BUG Flachdachsysteme

Flachdachabschluss-SystemeBA 94 HaltersystemWandanschluss-SystemeTrittschutzsystemeKiesfangleisten

FORMGEBEND. RICHTUNGSWEISEND.BUG Alu-Systemtechnik

Aleris Extruded Products Germany GmbH

Bergstrasse 17D-88267 VogtTelefon 07529 / 999 0Telefax 07529 / 999 271E-Mail info@bug.de

Geschäftsführer:Alasdair CrawfordMike KeownHandelsregister:Sitz Vogt, Kreis RavensburgAmtsgericht Ulm, Registergericht,HRB 550822

FORMGEBEND. RICHTUNGSWEISEND.BUG Alu-Systemtechnik BUG-Alutechnik ist eine Marke der Aleris Extruded Products Germany GmbH

Ausgabe 01/2013

InhaltBUG Alu-Systemtechnik Konstruktiver Gebäudeschutz mit Flachdach-Systemprofilen von BUG

Aluminium ist der ideale Werkstoff für die Aus bildungder Dachrandbereiche und Dachflächen anschlüssean versetzte Gebäudeteile sowie Balkonabschlüsse.BUG liefert für den Bedachungshandel technischausgereifte Dachrand-Systeme:

l Flachdach Abschluss-Systeme . . . . . . . . . . 05 – 18OV 2000, OV 85, OV 21

l BA 94 Haltersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 22l Wandanschluss-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . 23 – 26l Trittschutzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – 28l Kiesfangleisten KF 45, KF 70, KF 90 . . . . . . . 29 – 30

BUG Dachrand-Systeme lassen sich mittels Ther-molackierung optimal an die Architektur der Fas-sade anpassen. Bei unbehandelten (pressblanken,walzblanken) Profilen und Blechen besteht kein Anspruch auf eine dekorative Oberfläche. Umfang-reiches Zubehör stellt die Verwendung für verschie-dene Einbausituationen sicher und erleichtert dieMontage.

Eignung und EinsatzbereichBUG Dachrand-Systeme eignen sich für ein- odermehrschalige Wandaufbauten bis hin zu WDVS- Fassaden. Die technischen Anforderungen derFlachdachrichtlinie lassen sich erfüllen.

Regeln der Technik, DIN-NormenVoraussetzung fu�r eine sichere Funktion unsererProfile und Systembauteile ist die Einhaltung derRegeln der Technik und einschlägigen Normensowie Richtlinien bei der Ausführung von Dachrand-konstruktionen. Die in der Broschüre enthaltenenAusführungsbeispiele ersetzen nicht die fachge-rechte Planung und statische Auslegung durcheinen Statiker.

Bei angrenzenden Bauteilen aus Metallen ist dieEignung zu prüfen, da Metalle wie zum BeispielKupfer nicht mit Aluminium zusammen verbautwerden dürfen. In abfließendem Wasser enthalteneKupferionen können die Flächenkorrosion von Alu-minium, Zink und verzinktem Stahl fördern, insbe-sondere wenn es sich um größere Kupferflächenhandelt. Deshalb sollten diese Metalle in Fließrich-tung nicht unterhalb von Kupfer-Werkstoffen ver-wendet werden.

Auswahl der Profile und SystembauteileBUG Profile und Systembauteile gibt es in den ver-schiedensten Ausfü�hrungen. Die richtige Auswahlder Profile und Systembauteile ist abhängig vomVerwendungszweck und der konkreten Einbau -situation am jeweiligen Objekt. Sie obliegt deshalbausschließlich dem ausfü�hrenden Fachbetrieb.Die in unserer Broschü�re enthaltenen Zeichnungenkönnen solche Umstände naturgemäß nichtberü�cksichtigen, sondern dienen lediglich der detaillierten Maßangabe unserer Profile und gebeneinzelne einzuhaltende Verarbeitungshinweise.Sie dü�rfen deshalb auch nicht als Konstruktions -anleitungen fu�r das Dachdeckerhandwerk verstan-den werden.

Verwendung der systemgeprü�ften Bauteile Die vorliegend dokumentierten Systembauteile sindin ihrer Verwendung aufeinander abgestimmt.Es wird ausdrü�cklich darauf hingewiesen, dass eineordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet wird,soweit an Stelle von original BUG Systemkomponen-ten Bauteile anderer Hersteller eingesetzt werden.

Technische SchutzrechteBUG Produkte sind marken- und patentrechtlichgeschü�tzt.

Alu-Profile, Fenster-, Fassaden- und Dachsysteme

Seit rund 60 Jahren steht der Name BUG für qua litativ hochwertige Systemlösungen. Der Erfolg unserer Kunden ist unser größter Ansporn. Daherentwickeln wir unsere Systeme ständig weiter: umunseren Kunden durch in novative Ideen einen Vorsprung zu verschaffen.

Unsere Ingenieure denken voraus und entwerfenProdukte, die den spezifischen Wünschen unsererKunden entsprechen. Sie finden Lösungen, die derUmwelt dienen und ästhetisch überzeugen. Und sie finden Lösungen, die die Ansprüche am Bau injeder Hinsicht erfüllen: einfach in der Handhabe und kom plex in der Funktionalität.

„Made in Germany“ ist für uns nicht nur ein Quali-tätsmerkmal. Es verkörpert für uns auch das Zieleiner hohen Fertigungstiefe: In unserem Werk inVogt produzieren wir Industrie- und Systemprofile in höchster Qualität – inklusive Oberflächenver ede -lung und um fassender Weiterbearbeitung. UnserWerk ist nach modernsten Umwelt- und Qualitäts-vorschriften zerti fiziert.

Die BUG-Alutechnik ist eine Marke der weltweitagierenden Aleris-Gruppe.

BUG Alu-Systemtechnik, Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . 02Konstruktiver Gebäudeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 03Verarbeitungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04BUG Flachdachabschluss-System OV 2000 . . . . . . 05OV 2000 Systemdetails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06OV 2000 Systembauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07OV 2000 Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08OV 2000 S/G Montageanleitung . . . . . . . . . . . . 09 – 11Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12BUG Flachdachabschluss-System OV 85 . . . . . . . . 13OV 85 Profile, Zubehör, Anwendungen . . . . . . . . . . 14OV 85 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16BUG Flachdachabschluss-System OV 21 . . . . . . . . 17OV 21 Profile, Zubehör, Anwendungen . . . . . . . . . . 18BUG Haltersystem BA 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19BA 94 Systembauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20BA 94 Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21BA 94 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22BUG Wandanschluss- und Trittschutzsysteme . . . 23AN 60 / AN 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24AN 60 D / AN 6 L / AN 6 SL / AN 70 . . . . . . . . . . . . 25AN 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26AN 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27AN 66 / 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28BUG Kiesfangleisten für Balkone und Terrasse . . 29KF 45 / 70 / 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30BUG Alutechnik Systemübersicht . . . . . . . . . 31 – 34BUG Terrassenunterbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Anschriften BUG Berater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Das Bauprodukt – Stranggepresste Stangen, Rohreund Profile aus Aluminiumlegierungen – wurde in der Bauregelliste gestrichen. Somit entfällt dieGrundlage fü�r die Ü-Kennzeichnung der BUG Systemprofile. Eine alleinige CE-Kennzeichnung ist fü�r die dargestellten BUG Systemprodukte nichtvorgesehen. Allerdings können diese Produkte inEnderzeugnissen wie z. B. Fenster und FassadenVerwendung finden, fü�r die eine CE-Kennzeichnungvorgeschrieben ist.

Durch Herausgabe dieser Broschü�re werden allefrü�heren Unterlagen ersetzt.Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohneGewähr. Für Druckfehler und andere Irrtümer wirdvon uns keine Haftung übernommen.

© 2013 Aleris Extruded Products Germany GmbH, Systembereich BUG-Alutechnik, Bergstraße 17,88267 Vogt, Germany.

Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk ist urheberrechtlich geschü�tzt. Jede Verwertung außerhalb der gesetzlich geregeltenFälle muss schriftlich genehmigt werden.

32

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Verarbeitungshinweise BUG Flachdachabschluss-System OV 2000

Im Dachrandbereich bietet das BUG Flachdachab-schluss-System OV 2000 einen optimalen Anschlussfür die Flachdach-Abdichtungsbahn. Außerdemzeichnet sich das System durch eine präzise undschnelle Montage aus. Das System bildet mit derDachhaut eine konstruktive Einheit und ist in derFarbgebung ein wichtiges Gestaltungselement fürden Baukörper.

Die Unterkonstruktion der OV 2000 lässt sich mittelsGelenkhalter optimal an den Gebäudeuntergrundanpassen. Entsprechend dem Überstand über denDachrand wird das geeignete Anschlussprofil aus-gewählt und in den Kopf des Halteprofils eingehängt,wobei eine Neigung von ca. 45° anzustreben ist.

Die Auswahl der Halte- und Gleitprofile 2 oder 5 er-folgt entsprechend der Dicke der eingesetzten Dich-tungsbahn für den Anschluss – bzw. Randstreifen.Nach Aufsetzen der Aluminiumblende sorgt eineselbsttätige Haltemechanik für den sicheren Sitzder Blende. Bei hohen Blenden sichern stirnseitigeBefestigungshalter die Lage des Systems.

Hinsichtlich der Anschlussbahnen sind dieVorschrif ten des jeweiligen Herstellers einzuhalten.

Systemdetails der OV 2000

Das individuelle Flachdachabschluss-System fürhohe Blenden mit Toleranzausgleichender Halter-konstruktion,

l geeignet für alle gängigen Dachabdichtungen bis 5 mm Dicke

l Automatikhalter mit integrierter selbsttätigerSturmsicherung der Blende

l montagefreundlich durch Klipsenl durch Gelenkhaltewinkel stufenlos höhenver -stellbar und schwenkbar

Schutz während der Montage- und Bauzeit

Während der Montage- und Bauzeit werden Alu mi - ni umbauelemente häufig mechanischen und che -mi schen Einwirkungen ausgesetzt. Bereits kleineKratzer schaden der Oberfläche und sollten vermie-den werden. Kalk- und Zementspritzer verursachenhelle Flecken und unter Umständen Korrosions -angriff. Alkalische Verunreinigungen mü�ssen dahersofort entfernt werden, da bei längerer Einwirkungdie Behebung der Schäden an der Baustelle meistnicht mehr möglich ist. Werden Aluminiumprofilevor dem Verputzen ein gebaut, so sollten Maßnahmenergriffen werden, durch die das Aluminium ausrei-chend geschü�tzt wird.

Reinigung oberflächenveredelter Bauteile

Wir empfehlen eine Grundreinigung nach Montageder Bauteile sowie Reinigungsintervalle entspre-chend der Umweltbelastung.

Eloxierte Oberflächen werden durch Abwaschen mit warmem Wasser gereinigt. Zur Unterstü�tzungder Reinigungswirkung können dem Wasser chlor-freie Netzmittel beigegeben werden. Bei stark ver-schmutzten Oberflächen empfiehlt sich der Einsatzspezieller Eloxalreiniger.

Beschichtete Oberflächen lassen sich ebenfallsdurch Abwaschen mit warmem Wasser reinigen.Auch hier können dem Wasser zur Unterstü�tzungder Reinigungswirkung Netzmittel beigegebenwerden. Nach Verwendung netzmittelhaltiger Rei -nigungsmittel mit klarem Wasser gut nachspü�len.Bei stark verschmutzten Oberflächen dü�rfen ab -rasive Reiniger nicht eingesetzt werden. Geeignetsind jedoch Lackreiniger und Lackpolituren, diezur Kraftfahrzeug-Pflege angeboten werden. DieAnwendung kann entsprechend den Empfehlungender Pflegemittelhersteller erfolgen.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte demAluminium-Merkblatt A 05, Reinigen von Aluminiumim Bauwesen, Herausgeber Gesamtverband derAluminiumindustrie e. V. (GDA).

54

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Verarbeitungshinweise

Die nachstehenden Verarbeitungshinweise undMontageanleitungen sind bei der Fertigung undMontage zu beachten. Diese Angaben entsprechendem der zei ti gen Erfahrungsstand.

Des Weiteren sind einschlägige Normen und Richt -linien sowie Verarbeitungsrichtlinien von weiterenZulieferern, wie z. B. für Dichtstoffe, Befestigungs-mittel usw., ein zuhalten. Fu�r Schäden, die aus nichtsachgemäßer Verarbeitung entstehen, u�bernehmenwir keine Haftung.

Bei Erneuerungsmontagen ist die Eignung bereitsverwendeter Profile und Systembauteile zu prüfen.

Profilzuschnitt

Profilzuschnitte sind mit Sägeblättern aus Hart -metall auszuführen.

Bei Festlegung der Profillänge muss die thermischbedingte Längenänderung berücksichtigt werden.Die Längenänderung beträgt bei 50°C Temperatur-unterschied ca. 1,2 mm/m. Bei Stoßverbindernmuss die beidseitige Längenänderung berücksich-tigt werden.

Montage am Bau

Bei der Lagerung ist unbedingt Feuchtigkeit undTauwasser insbesondere unter Folien zu vermeiden,da sonst Oberflächenverfärbungen entstehen können.

Zur Befestigung der Systemprofile und -bauteilesind Schrauben in A2-Qualität zu verwenden.

Die Montage und Bauandichtung muss entsprech -end den Normen und anerkannten Richtlinien erfolgen.

Grobe Mörtel- bzw. Putzreste müssen sofort ent-fernt werden. Dies gilt auch für folierte, eloxierteund beschichtete Oberflächen.

OV 2000 Systemdetails

S Stranggepresste Blenden ausAluminium, Verklei dungs höhen125, 150, 200, 250, 300 mm

G Gekantete Blenden aus Alumi-nium, Verkleidungshöhen 325 bis 750 mm

K Für Kunststoff, Kautschuk undKunststoff-Bitumen-Anschluss-bahnen bis 5 mm Materialdicke

2 Automatikhalter OV 2000 SK3 Automatikhalter OV 2000 GK4 Verlängerungs-Gelenk halte -winkel

6 Anschlussprofil 40 oder 707 Anschlussprofil 1108 Anschlussprofil 1709 Gleitprofil 210 Gleitprofil 511 Blende OV 2000 SK12 Blende OV 2000 GK13 Stoßverbinder-Blende14 Außenecke16 Stoßverbinder für Anschluss profil

BefestigungshalterGelenkhalter

BlendenHalteprofile

Anschlussprofile

OV 2000 Systembauteile76

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

OV 2000 SK OV 2000 SK

OV 2000 SK OV 2000 GK

OV 2000 Anwendungen

Überstände der Ortgangverkleidun-gen, sowohl nach oben als auch nachunten, müssen nach den jeweiligenBauhöhen und Dachneigungsgruppengewählt werden (siehe Flachdach -richt linien).

Ab dem Überstand U = 180 mm ist je nach statischer Anforderung eineoder mehrere stirnseitige Befesti-gungen erforderlich.

Grundlage aller Montagen sind die einschlägigen Normen und dieRichtlinien für die Planung und Aus-führung von Dächern mit Abdichtung

Bild 1 und 2: Mit dem Eckhalter beginnend, Halter nach Schnur mitdem Untergrund entsprechendemBefestigungsmaterial (siehe Bild 11)montieren. Abstand mindestens 20mm. Höheneinstellung gemäß je -weiligem Dachaufbau.Dann Automatikhalter spannen, in -dem die Feder der Sturmsicherungetwas nach hinten und gleichzeitigdas Fußstück nach oben gedrücktwird.Bild 3: Dachschichten bzw. Abdich-tung bis Außenkanten verlegen, dasentsprechende Anschlussprofil ein-hängen und fortlaufend mit demStoßverbinder sichern.Bild 4: Im Eckbereich Anschlusspro-file stoßen. Bei Außenecken je 1 Auf-lageschenkel auf Gehrung sägen.Bei Innenecken beide Schenkel aufGehrung absägen. Sämtliche Stößemit Abdeckband o. ä. abdecken.Bild 5: Die Anschlussbahn unver-klebt über das Anschlussprofil legen.Halte- und Gleitprofil 2 in Pfeilrich-tung aufdrehen, beginnend ca. 50mm von der Ecke durchlaufend mitca. 5 mm Stoßfugen. Loses Ende derAnschlussbahn ohne Spannung –entsprechend den jeweiligen Her-stellerangaben – mit der Dachhautverbinden.Bild 6: Blende an den Ecken begin-nend von oben einhängen und überdie Haltefeder drücken bzw. den Automatikhalter durch Druck zurAuslösung bringen.Bild 7: Zum Demontieren Haltefedermit Schraubendreher zurückdrückenbzw. beim Automatikhalter Sturmsi-cherung nach hinten kippen, Blendehochziehen bis Fußstück einrastet,dann aushängen.Bild 8: Bei Anschlussbahnen von 3 bis 5 mm Materialdicke Halte- undGleitprofil bis zum Anschlag in dieBlende eindrücken. Im Überlap-pungsbereich grundsätzlich Halte-und Gleitprofil absetzen.

OV 2000 S/G Montageanleitung98

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Bild 9: Anschlussbahn mit demBrenner erwärmen, so dass sie aufdem Anschlussprofil satt aufliegt.Blenden ebenfalls, wie bei Bild 6 beschrieben, von oben nach unteneinhängen und sichern.

Dachrand – Abdichtung mit Schweiß bahnenund Kunststoff- Bitumen-Anschlussbahn

OV 2000 SK-Bausteine: Automatik halter,Anschlussprofil 170, Halte- und Gleitprofil 5

Dachrand – Abdichtung mit einlagiger Kautschukfolie und Randstreifen

OV 2000 SK-Bausteine: Automatik halter,Anschlussprofil 70, Halte- und Gleitprofil 2

Dachrand – Abdichtung mit einlagiger Kautschukfolie und Randstreifen

OV 2000 SK-Bausteine: Automatik halter,Anschlussprofil 70, Halte- und Gleitprofil 5

Geneigter Dachrand

OV 2000 SK-Bausteine: Automatik halter,Anschlussprofil 110, Halte- und Gleitprofil 2

1

3 4

5 6

7

9

8

2

Bruchstelle beigeneigten Dachrändern

OV 2000 S/G Montageanleitung OV 2000 S/G Montageanleitung1110

Bild 11: Zur Befestigung sind folgende korrosionsbeständigeSchrauben zu verwenden.

Bei Beton Spax oder Holzschrauben6x … (siehe Skizze) Dübel 8 mm,Scheibe 6.6 DIN 126 A2

Bei Massivholz: Spax oder Holz-schrauben 6x … (siehe Skizze)Scheibe 6.6 DIN 126 A2

Bild 12: Überstände der Ortgang -verkleidungen, sowohl nach oben alsauch nach unten über die Fassaden,müssen nach den jeweiligen Bau -höhen und Dachneigungsgruppengewählt werden (siehe Flachdach-richtlinien). Ab einem Überstand U = 180 mm ist je nach statischerAnforderung eine oder mehrerestirnseitige Befestigungen erforder-lich.

Ergänzende Empfehlungenfür Befestigung von BUG-Systemenam Baukörper.Die Befestigsmittel müssen einenkraftschlüssigen Verbund des Flach-dachabschlusses mit der Unterkon-struktion (Beton, Mauerwerk, Stahl,Aluminium, Holz, Gas beton etc.) her-stellen. Sie sind dementsprechendsorgfältig auszuwählen. Hierbei ste-hen die speziellen Hersteller der Be-festigungsmittel gerne beratend zurVerfügung (z.B. Fischer, Hilti, Upat u.a.)

Berücksichtigung derLängenausdehnung für Stoßfugen.Die Längenausdehnung von Alumi-nium beträgt 1,2 mm/m bei einemTemperaturunterschied von 50°C.Bitte beachten Sie diese Längenaus-dehnung bei der Dimensionierungder Stoßfugen.

Hinweise zur Verwendung ergänzender Materialien.Bei der Verarbeitung von Dach- undDichtungsbahnen sowie von dauer-elastischen Dichtstoffen etc. sind die gesonderten Verarbeitungsricht-linien der Hersteller zu beachten.

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Notizen BUG Flachdachabschluss-System OV 851312

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Bei dem zweiteiligen BUG Flachdachabschluss -system OV 85 wird der Anschlussstreifen zur Dachabdichtung direkt eingebunden. Das zuge -hörige Klemmprofil ist mit einem Dichtungsprofil aus gestattet und ermöglicht die Einbindung vonDachfolien und Schweißbahnen als Anschluss-Randstreifen zur Dachabdichtung. Zubehörteile wie Außen- und Innenecken sowie Stossverbinder,Sturmsicherungen und Wasserspeier runden dasSystem ab.

Hinsichtlich der Anschlussbahnen sind die Vor-schriften des jeweiligen Herstellers einzuhalten.

Systemdetails der OV 85

Das zweiteilige Profilsystem mit aufsteckbarenKlemmleisten und elastischem Anschlussprofil eignet sich für alle gängigen Dachabdichtungen bis 5 mm Dicke.

l sichere Abdichtung durch Herausführen des Randstreifens aus der Abdichtungsebene

l zweiteiliger Flachdachabschluss für eine schnelleMontage

l unsichtbare Befestigung des Randstreifensl kein Verquetschen des Anschlussmaterials durchKlemmprofil mit Dichtungsprofil

l optisch ansprechendes stabiles Profill Demontage des Randstreifens ist jederzeit möglichl Blendenhöhen 80 – 260 mm

OV 85 Profile, Zubehör, Anwendungen OV 85 Montageanleitung1514

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

2433

50

71601333

C

A

B

80, 1

00, 1

25, 1

50, 1

75, 2

00, 2

60

Blende A B C

80 50 30 100

100 50 50 100

125 50 75 100

150 50 100 120

175 50 125 120

200 50 150 120

260 50 210 120

Profil

243081

243101

243126

243152

243261

243201

243176

243700

80 – 125 mm Blendenhöhe 100 mm Ausladungeine Schraublochreihe 6.2 x 8 mm, Lochabstand 300 mm

150 – 260 mm Blendenhöhe 120 mm Ausladungzwei Schraublochreihen 6.2 x 8 mm, Lochabstand 300 mm

Lagerlängen ca. 5000 mm

Blenden, Klemmprofile

Zubehör

Anwendungen

Anschlusshöhe

OV 85

80, 1

00, 1

25, 1

50, 1

75, 2

00, 2

60

OV 85

80, 1

00, 1

25, 1

50, 1

75, 2

00, 2

60

Grundlage aller Montagen sind die einschlägigen Normen und dieRichtlinien für die Platzierung undAusführung von Dächern mit Ab-dichtungen

Bild 1: Blendenprofil mit mind. 20mm Abstand vom Mauerwerk aus-richten und mit korrosionsbeständi-gen Schrauben befestigen.

Bild 2: Stoßverbindung einschiebenund Stoßfugen von ca. 6 mm vor -sehen. Blendenprofile zwischen die Ecken fluchtgerecht montieren. Bei Unebenheiten Profil unterlegen.Profilstöße und Gehrungen derEcken mit Abdeckbändern oderBahnstreifen abkleben.

Bild 3: Randstreifen in den Profilkopfeinbringen, siehe Zeichnung. Über-stehende Dichtungen an den Klemm -profilenden abschneiden. Bei dickenSchweißbahnstößen die Dichtung imStoßbereich aus dem Klemmprofilschneiden. Klemmprofil ansetzen biszum festen Sitz des Randstreifensvom Profilende aus beginnend vonHand einrasten und mit der Montage -vorrichtung auf den endgültig festenSitz drücken. Eine Dehnfuge vonmin. 6 mm zwischen den einzelnenKlemmprofilen ist zu beachten.

Bild 4: Das lose Ende des Randstrei-fens ist gegen Abheben durch Wind-last zu befestigen. Die Demontageerfolgt mittels Gummihammer oderähnlichem. Durch mehrere kurzeSchläge auf die Klemmprofilkantevom Profil ende beginnend löst sichdas Klem mprofil aus der Rasterung.

Zur Befestigung sind folgende kor -rosionsbeständige Schrauben zuverwenden.

Sturmsicherung

Stoßverbindung

1 2

3 4

Bei Beton: Spax od. Holzschrauben6x … (siehe Skizze) Dübel 8 mm,Scheibe 6.6 DIN 126 A2Bei Massivholz: Spax oder Holz-schrauben 6x … (siehe Skizze)Scheibe 6.6 DIN 126 A2

1000 mm

Notizen BUG Flachdachabschluss-System OV 211716

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Systemdetails der OV 21

Das einteilige Profilsystem für die Abdeckung der Dichtungsbahn am Dachrand.

l zweiseitig verwendbar durch Drehen um 180°l einfache Montagel Blendenhöhen 60 – 200 mm

Für einfache Anwendungen im Dachrandbereichlässt sich das BUG Flachdachabschluss-System OV 21 direkt auf die fertig verklebte Flachdach- Abdichtungsbahn montieren.Vorgestanzte Befestigungslöcher, passgenaue Stoßverbinder sowie Formteile für Innen- und Außenecken erleichtern die Montage.

Hinsichtlich der Anschlussbahnen sind die Vor-schriften des jeweiligen Herstellers einzuhalten.

OV 21 Profile, Zubehör, Anwendungen BUG Haltersystem BA 941918

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Ble

nden

höhe

n 60

, 80,

100

, 125

, 150

, 200

AB

C

Blende

121201

60 – 125 mm Blendenhöhe, eine Schraublochreihe 6.2 x 8 mm,Lochabstand 300 mm

150 – 200 mm Blendenhöhe, zwei Schraublochreihen 6.2 x 8 mm,Lochabstand 300 mm

Lagerlängen ca. 5000 mm

121150

121125

121101

121080

121060

Profil A CB

150 50

200 60

60 25

80 30

125 40

100 30

98 120

120138

33

48

83

68

75

90

90

90

Ble

nden

höhe

n 60

, 80,

100

, 125

, 150

, 200

Anschlusshöhe

Blendenhöhen

Zubehör

Anwendungen

Systemdetails des BA 94 Haltersystems

l Höhenjustierbar durch spezielle rastbare Unter lagen

l einfache Haltermontagel Halter mit seitlichen Dichtungen zur kontrollierten Wasserabführung im Stoßbereich

l Halter ist zugleich Stossverbinderl für höchste statische Anforderungenl Auslegung nach statischer Berechnung möglich

Brüstungsabdeckungen leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz vor mechanischer Belastung,Witterungseinflüssen und UV-Bestrahlung für Gebäudeüberzügen und Aufmauerungen im Flach-dachbereich.

Für diese Abdeckungen bietet BUG statisch geprüfteBefestigungsprofile zur fachgerechten Montage,welche entsprechend den örtlich vorhandenen Be-dingungen nach Aufmass gebogen werden können.Mit einer EDV gestützten statischen Berechnungwird die Auslegung der Halterabstände und Blechdi-cke bestimmt. Das BA-Halterprofil mit vorgestanz-ten Lochungen für die Befestigung wird gleichfallsfür die Stoßverbindung der Abdeckungen eingesetztund führt in Verbindung mit den vormontiertenDichtungen das Oberflächenwasser aus den Stoß -fugen auf die Dachfläche.

Zwecks optimaler Ausrichtung stehen im Systemspeziell geformte Unterlegkeile zur Verfügung, welche bereits trotz eingesetzter Befestigungs-schrauben die Feinjustierung der Höhenlage sowieBlendenflucht ermöglichen. Ein nachträgliches Verrutschen der Keile wird somit vermieden.

Nutzen sie diese Vorteile für die Auslegung und Befestigung ihrer Kantbleche.

Hinsichtlich der Anschlussbahnen sind die Vor-schriften des jeweiligen Herstellers einzuhalten.

BA 94 Systembauteile BA 94 Anwendungen2120

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

324000

100

Dichtung 324026

1

78

548.

1

8.5

2216

32

6.5

HalterzugleichStoßverbinder

Maß h2: Gebäudehöhe: bis 8 m mindestens 5 cmbis 20 m mindestens 8 cmüber 20 m mindestens 10 cm

Die Höhe von Dachrandabschlüssen soll bei Dachneigung bis 5° ca. 10 cm und bei Dachneigung über 5° ca. 5 cm über der Oberflächebzw. Kiesschüttung betragen

Maß a: Tropfabstand: bis 8 m mindestens 2 cmbis 20 m mindestens 3 cmüber 20 m mindestens 4 cm

Halter fürstirnseitigeBefestigung

stapelbareKunststoffunterlage

BA 94 Haltersystem

BA 94 Haltersystembei zweischaligem Wandaufbau

BA 94 Montageanleitung BUG Wandanschluss- und Trittschutzsysteme2322

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Grundlage aller Montagen sind die einschlägigen Normen und dieRichtlinien für die Planung und Aus-führung von Dächern mit Abdich-tungen.

HalterjustierungHorizontal – über SchraubverbindungVertikal – durch Unterfüttern mitstapelbaren Kunststoffunterlagen.Jedes Blendenstück, gleich welcherLänge, benötigt mindestens 2 Halter.Blenden von den Ecken her zur Gebäudemitte hin verlegen. Blendevon außen nach innen aufklipsen. Je nach Blendenlänge Stoßfugen von 6 bis 8 mm beachten. Für Ab-messungen und Halterabstände, die nicht bzw. von uns nicht speziell vorgegeben sind, übernehmen wirkeine Verantwortung.

Zum Befestigen der BA 94 Haltersetzen wir einen tragfähigen Unter-grund voraus.

Aus statischen Gründen sind min. 4 Schrauben / Schraubverbindungenin A2 Qualität zu verwenden mit folgenden Auszugswerten proSchraube.

Bei Beton Pzul = 1,5 KNBei Massivholz Pzul = 1,0 KN

BUG Wandanschluss-Systeme werden zur Siche-rung der Flachdach-Abdichtungsbahnen im Bereichvon Brüstungen, aufgehenden Gebäudewänden wieauch für Kaminverwahrungen sowie zur Randab-dichtung bei Balkonen und Terrassen eingesetzt.

Zur schnellen Montage sind bereits werkseitig Befestigungslöcher für eine Durchsteckmontagevorge sehen.

Hinsichtlich der Anschlussbahnen sind die Vor-schriften des jeweiligen Herstellers einzuhalten.

Für Ihre Planung stehen verschiedene Profilsys-teme mit entsprechendem Zubehör zur Verfügung:

l AN 60/60D: ein System mit elastischen Eckform-stücken für Problemzonen

l AN 100: mit zweireihiger Befestigungl AN 6-L/SL: dachbahnübergreifend und wechselsei-tig einsetzbar, daher für alle Dachbahnen geeignet

l AN 70: dachbahnübergreifend und mit glatter, pflegeleichter Form

l AN 40: mit geringer Profilhöhel AN 150: formschönes Trittschutzprofill AN 66/180: mit dekorativer Oberfläche ideal fürDachterrassen und Balkone

Maß h2: Gebäudehöhe: bis 8 m mindestens 5 cmbis 20 m mindestens 8 cmüber 20 m mindestens 10 cm

Maß a: Tropfabstand: bis 8 m mindestens 2 cmbis 20 m mindestens 3 cmüber 20 m mindestens 4 cm

Die Höhe von Dachrandabschlüssen soll bei Dachneigung bis 5° ca. 10 cm und bei Dachneigung über 5° ca. 5 cm über der Oberflächebzw. Kiesschüttung betragen

AN 60 / AN 100 AN 60 D / AN 6 L / AN 6 SL / AN 702524

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

100

65

8.1

258.1

8.1

226100 AN 100

28

60

226060 AN 60

7.5

7.5

Anschlusshöhe

Anschlusshöhe

Anschlusshöhe

Profile, ZubehörFlexible Ecke AN 60

Anwendungen

Profile, Zubehör

Anwendungen

226062 AN 60 D 226365 AN 6 L

226370 AN 6 SL 226355 AN 70

AN 40 AN 1502726

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

8.1

25.4

18

43.4

8.5

Anschlusshöhe

Anschlusshöhe

Profile

Anwendungen

16.5

150

8.1

26

12

91 100

Anschlusshöhe

2

Anschlusshöhe

Profile, Zubehör

Anwendungen

Trittschutzprofil AN 150

Formschönes Trittschutzprofil-für Terrassen und Balkone

l geringe Bautiefe

l System Zubehör

l alle Oberflächen möglichElox / RAL / AU

250 250

90°

9

250 250

90°

120260 AN 40

226150Trittschutzprofil AN 150

Stoßverbindung fürTrittschutzprofil AN 150

226155

226160Trittschutzprofil AN 150

Außenecke 90°

226165Trittschutzprofil AN 150

Innenecke 90°

AN 66 / 180 BUG Kiesfangleisten für Balkon und Terrasse2928

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

Das Kiesfangleistensystem für Balkon- und Ter rassenabschlüsse mit vorgestanzten Wasser -ab laufschlitzen und Befestigungslöchern.

Stoßverbinder und vorgefertigte Innen- sowie Außenecken erleichtern die Montage vor Ort.

Die Profile lassen sich mittels Eloxal oder Thermo-lackierung optimal an die Architektur der Fassadeanpassen.

Systemdetails der KF 45 – 90

l stabiles einteiliges Systemprofill Blendenhöhe 55/45, 55/70 und 55/90 mml kontrollierter Wasserablauf durch Stanzungen im Profil

l einfache und schnelle Montagel Lieferlänge 5000 mml Zubehör: Innen-/Aussenecke, Stoßverbinderl Oberflächenbehandlung in RAL u. Eloxal möglich

15.5

8.1

48

180

Anschlusshöhe

Anschlusshöhe

ProfilZubehör

120159 AN 66/180

AnwendungenZubehör

120327Stoßverbinder

KF 45 / 70 / 90 BUG Alutechnik / Systemübersicht3130

Ausgabe 01/2013

Ausgabe 01/2013

95

55

15

43.4

95

88.2

15

55

Langloch 5x35 Abstand 50 mm

Langloch 6.2x8 Abstand 300 mm

95

88.2

15

55

95

15

7055

250 250

90°

250 250

90°

KF 70

Lieferlänge 5000 mm

120520 Kiesfangleiste KF 70

120521 Aussenecke 250x250 mm

120522 Innenecke 250x250 mm

120523 Stossverbinder Außenecke

Innenecke

Stoßverbinder

KF 45

Lieferlänge 5000 mm

120300 Kiesfangleiste KF 45

120301 Aussenecke 250x250 mm

120302 Innenecke 250x250 mm

120303 Stoßverbinder

KF 90

Lieferlänge 5000 mm

120390 Kiesfangleiste KF 90

120395 Aussenecke 250x250 mm

120396 Innenecke 250x250 mm

120397 Stossverbinder

Aluminium Fensterbänke• Schützen das Gebäude vor Witterungs- und Umwelteinflüssen• Durch Farbeloxierung oder Thermolackierung ist die Fensterbank an jede Fassade farblich anzupassen.

• Ein zusätzliches Trittschutzprofil schützt die Fensterbank bei Außentüren.

Aluminium Fensterbankabschluss A 900 G• Der Fensterbankabschluss ermöglicht die temperaturbedingten Bewegungen der Aluminiumfensterbank.

Holz-Aluminium Systeme für Fenster und Fassaden• Die einheitliche Holzprofilierung für die Blendrahmen und die gleiche Außenumfräsung der Holzflügel ermöglicht bei allen Designvarianten eine schnelle Planung und wirtschaftlicheProduktion.

• Einheitliche Bauanschlusslösungen für alle Designlinien erleichtern Angebot, Planung und Montage.

Wetterschutzschienen• Wetterschutzschienen schützen konstruktiv das untere Querholz der Holzfenster vor Witterungseinflüssen.

• Zusätzlich bewirken die Thermo-Wetterschutzschienen einethermische Trennung im Bereich des unteren Fensterfalzes.

Profile

Zubehör

Anwendung

Holz-Aluminium Wintergartensystem• Ansichtsbreiten der Profile von 50 mm, 55 mm und 75 mm• Durch Distanzhalter definierter Anpressdruck der Dichtungen auf der Glaskante

• Keine durchgehende Verschraubung von außen in die Holzkonstruktion

HOLZ PLUS• Der wirkungsvollste und dauerhafteste Schutz für Holzfenstervor Witterungsschäden ist eine Aluminiumverkleidung auf derAußenseite, die eine individuelle farbliche Gestaltung ermöglicht.

• Die Aluminiumprofile werden auf das fertige Holzfenster mit einerneuen, patentierten Klipsverbindung aufgebracht und sichern denkonstruktiven Holzschutz.

• Das Profilsystem HOLZ PLUS eignet sich für alle nach DIN 68 121gefertigten Holzfenster.

Holz-Aluminum Überdachungssystem• Durch Distanzhalter definierter Anpressdruck der Dichtung auf die Glaskante

• Dichtungssystem für selbstreinigende Verglasungen und fürPolycarbonat- oder PMMA-Platten ausgelegt

• Mit dem Wintergartensystem kompatibel

Türschwelle TBS 70 F• Für Drehtüren und Dreh-Kipptüren aus Holz und Holz-Aluminium, nach innen sowie nach außen öffnend

• Bietet eine umlaufende Ebene für die Falzdichtung bei 70 mm Schwellenbreite

• Erfüllt die Anforderung auf barrierefreies Wohnen nach DIN 18025

BUG Alutechnik / Systemübersicht32

Ausgabe 01/2013

BUG Alutechnik / Systemübersicht33

Ausgabe 01/2013

Dachsysteme• Einteilige und mehrteilige Flachdachabschluss-Systeme• Wandanschlussprofile und Kiesfangleisten in vielfältiger Formgebung

• BA94 Haltersystem

Terrassenunterbau aus Aluminium• Verzugsfreier und wetterfester Unterbau für Jahrzehnte• Rundum geschlossener Rahmen• Für jede Art von Belägen geeignet• Grosse Stützweiten erfordern weniger Fundamente

Aluminium Zaunsystem Exterior• Hochwertige und dauerhafte Systeme für Tore und Zaunanlagen, Balkonverkleidungen, Sichtschutz

• Verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten• Witterungsbeständig, robust und pflegeleicht

Palisaden aus Aluminium• Variable Gestaltungsmöglichkeiten und individuelle Farbgestaltung• Nur 3 Palisaden für 1 m Versatzlänge erforderlich• Geringes Gewicht, niedriges Transportvolumen

Christian RazikSteinbrink 531542 Bad NenndorfTelefon 0 57 25 / 91 52 46Telefax 0 57 25 / 91 52 47Mobil 01 70 / 8 36 09 72christian.razik@aleris.com

Peter TraubeckGoethering 485570 Markt SchwabenTelefon 0 81 21 / 25 76 92Telefax 0 81 21 / 25 76 94Mobil 01 60 / 8 83 52 08peter.traubeck@aleris.com

Peter JaminHauptstraße 30 a63594 HasselrothTelefon +49 (0)6055 939183Telefax +49 (0)6055 939184Mobil +49 (0)178 366 67 52peter.jamin@aleris.com

Michael HertleHeuberg 2886732 OettingenTelefon 0 90 82 / 92 18 11Telefax 0 90 82 / 92 19 09Mobil 01 71 / 5 53 88 27michael.hertle@aleris.com

Thomas SchölzchenGrüner Weg 12 A15537 GosenTelefon 0 33 62 / 88 38 42Telefax 0 33 62 / 88 38 43Mobil 01 70 / 9 30 25 24thomas.schoelzchen@aleris.com

Österreich

Johann ObermayrVertriebs- und Niederlassungsleiter BUGÖsterreich und OsteuropaEgger-Lienz-Straße 8A-4050 TraunTelefon +43 (0) 72 29 / 6 15 01-1Telefax +43 (0) 72 29 / 6 15 01-14johann.obermayr@aleris.com

Gerald PloierKreuzlandstraße 25A-4611 BuchkirchenTelefon +43 (0) 6 64 / 5 31 95 60Telefax +43 (0) 72 29 / 6 15 01-14gerald.ploier@aleris.com

Herbert KobanitschJohann-Staud-Straße 9 dA-1160 WienMobil +43 (0) 6 64/11156 05Telefax +43 (0) 1/4 80 02 20herbert.kobanitsch@aleris.com

BUG Vertrieb Vogt

Dietmar VeserBergstraße 1788267 VogtTelefon 0 75 29 / 999-212Telefax 075 29 / 999-391dietmar.veser@aleris.com

BUG FlachdachsystemeAnschriften BUG Berater 35

Ausgabe 01/2013

BUG – Terrassenunterbau34

l Verzugsfreier Unterbaul Leichte Montagel Rundum geschlossener Rahmenl Verschiedene Beläge möglichl Profile mit Entwässerungsnutl Minimale Auflagefläche vermeidet Feuchtigkeitl Geringe Bauhöhel Leichtbauweisel Hohe Belastungen möglich

455001 455002 455003

82 42 50

100

Ausgabe 01/2013