5
Disyembre 2013 PUNTONG Opisyal na Pahayagan ng Pamahalaang Lungsod ng Batangas Taon XV Blg. 1 January 2014 www.batangascity.gov.ph MULING ipinakita ng mga taga Batangas City ang kanilang debosyon sa Sto. Niño sa pagsasagawa ng ika-14 na taong fluvial procession sa Calumpang River noong ika-7 ng Enero bilang bahagi ng pagdiriwang ng kapistahan ng lungsod. Ang tema ng pagdiriwang ay “Salamat sa Patuloy Mong Pag- aadya, Sto. Niño!” Ala una ng hapon nang sunduin ni Mayor Eduardo B. Dimacuha ang imahe ng Sto. Niño sa Basilica of the Immaculate Concepon. Kasama ni Mayor Dimacuha si Father Conrado Casllo, parish priest ng Basilica at iba pang lay ministers, sa motorcade patungong Batangas City Convenon Center (BCCC). Sa pagdaan ng motorcade sa harap ng Saint Bridget College at Julian Pastor Memorial Elementary School (JAPMES), nakalinya ang mga mag-aaral habang iwinawagayway ang mga banderitas sa saliw ng banda ng Sta. Clara Elementary School bilang paggalang sa imahe. Isang mag-aaral naman ng JAPMES ang naghandog ng “lua” sa Sto Niño, na isang tula ng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentaons sa BCCC ang 13 paaralan. Kabilang dito ang Lyceum of the Philippines University-Batangas, Casa Del Bambino Emmanuel Montessori, University of Batangas, Saint Bridget College, Golden Gate Colleges, Batangas State University, Immaculate Heart of Mary Learning Center 113 Bangka sa Fluvial Procession, Lumahok and School of Values, Westmead Internaonal School, Divine Child Academy, BANAHIS, Marian Learning Center and Science Highschool, Cristo Rey Instute for Career Development at Colegio ng Lungsod ng Batangas. May kanya kanyang concept o theme ang mga paaralan kung saan inampok ang mga katutubo at modernong sayaw, ibat-ibang awin at pagtugtog ng ibat- ibang instrumento. Dumang at nakiisa dito si Archbishop Ramon Arguelles. Pagkatapos ng cultural program, nagpatuloy ang motorcade sa Barangay Wawa kung saan sa ilog nito sumakay ng special decorated banca si Arch. Arguelles, Mayor Dimacuha, ilang mga city officials at department heads patungong Calumpang River. Kasunod na bangka naman ang sinasakyan ng mga magda-dalit mula Alangilan. Mayaga naming naghintay ang may dalawang libong katao at deboto sa may tulay ng Calumpang sa pagdang ng imahe. Sa pagsapit ng takipsilim, magandang tanawin ito, habang dumadang ang prusisyon ng mga bangka na sinalubong ng mga fireworks . Matapos mailuklok ang imahe sa isang burin sa ibabaw ng tulay, sinimulan naman ang land procession sa mga major streets ng poblacion, patungong simbahan. Makikita ang mahigit na 500 imahe ng Sto. Niño sa labas ng mga bahay sa poblacion habang dumadaan ang prusisyon. Iba’t More inside, City Fiesta Highlights... MAY 100 entries mula sa 50 photographers ang naglaban- laban at hinusgahan sa taunang Photo Contest bilang bahagi ng pagdiriwang ng kapistahan ng lungsod ng Batangas. Naging subject ng naturang kompesyon ang Fluvial Procession noong ika- 7 ng Enero. Ang mga nagwagi ay ang mga sumusunod: Jomar Lopez, 1st place (P20,000.00); Julie Somera, 2nd place (P15,000.00); at Gil Malen, 3rd place (P10,000.00). Nagsilbing mga hurado sina Virgilio Cuizon, 100 Entries sa Photo Contest, Hinusgahan Presidente ng Kaparan at Ugnayan ng Natatanging Sining at Talento (KUNST) at ang mga professional photographers at arsts na sina Leah Gloriano at Aris Bagtas. Naging criteria ang composion-30%; originality-30%; at relevance to the theme-30% o kabuuang 100%. Samantala ang photo exhibit ay mapapanood sa SM City Batangas, kasama ang Children’s Art at Naonal Painng Contest winners at non- winners mula ika-11 hanggang ika-21 ng Enero. (Ronna E. Contreras) iba ang kulay, laki at costume ng mga Sto. Niño kung saan ang ibang maybahay ay may isa hanggang 10 imahe ang inilabas ng kanilang tahanan. Pagdang sa labas ng simbahan, muling sinalubong ang prusisyon ng isang magarbong fireworks sa tabi ng monument ni Rizal na tumagal ng may 20 minuto at nagbigay kasiyahan sa mga tao. Nagtapos ang gawain sa pagdaraos ng Banal na Misa ng pasasalamat, hindi lamang para sa mga personal na kahilingan at biyayang natatanggap ng mga tao, kundi sa patuloy na pasasalamat at ang pag-aadya ng Sto. Niño sa mga taga lungsod sa mga kalamidad. (Angie J. Banuelos/ Ronna E. Contreras) PATALASTAS Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One Stop Shop (BOSS) araw ng Lunes hanggang Linggo, January 2 hanggang February 2, 2014 upang maghandog ng serbisyo sa mga taxpayers at sa mga kukuha ng cedula. The image of the Sto. Niño at the motorcade from Basilica to Wawa. Mayor Eddie and Parish Priest Conrado Castillo lead the entourage

Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One ... · PDF fileng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentations ... ng banda at pag-awit

  • Upload
    builien

  • View
    248

  • Download
    10

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One ... · PDF fileng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentations ... ng banda at pag-awit

Disyembre 2013

PUNTONG

ALA-EHOpisyal na Pahayagan ng Pamahalaang Lungsod ng Batangas

Taon XV Blg. 1 January 2014 www.batangascity.gov.ph

MULING ipinakita ng mga taga Batangas City ang kanilang debosyon sa Sto. Niño sa pagsasagawa ng ika-14 na taong fluvial procession sa Calumpang River noong ika-7 ng Enero bilang bahagi ng pagdiriwang ng kapistahan ng lungsod. Ang tema ng pagdiriwang ay “Salamat sa Patuloy Mong Pag-aadya, Sto. Niño!”

Ala una ng hapon nang sunduin ni Mayor Eduardo B. Dimacuha ang imahe ng Sto. Niño sa Basilica of the Immaculate Conception. Kasama ni Mayor Dimacuha si Father Conrado Castillo, parish priest ng Basilica at iba pang lay ministers, sa motorcade patungong Batangas City Convention Center (BCCC). Sa pagdaan ng motorcade sa harap ng Saint Bridget College at Julian Pastor Memorial Elementary School (JAPMES), nakalinya ang mga mag-aaral habang iwinawagayway ang mga banderitas sa saliw ng banda ng Sta. Clara Elementary School bilang paggalang sa imahe.

Isang mag-aaral naman ng JAPMES ang naghandog ng “lua” sa Sto Niño, na isang tula ng papuri sa Mahal na Patron.

Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentationssa BCCC ang 13 paaralan. Kabilang dito ang Lyceum of the Philippines University-Batangas, Casa Del Bambino Emmanuel Montessori, University of Batangas, Saint Bridget College, Golden Gate Colleges, Batangas State University, Immaculate Heart of Mary Learning Center

113 Bangka sa Fluvial Procession, Lumahokand School of Values, Westmead International School, Divine Child Academy, BANAHIS, Marian Learning Center and Science Highschool, Cristo Rey Institute for Career Development at Colegio ng Lungsod ng Batangas.

May kanya kanyang concept o theme ang mga paaralan kung saan itinampok ang mga katutubo at modernong sayaw, ibat-ibang awitin at pagtugtog ng ibat-ibang instrumento. Dumating at nakiisa dito si Archbishop Ramon Arguelles.

Pagkatapos ng cultural program, nagpatuloy ang motorcade sa Barangay Wawa kung saan sa ilog nito sumakay ng special decorated banca si Arch. Arguelles, Mayor Dimacuha, ilang mga city officials at department heads patungong Calumpang River. Kasunod na bangka naman ang sinasakyan ng mga magda-dalit mula Alangilan.

Matiyaga naming naghintay ang may dalawang libong katao at deboto sa may tulay ng Calumpang sa pagdating ng imahe. Sa pagsapit ng takipsilim, magandang tanawin ito, habang dumadating ang prusisyon ng mga bangka na sinalubong ng mga fireworks .

Matapos mailuklok ang imahe sa isang tiburin sa ibabaw ng tulay, sinimulan naman ang land procession sa mga major streets ng poblacion, patungong simbahan. Makikita ang mahigit na 500 imahe ng Sto. Niño sa labas ng mga bahay sa poblacion habang dumadaan ang prusisyon. Iba’t

More inside, City Fiesta Highlights...

MAY 100 entries mula sa 50 photographers ang naglaban-laban at hinusgahan sa taunang Photo Contest bilang bahagi ng pagdiriwang ng kapistahan ng lungsod ng Batangas.

Naging subject ng naturang kompetisyon ang Fluvial Procession noong ika-7 ng Enero. Ang mga nagwagi ay ang mga sumusunod: Jomar Lopez, 1st place (P20,000.00); Julie Somera, 2nd place (P15,000.00); at Gil Malen, 3rd place (P10,000.00).

Nagsilbing mgahurado sina Virgilio Cuizon,

100 Entries sa Photo Contest, HinusgahanPresidente ng Kapatiran at Ugnayan ng Natatanging Sining at Talento (KUNST) at ang mga professional photographers at artists na sina Leah Gloriano at Aris Bagtas. Naging criteria ang composition-30%; originality-30%; at relevance to the theme-30% o kabuuang 100%.

Samantala ang photo exhibit ay mapapanood sa SM City Batangas, kasama ang Children’s Art at National Painting Contest winners at non-winners mula ika-11 hanggang ika-21 ng Enero. (Ronna E. Contreras)

iba ang kulay, laki at costume ng mga Sto. Niño kung saan ang ibang maybahay ay may isa hanggang 10 imahe ang inilabas ng kanilang tahanan.

Pagdating sa labas ng simbahan, muling sinalubong ang prusisyon ng isang magarbong fireworks sa tabi ng monument ni Rizal na tumagal ng may 20 minuto at nagbigay kasiyahan sa mga tao.

Nagtapos ang gawain sa pagdaraos ng Banal na Misa ng pasasalamat, hindi lamang para sa mga personal na kahilingan at biyayang natatanggap ng mga tao, kundi sa patuloy na pasasalamat at ang pag-aadya ng Sto. Niño sa mga taga lungsod sa mga kalamidad. (Angie J. Banuelos/Ronna E. Contreras)

PataLastasBukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One Stop Shop (BOSS) araw ng Lunes hanggang Linggo, January 2 hanggang February 2, 2014 upang maghandog ng serbisyo sa mga taxpayers at sa mga kukuha ng cedula.

The image of the Sto. Niño at the motorcade from Basilica to Wawa. Mayor Eddie and Parish PriestConrado Castillo lead the entourage

Page 2: Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One ... · PDF fileng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentations ... ng banda at pag-awit

2

Mayor Eduardo B. DimacuhaChairman

Letty C. ChuaEditor

Angie J. Banuelos - associate Editor

Marie V. Lualhati,Ronna E. Contreras,Jerson J. Sanchez, Liza P. Delos Reyes, Monina B. Fernandez

Writers

Bryan Casado - Photographer

Oscar Perez, Arthur Atienza, Alfred Aguilar, Janet A. Borja - Circulation

Atty. Victor Reginald A. DimacuhaPhillip Baroja

Eduardo V. Borbon Consultants

Puntong Ala-Eh is the official publication of the Batangas City Government, Public Information Office

Batangas City 4200Tel.: (043) 723 2344

e-mail: [email protected]

2013 HighlightsEditoryal

3

PAGKATAPOS na makapag host ang Batangas City ng Ala-Eh Festival noong ika-8 ng Disyembre, nailatag na rin ang mga gawain para sa pagdiriwang ng kapistahan ng Mahal na Patrong Sto. Niño. Bilang pasasalamat sa Poong Lumikha sa pagliligtas sa lungsod sa matinding kalamidad ang tema ng pagdiriwang sa taong ito ay “Salamat sa Patuloy Mong Pag-aadya, Sto Niño!” Tampok sa selebrasyon ang Sto Niño ng Batangan Fluvial procession sa Calumpang River noong ika-7 ng Enero. Ito rin ang pormal na pagbubukas ng gawain sa kapistahan at pagsisimula ng novena at misa para sa Sto. Niño. Bago ihatid ang imahe ng Sto. Niño sa Wawa ay nagtanghal ang labingtatlong paaralan. May 113 bangka ang lumahok sa procession sa ilog. Kabilang dito ang special banca na nilulanan ng imahe at ng mga opisyales ng pamahalaang local ng Batangas sa pangunguna ni Mayor Eddie B. Dimacuha at Archdiocese of Lipa sa pamumuno ni Archbishop Ramon C. Arguelles at Parish Priest Conrado Castillo. Naging mahigpit ang Philippine Coastguard, miembro ng organizing committee, sa pagche-check ng mga Bangka, bilang ng pasahero at safety gadgets nito. Ito ay upang maisiguro ang kaligtasan ng mga tao. Isinarado naman ang tulay ng Kalumpang, alas tres ng hapon hanggang matapos ang prusisyon, upang maiwasan ang aksidente at di-kanais nais na pangyayari. Para naman sa mga kabataan na may talento sa pagtugtog ng banda at pag-awit ng Original Pilipino Music , isinagawa ang Battle of the Bands noong ika-9 ng Enero. May 16 na banda ang lumahok. Sa haba ng patimpalak at dami ng kalahok,inabot ng hatinggabi bago naihayag ang mga nanalo. Isinagawa naman ang paggagawad ng karangalan sa mga nanalo sa kauna-unahang Batangas City National Painting Competition noong ika-11 ng Enero sa SM City Batangas. Ito ay may temang Dangal ng Lungsod ng Batangas. May 42 entries sa Professional Category at 19 naman sa Student Category. Kasabay rin nito ang exhibit Fluvial Photo Contest at Children’s Art Competition na tatagal hanggang ika-21 ng Enero. Habang sinusulat ito, itatanghal naman sa gabi ng ika-11 ng Enero sa Batangas City Convention Center (BCCC) ang pinakamahusay na mang-aawit sa grand finals ng EBD Barangay Caravan Videoke Challenge. Para sa mga nagnanais magkaroon ng trabaho, muling isasagawa ang Handog ni Mayor: Trabaho para sa mga taga-lungsod ng Batangas sa BCCC sa ika-13 ng Enero. Magpapakitang gilas naman ng kani-kanilang talento at husay ang 20 semi-finalists sa Bb. Lungsod ng Batangas 2014 sa Talent Show sa BCCC sa ika-13 ng Enero. Tulad ng nakaraang taon ito ay isang fund-raising show kung saan ang proceeds nito ay ibibigay sa higit na nangangailangan. Noong 2013 ang pondo ay ibinigay sa kidney at dialysis patients at ngayon naman, ito ay ilalaan sa mga biktima ng Typhoon Yolanda sa Philippine Science High School sa Visayas. Tatanghalin naman sa ika-15 ng Enero sa Batangas City Sports Coliseum ang pinakamagandang dilag sa Bb Lungsod ng Batangas Quest 2014. Inaasahan na darating ang malalaking artista ng Kapamilya Channel na sina Kim Chu at Xian Lim para magbigay aliw sa mga manonood. Ipakikita naman sa araw ng kapistahan, ika-16 ng Enero ang

EDITORIAL BOARD

PUNTONG

ALA-EH

Punton Ala-EhJanuary Opening of Business One-Stop Shop (BOSS) in partnership with Project Invest Enabling Project of the United States Agency for International Development (USAID). Forging of Memorandum of Agreement with PLDT to enhance computerization program and connectivity between the different key offices of the City February Opening of the City Disaster Risk Reduction and Management Office (CDRRMO) at Barangay Bolbok March Recognizing Nine Outstanding Batanguenas and Winners for the Search for Best Innovative Environmental Projects/Programs of the School for School Year 2012-2013. Conduct of Capacity Building Tsunami workshop by Philvocs for the coastal barangays and installation of tsunami warning device at the CDRRMO April The City was given the 2011 Regional Gawad Pamana ng Lahi Awardee for outstanding performance in the Local Government Performance Management System (LGPMS) and as recipient of international, national and regional awards. Blessing and inauguration of the following facilities: Gusaling Kalikasan at Kapayapaan. Equipped with solar panels to harness alternative energy, this building houses the new Environment and Natural Resources Office and the renovated Office of the Batangas City Police Station; Blessing of the P2.5 M Sub-Fire Station at Barangay Ambulong under the Public-Private Partnership (PPP) with Pilipinas Shell Petroleum Corporation Monitoring by the Department of Health of establishments as to compliance of RA 10121 requiring them to put up lactation stations for working mothers; Conduct of free “Sayaw sa Tag-araw” Folkdance Workshop for 500 teachers to propagate authentic folk dances to their students.May The City was chosen by Pilipinas Heritage Foundation as one of the sites of the Flores de Mayo and Santacruzan featuring nine nights of prayer and devotion to the Virgin Mary, capped by a traditional Santacruzan where Bible characters come alive in their simple costume and icons. Road Safety Awareness Month is highlighted by the

IN addition to the sustained health social, scholarship and livelihood programs of the City Government of Batangas, the following are the major highlights for the year 2013:

distribution of 500 blinkie lights Bechtel Overseas Corporation to police bikers of the sa Batangas City Police Station. Holding of the local and national elections. Except for an election protest which was then dismissed by the Court of Appeals, the election was peaceful and orderly.June Oathtaking of the Mayor-elect Eduardo Dimacuha who garnered 54,000 votes lead over his opponent Holding of job fair and recruitment for 3,000 vacant slots by AG& P, a fabrication yard located at the Philippine Ports Authority, the second in Batangas (the first in Bauan). The Public

a plaque of recognition as one of the five cities in the country which gives full support to fire safety for the protection of its constituents. Recognizing 22 barangay captains who had continuously served for three consecutive terms; Awarding of Barangay 5 (Most Liveable Community) and Ilijan, Paharang Kanluran, Tinga Itaas, Sta. Rita Aplaya, Maruclap, Talumpok Kanluran and Talumpok Silangan as Top Performing Barangays. Launching of the 2nd Search for Most Innovative Environmental School Projects and the Diksyunaryong BatanguenoSeptember Holding of the Re-orientation on RA 9485 (Anti Red Tape Act of 2007) and Frontline

properties in Batangas City. A series of public hearings and consultation ensued that led to the passage of an ordinance in December. Holding of intensive 12-day seminars (Basic Customer Services) for key personnel to improve customer relations and enhance delivery of public service at the frontline offices. Completion of data consolidation of Community Based Monitoring System under the management of the City Planning and Development OfficeNovember Holding of the Incident Command System (ICS) Basic Training Course for department heads and key personnel of the City followed by a Contingency Formulation Planning Workshop. This is to equip them of the organization and implementation of the ICS in times of calamities and planned activities of the City. Launching of the USAID Mobile Project at Barangay Ilijan. Under this scheme, residents could transact bank transactions through the use of cellphones. The utilization of the 8-Lane Oval Track and Field by Angolan Students Football Team and Batangas City Selection. December Hosting of the City of the Ala Eh Festival as part of 432nd Anniversary of Batangas Province Holding of the Batangas City Investment Forum with (USAID) where 200 business executives attended and showed interest in investing in the City. Three Memorandum of Agreement were forged: Batangas State University and AG & P for an industry-academe consortium; Batangas City Government and Philippine Azkals for the utilization of the Oval Track and Field for local at international football competitions in exchange for football clinic for the youth; and Batangas City Government and the Department of Trade and Industry for the City’s inclusion in the Philippine Business Registry Office. Conduct of Mandatory Drug Testing for City employees City Donation of P2.5 M donation to victims of Yolanda and Bohol in addition to truckloads of relief goods from the City employees and private individuals and groups. Soft opening of the Bahay Pag-asa, former Batangas City Puericulture and Maternity House, to serve those in need of protection and care. The City was chosen as the site of the Philippine Science High School CALABARZON Regional Campus.

makulay na parada tampok ang Bb. Lungsod winners at ang iba’t ibang grupo, paaralan at establisimiento. Sa kabuuan, bagamat simple ang paghahanda ngayon, ipinakikita nito ang sigla at pasasalamat sa Sto. Niño dahilan sa walang matinding kalamidad na naranasan ang taga lungsod ng Batangas. Umiikot ang tema ng mga gawain sa walang hanggang pagpupugay at pasasalamat sa Mahal na Patron. Siya lang naman ang maaaring sandigan sa oras ng ating pangangailangan.

Employment and Services Office (PESO), a new City office, assisted in the said job fair.July Blessing and Inauguration of the original design of the historic Mabini Building of the Batangas National Highschool (BNHS), now called the Bahay Kaalaman, with the USAID, Department of Education, Jollibee Foods Corporation, Team Energy and other agencies, as partners. For the first time, the Araw ng May Kapansanan, was one of the highlights of the City Foundation Day, where activities include Forum on Understanding PWD’s and launching of free movies to PWDs at SM Cinemas. The free movie project is in addition to the privilege being given to the Senior Citizens. August The City was given by DILG

Services Validation Workshop for key offices Awarding of the Huwarang Pamilya, city level, where the First Placer, Casao Family won 2nd place in the provincial level. The renovated Teachers Conference Center of the City was chosen as the site of Buntis Congress under the auspices of the National Nutrition Council. October Presentation of the Executive-Legislative Agenda (ELA), a first time in the history of Batangas City, where members of the Executive and Legislative Departments met and agreed on the 8-point agenda that will serve as the guiding posts of their administration. One of the agenda is the generation of income through the revision ng market values of real

List of Winners1st Batangas City National Painting ContestProfessional Category- 1st –Benjamin Cruz, Calamba, Laguna; 2nd –Dante Palmes-Bay, Laguna; and 3rd-Sherwin Gonzales-Baler, AuroraStudent Category- 1st –John Verlyn Santos-Plaridel, Bulacan; 2nd- John Francis-Cuenca, Batangas; and 3rd-Mark Freddierick Divino- San Nicolas, BatangasChildren’s Art Competition1st –Benjie Magadia-Talumpok Proper Elementary School; 2nd –Jhea Bianca Ting-Batangas City East Elementary School; and 3rd- Jay Lorenz Aranza-Balete Elementary School. With Kaye de la Cruz as consolation prize from Casa del Bambino Emmanuel MontessoriMayor Eddie B. Dimacuha Kabarangay Caravan Videoke Challenge Main Division: 1st- Erika Vanessa Hernandez, Barangay 7 (Ngayon, Bukas at Kailanman); 2nd- Nikkan Danica Aguiba, Barangay Ilijan (Hanggang May Kailanman); and 3rd-Cris Jane Villasencio (Run To You)Bulilit Division: 1st-Lex Andrei Malibiran, Barangay San Isidro (One Moment In Time); 2nd-Kenneth Frank Llyod Balmes, Barangay Ilijan ( My Heart Will Go On); and 3rd-Ma. Czerine Angeline Aguba, Poblacion 12 (The Climb)

Battle of the Bands. Out of 16 contestants, Big’s Band won the 1st place (P15,000.00); 16KHZ (P10,000.00); and sound testament Band (P5,000.00). Non-winners received P2,000.00 each. acting as Board of Judges are 3rd from left, Jay de Quiros-UsaID City Program adviser and former band member and musician; and 1st and 2nd from left, Gian aguinaldo and Essie Dejos- professional musicians. second from right is Ms. Glecy Clet, Division Chief, City Council for Youth affairs.

Top photo shows Business Forum to attract investors in Batangas City. Photo at the bottom shows book launching. Batangas City was cited in the book ,as one of the 15 Local Government Units nationwide, as models of solid waste management, by the Mother Earth Foundation (MEF), an NGO. The latter celebrated its 15 years of its advocacy in pushing ecological solid waste management. In photo (L-R): MEF Chair-man, Sonia Mendoza and TWC Members- CSWDO Chief, Mila Espanola, City Engineer Adela B. Hernandez and City Veterinarian Estelita Lacsamana; and Former DENR Secretary Heherson Alvarez. (Photo by Sam Española)

Page 3: Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One ... · PDF fileng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentations ... ng banda at pag-awit

1. tricia Ovelle s. Rivera, Pallocan West

2.Kwin Michaela G. de torres soro-soro Karsada

3. Ryanah Ness G. Ilagan Barangay 24

4. Ranzel Joy t. Zaraspe Gulod Labac

5.Maria sunshine de Chavez, Barangay 9

6.Pamela Hazel Bagon Libjo

7. Carla Mae Espiritu Libjo Lamao

8. Jelly Jane Balmes Pallocan West

9. Keizel Vien P. Cometa Mahabang Parang

10. Dana Denise B. sabillo Barangay 20

11. Danica Eunice M. Pablo sta. Rita Karsada

12. Carla Daphne C. salcedo Bolbok

13. Mary Grace W. Longos ambulong

14. Carla angela P. alvarez Kumintang Ibaba

15. Christine Mae M. Maligalig Balagtas

16. angel May s. Mendoza Libjo Lamao

17. Gem Gutierrez alangilan

18. Kriscia Marie E. suarez Bolbok

19. Janet Gonzales Bolbok

20. Kristel Jade s. tumbaga tinga Itaas

Binibining Lungsod ng Batangas 2014Binibining Lungsod ng Batangas 2014

twenty semi-finalists at the motorcade followed by Meet the Press at sM City.

Page 4: Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One ... · PDF fileng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentations ... ng banda at pag-awit

7Puntong Ala-EhWhat’s up...mula sa p.6

Puntong Ala-Eh6

Following is an interview with Dr. Victoria G. Fababier, Education Program Supervisor, Senior High School for School Base Management (SBM), Elementary and Secondary. Batangas City Schools Division, Department of Education (DepEd) on status of the K-12 system.Q: Kumusta na po ang pagpapatupad ng K-12 Program?A: We are now preparing for the School Year 2016-2017 because of the additional year for high school, specifically, for the senior. There is a need for additional teachers, textbooks, especially the school buildings.Q: Sa pagpapatupad ng K-12 Program, may budget po ba mula sa National Government?A: Meron, ngunit dahil sa transition period, ito’y hindi pa nagagawa at itong high school ay naghahanda pa. So, inaalam pa ng Central Office ng DepEd kung ano ang kakayahan ng mga cities at municipalities sa buong bansa at doon ibabatay ang pagbibigay ng pundo. Q: So i-paparioritized nila kung alin ba ang city o municipalidad na kailangan ng tulong ng DepEd? Eh ano po ba ang basehan ng LGU para makatulong sa pagpapatayo ng classrooms?A: RA 5447 o itong An Act Creating a Special Education Fund to be constituted from the proceeds of an additional realty property tax and a certain portion of the taxes; at ang RA 7160, Section 100 C na nakasaad na “ The annual School Board Budget shall give priority to the following: Construction, repair and maintenance of school buildings and other facilities of public elementary and secondary schools.Q: So maliwanag po ang batas na talagang mandato at hindi ito option?A: Hindi option, dahil ito ay “shall” give priority.Q: Back to the building requirements ng senior high

What’s up DepEd?

school, ano po ang ang mga ito? A: Ngayon ay ipinatutupad na ang Grade 8, at sila ay magiging Grades 9 at 10 o Junior High School. And by School Year 2016-2017, yun ay Grade 11, na Senior High School. Sa Junior High School, Grade 7-10, yun ang regular classrooms. Ngayon sa new curriculum, may special emphasis para sa technology. Kailangan ng industrial arts and tech-voc buildings. Sa senior high school, curriculum 2016-2017, yun ay additional year para sa high school kaya magkakaroon ng shortage. Sa katunayan ang projected enrollment sa School Year 2016-2017 ay 3,246 na mga mag-aaral na supposed to be ay papunta na sa college. At dahil sila ay magha-high school senior pa, sila ay mananatili sa mga eskuwelahan. Walang school buildings para sa kanila. Ang projected para sa taong iyun ay 72 classes, 72 classrooms, 72 teachers kung 1 is to 1 ang ratio. At sa sunod na taon, another 72 dahil dalawang taon ang madadagdag para sa high school. Kaya nasa 144 na classrooms bukod pa yung kakailanganin nila para sa techonology at para sa educational subjects na ngayon ay wala sa DepEd.Q: Sa pagkakaintindi ko, may mga areas of development ang pagtutuunan ng K-12.A: Tama po kayo. Tatlo ang pagpipilian kung anong area ang angkop sa mag-aaral-academics,technology, vocational, entrepreneurship at para sa music, arts and sports. Kaya talagang nangangailangan, hindi lang classrooms kundi pati equipment at supplies para dito. Napakaraming kailangan, malaking gastos at malaking pondo ang kailangan. Mas priority ang 3rd class municipalities sa budget ng DepEd. Ang bibigyan lang

Letty C. ChuaITATAYO sa Lungsod ng Batangas ang Philippine Science High School (PSHS) CALABARZON Region Campus. Nakapaloob ito sa Board of Trustees (BOT) Resolution No. 2013-11-34 na may titulong “Establishing a PSHS Campus in Barangay Sampaga, Batangas City to be known as PSHS-CALABARZON Region Campus), may petsang ika-6 ng Nobyembre, 2013 at pinirmahan ni DOST Secretary Mario G. Montejo at ng pitong miembro ng BOT. Ayon sa panayam kay Engr. Januario Godoy, ito ay itatayo ng Department of Science and Technology (DOST) sa 5-hectare lot sa Barangay Sampaga. Ito ay may sariling pondo mula sa pamahalaang nasyunal sa ilalim ng D0ST PSHS System. Katulad aniya ito ng mga state colleges and universities na may sariling charter. Ang hinihingi lamang ng PSHS ay ang pagkakaroon ng access road mula sa highway ng Sampaga papasok sa loob. Ayon naman kay City Engineer Adela B. Hernandez,

Phil. science High school CaLaBaRZON, Itatayo sa Batangas City

may direktiba na si Mayor Dimacuha upang maipagawa ang naturang kalsada ngayong taong ito. Inaasahan na ang itatayong pasilidad ay may kaukulang classrooms, dormitory at mga laboratory katulad ng ibang PSHS sa Quezon City at Visayas. Ikinagagalak naman ni Mayor Eduardo B. Dimacuha ang pagkapili sa lungsod bilang regional site ng PSHS. Makikinabang dito ang mga kwalipikadong iskolar na taga lungsod na nais magpursige ng kurso sa larangan ng siyensya at pananaliksik. Nakatakdang bumisita ang mga taga PSHS ngayong buwang ito upang lagdaan ang Memorandum of Agreement para sa implementasyon ng proyekto. Dito ay malalaman kung anong school year bubuksan ang naturang eskwelahan. Ang mga mag-aaral na magmumula sa Cavite, Laguna, Batangas at Quezon (CALABARZON) ay ang mga nakapasa sa entrance exam at interview ng PSHS. (LCC)

ng National Government ay ang less ang income. Kaya nga po kami po, in full force ay nagpunta kay Mayor Eddie upang hilingin ang tulong ng pamahalaang local para makapagpatayo ng mga school buildings. Pagkatapos po nito ay nagpatawag po ng pagpupulong si Mayor kung ano talaga ang requirements para maihanda na. Hiningan ng talaan kung

sundan sa p.7

ano ang mga priority schools na siyang ginagawa ng School Facilities Coordinator. Ito ay forwarded sa Region at Central Office ng DepEd ang mga developments para malaman ng mga lugar tulad ng Batangas City.Q. Sa ngayon, ano po yung mga priorities na mga high schools?A: Una ang Batangas National High School, dahil marami

ang mag-aaral at ang iba pang National High Schools. Lahat ng ipinapatayong school ni Mayor ay magaganda at hindi nahuhuli ang mga buildings kumpara sa ibang LGUs. Ang nakakatuwa ay lahat ng nakatiwangwang ay naipagawa na lahat. Ngayon concentrated na sa shortage. Yun ay malaking bagay, di lang school buildings kundi pati CR, Home Economics buildings at

ibang bagay. Talagang beneficial sa mga mag-aaral.Q. Mensahe na lang po Dr. Fababier.A: Salamat dahil sa mga biyaya na meron ang City Government na tayo ay napapagkalooban ng mga ganitong school buildings sa pamamagitan ng mga buwis. Salamat sa Diyos at sa mga taong namumuno para mai-allocate ng maayos ang mga buwis mula sa mamamayan.

Winner, Fluvial Photo Contest

Winner, Children’s arts Contest Winner, Children’s arts ContestWinner, National Painting Contest, First Place

Guest Photo Other Entry, Fluvial PhotoWinner, National Painting Contest

sorting at source ng Basura, IpatutupadBILANG mandato ng Republic Act 9003 (Ecological Solid Waste Management Act of 2000) ipatutupad ng mga barangay officials ang paghihiwalay ng basura sa pinanggagalingan nito- tahanan at establisimiento. Ito ang napagkasunduan sa pagpupulong noong ika-10 ng Enero sa Teachers Conference Center sa pagitan ng Technical Working Committee (TWC) ng Batangas City Solid Waste Management Board at ng 42 barangay na hinahakutan ng basura ng private hauler ng lungsod. Ito ay bunsod ng paglobo ng basura na kinokolekta na ayon sa private

hauler ay lampas sa itinalagang 30-44 tons kada araw. Ang pagkakaroon din ng pick-up points na tinatapunan ng ibang barangay at bayan ang nakapagpalala dito. Kung kayat napagkasunduan na aalisin na pick-up points at ibabalik na ang sistema ng house-to-house collection. Isasagawa ang massive information dessimination sa bawat sitio ng barangay tungkol sa bagong sistema. Maaaring makasuhan ng Ombudsman ang barangay captain na hindi tatalima rito. Inaasahan na maipatutupad ang bagong sistema sa buwan ng Pebrero. (LCC)

Page 5: Bukas po ang City Treasurer’s Office at ang Business One ... · PDF fileng papuri sa Mahal na Patron. Nagdaos ng Alay sa Sto. Niño Cultural Presentations ... ng banda at pag-awit

Pho t o Ga l l e r ytheme: “salamat sa Patuloy na Pag aadya, sto. Niño!

alay sa sto. Niño Cultural Presentation and Fireworks Display after the procession

Members of the City Cultural affairs Committeee at the land procession special banca for the fluvial procession

Grand Champions Erika Vanessa Hernandez (Main Division): and Lex andrei Malibiran (Bulilit Division) of Mayor Eddie Kabarangay Caravan Videoke Challenge, pose for posterity with Mayor Eddie, Former Mayor angelito Dondon Dimacuha (now aBC President); Board Member Marvey Mariño and the Board of Judges. Not in photo is Ms. Glecy Clet, Chairman of the Organizing Committee. (text and Photo by Liza P. de los Reyes and Bryan Casado)