SOLUTIONS

QUARTERLY

Es bietet Platz für mehr als 30 M i t a r b e i t e r : D a s n e u e Verwaltungsbüro der BUHLMANN GRUPPE am Standort Bremen i s t b e z o g e n w o r d e n . D i e Serviceabteilungen des Unter-nehmens arbeiten hier fortan noch enger und effizienter zusammen.

N a ch d e m v o r Ku r z e m d i e Hallendächer am Standort Bremen komplet t sanier t wurden (die Solutions Quarterly berichtete), ers trahlt nun auch das neue

Verwaltungsgebäude in neuem Glanz. Die Fertigstellung dieser Büroräumlichkeiten schließt nun die Modernisierungsarbeiten des Lagers in Bremen ab.

D a s z w e i s t ö ck i g e G eb äud e grenzt direkt an die Lagerhallen. D ie Brut to f läche de s neuen Bürokomplexes, Treppenhäuser i n k l u s i v e , u m f a s s t 7 0 0 Quadratmeter. „Unsere Service-abteilungen in Bremen werden for tan noch enger und somit

effizienter zusammenarbeiten“, erklärt Michael Thölken, Head of Warehouse, die Hintergründe. Mit den Serviceabteilungen sind die Quality Assurance, Job Preparation, die IT und Logistics gemeint. „So entstehen auch neue räumliche Kapazitäten für den Sales-Bereich im Haupt-Verwaltungsgebäude“, weiß Michael Thölken.

Modernisierung abgeschlossenSeit der im Herbst 2012 an-gestoßenen Modernisierung wurde

in Halle 4 durch Umbaumaßnahmen zusätzliche Fläche gewonnen, wo Stapeljochen und Rungen aufgestellt wurden. Für Halle 5 wurde eine neue Hochregalanlage für 1.300 Gitterbox-Stellplätze angeschafft mit einer Kapazität von rund 1.500 Tonnen. Zudem wurde das Lager mit neuen Kommissioniergeräten für Rohrzubehör sowie einer Wickelmaschine für die Verpackung von Edelstahlrohren bestückt. Darüber hinaus sind neue Kräne in Betrieb genommen worden. Dank eines neuen LED-Beleuchtungssystems leistet die BUHLMANN GRUPPE zusätzlich ihren Beitrag, den CO2-Austoß zu senken.

MITARBEITER & ARBEITSWELT

INHALTWINTER/2014 Modernisierung Lager Bremen

Neues Verwaltungsgebäude erstrahlt in neuem Glanz

Ausschreibungsgewinn für die BUHLMANN GRUPPE : Das P r e m i u m - H a n d e l s h a u s i s t maßgeblich an der Erweiterung einer Produk tionsanlage der Evonik Industries beteiligt. Im Chemiepark Marl vergrößert der Industriekonzern die Kapazität des Flüssiggases 1-Buten um 75.000 Tonnen.

Abwicklung war globales Teamwork I n d i e Abw i c k l ung d i e s e s Großauftrages waren mehrere BUHLMANN-S t ando r t e und Abteilungen eingebunden. So unterstützten sich gegenseitig das Team PowerGen der Abteilung Sales - West in Hilden und die BUHLMANN-Niederlassung in Italien. Diese war unter anderem

fü r d ie Te rminüberwachung be i L i e f e r an t en zus t änd i g . „Wir sind sehr stolz, solch ein prest igeträchtiges Projekt in dieser Form abgewickelt zu haben, zumal es das erste dieser Größe war“, erklärt Nada Markmann, Senior Manager Sales - West der BUHLMANN GRUPPE. „Dank de r t o l l en Zusammenarbe i t

meines gesamten Teams und dessen Know-how haben wir es am Ende geschafft, Evonik davon zu überzeugen, auch künftig ein strategisch wichtiger und zuverlässiger Handelspartner zu sein.“

Über EvonikEvonik betreibt in Marl in Nord-rhein-Westfalen und im belgischen Antwerpen bereits World-Scale-Produkt ionsanlagen für C4-Kohlenwasserstoffverbindungen. Das sogenannte 1-Buten wird überwiegend als Co-Monomer in der Produktion hochwertiger Kunststoffe wie Polyethylen eingesetzt . Es ver le iht bei -spielsweise Verpackungsfolien eine größere Reißfest igkeit . Evonik ist ein weltweit führender Produzent von C4-basierten Produkten. Zum Produktportfolio gehören neben 1-Buten, Butadien und MTBE unter anderem auch Isobuten, INA ( Isononalo l ) , 2-PH (2-Propylheptanol) und DINP (D i i sonony lph tha la t ) . Der Konzern konzentriert seine Aktivitäten auf die wichtigen Megatrends Gesundheit , Er-nährung, Ressourceneffizienz und Globalisierung. Evonik ist in mehr als Hundert Ländern aktiv.

Neues Verwaltungsgebäude Bremen S. 1Strategischer Austausch mit BORUSAN S. 2Ehrung für BUHLMANN-Azubi S. 2Kraftwerkstechnisches Kolloquium Dresden S. 2Was ist LNG? S. 3TUBE China 2014 S. 3NUKLEA Ausstellung Grenoble S. 4Offshore Energy Messe Amsterdam S. 4FDBR - Werkstofftagung in Düsseldorf S. 4Geplante Messeauftritte 2015 S. 4

BUHLMANN für Evonik Industries S. 1Auftrag für nordamerikanischen Schiffsbauer S. 3

Impressum S. 4

UNTERNEHMEN

Jüngst bezogen worden: das neue Verwaltungsbüro in Bremen

KUNDEN

BUHLMANN GRUPPE gewinnt Ausschreibung von Evonik Industries

Großauftrag für die BUHLMANN GRUPPE im Chemiepark Marl (Quelle: Evonik Industries)

SOLUTIONS

QUARTERLY SEITE 2

UNTERNEHMEN

UNTERNEHMEN

Die BUHLMANN GRUPPE ver-tieft die Partnerschaft mit dem türkischen Stahlrohrproduzenten BORUSAN aus Istanbul. Neben der Zusammenarbeit auf dem Sektor geschweißter Rohre für die Schiffsindustrie stehen jetzt auch Aktivitäten in der Öl- und Gasindustrie sowie der chemischen Industrie im Fokus.

Aus S ich t de r BUHLMANN GRUPPE ist die Belieferung der Gasindustrie mit geschweißten Leitungsrohren in sowohl längs-nah tge schwe iß t e r a l s auch spiralnahtgeschweißter Ausführ-ung von besonderem Interesse. Für letztere Produktionslinie hat BORUSAN eigens ein neues Werk in Gemlik gebaut, um den weltweiten Markt bedienen zu können. Dabei ist BUHLMANN ein bevorzugter Partner für die Bearbeitung des deutschen Marktes sowie spezieller Kunden weltweit geworden.

Um die gute Basis der Zu-sammenarbeit auszubauen, hat das Topmanagement beider Unter-

nehmen ein Strategie-Meeting in Istanbul vereinbart. „Das Ziel war, die Zusammenarbeit weiter

zu definieren und Maßnahmen zu beschließen, aber auch die pe r sön l i chen B indungen zu vertiefen“, erklärt Gerd Gründling, Director International Projects Division, die Hintergründe. Unterm Strich sind beide Unter-nehmen strategisch wie operativ noch näher zusammengerückt und haben so die Grundlage für eine erfolgreiche Zusammenarbeit weiter ausgebaut.

Ge rd G ründ l ing be ton t ab -schl ießend: „Darüber hinaus haben die Werksbesichtigungen bei uns einen sehr guten Eindruck von der Produktion der Rohre hinterlassen. Unser Partner schätzt die gleichen Werte, für die wir auch einstehen. Schon jetzt arbeiten wir bei deutschen Großprojekten der Gasindustrie zusammen und damit auch an den ersten Erfolgen.“

46. Kraftwerkstechnisches Kolloquium Dresden

Dr. Axel Willauschus repräsentiert BUHLMANN GRUPPE

UNTERNEHMEN

Vom 14. bis 15. Oktober dieses Jahres diente das Congress Center Dresden als Schauplatz für das nunmehr 46. Kraftwerkstechnische Kolloquium. Als Gastredner und gleichzeitig Repräsentant der BUHLMANN GRUPPE war Dr. Axel Willauschus eingeladen, Senior Manager Technical Services.

Der Werkstoffexperte der BUHLMANN GRUPPE hielt einen Vortrag über die Möglichkeiten eines Dienstleisters für Rohrmaterialien bei der Instandhaltung von Kraftwerken. Vor 90 Zuhörern stießen seine Ausführungen auf reges Interesse in der Sektion Werkstoffe für die Energietechnik, einer von fünf

parallel veranstalteten Fachsektionen auf dem Kongress. D e r Vo r l ä u f e r d e s K r a f t -werkstechnischen Kolloquiums war der Kraftwerkstag in der ehemaligen DDR. Er fand seit den 1960er-Jahren statt, zunächst im zweijährigen Rhythmus, dann jährlich. Heute ist das Kolloquium mit rund 750 Teilnehmern die größte von sieben bundesweiten Veranstal tungen zum Thema Kraftwerke und Energieerzeugung, wie beispielsweise die FDBR-Werkstofftagung, die Kraftwerkstagung in Berlin oder die VGB-Tagung. Das Kolloquium wird von der Technischen Universität Dresden veranstaltet. Die

Teilnehmer kommen aus den Bereichen kraftwerkstechnische Forschung, Kraftwerksbetreiber, Kesselbauer, TÜV, Mess- und Regeltechnik.

„Die Energiewende und ihre Bewältigung sowie die Stellung bisheriger konventioneller Ener-gieträger im Rahmen dieses Wandels standen im Mittelpunkt der Plenumsveranstaltung“, so Dr. Axel Willauschus.

Bei den Praxisthemen lagen die Schwerpunkte auf Feuer-ungstechniken, Steigerung der Energieeffizienz sowie behördlichen Rahmenbedingungen.

Im Ausbildungsjahr 2013/2014 haben mehr als 5.000 Aus-zubildende und über 1.400 Weiterbildungsprüflinge ihre Prüfungen vor der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf abgelegt. Zu den besten 261 Auszubildenden, die mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen haben, gehörte der nunmehr ehemalige BUHLMANN-Azubi Pascal Kraut-macher.

Die Ehrung der Prüfungsbesten fand am 2. Oktober im Düsseldorfer Schauspielhaus stat t. Pascal Krautmacher reiste in Begleitung von Thilo Wolfram, Education Manager BUHLMANN GRUPPE, zu dieser Auszeichnung – das Zeugnis wurde ihm persönlich vom IHK-Präsidenten Professor Dr. Ulrich Lehner überreicht. „Nach der Veranstaltung sind wir zu unserer Niederlassung

nach Hilden gefahren, ehe ich mich auf den Weg für einen zweimonatigen Aufenthalt in Dubai gemacht habe“, sagt Pascal Krautmacher.

Seit Sommer dieses Jahres arbeitet der ehemalige Aus-zubildende zum Groß- und A u ß e n h a n d e l s k a u f m a n n , nachdem die Ausbildungsdauer au f z we i Jah re ve rkü r z t wu rde , am BUHLMANN -Standort Hilden als Assistant S a l e s D ome s t i c . Zudem bekam er die Chance, ein Auslandspraktikum in Dubai bei BUHLMANN Middle East FZCO zu absolvieren. „Für diese Erfahrung bin ich BUHLMANN sehr dankbar. Insgesamt ist es ein sehr schönes und ebenso aufregendes Jahr für mich“, bilanziert Krautmacher.

Strategischer Austausch

BUHLMANN-Delegation besucht tür-kischen Stahlhrohrersteller BORUSAN

Auszeichnung IHK Düsseldorf

Bestenehrung für BUHLMANN-Azubi

Thilo Wolfram, Education Manager BUHLMANN GRUPPE (links), und Pascal Krautmacher, Assistent Sales - West BUHLMANN GRUPPE, freuten sich gemeinsam über die IHK-Auszeichnung

90 Zuhörer interessierten sich für den Vortrag vom Werkstoffexperten Dr. Axel Willauschus, Senior Manager Technical Services BUHLMANN GRUPPE

Freuen sich auf eine engere Zusammenarbeit: Hintere Reihe v.l.n.r.: Hakan Özbay, Purchasing & Customer Technical Services Manager BORUSAN, Ugur Onbasi, Commercial Director BORU-SAN, Özcan Aydin, Managing Director of ATTEC International GmbH, Jörg Klüver, Chief Operations Officer BUHLMANN GRUPPE, Reinhard Scheller, Chief Operations Officer BUHLMANN GRUPPE, Dr. Christian Baum, Director Technical Business Division BUHLMANN GRUPPE Vordere Reihe v.l.n.r.: Gerd Gründling, Director International Projects Divi-sion BUHLMANN GRUPPE, Akin Eren, Quality Manager BORUSAN, Hande Unan, Sales Manager BORUSAN, Gülseren Aytekin, Head of Sales Turkey BUHLMANN GRUPPE

SEITE 3

Es ist ein Novum für die BUHLMANN G R U P P E : D a s P r e m i u m -Handelshaus hat zum ersten Mal einen nordamerikanischen Schif fsbauer mit C-Stahl in P235GH beliefert. Die Rohre, Reduzierstücke, T-Stücke, Flansche und Bogen sind für den Umbau des Kreuzfahrschiffes „Island Princess“ verwendet worden.

Der Auftrag des nordamerikanischen Schiffsbauers hat ein Volumen von mehr als 50 Tonnen – und wurde trotzdem innerhalb von eineinhalb Wochen abgewickelt. Das Material wird unter anderem für die Wassertanks und den Dieselgenerator verwendet. „Wir haben unserem Kunden in unseren Lägern in Bremen, Duisburg und Hilden die Bestellung zur Abholung bereitgestellt“, sagt Marco Steffes, Manager Sales International - Export West & America der BUHLMANN GRUPPE. Die benötigten Ersatzteile wurden in EN-Norm benötigt und von der

BUHLMANN GRUPPE erfolgreich angeboten. Marco Steffes weiß: „Viele Schiffe, die in Europa gebaut werden, so auch dieses, erfordern Material nach europäischer Norm. Reparaturen oder Umbauten werden jedoch unter anderem aufgrund der

besseren Wetterverhältnisse in der Karibik oder in Florida erledigt.“

Neben der Abteilung Export West & America mit Marco Steffes und seiner Kollegin Nina Broschart, die innerhalb von 48 Stunden die

Kommissionierung verantwortete, hat die Abteilung Sales - North flankierende Schützenhilfe in Sachen besondere Anforderungen von Abnahmegese l l scha f t en gegeben.

Vom 27. bis 29. September war es wieder soweit: Das Shanghai New International Expo Center (SNIEC) war Schauplatz der TUBE China 2014. BUHLMANN China Limited hat zum nunmehr dritten Mal teilgenommen.

Die BUHLMANN GRUPPE prä-sentierte sich über die Tochter-gesellschaft BUHLMANN China Limited auf der TUBE China 2014 in Shanghai in exponierter Lage. Denn wie schon vor zwei Jahren befand sich der Messestand im Eingangsbereich. An allen drei Tagen wurde er von Besuchern, potenziellen Kunden und Lieferanten gut besucht.

UNTERNEHMEN

Erster Auftrag für nordamerikanischen Schiffsbauer

KUNDEN

Mehr als 50 Tonnen Material lieferte die BUHLMANN GRUPPE für die „Island Princess“ (copyright: Princess Cruises)

Liquified Natural Gas, kurz LNG, ist verflüssigtes, tiefkaltes Erdgas. Aber warum änder t man den Zustand des Stoffes von gasförmig zu flüssig? Ein Erklärungsversuch.

Erdgas wird bei Temperaturen von weniger als -162 °C flüssig und somit zu LNG. Bei dem Prozess des Herunterkühlens werden zahlreiche Verunreinigungen ausgeschieden, die die Kühlaggregate beschädigen können, damit die Kühlaggre-gate nicht ausfallen. Zusätzlich fallen dabei bis zu 15 Prozent Kohlendioxid an, das ebenso ausgeschieden wird. Doch warum das Ganze?

D i e An t wo r t l i e g t im E x -pansionsverhältnis von flüssig zu gasförmig. Bei LNG beträgt es 1: 600. Erdgas nimmt in Flüssig form also 600 - mal

weniger Volumen ein als das Gas! So können große Energiemengen über weite Strecken transportiert und in Tanks gelagert werden. In e inem a tmosphä r i s chen Verdampfer wird LNG dann wieder in einen gasförmigen Zustand umgewandelt.

Und LNG besitz t noch einen weiteren wesentlichen Vorteil : Liquified Natural Gas ist sehr wirtschaftlich und effizient. Denn als sehr reines Erdgas, das zu fast 100 Prozent aus Methan besteht, hat es einen durchschnittlichen Brennwert von circa 11,6 Kilo-

wattstunden pro Kubikmeter. Die Nutzung von LNG als Kraftstoff – zum Beispiel für die Schifffahrt – nimmt in letzter Zeit immer mehr zu.

UNTERNEHMEN

Hintergrundwissen

Was ist LNG?

TUBE China 2014

Dritte Teilnahme von BUHLMANN China Limited

ANLIEFERUNG & LAGERUNG

FLÜSSIGPHASE GASPHASE

Betriebsdruck:0,1 - 0,3 bar

Betriebsdruck:0,5 - 1,0 bar

Betriebsdruck:2,0 - 3,0 bar

Betriebsdruck:< 1,0 bar

TRANSPORT & BELIEFERUNG ANLAGE BEIM KUNDEN VERBRAUCHER

Der Stand von BUHLMANN China Limited im Eingang der Messehallen

So kommt das Gas zum Kunden

SOLUTIONS

QUARTERLY SEITE 4

HerausgeberBuhlmann Rohr-Fittings- Stahlhandel GmbH + Co. KG Arberger Hafendamm 1 28309 Bremen

RedaktionRonald Speidel (verantwortlich)Corporate_Communications@buhlmann-group.com Mitarbeiter dieser AusgabeAlexandros DimitriouYonca AngayMareike Winter

LayoutThomas Westphal

DruckDruckhaus Humburg, Bremen

IMPRESSUMBitte entnehmen Sie folgender Kar te, auf welchen Messen, Fachtagungen und Foren die BUHLMANN GRUPPE 2015 voraussichtlich vertreten sein wird.

19.–20. Februar: Oldenburger Rohrleitungsforum

24.–25. März: FDBR Fachtagung in Magdeburg

6.–8. Oktober: TUBOTECH in Sao Paolo

27.–28. Oktober: gat in Essen

4. November: FDBR Werkstofftagung in Düsseldorf

23.–26. Juni: MIOGE in Moskau

17.–19. November: Stainless Steel World in Maastricht

„Wir, die BUHLMANN GRUPPE, tra gen eine soziale und unter neh-merische Verantwortung in allen Län-dern, in denen wir tätig sind. Wir wol-len nach haltige Ver besserungen für be nach teiligte Menschen sowohl in Ent-wick lungs ländern als auch in der ent-wickelten Welt herbeiführen und damit einen positiven Beitrag zu einer globalen Gesellschaftsentwicklung leisten.“UNTERNEHMEN

BUHLMANN France S.A.S. vertrat die BUHLMANN GRUPPE auf der NUKLEA, der Ausstellung für die Zulieferindustrie des Bereichs Nuklearenergie. Im französischen Grenoble präsentierten sich Anfang Oktober 180 Aussteller den rund 3.000 interessierten Besuchern.

Die BUHLMANN GRUPPE hat zum ersten Mal als Aussteller an der OFFHORE ENERGY 2014 in Amsterdam, Niederlande, teilgenommen. Aus Sicht des P remium-Handelshauses is t die Messe erfolgversprechend verlaufen.

Auf 21.000 Quadratmetern drehte sich im Amsterdamer RAI Messe- und Kongresszentrum vom 27. bis 28. Oktober alles um die Branche Offshore. Als einer von mehr als 500 Messestand-Gastgebern vermit telte die BUHLMANN GRUPPE ihr Engagement auf dem

Offshore-Markt. „Es war sehr interessant und aufschlussreich, sich mit Kunden und Lieferanten aus der Branche aktiv auszutauschen, die uns neue Denkanstöße gegeben haben“, bilanziert Robert Bresser, Managing Director BUHLMANN North America LP. Gemeinsam mit ihm standen ebenso Andy Michiels, Managing Director BUHLMANN Belgium PGmbH, Pierre Servais, Sales Assistant BUHLMANN Belgium PGmbH, sowie Ron Beenen, Director Sales - Netherlands, als Ansprechpartner zur Verfügung.

Unter dem Titel „Schadensfälle, Q u a l i t ä t s s i c h e r u n g u n d neue Prüftechniken“ lud der Fachve rband Dampfke s sel - , Behälter- und Rohrleitungsbau ( FDBR) a l le in te re s s ie r ten Fachleute zur sechsten Auflage der FDBR-Werkstofftagung ein. Die BUHLMANN GRUPPE war bei

dieser eintägigen Veranstaltung am 4. November in Düsseldorf mit ihrem mobilen Messestand vertreten und informierte über ihr Dienstleistungsspektrum, das weit über den reinen Handel hinausgeht.

UNTERNEHMEN

UNTERNEHMEN

UNTERNEHMEN

NUKLEA in Grenoble

Geschäftiges Treiben auf dem Messestand BUHLMANN France S.A.S.

Haben sich mit der Branche aktiv ausgetauscht: (v.l.n.r.) Ron Beenen, Director Sales - Netherlands, Pierre Servais, Sales Assistant BUHLMANN Belgium PG-mbH, Robert Bresser, Managing Director BUHLMANN North America LP, Andy Michiels, Managing Director Belgium PGmbH

OFFSHORE ENERGY in Amsterdam

Premiere für die BUHLMANN GRUPPE

Live-Kommunikation der BUHLMANN GRUPPE 2015

FDBR-Werkstofftagung in Düsseldorf