Bucurestiul meu drag

Nr. 21 / Septembrie 2013 1

Nr. 21 / septembrie 2013

un produs:

memoria vizual a Bucuretiului - www.orasul.ro

FOTO: CRISTIAN BLU

Idealism

2 Bucuretiul meu drag

Merit s descoperim pentru noi toi i pentru copiii notri farmecul locului, oamenii i tradiiile care l-au

construit, care i-au de nit spiritul i care ntr-un fel sau altul interfereaz zilnic cu prezentul nostru.

Nr. 21 / Septembrie 2013 3

De Andrei Brsan

www.o r a su l . r o

EDITORIAL

n luna septembrie este Ziua Bucuretiului. Anul acesta, de ziua lui, Bucuretiul a fost rsfat ca niciodat cu oameni ieii pe strad care l-au colindat de la sud la nord de la est la vest, pe jos sau cu bicicletele.

Nu sunt turiti (am vrea noi) sunt locuitorii lui care au ieit n strad pentru o lume mai bun, pentru c ne-am sturat de ginriile, mrlniile i ciubucurile aleilor, indiferent de culoare. Acum 22 ani strzile Bucuretiului erau cutreierate de minerii venii s schimbe guvernul acelor vremuri, i au reuit, guvernul Petre Roman a fost dat jos. Acum este strbtut de tineri care vor s e ascultai i luai n seam.

Bucuretenii merit un ora al lor, un ora n care s se simt ca acas, un ora curat, prietenos, plcut, plin de verdea.

Chiar dac nu suntem un ora turistic Bucuretiul este turistic pentru locuitorii lui, merit s l cunoatem, s l nelegem i s l respectm.

Din fericire n ultima vreme avem muli ghizi care ne dezvluie Bucuretiul iar Oana Marinache este unul de excepie, trebuie s-i ascultai povetile oraului.

P.S. De obicei la ziua ta pe lng c te distrezi i primeti sau i faci cadouri este i un moment de bilan, ce ar trebui s faci pn la vrsta asta, ce ai facut i ce nu. Nu trebuie s ne amgim, nu suntem unde trebuie i nici nu vom prea curnd.

Vrem s credem c viitorul oraului este n minile noastre, aa s e!

La muli ani bucureteni!

n turul Nicolae P. Cerkez cu Oana Marinache la Arhivele Statului Canon EOS 100D, ISO 6.400, f4, 1/25

4 Bucuretiul meu drag

Nr. 21 / Septembrie 2013 5

SUMAR3 La muli ani bucureteni!

6 Cronica Bucuretiul meu drag

13 Trecut-au anii...

20 Crile Bucuretiului, Filica Drghici

21 Biserica Basilescu, Gabriela Mihil

24 Casa Cesianu, Alex Iacob

32 Bucuretiul lui Andrei Pandele - interviu

40 Bucuretiul neiubit, Lucian Muntean

48 Pictur mural polonez n Militari, Agata Kiepiska

56 De la Piaa Naiunilor Unite spre Unirea, Vlad Eftenie

68 Turist n oraul meu, Crisanta Mciuceanu

76 Mineriada 1991, Dinu Lazr

96 Traseul urban Nicolae Ghika-Budeti, Oana Marinache

98 Unghiuri de vedere

118 Bucuretiul vzut de strini, Thomas Leuthard

128 Fotogra ABMD Nick Costandache

144 Cu Nikon Coolpix A prin Bucureti, Dan Moruzan

154 Bucuretiul fotogenic

170 Argentic Ani de liceu, anii 80

Redactor ef: Andrei BrsanRedactori: Sidonia Teodorescu Oana Marinache Ileana BuruianuFotoreporter & editor foto: Mihai PetreConsilier documentare: Emanuel BdescuRevista a fost realizat cu Adobe Creative Suite.Realizat cu ajutorul G2 Romnia.Revista Bucuretiul meu drag este editat de Asociaia Bucuretiul meu drag [email protected], www.orasul.ro, Telefon: 0743.076.255

Nici un material din aceast publicaie online nu poate reprodus parial, integral sau modi cat fr permisiunea anterioar explicit, prin acord scris cu revista BMD. Drepturile de autor asupra textelor i imaginilor din aceast publicaie aparin autorilor lor. Rspunderea pentru coninutul materialelor publicate aparine semnatarilor articolelor respective. 2013 Asociaia Bucuretiul meu drag

Bucuretiul meu dragmemoria vizual a oraului

PARTENER

6 Bucuretiul meu drag

Expoziia Trecut-au aniiCRONICA

Expun: Adrian Tache Alex Dinu Serban Andrei Birsan Andrei Vocurek Andreia Birsan Cezar Petre Buiumaci Cosmin Andrei CrisantaMacovei Mihaela Motaianu Mihai Petre Mirela Momanu Nick

n perioada 18 septembrie 06 octombrie 2013 te ateptm la Muzeul Municipiului Bucureti pentru a vedea expoziia foto Trecut-au anii.... Cea de-a asea ediie va reprezenta o ntlnire cu anii 60-80 ai secolului XX bucuretean cu cel al anului 2013.

Fotogra ile vechi provin din arhiva Muzeului Municipiului Bucureti, i Cezar Petre Buiumaci, pe cnd cele actuale sunt realizate de membrii Asociaiei Bucuretiul meu drag, coordonai ind de curatorul expoziiei, Andrei Brsan, Peedinte.

Sponsori: EPSON Romnia, Dacora Print, Nikon Romnia

Foto : Viorel Prjan

Nr. 21 / Septembrie 2013 7

a Maciuceanu Dan Moruzan Dan Sendroiu Daniela Bitanoiu Eli Driu Elisei Noata Ileana Buruianu Ion Pirvu Lucia Spirea Madalina Costandache Radu Iacob Roberto Iosupescu Serban Vornicu

8 Bucuretiul meu drag

Expoziia La muli ani Bucureti!

Expun: Adrian Tache Adriana Saraceanu Andrei Berghes Andrei Birsan Andrei Bosoiu Andrei Vocurek Andreia Birsan Bogdan A-popei Cezar Petre Buiumaci Cornel Hlupina Cosmin Andrei Cosmin Tuduran Crisanta Maciuceanu Cristi Spiridon Daniel Mihai Diana Chiriac Elena Codrea Eli Driu Elisei Noata Emanuel Patrascioiu Geta Anghel Grigore Ciprian Ileana Buruianu Irina Cara Livia Zaharia Lucia Simion Luiza Dumistracel Madalina Macovei Marana Pascovici Mihaela Motaianu Mihaela Stoica Mihai Petre Mirela Momanu Neculae Juncu Nick Constandache Nicu Buculei Ochea Daniela Panait Sorin Raducanu Mihaela Roberto Iosupescu Serban Vornicu Sergiu Sfetcu Sorina Tache Viorel Pirjan Viorel Plesca

Cine este Oraul? Bcnia din col, mall-ul din Militari, Arcul de triumf, garnitura de metrou Orhideea? i ele sunt dar n principal Oraul suntem Noi, locuitorii lui, nu putem detaa oraul de locuitorii lui. S-au mplinit 554 de ani de la prima atestare documentar, nu conteaz dac este mult sau puin, conteaz c avem ce srbtori i trebuie s o facem.

Am srbtorit Ziua Bucuretiului i printr-o expoziie de fotogra e la Magazinul Fotohobby str. Covaci 7, n Centrul vechi al Bucuretiului

Fotogra ile sunt tiprite cu imprimanta Canon Selphy CP-900 i am avut ocazia s testm aparatul foto Canon EOS 100D.

Organizatori: Asociatia Bucurestiul meu drag www.orasul.ro, Magazinul Fotohobby www.fotohobby.ro, Canon www.canon.ro

La vernisaj a fost testat aparatul foto Canon EOS 100D, http://goo.gl/WRc28D

CRONICA

Nr. 21 / Septembrie 2013 9

10 Bucuretiul meu drag

Excursie - Spre Chitila31 august 2013

CRONICA

Foto Andrei Brsan

Traseu:

halta Bucuretii Noi, str. Chitila triaj, drumul Sbreni, calea Giuleti, str. Perfecionrii, str. Mnzului, str. Copa mic, str. Lmiului, str. Atelierele noi, calea Giuleti

Este un traseu pe lng triajul Bucuretiului, cu multe case vechi i arhitectur speci ca cii ferate. O zon cu locuri n care parc eti la ar, cu vi de vie i culturi de porumb, toate nsoite de sunetul trenurilor.

Nr. 21 / Septembrie 2013 11

Excursie - Sulina11-15 septembrie 2013

Foto erban Vornicu

12 Bucuretiul meu drag

Nr. 21 / Septembrie 2013 13

TRECUT-AU ANII...

Trecut-au anii

Mormntul Eroului Necunoscut (1937)

14 Bucuretiul meu drag

Bd. I. C. Brtianu

TRECUT-AU ANII

Anii 70, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti - carte potal

Nr. 21 / Septembrie 2013 15

Anul 2013, fotograf Adrian Tache

16 Bucuretiul meu drag

Blocul Dunrea

TRECUT-AU ANII

Anii 80, arhiva Cezar Petre Buiumaci - carte potal

Nr. 21 / Septembrie 2013 17

Anul 2013, fotograf Alexandru Dinu erban

18 Bucuretiul meu drag

TRECUT-AU ANII

Foto : Andrei Brsan

Bd I. C. Brtianuaprilie 2002

Nr. 21 / Septembrie 2013 19

20 Bucuretiul meu drag

Recomandate de Fi l ica Drghici , b ibl iotecar BCU

CARTILE BUCURESTIULUI , ,

Hilda Hencz, Bucuretiul maghiar. Scurt istorie a maghiarilor din Bucureti de la nceputuri pn n prezent, Editura Biblioteca Bucuretilor, Bucureti, 2011, 276 p.

Autoarea i-a propus s mearg pe urmele ungurilor din Bucureti de-a lungul unui mileniu. Avem n acest carte cea mai complet istorie de pn acum despre destinul diasporei maghiare. Acest destin, a fost descifrat prin analiza unor documente, memorii, autobogra i, jurnale de cltorie i interviuri.

Maghiarii din Bucureti, ceteni strini pe aceste meleaguri pn la Primul Rzboi Mondial, au ridicat, n ultimele dou secole, biserici i scoli i au n inat numeroase asociaii. Au vzut lumina tiparului peste 200 de titluri de periodice, sute de cri i au fost create opere de art intrate n patrimoniul naional romnesc.

Oana Marinache, Cristo Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureti, Editura ACS, Bucureti 2012, 225 p.

Cartea a aparut cu prilejul mplinirii a 140 de ani de la naterea arhitectului i urmrete s restabileasc locul binemeritat de Cristo Cerchez n istoria Bucuretiului i n istoria arhitecturii romneti.

Sunt expuse n aceast lucrare desene din caietele de schie ale lui Cerchez, fotogra i de epoc cu cteva imobile de-ale sale, fotogra i sau reproducerii ale unor monumente ce i-au servit drept surse de inspiraie.

Lucrri importante realizate de Cerchez au fost bombardate n cel de-al Doilea Rzboi Mondial, e drmate n urma sistematizrilor din diferite zone ale Bucuretiului n anii 80. Pentru prima dat se ncearc readucerea lor n atenia public prin intermediul planurilor de arhiv i a fotogra ilor de epoc.

Octavian-Dumitru Marinescu, Mnstirea Vcreti din Bucureti, de la origini pn astzi, , Editura Basilica a Patriarhiei Romne, Bucureti, 2012, 504 p.

Prin aceast lucrare autorul dorete recuperarea istoriei culturale i reli