Building Bridges through Managing Conflicts and Differences - Part 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Building Bridges through Managing Conflicts and Differences - Part 1 (Bulgarian)

Text of Building Bridges through Managing Conflicts and Differences - Part 1

  • I

  • 2

    3

    4

    5

    5

    6

    7

    1. 8

    2. 19

    3. 32

    4. ! " 42

    5. : #

    48

  • 3

    .

    , ,

    . !

    , !

    ,

    ! .

    " ,

    !. #, ,

    , $

    ,

    , , , $

    , ! .

    % , $

    $ . % &, '

    ,

    &.

    ( #,

    Partners Romania Foundation for Local Government, UNCHS (Habitat) Open Society Institute. ' Open Society Institute ' UNCHS (Habitat) ( ). Partners Romania * # " ($ +

    $ " ,. %

    # +

    (' 18 13 " ,& , -.

    "$ & .

    "$ ( # " $

    " , '

    1997. % , #,

    .' ! 1998 ! , , , .

    , / /, ,

    $, & ......

  • 4

    " .

    . ( #, $'

    , " ,

    .'. %

    ! UNCHS (Habitat) .

    UNCHS (Habitat), , .

    13 , .

    , 15 , $ , #,

    .

    .

    0 ! ! '. #, !

    . - $,

    $

    ,

    , .%, UNCHS (Habitat), $ , ,

    . !

    ,

    . #$

    ! . ,

    ,

    , . *

    , # , !

    .

    %

    ! & , #

    UNCHS (Habitat) # 15 $ .' (23 28 1998 .) UNCHS (Habitat) . ( ! ! & (, & &-

    & . +$ ,

    , ( ! , !

    $. ! ,

    ' .

    # , "$ (

    # * "

    ,, '

    &- . , $

    , , !,

    , ' # .

    & UNCHS (Habitat) $, . ( , '

  • 5

    "$ *'

    + & )

    UNCHS (Habitat).

    &

    $, $ . #,

    & -.

    !

    . ! !

    ,

    & . "$ Partners Romania

    & .

    $

    $.

    % , !,

    $ $ $

    , &, .

    - - ! '$ .

    ! $

    ! $.

    $ '

    $ & .

    ,

    $ #/ .

    , $

    . , #/ $ , . ,

    ,

    , '

    .

    , ! ! '

    . ,

    $. ( !

    $ , $

    #/ , , , $

    .

  • 6

    - . #$

    ,

    , -. ,

    * ( # + '

    . -

    ! #/ . 1

    $. , -

    . 0

    ,

    , # , -'

    .

    ,

    , , $,

    .

    # :

    ,

    #

    , $ $ ;

    - ,

    , ;

    # $

    '$ ,

    ' , $ .;

    0

    '.

    %

    , . ('

    . -

    ! ' ,

    ,

    ! .

    *&

    $ ',

    . &

    , 10-12 $ ' $.( $

    - , $.

    $ '

  • 7

    , . #, $

    . " -

    $ '

    , '. +

    '

    $ .

    2I & ! '

    . /

    ! , !

    .

    , &

    $.

    2 II $$, . !,

    -

    !. ,

    ' . '

    $,

    . % '

    . ", !

    ' , ! . ,

    .

    3! . ( .

    -

    . " ,

    ! , .

    . .

    0 ,

    . ,

    , & .

    !.

  • 8

    $ 11

    ! 12

    " # 13

    % 13

    # 14

    & ? 15

    " 16

    $'# 17

    '#

  • 9

    $&()*!$+. . , .

    .

    . , .

    .

    , ,

    ,

    , - .

    - +&, ). $-,

    . # #,

    ,

    $, '

    . .

    .

    '

    . #

    '

    - .

    &- ! '.

    %, $

    , '

    $,

    $ status quo . * '

    . .

    $

    !

    . 0 '

    . % ,

    '.

    ,

    '

    , !

    $ ' $

    $. $ ' $

    ( , $

    $: (1) - , $ ' -; (2) - -

    ' $, (3) - , ' $,

    - -

    '.

    . .

    ,

    .

  • 10

    #- ( : ' . % ' .

    1

    - ' -'.

    $ : , -, - - . , $

    ,

    $. #- :

    " , ,

    ;

    %

    $;

    , &

    ! ;

    ),

    ',

    & ' $

    $ .

    0: : (1) ; (2) ! , .

    ,

    , . , .

    $ . . # . $ $&()*!$+ #, ? (/ - , . #.

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................................................

    % $ ! .

    , ' , . &

    , ,

    $ -. #-: ' , $ .

    & ; & . " , - '

  • 11

    ' #

    $ . &, .

    $

    '. !

    , , , ,

    ' . . , !, .

    , & ! ,

    ! &. ,

    ! .

    (' $. & . &

    ,

    . (' $. &

    , .

    ' ', ! , ' ,

    $ .' , &

    . '

    . & . " $

    ' &.

    $

    / 1 # - $ .

    $ &. ,

    $ !

    .2 !,

    -

    &. , ,

    . , !

    , .

    '. , , ,

    , '$. - ,

    ,

    .

    - , , $

    . -$ ,

    . % $

    , $, ,

    .

    0 , & $ ., 1

    - , (

    , $) . . # , : '. (' $ . 0 ,

    .

    - !

    ' $. &- '

  • 12

    $ ! . &

    .

    *& 4 !$, # #5 #,

    " ,

    '

    $ &.

    " , #.

    ,

    .

    ,

    , ... $

    , ,

    ,

    ,

    ,

    .3

    % $ '

    '$,

    ! " ,,

    ' #5. /

    ! # $ '

    $ , ' !

    ' , !

    . ,

    5 ! $