4

Build your own Mazda Cosmo Sport · 2020. 11. 11. · Build its amazing rotary engine Build an amazing 1:2 scale model of the well-known 10A rotary engine, which was mounted in each

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Build your own Mazda Cosmo Sport

    Build a 1:8 scale replica of the legendary Mazda Cosmo sport, the first production car in the world with a mass-produced rotary engine.

    Bauen Sie eine Nachbildung im Maßstab 1:8 des legendären Mazda Cosmo Sport, das erste Fahrzeug der Welt, das mit einem serienmäßig hergestellten Drehmotor ausgestattet ist.

    Construye una réplica a escala 1:8 del legendario Mazda Cosmo Sport, el primer automóvil del mundo con un motor rotativo producido en serie.

    Costruisci una replica in scala 1:8 della leggendaria Mazda Cosmo Sport, il primo veicolo al mondo dotato di motore rotativo prodotto in serie.

    Construisez une maquette à l’échelle 1:8 de la légendaire Mazda Cosmo Sport, la première voiture au monde équipée d’un moteur rotatif produit en série.

    High level of detailHohes Maß anDetailgenauigkeitAlto nivel de detalleAlto livello di dettaglioDétails réalistes

    The boot opensDer Kofferraum öffnet sichEl maletero se abreIl bagagliaio si apreLe coffre s’ouvre

    Realistic special effectsRealistische SpezialeffekteEfectos especiales realistasEffetti speciali realisticiEffets spéciaux réalistes

    Perfectly reproduced interiorDetaillierte InnenräumeInteriores perfectamente reproducidosInterni dettagliatiIntérieurs détaillés

    Model is not a toy. Not suitable for children under 14 years due to small parts and pointed components. Choking hazard. Made in China.Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug und nicht zum Spielen geeignet. Made in China.Este producto no es un juguete. No recomendado para niños menores de 14 años debido a las piezas pequeñas y componentes puntiagudos. Posible riesgo de asfixia. Fabricado en China.Il modello non è un giocattolo. Non è adatto a persone al di sotto di 14 anni a causa di parti piccole e appuntite. Rischio di soffocamento. Fabbricato in Cina.Le modèle n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans en raison de petites pièces et de composants pointus. Risque d’étouffement. Fabriqué en Chine.

    1:8SCALE

  • Build its amazing rotary engine

    Build an amazing 1:2 scale model of the well-known 10A rotary engine, which was mounted in each Mazda Cosmo Sport.

    Bauen Sie eine Nachbildung im Maßstab 1:2 des berühmten 10A-Drehkolbenmotors, der in jedem Mazda Cosmo Sport eingebaut ist.

    Construye un increíble modelo a escala 1:2 del conocido motor rotativo 10A, que se montó en cada Mazda Cosmo Sport.

    Costruisci una replica in scala 1:2 del celebre motore rotativo 10A, installato su ogni Mazda Cosmo Sport.

    Construisez une maquette à l’échelle 1:2 du célèbre moteur rotatif 10A, monté sur toutes les Mazda Cosmo Sport. Model is not a toy. Not suitable for children under 14 years due to small parts and pointed components. Choking hazard. Made in China.

    Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug und nicht zum Spielen geeignet. Made in China.Este producto no es un juguete. No recomendado para niños menores de 14 años debido a las piezas pequeñas y componentes puntiagudos. Posible riesgo de asfixia. Fabricado en China.Il modello non è un giocattolo. Non è adatto a persone al di sotto di 14 anni a causa di parti piccole e appuntite. Rischio di soffocamento. Fabbricato in Cina.Le modèle n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans en raison de petites pièces et de composants pointus. Risque d’étouffement. Fabriqué en Chine.

    Discover the engine’s secretsEntdecke die Geheimnisse des MotorsDescubre los secretos del motorScopri i segreti del motoreDécouvrez les secrets du moteur

    Oil level indicator ÖlstandsanzeigerIndicador del nivel de aceiteIndicatore livello olioTige du niveau d’huile

    Identifier plaqueTypenschildPlaca identificativaTarghetta identificativaPlaque d’identification

    The surface faithfully replicates the original oneOberfläche wie das Original bearbeitetLa superficie reproduce fielmente la originalSuperficie lavorata come l’originaleSurface usinée comme l’original

    1:2SCALE

  • STEP-BY-STEP ASSEMBLY

    The assembly guide contains clear, step-by-step instructions, accompanied by detailed photos, to make building your Mazda Cosmo Sport as easy as possible.

    Das Montageprotokoll enthält detaillierte und reich bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die den Zusammenbau Ihres Mazda Cosmo Sport so einfach wie möglich machen.

    Esta guía de montaje contiene instrucciones paso a paso claras y acompañadas de fotografías detalladas que permiten montar el Mazda Cosmo Sport del modo más sencillo posible.

    La guida all’assemblaggio contiene chiare istruzioni passo-passo, insieme a foto dettagliate per rendere il montaggio della tua Mazda Cosmo Sport il più semplice possibile.

    Le guide d’assemblage contient des instructions étape par étape claires, accompagnées de photos détaillées pour faciliter au maximum l’assemblage de votre Mazda Cosmo Sport.