1.8. um 20:15 Uhr

Rettet den ZooEin Zoo, dem die Tiere gepfändet wurden, retten? Humorvolle

Unterhaltung mit sympathischen Figuren. FSK ab 6 JahreSo. 2.8. um 17:30 Uhr und Mi. 5.8. um 20:15 Uhr

Demnächst: *** Der Fall Richard Jewell *** The Gentlemen *** Der geheime Roman des Monsieur Pick ***

Weitere Informationen und Programmänderungen auf unserer Webseite.

Auto Ankauf zu Höchstpreisen!

Wie viel ist mein Auto noch Wert?

Bei uns gilt das Motto „Wir kaufen jedes Auto“. JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTANDWir kaufen alle Marken und alle Modelle, Alter und Lau� eistung sind dabei vollkommen egal.

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Wohnmobile, Cabrios, Oldtimer, Motor-räder, Firmenfahrzeuge, Unfallwagen, Motorschaden, Getriebeschaden, auch ohne TÜV!

A.G. Automobile garantiert einen zuverlässigen, kompetenten und ordent-lichen Autoankauf ohne jegliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu absoluten Bestpreisen. Wir sind kein Versteigerungs- bzw. Bewertungs-portal, die „Lockangebote“ unterbreiten, sondern Ihr direkter Ansprech-partner ohne Zwischenhändler.

Ihr Fahrzeug wird pünktlich bei Ihnen ohne Kosten und Gebühren abgeholt und sofort bar bezahlt. Die Qualität unserer eigenen Arbeit und die Zufrie-denheit unserer Kunden sind uns wichtig. Unsere Angebote sind für Sie im-mer kostenlos und unverbindlich!

Rufen Sie uns ganz einfach an. Jederzeit erreichbar Montag bis Sonntag.

BestpreisGarantie!

SICHER

Fairer Ankauf!

EINFACH

Kostenloser Hol- und Bring-

Service bei Bartmann

Autohaus Bartmann GmbH, Pfungstadt und Rüsselsheim, Telefon Pfungstadt 06157 8003-0, Rüsselsheim 06142 8705-0, www.bartmann.de, [email protected]

Ihm können Sie Ihren Mercedes beruhigt mitgeben.Alternativ zur persönlichen Fahrzeugabgabe bietet Ihnen Ihr Autohaus Bartmann einen kostenlosen Hol- und Bring-Service im Umkreis von 15km um unsere Standorte. Ein(e) Mitarbeiter*in holt den Wagen bei Ihnen zu Hause ab und bringt ihn nach durchgeführter Arbeit desinfiziert wieder zurück. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin. Pfungstadt 06157 8003-0 und Rüsselsheim 06142 8705-0. Wir sind für Sie da!

2020-04 Bartmann Anzeige Hol und Bring, 135x250_Layouts.indd 3 01.04.20 13:55

Und, wann machen Sie Ferien?Sie sollten Ihren Kunden, Patienten oder Klienten rechtzeitig mitteilen,

wann Sie Ferien machen.

Unsere Leser werden es Ihnen danken!

Rufen Sie uns an unter Tel. 0 62 58/ 93 36 - 0

oder senden Sie Ihre Termine [email protected]

Wer hat das Gotteshaus beschmiert?Pfungstadt. Nachdem Kriminelle am vergangenen Sonntag ihr Un-wesen in der Kirchstraße trieben, sucht die Polizei nach Zeugen.Nach derzeitigem Kenntnisstand beschmierten Unbekannte, im Zeitraum zwischen 11 und 20 Uhr, den Eingangsbereich der dorti-gen Kirche mit Farbe. Hierbei entstand ein Schaden von mehreren Tausend Euro.Hinweise: Polizei Pfungstadt, (06157) 95090.

Stabiles FensterPfungstadt. Am vergangenen Donnerstagmittag erbeuteten dreiste Diebe die Handtasche aus einem Wagen, der auf einem Super-marktparkplatz in der Eberstädter Straße abgestellt war. Gerade als die Besitzerin des grauen Audis vom Einkaufen zurückkehrte und den Einkaufswagen wegbrachte, begann der Beutezug der dreis-ten Diebe. Gegen 12.30 Uhr erbeuteten die Kriminellen aus dem unverschlossenen Audi die Handtasche. Darin befanden sich unter anderem mehrere persönliche Ausweisdokumente. Als die Frau zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, bemerkte sie das Fehlen der Tasche. Den Kriminellen gelang es unerkannt zu flüchten.Hinweise: Polizei Pfungstadt, (06157) 95090.

PolizeimeldunGen drei GrößenWeitere orgelsoirée in der KirchePfungstadt (red). Die evangeli-sche Kirchengemeinde Pfung-stadt lädt für Donnerstag, 13. August, um 20 Uhr zur dritten Orgelsoirée in die Martinskir-che ein. Christian Lorenz spielt dann an der historischen Jo-hann-Hartmann-Bernhard-Or-gel Musik von Johann Gottfried Walther, Jan Pieterszoon Swee-linck und Christian Flor spielen. Johann Gottfried Walther, ein Zeitgenosse und entfernter Verwandter Johann Sebastian Bachs, wirkte in Weimar als Organist an der Stadtkirche. Sein orgelkompositorisches Schaffen beschränkt sich vor allem auf groß angelegte Cho-ralvariationen und Konzertbe-arbeitungen. Walther machte sich außerdem einen Namen als Musikhistoriker. Er gab ein vielbeachtetes Musiklexikon heraus. Jan Pieterszoon Sweelinck gilt als Begründer der „Nord-

deutschen Orgelschule“. Als Organist in Amsterdam genoss er einen so herausragenden Ruf, dass viele norddeutsche Organisten sich bei ihm aus-bilden ließen. Er wurde auch als „Hamburger Organistenma-cher“ bekannt. Christian Flor ist die große Un-bekannte in diesem Programm. Er stammt aus der Holsteini-schen Provinz. Nach seiner Ausbildung wirkte er als Or-ganist in Rendsburg und Lüne-burg. Zu seiner Zeit galt er als bedeutender Organist, Kom-ponist und Organologe. Seine Werke sind kurz und ausge-sprochen fantasievoll. Jedoch sind nur wenige Orgelwerke von Flor überliefert. Die Soirée dauert etwa 30 Minuten. Der Eintritt ist frei.Für alle kirchenmusikalischen Veranstaltungen gilt das Hygi-enekonzept der Evangelischen Kirchengemeinde Pfungstadt.

Lise-Meitner-Straße 21 64584 BiebesheimTelefon 06258 / 6007 www.iws-richter.de

KLIMAGERÄTEVOM FACHHÄNDLERZU TOP-PREISENENERGIEEFFIZIENZ A++

Wir beraten Sie

kompetent und

KOSTENLOS!

Auch wir sind während der schwierigen coronA-Zeiten für sie dA!

Flohmarkt startetAllerlei Tolles vor der KircheGriesheim (red). Das Sach-spendenteam des Arbeitskrei-ses Asyl lädt für Samstag, 15. August, von 9 bis 15 Uhr zum Flohmarkt vor die Heilig-Kreuz-Kirche ein. Dort gibt es Haus-haltswaren, Deko, Wein-, Bier- und Sektgläser sowie Vasen,

Puzzles, Spiele, Kinderbücher und vieles mehr. Abstands- und Hygieneregeln sind einzuhal-ten, der Erlös kommt der Arbeit mit geflüchteten Menschen in Griesheim zugute.Weitere infos: www.asylgriesheim.de.

Documents

Buchen Sie jetzt: R+P PFUNGSTADTER Di+Mi + Do 9-12 +13.30-18 Uhr · Fr 9 … · 2020-07-28 · Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00