16

Buletin Edisi 48 Juli 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Buletin Edisi 48 Juli 2009

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ ������ ��� ���������� ����������������������

����� ������������������������ �!��������������������"#$ %�&'#�(��#�)))� %�&'#�(��#�

���������� � ���� � ���� ���������������� � ������ �� ������� ���� ������ �������� ���� ����� � �� �� ������� �� ��

������������������������

*�����+�'��

�������������� ���� ��������� �������� �������������������������������������������� � ���������� �� �������� ���������������������������� �������� ������

���������������

������ ����������������������������������������� ����������������������������������������!�� ���������������� ����

�� ���� ������������

��������������� �"�������������������� ��������� ��� ���� ���� �� ������ ������ �� ��� ��� � ��������

��������������������"���������������������������������������������������� �������� ��������������� ����� �� ���� �����������"���������������������������������������� ������ ��������������������������� ������"������������ � �������� �������#�������!����������� ������������������������� ���������"���������������������$�����% ������ ���&�����������'���� �()* ��+,,-�

������ ��������������� ���������������*����������� �������� �"����������������

����������������������� ������������������ ���������������� � �����������%��������������� ���"���������������������������!��������������������� ��������������.����/.�������������� ������������������ ����� ��������������� ������������������������ �� ������ ���"��������� ���� ��������������� �����!��������� ����������������� ������������������������"��������� �� ���� ���������

'����������� �������� ������ ��������������������� ����������01���������2���2���"��������3��.� �������������������&���� �� ���& ��*������4�����%������� ��������������(56���������������������������� ����������� "���������� ����� ������������������������ ���*�������������������������������� ����������7����� � �� � � � � �������������������������������������������������8#���'����������������������������9��� ���� ���!����������� ���$���������������������

������ � �,-�,,����� �� �$�����% ������ ���&��������9� ! '����#����������� ��1���������2���2���"�������������� � ���������������������3��������� ���� ���������������������������������� �������������� � ���������������������

: ��������3��.����������������������������������� �� ����� � ������ ���������������������������������������������"����������;���������������"��������������������������������������������

!������ ���������<� ���+-������������������������������������� �����&������������� ������ ���������������������0����������������� ��� ������������������������� �������'������ ����"����������<� �������� ��������"����������� �������������

<� ��������������#��=����������= ���� �������������� ������������������������������������ �� �� �/�� ���� 0!��������������>�����?�� �����������������@�� � ������������������� ���� ����� �������������� ��� � � ����������� ������������������ �����@��� � ���������� ������*������ ������� �����*����������� �������������������/������������������ � �����

� ��������!�� ���@�������� ����������������������#��

���������� ������������ ������� ������ ��������������������������������� �����09��������9������������������� ��� ������������������� ��������������� � ���������������������������������:������(A�����������#������&������������!����� ���������� ����������������� ��&�� ����������&������������������� ����������������� �������������@������������������������������� � �� ���� �����������

����� ������������������ ���������B,����!���.���"������:������������������������ ���������������� ����

!���� ������!����� ���:������ ������������ ������������������������� ��������������������� ���������� �������� �'�������������������������#���� �������� ���������������� ������������������������� �� �������������0����������� ������������������

����������� ����������<������������ ��������1���������2���2���"����������0<��� ������� ��� ������ ���������@����������������� �� �����#�����������������������#����� ���0!�� ������������� �� ������#���������������� ����� �� � ���� �� � ���������������� ������ ��< ��*���!��� ���&�������������<����

��������"���������#��$���@������������������ ��������� ����!���

��������������!'�;�����5��� ����������%�����%����������������� ����� ���/� ���!'�;�����5����������������� � ������������������������� ��������/��������������������� ���������������������/�������������� ��������#��������������������������������������������������������� ������.�������

0!�� �������������������������������������� ���� �� ���� !������� ���� � ������������������������ �� ������.���������������������� ����������������%���������� ����������������1���������2���2���"����� ���������� �������� � �� �� ������ ������������� �� ������������� ���������� ������������ ������ ���� ��!���������� ������� #���� ���� ���� ����� ��� �������������������������������������������������� �����������������#������C������7C�����

%�������������&

������'(

������������

������������������ ������������ � ��� � ������ ��� ��� ��� � ���������� �� ��� ���� � ����� � ���������� ������������ ��� �� � � �� � � �� ��� �� ��� � � � � ��� �������� � ��� ��� � �� ���� � �� ����� � �� ������ �� ���� �� �� � !���� ���

������������������������������

%������������������������ ��������������������������.��<������������������������ ��� ���������� ���� �� �����/��������������������������������������"���#�$��%�#�

!����������������������������������������������

����������� �� �����������%���������������������������� ���� ������������������

������� ����� �����������

Page 2: Buletin Edisi 48 Juli 2009

����������������������� ���� ����������������������� � ��������������������������������� �������������� � ����� ����������������������������� ������������ �������������� ����������� ����������������������������� ����������������!���" ���������#�� �������� �$������%����!&��'������(���������%��(�����)�������)����!������������%����������) ���*�������+ ������������������,��������#�� � ���� ��� �(� � � �����������������+����������*���

������ �������������� ���+����)�����!&��'������ ������ ������������-�.�������!'�*�,�/��� ,�(����"�����������01123��!� ,�43506�/30/225��78,�43506�/30/221���9�� -�������:�&�;��, �,��

� ��������������������������� !"����� �##���� ,��;����+���) ���$0<953��(������!� ,�431006�2/==3>5��2/==3>2�78,�431006�2/==3>1���������������� !"����$��%�&��(����"��'������*�,�0�����)�����;���� ,������? � �� � �@ ,�033�����%���!� ,�43206�A1>�=121�78,�43206�A1>�=125��������������� !"�����'���� ,�'����) � �����) ��.0�@ ,�092��'����������(����532>0��!� $78-�43/06//2�A<A/���������������� !"������'$�(�� ,���,��,������@ ,�0><��)�������!� ,�43556�5=2�1353��78,�43556�5=2�13=5��������������� !"������(����(�# �� ������ ����������) ��*�@ ,�55��#��;��!��������!� ,�43506�==>>A2/0��==>>A2>0�78�43506�==>>A102�������������()$%$�(�����*�# �� ���?���� ��'���� ��) �,�'�@ ,>9A�?���� ���)���!� $78,�43>>A6�>32>32>�$�1=3225�������������()$%$�(�� ��%��$�� ,������+���@ ,�15�B97������%���!� $78,�43>/06�A=>A==�������������()$%$�(���'��(�� ,�#���%��� ����@ ,�A=��������!� ,�43>=06�11>A==�������������()$%$�(� �*+$�(�� ,�����(�0/$53�.�����*� ����)����*������2=551�!� ,�43>506�1A/0</$1A05A0�78,�43>506�1A/AA5������������()$%$�(���"!�� ,�@�����������@ ,�/��# ���@�������%����) ���!� ,�432/06�>A502<>�����������()$%$�(�,�(&� ����� � ,� "�� ��� � � =5)9=1�� + ������� !� ,� 435>16� =/=<1=$=0><5A�������������()$%$�(��!�( ����(� � ,� + �� ����� � @ ,� >)9>'�� ���������� !� ,$78,� 43=/56� /2>0//

�����$*�)����!������#!)��-$��)!����( ����(�� ,�#� �����C����������� ��'���������!�����������)���00>23������(�"�"�����$*�)����!������#!)��-$��)!�!� ,�D350E�>3/2�/>A2��78,�D350E�>3/1�/A00��������!������#!)��-$��)!�������� ��� ���������� ����� ���!� ,�D350E�==</�2/A3��78,�D350E�==</�2/A0����� �"�)��!������#!)��-$��)!�������� ��� ���������� ����� ���!� ,�D350E�>3/3�>=/1���78,D350E�==</�3==3�����# ����$���"��(�������� ��� ������������������ ,�#� �����C����������� ��'���������!�����������)���00>23�!� ,�D350E�>3/2�/>A2��78,�D350E�>3/1�/A00������$*�)����!�����#!)��-$��)!��$������( �-�� ,�"������(�����������������������������!� �,�D350E�>3<>�02<0������$*�)����!������#!)�������!� �"�������������.�� ���*������������#�;����*����)���)����;�������$*�)����!������#!)���$)�$��"���@��������)����� ����;���)����������$*�)����!������#!)���$"�%�)��������� ����������������������(����% ���;���)����.!�(��!���� #�/���0���"$!��� ,�� �������@ ,�53�����������!� ,�D350E�//>�<13/��78,�D350E�//<�/13>���.!�(��!���� #�/���0����"�+����'!�(���������������� ��������� ��! ���"�#$%&#$'�(� �������������� ���� ,�)� ����#� ��.�����) ��(�������01513�!� ,�D350E�1=A1�552/��1=A1�/=23�78,�D350E�1=5<�>35�����# ����$���"��(��-$��)!���"�+����'!�(�) ,���������"������������D"����� �!8�'��������E� !� ,� D350E� 1/A� 5=A11� �� ��# �� ��$�� �"��(� �$���� �����(� ) �� (� �� ��� @ ,� A19A=�� (��� #����� � ����� ����� ����� !� ,� D350E� ///3050A$//3030515

*������� �������� ��� ��������������������+����� ���������� ���� �,-�-&,-�-�.� ��+������� ��� �� ���������������� �������������������� ���� � ��� ������������ �������.� �� /����*������+������� ����������� �.� �������� ���� ��+����� .��

����������� ������������� ��� ����������������

���

������

������������� �������������������������������������������������������� !������"���"������#����������������������� ��� ���� ������������� ��������������$������!� ��%��&���'�"�������"�������(����������������������������))!������� ���� ���� ������� ������������"�#��������� *�������&

��� ���� ������"��� �������� ����"���������������������"�!������!��!� ���� ������� ���� �������"���"��+������ ����� ������� #����� "������+����&

�"��+���� �������������������� ����������,�&�(�������

(�������������"��� ����"������������� ���� ��������� ���#�������-������&

�&�(���.�������(������"��� ��������� "�������"����� � ��� � � "� � � � ������������"��� ����������� �����!�������"��� ������ �"��!� �"����"���"�����!���������"����"&

/&�(���0������"��(�������"���������������!�����"����������'��"������������������"�����������!������'�����������"�������������1������"���������&

&�(���������.���������(��'�����"�����������������������������#���"!����"�����"!���������������������������"���������#�����"������+����&

�/��� �� ����� 0 � )� �� %%1�� 2��� ������� � 3� ��45-���� 6�����7��� �����- �85679�� �����

+�����:����60�;0�.� ����� �����+���,��+�+���������������������������������� ������� ��������������������0<<�-�� �� � ��������+���,���.� ��+����/��������+������� ���&� ������� �����������+���=����� ������ ������������-��� ��� ���,���+�+���+�+������:����� ��� /� �������� ���+�+���.� �������� �+���� ������� ����.� ��+��� ���� ��� �� ����� ����+����6�����#%���+������� ,����,��+�+��������� ����$<� ���������������� �+��� �

2���.� � ��� � � � � � � .� �� �- ������� ��� .�+�+�� �/���� ����������� ���+����� ����� /�������� ����� ��� ����+���������-�-�� ��� ���+�� �� ���� ���/��������������+� �� � ����������������� � %%%��/�������� ��.� ����������� ���������� %�>�������80<� ���������������� ����.�9���� ��������� ����+��/�����$��������3�� ��� �� ��� ��� .����� .� ��+���+��� ����

���� � ��� ���� �������� ����� +��+����������� � �� ��� �� � .� �� �����+���� ���� � .�+�+�� � +� �� �� ���+� �� �����/�����(�/�����+� �� ��+����������� � ���� .��:-����������������������+�������� ������+��� ��� �� ������� �� ����2�������� ��� ������ ���������� ���� �� � ����� �� ������ ��� ��-���� �� ���� .�+�+����/��� .�������.� ������ � ��� ����� +�+������ ���� � � ����������� �������� �+���������� ��������� � ��+��� �-��� ��� � � /���:�������� �� ����� .������� �+���

=�������� ������� ���������� ���� .��� .����������+���.��.� ����������+� ���������+����&���-����+� .���-�� ���� �����0<�)� �� %%1���������������� �- ���� ������ � =�������� � ?--�� ?���:���(��� /� ��������.� ��+���� �� ������������%'�%%������0>�%%�� ��������-�,��� ����� ������������������-���� ��+�� ��� �� /� ��� ���������+��������������� ������������ �� /� �� ������ /���� :�������� ������������� �� ������������������.������������� �����-�������� ��(��������

�-������2������� .������-������ ��+���� � ������ ��������� �+��������� .��� ���� ���� ������������������� ��� .�� �- ��� ��� � � :�������� �@��� .��� ��������+������� ��� �� ����-�������+��������� ���� ���-+��������� .��

6��������� ���� .���������� �������� ��+��� � ����� �������� � � � ���+������:���������&������3���������� .�+��������� ������������ ��A� ��� �� ������ .����� ��B2��:�������� ��������� � � .� �� � ��� � �� � � � � � ���� .������� � +���C� �-��� ��� :�������� ������� /��������.� ������ ������������.��������2������������ ������������������ � �.� ��+��+��� �+������� ��� ��������� � +������ �� ������+���� � -�� �� ���� -�� ��� 3� �� ������� .��+����&������ �� �� � ����+���+�����+������������������ ��� +��� ��� � ��+��� ������ ���������� ��

������� �������������������� ��

���������� �

������������� ����������

Page 3: Buletin Edisi 48 Juli 2009

���������������������� �� �������������������������� ����������������� �������������������

�������������� ������������� ��������� ��!�������������������� ������ ����� ������ ������ ���������������������� ������"#�$���%���������&������!'���(������$������)�����%����" ������"����������������������������������� ������������� ������������ � *������ ����� +� ����+� ������� �*�������� ������������, ���� ��������� ��� ������������ �������+����������� ������������������������� � �'���� ����������������������� ��������+

������������� ����������������(�������������������������������������

� ����������������-��������� � �����-�� ���!����� � ������������������������������� ����� � �'������ �������� �������������� ������������������������� �����������������������������������������'����� � ���������������+����� ������������ � �'���������������������� ��������������+��������������� ����������� ���*����*��.������� ����������������������� ���� ���������������������*������ � �'���������� �'���� ���� ��,�� ����� +!���� � ��������������������������������������+��������������� ��������������������������������������������

� ����� *����� ����� ����������������������������������������( ���� ��������� �������������������� ������ ���������������� � �'����������������������. ��������� ������ ���� ����� ��� �� �������� � � ��� ���������������� ������������������()�+)������������������� ��������������������!��������'������������������������+�� ������"���� ������ � ������� �������� ���� � ������ �������������������������!�������������� ���������������������� ���������� ��(!�� ���������� ������ ����� ���� � ���� �������� ����� �'���� �������� � ������

� ����������� �������������������������� � ���������� �'���� � ���� � ����� ��������������������� �������� *���� *������ ����� � �*'��� � ������������ +��������������� ���������� �'���������� ����+��������������!��������������������� �'�������� �*'�'���������������� ��������* � ��������������������������� ������������ �����������+��������������� ����'�'���� ������������������������������+��������������� �����

������� ��������������� �������� ������������������ ��������(������������� ��'�����* � ����� ��������� ������ ������ �����/ �������� ���������� �'������������������ � ��������������� ��������� ����0�� ����� ���� ������ ������ �������� �������� �%��������/��������� � ������������� � ��������������������������������������������� �'��������" ���������������������������������������� �������� �����'����+"���� ������� ���� �%������������� ������������������ ��������������������+��*������������/���� ������������������ *���� ������+.���������� �����������������(!�������������� �������+���������� �� ������,�������� ����������������� �����������'�������-� ������������������-�� �� ����������������

������ � ��������� ��������������� � ����������������'����������� �������� � ���

�������������������( � ���������������� � ������� �����

� ������������������������������ ����� � ���� ��������������� �������������������������� ������� �%��������. �� ��������������������� � �������������������� ������� �� �������������+1�������������������������������'������������������ ������������ �%�������+��������������. ���������� � ����������������� �� ��������������������������� ��'�'����������� ������ � � ��������� +����� ������ ���� �������������������� ������� ����������������������+���������

!������������ %�������������� ����� � ���� ���������� ������ ����� ������� ��������������� ������� ��������� �'�����%���������� ��������������"#��$������� � ������� !�� ���) �������� �!�� ������� 2���� ����� ��������%����" ������%������������ � �����3�/.�$�����/����%����������� ������ ��������� �������������������������+���������� �������������� ������� ������������������������ �����"#��$��������������������������� ���������������������������+��������������� �������� ����������������/ ���������� � ���������'�'����������'� �������������� ��������������������������������� � �����4����������� �������� ��� ��������������"#��$����+"������'������������������������������������������������� �*�*�����������������+�� ������������������

( ��������� ����� ���������� ������������������� ������������ �����/���'�'���������� ����� � ������ ���� ��������������� �'��������� ��������/ ����)�� ��$�� ������(!��+1�������������������������%���������������

���������4�����������������"#��$��������������,������������������������������������������������������"#��$����������������������������+������������������������������������ ������������������ �� �'� ��� ������ �����������"#�$�������������� � ���������+1��������������� �������� �����"#��$������������������ ����� �������������������*��������������� ���������� �������� �� )����+� ��������

������������������������� � ����� �������������������������������

����������������"#��$�����)��������� �� �������������������� � �����* � ���������������������������� �"#��$���������������� ������ ���������5�������������� �� ����������� �����"#��$���������������3�������� ����5 �6�� ������������������������� � �� ��� ������������������"#��$����)�����+������� ����� ����������������������� ��������� )���� ������"#��$����/�� ������������ ������������������� ������ ����"#��$��������������� )���� ������ � �� ��� ��� � ���� � �� �������� ���������)����+� ����� 3������������

.������ ���������� � � � � � �� � �� ���������� ����� ������"#��$����� ����� � ���������������

� ������������� ������ ����������������� �������+/�������������� ����������� �����������(��������������������%���������������� �� *����� ����������� � ���������������������� ��������� � ����1������������������������������������� � ���+��������3�������� � ����������5'��7����� ������"#��$��������������������������� ���������� �)����� ����������+/��������������������������������� ������������������������� �� ����������� �������������� ������������������������������������������ ���������� � ��� ������� � ���� �������� ���������� ������ ��������������������������������� � ����� �������� � � ��� ������ ���������+

���5���)���'�'�

�����

��

������� �� ������� �������� ����� � ������������� ������������������������������ �� � �� ����� �������������!"�� ����� � � ���� � ������� ���� ���� ���� ���������!

���

�����

������������ �!�#�����������$����$���%��� ���$������� � ���� �����������&��������������������������� !�%�������%��� ��������� ��������������� ����������������������������������������������������� � �������������������������!

��������������� �������������������� ������������������'���������� ���� ��������

����(� � �� )����� ������������������ � � ��� ������ �

������ !'����������������, ��.� � ��

$�������)����

�� ������������� �

���������

������������������������ ��

Page 4: Buletin Edisi 48 Juli 2009

�������������

�������������� ���������� �� �� ������������ � ���� �� ����� ������������ �����������������

���� ����������������������������������� ������������������� ���� ���� ������ ����������

������ ���������������������� ���� ��� ������������������������� �������������������������� ��������������������� �� ��!�" �� ���������#��������� ��������� ����$���� ���������%�$�&����������������'�(������������)��������������(����*�����+�������$���� ���������������� � ������� � ������� '�� ����� � ��������� ������������ ���,�������� ���� �

� ���� ����������������������� ������������ ����� �������� �� ���� ������ ��� - �������� ��� ����������� ��� ��� ����������������'������� ������*��������������������������������� ��������������������� ������������������ ��� ������������� .$� � ������������� �������������������������������������� ��� �������������������������������� ���������/���������������������� ��� �������������������� ��������������� ���� �� ����������� ��0����� �� ��

����������� ������������������ ����������� ����� �������� �

����� � ��������������������� ����������������� �������������� ������������� ���� � ����� ������� ������ ����� �� � � � ������� ������ ������� ������� ������������������ �� ���� � �� � ����������������� �������� ��������#�� �

��������������������������� � � � ��������������� ���������� ���������������������� ������� �� ������������ ���� �� ��������� ������������ ��

$� � �� ����� ������� � ���� � ���������� ���� �� ������������� �������������� �� �� ������ ������� ��������

������ �� ���������������� ������������� ������1������ � � ��������� � ����� ���'����������������� ��������� ��������������������� � ����������� ����� ��� ��������� �� �� ������ � � � � � � � � � ��������� � � ���������������������� ������ ������� � ������ ���� 1 � ���� �� ��

*������ ������ ���� ������������� � ��� ������� ��������� -�� ���� ������������������� ����� 23�43� ���������������� ���2������/���������������� ��������� � � � � � � � � � � � � ���� ������ � ������� � � �� � ��������������� �

�������$����������������������������������� ����� ��� �����������������������������������������������������/������������� �� ������������� ������� ���� ������� �� ������������ ������� ������ �������� ������������������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� �� ��� ����

�������������������� ���������������������������� ����� ���� �� ���������� � �������������������� ����� ������5������������ ������������� ��������� ����

( ������� ������� ������� ������������������ ����� ��������������� ����� ������ ������ ������ �������� ������������� � ������������������� ��������� ���������������������������� ����������������������� ���� ����� ��1) �������������� ������������� ������������������� �� ������� ��� ����� ������ ��������������� �� ��� ���� � ���� ���� ���� ����� � ����������� ������������������ ����������������������� ��1� ���� �� ��$��������� �� � ������� �������������������������� � ��������� ������ � �����������������

*������������� � � �������� �������������� ����� �������� ����������������� ��� ���� ���� ���������������������� ����� � �� ������� 1����� ���������� ������������������ �������������������� � �� ����������������������� � ��� �� �����1� ������� �� ��

���������������*�� �� � � ������� � ���� � � � � ����

������������ �������������� ������������ ���� ��� � ��� � ���� � ������������������������������������ �$�������6 � �����7����������������) �����8 ������!823�� ������������������������������ ��������� ��������� ���� ������� ������� � �������.(������ ���� � � ������������� �������� � ��������� ������������� ������ � ��������� !8� 23���� �� ������������������!8�4����!8�9�������������� ��� ��� ��(����%� �����!8�23&� �� ���� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ������)�� ��� ��� ��������� � ���� ���� ������ ���� � � � ���������� ���������� ��������������������� �������� �� ���������� �������� �0���� ������� �������� ����� !8� 23�

6 � �����7�������� �������������� �� � ����43�93�����������������������:33:��� ��� �������� � ������ ����� ���� ���� ������� ������ ������� 6 � ����� 7���� ���������� ��� ����������� �2������ � �������������� ������� ������������� ���� �������������� ������������������������� ����� ��� �� ����������(���:33;���� ��� ������ ��������� ���� �� � ��������������������������������������� � ������!���������� � �������� ������������� ���������� ���������� ����� ���.$�������� �������� � ���������������� +����� � :33<� ����� ����� � ���� ��)������������ ������������������ ��� ����������� � � � � ������ ���� %���� �&�!������ ���������� �0��������������

8������������� ���������������������������������������������� ���� ��#���� ���� � ���� ���� ��� ����� � ���� � 6 � ����� 7���� ���� =��� �� ���� ��������� ������������ ����������������������� � ����� � ���� �� ��� ����� ������������������ ��������������� ���� � ������������������ ������������������������ �� ������ ������� ���� ������������#����������������������� � � �� ����� ::33��������� ���� ���������� �6 � ����7����������������������������������������������� ������ ���� �� �������� ������������ ������� �� ' �����.�������� ����������������������� ���$�� ��������23�2>� ���� � ������ ����� ���� ��� ��������������� ���0

����������� ����?( ���)��� ��� � ?, ���� �� �

����

���

������������ �������� ������������������������������������������������������������������ ������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �����

������������ ���������� ������������� ������

��� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �����

��������

���

��������������

����������������

����������

����������������������� ������������������

����

���

�������

Page 5: Buletin Edisi 48 Juli 2009

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��

�� ���������������� �� ���������������������������������� ����� ������������������������������ ���� ��!��������������"���� ������� �� �������������� ��������� ��������� ��������� ����#������������������� �����������������������

������ ������������������� ��������� ��$�����!������� ���������������������������� ������ ������������������� ��������"�%�������� ���$������������������������������ ��� ���������� ������ ��&� �'��� ���

��������������� ��������������������������������������

������������ ��������������������������������� ����� ������ �����(� �������������������� �������� ��� ��������������%���������������������������� ���������������� ���������������������������'������������������������)�������������������������������������������*� ��������������������������������������������������������������������������������+���������������������� � ������������������������������������������������������ ���������

�������������&��'������ ����������� ������ �������������������������� ���

��������,��� ������ ���������� ����� ���� �������� �������������������������������������������������� ���� ���%�� ��� �������������������� �������������������������������� ������� ��������������� ������ ������ ���� �����������&��'���������'������� �������������������������������������� ����������� ������� ������������� �� �������%$��������� ������������������������������������ �������� �������������������&�-��������������� ����������� ����� ������������������������������ ���� ��!������������������������.� ���������������� �������������������

������������� ����� ����'����� �������������������������� ������ /������������������������������������������������ ����������������� �������������������������� ��� �����)�����,� ������������������0���������� ������������������� �� ����� ����������������������������������������������������� ����� ����� ������������������%0����������� ������������������������������������ ���� �������� �������� ��������������������������������������� ���� �����)������������������� ������������ ������ ����������������������

���� �����������������������������������������������������&� ���������$���������� ���� � ��������������������

��������������������������1������������2���������� ���������������� ������������ �����������������������������������������-�� ����������������������������������������� ����%�������������� �������1���������������������������������������������������������� � ����������� ���� ������������������������'�������� ������ �� ��� ���� ������� ����������������������������������������������������

����� ������� ������������������������������������������ �������� ��������� �������������������������������� ����� ��$������������ ����������������������������������� ������������3���������� ��������������� ������������ ��������!45������� �������6�� ����7��"�������� ����� �� ��� ���� ����������������������������������������������� ������������ ����'��������������������������������������������- ������������������������������������

��������� �������������'������������� ���1�� ���� ���������������������� ����������'���#�������������� ������ ������ ������� �������������������������������� ����������������� �� � ����� ���������������������,����*������2��81�9$���:9;�1���,��� ��*��� � ����� �%��������������������������������� ����� ���������&�����������)���������������������� ��������������������� ���� ������������ ������������������������������������������������������� ���������������������� �������������� �����%���� ���������� ������������������������� ����� � ����� !��"� ���� ������� �������������� ��� ������������������� ������������ ����� ������� ����&� ���������)������� �������� ����������� ��������

������������� ������������������������������������������������ ��������� ���� �����������������������������%)��������� ������9������������������ �������������������������������� ��&�����������$������������� ����������������������������������� ��� �������������������������������6������������ ������������������������������ �������� �����������������%-������������������� ���6������� �������������������������������&�

�������������� �������'����������!�� �������"�������������

����������� ��������������������� ������������� ��� ����������������������������������� �������)������������ ������ ������������������������ ������ ����+������� ����%�� ������� ����� � �������� ������������������������������ ������ � +����� ������&�0���� ������������ ����������������� ��������� �� ����� ���� ������������������������

������</��������������������������� �� ������ ��������� ����������� ����� ���������� �������� ������������ ������������ ����������������������%�������� ���������������

������� ����������� �������������� ���������� �&��'����������)��������������������������'���������� ���������� ��� � ��������� ����������� ����� ������������������������%������������� �����������������������������������&� ��������$���������������� ������'�����������������

������ ���%,�����������������������������������������������������������*��������������������������������������������&� � ���������������� ���������������������� � ����� �$����� ��������������������� ����������� ��

������ ����������������������� � ���� ������������������������������������������������� ����%���� ���� ��������������������� �� �������������=������� ����������������� ������������������ ������������������������������������������� ����� ������������������������������������ ��������� ��� �� �� ��&�� ����� ������������������������������������������������������������������ ��������������%0������������ ���������������� ��� ����������������������$�����&������&�������������&�'�������� �������� ��������������������������������

��������������&������������&������������ �����������������������������������#������������������������������ ����� ����������������������������� ���������������������� ������������$������%���������������������������������� ���� ������������$����&�$������������ ���������������������� �����

������� ���������� ��������� )������ ������� ������ �� ��������������� �� ������������������� ���������'�'����������������������� � �����������������%������� ����������������� ��� ������������� �����������������'�� ����� ��� ������������)�� ������������������������������������������������'�� �����������������������������������������������������������&���������������������� ���������������������������������8� ��������������� ��� ������������� ������� ����� ����������� ������0���������������������������������������

�������0�������������������������������� ������������������������ �������������� ���������� �������������������������������� �����������$������������� �� ������������������������������������ �#��������%#���������*9�������� ���� ������������� ���

������������������������ ������ ������$���������������� ��������������-�������������� ������ ������ ����� ������������������������ ��������������� ������������������������&�� �������������>�����

���������� ���������� �

�� � � ��������������������������������������������� �!"��#���������������� ����������� ���� ������� ���������� ����"����������������#������������ ������������� � !"�� ��� "����� ���� ������� ���� ��� � ������ � ���������� ������ ��

���

����

����

��

�����������������

��� ������������� �

�������

Page 6: Buletin Edisi 48 Juli 2009

�������������

� � � � �

�������������������� �������������������� �������������������������������������� ��� ��!��"� �����������#$����� ������%"�&'�(� ��)�����������������������������#������ ������������)���������� ��������$������������������#������������������������������� ��������������� ������������������*�+(�������������������������������#����������������� ������� ������������������������������ ���#�����,���#�����$����-����(��������������#���.���� ��!�*

���#������ ��(�/������(�����#���0��������������1������������ ������������������� ������������#� �� ����.����#���#��������� ���������������#������������������#�� ���������# �#�� �#������������#������� �����������������*

2�������#������� �#��&����3�#��������������� ������� �������������,3� ����������,���������#�������������#�����*�(�#��������������&����3�#�������#������������������� ���������������������� ����#������� �� ������������#� �� ����.����#����#���������#��������������� �������#*�����#�����������������&����������������� ������&�"� ������������� ����������� ���#��������������������#�� �*�+&/�#������������������������#����������� �����������*����������������� ���������#����������������*��� ���#�����,����2����*��&�#������

�� ��������������������������������

�������������������#������ ����������� �����������#�����������������������3�����&��������������������� ���������!���$�#��)�.���#���$�����������������.�$������� ������� ��������#/�����#/������*�4���������������������1�)���������������#���.���� ��!�.������-��5����������������������� ���� #�6������#��������#���� ����#������������$����#���.���� ��!������������������������ ���������� ����������� ������ ������ �#���*

��� ��������������������#����������� ��7������������������ #�(���$����������������#������/���8������������������� ������#������������������ 9����� ��:��#��������*�+����#������������������������ � �#������������������� ������������#���� ���$��#�,��/��(��*�'����#�������� ��������$��������������;��������������#�����������#$� ���� ������������������������������#������� ��/�/������������������#�����������*��� ������������$��#�� �������������������� ��������������������������#���� �������#��������������������� ���������������������������� �����/�#����#�������*

��� �������������������������������������#�������������#�����;������������ ���������������������������#����#������#�����������+(��������$�#�������#����������������������*�4����������������������/��������#������������ ����#��#���.���� �!����������������������������$�� ���#������#��#�������������������������������*,��<�#�����

����!"����������� �����������#��

�� ���� ��#��������������������#������ �� =���� ����� ������� ��� � >��#�� � ������

��#��������*�����#����������#��� �� ����� ��#����� �#�� ����#������ ����������� �������������� �������� ������ #����*� '�� �����#������� �����#�����������#��#����������#���������)���5��*�3���� ������� �����/�����#����������#$�� �������������� �����������������#��� �������� ������*�6����� ����#��#�1������������)���5����� ���������������#�����#���������$�.������#����������� �����#��������� ������ ���������������*���������#�����#��� ������� ���������� �������������#�������� ����������������������� �������������� ���� ��������#�������#���������������)���5���������� �#��������*

6��������� ��� ���������#����������� �#������������������������������#�$�������$�#*�������������83�����?*������1*���$�� 9������)���5�����#������������@����6�������������$�#��������� �#��*�0�������������������#�����#�����������������6���� ����������� �#������������������$�#� ��������@����6��������� ���$�*�� ������� ������ �#�� ������ ���������������)���5����#�������$�#������ ��� �#��� ���#�� ����*(�� ������������������������� ������#�������#������������)���5�������������������#����/�#�����#������������#�����������������#������*

'������#�����������������#�����������������$�#���������� �#��*A��������� ����� ���#����� ���� �����������$��������������*������������$������������������$���� ����������� �� ������ B� �#���� ����*� ������������������$�����$������������#���������$���� ����#�����#*�� ��� $�#���� ��#�� �#� � ��#������������� ����� ������ �$� �������������� �����������������$��������� ���$���#�� �$� ������$������#���*�(�#����#������������� ���/���� �������#������������������$�#������������� ����������� ����������$� �����������*

�� ��� ����� ����� �#�����#����� � ��#��������������������������*���#������� ����� ��#$����� ��#�� �����

������ $����� 8����#���#$������� $�� 9� �� �

� � � � *C�#��@��� � # � � � � �+ � � � � ������.����

��#�������������� ����������������������������$���������� ��$������*��#���� ���������.�������������/�������� �����������$��������������������������#����������������.�������������������D�2��������������������� ���� �#���������������$����� ��� ���� ��#��� ��#$����� �����������������������#���������$�*�)� ������� ������ ������ ������ ��#�����.������������������$��� ��������������������$����������� ���������������.��/��������������������������������$����*,

'�� ������� ��#������� �����#����#� � ���������� ��#��#� ��� ������#����0���&�-��*�(������������������������ ������� ������ ����� ��#��������#�������������������� ��� �� ���������������#������������*��������� ������� ��#����� ������ ��������������� ��0���&�-��������#����#������� �����#������������������*6������������#�������$�����#��0��� &� -��� ������ ��/�#�� ���������������� ������ ��#�����+���������������&�-���������������#������� ������������������#���������������������������#�����#�� ������������������������� ���#�������� �� ��*�&��#����&�-������������������ �������#�������������� ���������$������� �������������� ������#�����������#�������������������������������� ���������#����*,&� -��� ����� ��#� �� �� ������������ ������������#������� ���#������+3���������������#�������� ������ ��� �$���� ������#���������� �

����� ������ ����#� ������������������������������� ������*,� �����������#������0���&�-����

�������#���������������#������ ����������� ���������������� ��#���*

C�#�� �������������������������������/�������#� ��#� ���*������ �������� ������ �����#������#���#����������������� ����������������� ��� �� ����#������������#����� �#�������� �����������#� �������#������������������������������������������������������������$��� �#��������*�'��������������#�������#����� ������#��������#�������#*

'�������������������������������� ����#�����#� ���#��������&��@��*'�����������������#�����E������� ������� ����� ����� ������� ��������������� ���#�� �����#���*'������#��������#�����������&��@���������#������#$��������#������������#���������#�������/������������������*�-� ��� ��� ��� �� ����������� �����#�������������������������������� ������#���������������������������������#� �#�� �������*� �������� ��� $���� ������������;�������.����� ��������������� �������#�����������.���������������$������� ����������/����/����/�������� ��#���#� �� ������ ������������ ����� ��������*��������#�����#�������$�#� �#��#�������/��E�� ����������� ���������������������������������� �����#��������#� ����������� ����������������$�#�#��� ���#��������������������������#�� �������������������������������� �*

������#E������������������������������������������ ��'���#$��������������

�����$%����������%�������&��������������#���������(������:�)����������6���F��"���#���������!����86"!9���� �������������#�����������#��$���+���<����������������� �!��A��� ������8'��&��<����������#9,���#������ ��3�#�����!����(����� ��!���!�����#�����)���#�����#��*

��#���������������#.�$� ���#������������;� �#��!�#��������������#�� �#�#��#��������;��������G/����/��� ��#� ��4;;�/��������"� �����������������*�!�#����������.�#�������#�����.��������.�������������� ��!�� �#������#���*�"������������������#������ �������������� �������������#���.���� ��!�����#������#��#�� ��#����������� ��������*�+���������������$� �����*�G����$� ��/����������,��/������*

�����.�.��/�#���<�������3���������������#�� �#��'���������#���#��)�� �#���&�G&%����������������� ��������������/�����������#����������������# � ���������� ������# ������ �������$���#�������#����*�+ �!"���(����&���������� ���������������������#���� ���������,����������*�"��$����������������!"���(����&�������� �������$� ���������������!����!"�����������������������#����*

3� ����������������������-�����$����!G4�'&&"��<�"� ������$������#������������$����������#�������#��#������������� � ��'&&"��<�"� ������*�"�������������$��������#���#�� ���� �����������'&&"��<�"� ������� ���� ������� ������������������H����������*��-��.��

�� �#������� ���������������� ������ �������"������������#����������������������������������!�� #���������������������!�� ��

������

(

���������� ������

Page 7: Buletin Edisi 48 Juli 2009

�����

������ ���� � ���� �������������������������������������������������������

����������� ���������� ����������������������������� �������!��������� �����������"������#��������!�����$����"#!$�$��������������������%������� ������&�'�������� �( ���))* � �� !��� ������ ����+�� ����������������������"#!$�������� �������������� �

����������� ������� ��� ���������� ����������$����#������

���������������� ������� ������� ��������������$���!����� � &�������$����� &��� ���� , �� ��� ���������������������������������������������+�������������'��'������������������� �� ,)) ���� ��� �� �� � ��������������-����������������������������� �������������������������&��� �������������'������������ �.&��� �� �� �� ���� ���� �����

������������� ������/�+�������

�� ������������� �����0���������������������'�������������������������� $����� ���� �����%���� ��� �����������1�'��'��� ����������%������&� ����������������������������+�������������������� ���������2������������ ��������������������������'����������������������������� �����������������������#� �����$��� ����$�����-�#� �����$��� ���� �������������

�������� ���� �� ���� �� ������������������"#!$�&�����������+��������"#!$��� ����������������������������������������. �������������� ����������������������������������!���'���������'���������������#���� ������� ������� �� �������1������� �����

��� �����������!�� � ���� � ���� ��� � � � �� ��

���� �����������3����� ���� ������������������������������������������%���� ���� ���� '��������������� �� ������ '�� ����� ���� '������������������'��������������� �$�������'���%�'��� '�������������������������������������%����� �����2��������������������������������

����������'�� ���������� �������������������������� �������������������� ���������������,�� ��� ��������������������������������� �������������� ������������������������� "#!$ �� �� ��������� ��������.4���� �+� %�+� ������ �������

������������+��������������'� �����5�������� �������������+���1���������� ��&����+� ����������������������

���������������������������'��������������������'��.6� �����������'�������� �� � �� ��� ��'��1 ����������&��� ������"#!$� �������� �������

������������ ����������������� ���+������������������������� �+��'������������������������������ �6��������%�������� �������� ���� ����������������������������.6� ����������������������7������������������������ ���� ��������� -�� ��� � ���� ��1���������

������������ �������� � &�������+�� �������� ����� ������

����� � ������ ��������!�������� �������� .��� ���� ������������ ���������������������������1���������������%������&�������� '�������������������

���� ��� �����������'�� �����������

�� � � � � ���������� � �� �� ���������������6� ����� ����������������� ����������������������������������8������������������������� ����������� !���� ������� � ������������������������������ �����������'������������&������������������9��:����%;*�

�����&����$��6��� �����$������������������'�������� 9��:��� -� <���������� ��� ���� 9�� :�� �����������������'�������������������������������������=������������������������%���� �������������%'����� ������� ���� ������

�������������� ��������������������%������ ������� '���������%���� �������&����������������������������������������� 4� ������ .!� �������� �����'��� ���������������1 �������� ����5���+��&������

����� ���������������� ��������

�������������� ����

� ������ ��������� �� �+�� ����������9��:������ ��������� #���� -��� > ��� 9�� :��

9��������� ����� ���� �� ��������#��������,����������������� �+���������������� ������������ � ������&�'������������#��������#�'�/������

��*���������������� ���������$�����������&���������?��������������� ���������������� ���������������������@���������������� 1$���� ��������1 '�+��#�������������������������������1&��������������������������9��:����������������������������������$����

��������������������������������������1�����#�������

������������������9�����))*���'�����������������'���

����#���������� ������-���������������� ����������'���������������������������������%�������'����������������������������$������������������������������������������������������ ����14������������������������������ ��������������������������������1������#�������&��������� ���������� ��2�@�����

�))*����������� ����������������� ������� 6������������� ����������� #�����������+���� �� ������ ����� 19����������� ��������� ���% ���������������������1'� ������#��������������+���������������0 �����������������'��������� ��������������&��� ���������� ��������������� ���+� �� ����� ��������

�������� � �������6����������#������ ���������������

������������ �����������������������'������ �����������������'��������������$��������������(;'���������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���������������A����������'���-������� ���������� #������ ���������=��������� ���������1&������������������������������9��:���1�'��#�����������������������������������������������'���&������������������������������������

��������#���������������������������������A���'���������12���������'�����?�� ���-��������������������������� �������������1���������#�������������������������������������������������1�����������������)%�)������������� ���������������� �����������1����������#�������� �?!��� �))B��������������

6��������������� �������� �������A������������� ����1&��� �����������������=������������'���������&�����������@���������'� ����1����#������������ �������'������ �� �������������������������#������

�� #�'� /������ ����������� �� �))B������������� ����������������������������������9��:���1���������������������������������� ����6����������������������9��:������������������������������ ����1����#���������5��#������

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5��#������

>��� *C

#���+�� ();

!������� �

�� �+�� ;)?

�> /!5 ,BB

6������ ((�

5����� ,,

���� (�(

$����&������(�

#�������� �B

>��� ��B

8��� �CB

�> /!5B;*

������� ������� �

��� � !����

������������

��������������������������� �!�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

��"�#��$�%�&��'(() �

���������� ����������� ��������

Page 8: Buletin Edisi 48 Juli 2009

�������������

���������� ����������� ��� ���������������������������� ������ ���������������� �!���������"��#��"����������������������$����� ��%�����������������������������&� ��������������������������� ������������������������������

�������'�(((������!�������������������������������)���������"��������������������������� ��������������*��������+���������!���!������������������������ �����������%����!����������%���������������

+���������!��������������� ������������������������������� ������,��-%���������� ����+�����$����.�����/����������������������������#��������������������%������������������������������0���1������

��

���

����

��

���

����

�����%21���3((4%��������������,��-%���������� ����+�����$����.����%1������5��������������!����*������������ ������������ ��������������,��-�������������������

�� ���������������������������������������/�����%���������� �������������� ������������������������.��������������������������� ���������� � ��� ������ ������ ����� ��� �����6�������������������� ������������������%�����������������������

���������������� ���������������������7��� ��)�����������$����� ���)�������������������������������������������������7��� ��)�����������$����� ������������������!������������������ ������������������������������������ .�����.� ��������%���� ������ ��������!������������������������ �+�������������.� ������������������%1������)�����1��� ������������!��������������������������� �����!��� �������

����������%���������� ���� ����������������������������������% ����������������� ����������!��� ���+�����% �������)���*�%��� �����!��� ����������������� ���)�������!�������������������������������*������8����������������$����� ��%��������� ����%+�����%)������%7���������% ��� ��%������������*���� ������� ���#�� ������!��� ������� ��� ��� ��� ���� ��������� �� ���#�� ��������������������������������������������������� �"������� ����

+���������� �������������������������������!��� ��������� ����������������������%�������������� ������&�(�(((%#&�3(�(((%#���&�'(�(((%#�.����#����������� �������������������������#������������������������ ���# ����������������� ��� �����������������)����������� �������������� ��������� ������%��������*��������

����������������*���������� �� ���#�� �����������������������#�������� ��������������*�������������������!�������"������ �����5������ ������������������������������������������%���������������� ��������� �������/����� ������ �������� ������ � ������������������������!��6� �����!������������������������������� �������������������

�����������0���1�������������+�����$����.������������� ������������������������������ ��� ���������������������������������

�0����7����

��������������� ���

���

����

���

����

���������� �

Page 9: Buletin Edisi 48 Juli 2009

����������� ���������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������

����������� ������� ���!����"#����$��������������� �����������������������������������������������������!�������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ��

%�� ��������������������&�������������������������������������������������������������� ������# ������������'������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� �������� ��������������� ������ �����

���

�����

���

�����

�������� ��(�����%�����)��������������������������(����� �������!������������������*��&����)�����������������(����� ��������+���������*��&�������������� ���������������� �����������������������!�(���� ����������(�����

����������� ���,-��'������������������������������������� ���������� ���� ��������������������(������������������������������������������������� ������� ���+��������������������������������������������������� �&����� ������ �������������� ����������

��������������� ���������

���

� �

��

���

����

��

���

����

����������������������

���������������� �

Page 10: Buletin Edisi 48 Juli 2009

��������������

���������� ����� ��

������������������ ����������������������������������������������������������������� !"#������������������!$��%��&����'������'��������������'����'������(�������"�����

��� (�����'� ���� ����)������*����+�����'����������������������(�(���������������'������'����������'�

,&��������������#-�������.����/�'���(�'������������+��'��������������������(�(������ ����������+���(�(������������(������������+�#�&�(�����+����'�������������!$��%���������������,/������+��'�+�����������������������������������'������������#���������������������������������������������������(�(���#-�������+���/������������+���������������'��������������������������������(�(����#��������'�(�����.������������#-�����������#�������'��������������������������������'�+����'��������������������'�'����-

&�������+������������(�(����#����������������'������'���������'�����������'�������/�����������+�������������'��������'���������������#��������������#������'��������/������������'������'������+�#�������������'������'�������(�'����'�������������(��������*����/�����0����)�������� 1*/0)2�/������

�����3(�������!�(�������%���+�"������!�(��#�����������������

����������������+�������������������+�����&������������'�����4'������'�����&�'�������������#"����#�+�������������'����'�(�����������!$�%��5����#������������������������������������������ ����� ����� ���� %���+� ���������������������(������(�(�������������������(�(��/����������������+���+�������+�������������(�(�����������'�������'�����# ���������%���+������������������������������������������������������'+�����������+��������������������5����������������������������������� ���� 1����������� ����� ������2�

������ ������ ������������ ������ �����#����������������� �����3��� ���(����+��������6��������������������(�(�������#���+��7�(����+�������'��#����������+��������������'�������'������+����������89�(����/��������� ������� !$�� %�� &���� +���� ����������'���'��'����+������(����

��:�(�/������/�����1!$��%��&���2

�������������������������������:�'��#�&���������������'�'�4'�'��������+��������������������'�������������������'�����������������������������������������'('����1���'('2���'�����

������4������&��'('���'��������������������+���������'��������������5��������������������;(�����������������'#� �������%����"'�#�&����<������#�&���������'������������������'����!$��%�&��������������/��(���/��6����� (����(�"��������3���1/=/ >"32�+�������������+����������������+��+������49��

3�����������������'��������������������'�����!$��%�����/=/ >"3�'����'������7���������!$��%�#����'('�����������������������+������������9�����'��������#������'��������#���������������'��������������������������������'���������������'('�������!$��%��&�������������������������������

3���������������'���#�'�(�����(��������������������������������'(����������'��'��������'����+���,/�������'����#�&����#��������������?-����+��+�������'�(�����(��(�+���������������'�����'���/������������'�������������������������'���#������������������'�����'���(���������'�������'����������������!��+���#'������������������'�!$��%�#���:�����������'������������'��� ���������������'���4'����+�����('���6��������'����+�#���'���+�

���������� ������� �������� +���� �(�(��,"����+������'#�'�+�����������������������'('

����(������!$��%���!����'�+��'���������������4��������������� ��� ������1�������!$��%�&������� ����2#� ���+���� '������ ����� �����������������'('�'���������#���'��������('�''�;���+��������&���'�'�������������+�#-������:�����

/�(������'���#�/����1892#����������(�������������������'�������������������������������5������+�#� ����� +���� �����+�� �������������������'������������'������������������������������+������������(���#����+������+���+��������������������'�������'������, ��������+�����'('�'������������'�'���������'�������+�#��������������'+������'�������+����'���#������'����#-�����/������

�� /����� .���+���� 1!$�� %�� &������2

������������������� ���!����

"

������#���� ��$��%����&����'����

��������(��%)������������"�� �%��������������!

��������������+�������'����������+����)����1���+��������'�(����!�(��(�2#�@�+�'���&�����!$�%�� ��(��'��� ���(�)���������5���������������

������������'�����)������(��(�@�+�'���A����&����&����#5�����:�����#�5������1��B92������

3����������������������#������������������������������&�����������#���������(�������(���������������������������������������������������������+�������������+��3������('�'�����#�'������(�������(�������������(���'�(���������� ������ ������� (���� ������� &�����

,/�+��'����������#��������������'����'������������5����'�+���/�+������'��������������5���#��������������&��������������������'������������������'�������������������������+���&������'������+��'�+��������5�����'����������'��������������������(��������+���������+�#-����� �'����#� ������� +���� �������'� ������ ���

!�����+�����#���������('�'��'������������'���#�'���'�(�������'�������������������'#�'���������������������+���������������������������������������&�������������������#�'��������������������������������������A��&������������������'�����*�'������������������������'�������������������

*����������������&������������+�����'+����������������������������������������������������1�'+����������2�(���������!$��%���)������'��������������������������������'�����,/�+��'�����������'���#����4���������9�������3��������������������+���������������!����'�+�����'�'������'���������������'����'�+��������(�����+��������4������'������!$��%�#������'�+����'����������#-�����%(������ ����1792#'����'�(����(���

, �������� �('�'�� ���������� &���������������������������+����������������������������'���#��������������������������������������'����������#��������������'�'�+�������'(��������#����������������� '����� ����� ������#-� ����� "��#������'��������(��(�

�<��������!(��'�1!$��%��5����2

���

���

��

��

���

���

����

����

��

���

����

���

����������������������������������������������������������������������� ������������������!��������������������������������������������������!��������������������������

���

���

���

��

���

����

������%�����*������)�!����������+��!�

��������� �������������������"����!����������������������������������������������� ���������������#�����$�����%�������&��� ���� �����

���� ������ ������������'�������������(���������������������!�������������������������� ������������������������������������!������

������

Page 11: Buletin Edisi 48 Juli 2009

������������������ ����������������� �������������������

�������������������� ���� ��������������������� ���� ������������������������ ��������� ���� ���� �� � �������� ���� ���

�������������������� ���������� ��� � ��������������������������������������� ��� ������� ����� ���� ���������������� �������������� ���� � ������ � !�"� #�� � $%%&� ����� ������������� ��'�(���)����� )��*����'�������+)� ����������

���� �������� ������������������ ����������� ���� ����� ��� � � � ,���������� ���������� ���������������������������� ����� �������������������)���������������������������)�)��� ���� ��������� �����)� ��� ������ ���������������������� � ����,�� �� �������� ������������������ ���������������������������� � ����������-�����$��� ������� ����������,���������������������� �� �.%������������ �,�������� ������������)��������������������������������)����������������� ������� ����������������� ������������ ����������������� ����������, ������ ������!������������

������������������������������� ��������� � !�� ����� � � ����� � � �������������������������)��������������������������� ������� ,������� ����������������������� ���������� ���������������� ���������)/)��������� ����� ������������� �� ��������� � � �0�����,���� ���� ���� ����� ��� ����������)���� � ����������,�������������������)��������������������������� ������������� �� � �� �� �������������������)��������������������������������)��������� ���������� ����

��� ������������������������ ����� '������ )����1����� ����) ��������� ������������������ ������������������������������������� ��������� ��������������������� ���� ������������ ����� ������������������ ��,���������������,��������� �������������������������������������� ������� ��� ������� �������2)�0� �3 �������4��������� ���������,�� �))� ���)������ � �������������������� � �������� ��������������

��5)�������6������ ��������7

��

��

����

��

���

���

����

�������������� �������� ��������������������������� ���������������� �����������������������

�������������������� /�� ���� ����������� ���� � ��������������4��������������&& ����������������� ���

������������������8�����- ��� ������������������������8����� ������ ������ �����))���,��������������� � �������)��������������� ���������� ������ ������������ ����������� ��������� ��������� ������ ������ ����� �� 4�� ������ ����� ����� ��*��� � ��,�� ��������������� ����������������� �8�������� ������))���,���������������������������- ��� ��� �������������������� )���� ����������,��� �����������������4��� ���� �������������������,�������� ���������������������������,��������� ���)� ����-������������ /�� �����������������)� ���������� ���������� ������������&&9���,�� ����������� �#�������������� ������ ������������������������� /� ���� ������)� ������������4�� ���,�� ����!���������� ����� �� �����

�������� ������� /�� ���� ������)� ������������ � �4����������������� � �������������������� ������������$%%$�������������������������� �2����������,������)���� ������� ������������,��� ����� ������ ������������� ������� ��0�������������������������������� ����� ��������������������� ��� ������������ ��)� ���� �5�������� ��� ������� ��:����� ��������� /������������ ���! �����,�������� ��������� ���)�������4����)� ������������� ����� ���� ������� ��� ����)��������� �'����������-������������� �������� ����!��� ����������� ��� �����

8�� �������������������,��� �����)���������- � � ��� ����� ���������������������������)��)�� �������������6������7�3���!����������������������� ����� ������������� ���������������� ����������������������������� �� ����,���������������������4����������������������� �������� ��� � �����

������������������������,���� ���� ������������������� �������������������������,�� ����4������������������������!��������������)�)��� � ���� �� 2 � � ����� ������ �������� ���������� ����� ����� ������������������ ����������� ��������������������� ������������� ����� ��� � ��� ,���� ����� �������������������������������������� ������ �������,����� ��������������������������� ����

���������;������������� � ���,)�)������� ��- ������� ����������������!������ �� ��������������5���� �������������������� �������������������������������!��������������������� � � �� ����������� ���- ������� �����������������)�������������������#�� ������������������� ������� �

������������������������ ������ ��� ������������ ������� ����������������������������)���� ��� ����� �������� ��� ��� �������������� ������� ��������������!��������� ������������������������������ �����,������������������������� ������ ����� ������� ���������������������� ������������ � ����������������� ������ 4���������� ������������� ������� ������ ������ ;���

��������������������!��������� �,���� �����������������8����������������� ����� ����������� ���<�����������)��������������)����������������������������� ����������� ����������#�� ������ ����������������

-���� ����� ������� ������� ���� ��� ��� ������ ���������� ����������)��)��� �������� ��� ����� ��������������������� ��������������� ������ '� � ������ ������ � ���������������������� ����� ��� ����� ������� ������������������������ ����)������,���8�������$%%9�#�� ��������������������� ������������� ������ ��� ��������������������������������� �����,���� � ������� ��� ����� ���� �� �

�������� � ���������������� /������� ����4��������� �� �5�2��� ����2�� ������������ �=������������ ���������� ������ ������� ��������� �������������� ���������������������������� ����4���������� �5�2�����������������������4�������� ����� ����������������

�������� ������������� ������ ������������ ����������,�� ������������� �������������)�����������4���

2����� ������������,�� ����4���������� 5�2�����4����� �����������������������2�� �4����-)������� �4�������������������� ��� 4����� �5�������� ��*��� ������� ���� ����� ������ ���� ����� ���4��� ����������� �� ����� �� �5�2������� ���������#�� ��������)� ��� ��8�� �����������>���*)��3��������4��������� ����������������� ��������������������� ����4���������� �5�2�������� � �� �5�2��� ����2�� ��,������������4������� �������,��������������������4���������,�����

��������������,��������� ����4���������� 5�2��� ����� ������ ��! ��� ����� ���������������������)���� ��� � �� ����� �������������������������������������� � � ,����������� �����������)�����������#������ ��)�������������� � �� ��������� ���������������� �������������������������������)� ��������4���������� ���� �� ����� ��� ���� ����)�������,�� ��)��)����2�� ������� ��� ��� ��������������������� ������� �������������������������

*��������������������������� � �������!�������,��� � ���� ��������,�� �������������,�������� �,������,����������� �� ����?������������������ ���� ���������������������2������������������������������� ���������������������� � ������������������������������ ���� ������������ � ���,�������������������������������, ���� ���������������������8����� �� ��������� ������� �����2����� ����������������������� ���� ������������� )��)���������)������ �����4��� ���� �� � ������ � ������������ ����� ���,�������� ������� ���� ���������������� ������ �������� �����������5�2��� ����2�� �� �������!��������� �� ��� 4������������ �������� ������ ����� ������4���������� �5�2�� ���� ���������� ��� �����4������������������� ��'��������������������� �� ���������������8�����;���������8� ����)�

����������� �������������

����������

���

���

����

���������������������������������������� ��

����������������� ��

���������

Page 12: Buletin Edisi 48 Juli 2009

����������������� ��������������������������������������������������������������

������ ���� ���������������������������������� ������� �������������������� ������������������ ������������ ��� ���� ������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ��������� ���� ������������������������������������������� ������ ���� � ������������

���������� ��� � � ����������� ����� �������� ������ �� ��� �������� ������������������ ���������������!��"���#�������������� ��������������������������������$����������� ������%����� ��� �������� ������ � �� ���� ��� �������������������&����������������������������� � ���������������������%������������������� ����������� �������������������%����������"���#������������$�������� ����������� ��������������������'(��� �����������$���������%�������������������$������������������"��������������$������������������������ ��$� ��� �������������������������� ���������� ������������������ ��������������$�����%������������������������������������������ ��)�� ���������$�������������%����������� ������������������� �������������$�����%����������������������������������%���������������������������������������������*����������������������������� ����+�������������� ����������������������� ����������� ��� � ��,��� "����%�������� ���������� ������������ ��� ������ ��������� ������������ ���� �������������� ������&����������������� �����������������$��������������$���������$���������������� ������������������������ ��

���������$�����"���#����������� ��������� ���� ���� ������ �����

"���#���������$����������������������� ����-�&������������������������������ ������ �����������������������������&�����������������������������$������������-*����� ����� �������� ./� �� ���� "��� #���������� ����� ����� ���������� ��������������������������&����������������������������+��������������������������������&���������������������� ����������&����� ��������� �������� ,��� "��� ������������������������������������� ������������� ��������������������������������$����������������� �����$���������������������������������$���������������������� � ������ ����� ��� � ������ ���������������������������������������� ������������������� � ���� ���� ����� ���������$������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������

������������������������������������� �������������������������&��������������������� ������������&���������������0������������������ ���"�������������,���"������� ��������������� ���������*���������������������������� �������%����������������$��"���#��������������������� ���"��#������������������������������ ���$��������������&��$��������������� ���������������� ������ ������� ���� ����� ����� ������������������������������������������������$��������"�����+�� �����1������������������������$��� �����������"���#�������������� ����������&�������������� ����������������$���� ���������� �������� �����������%���������������

����� ��������*����� ���� ����� �������� ��� � ������� ����$�� ��������������

����������������������������2�����3���&��$����������� ������������� ����������� �������2����������������� ������������������������ ������ ������ &�� ���������� ����� �������� ����� ����%���������������� ������������������ �������������� ���������� ����������%���������� 2��� ��� ��� ������ ��� "��� #��� ����������������� ������������ ������� �������������$����������� ��������"���#��������������������������%�����������������$��2�������� ������2������������� ��"���#��������"���#�������������������������� ������2�������������������� �

�%��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����!��"���#���������������������$������������� �������������������$�����������������������������������������������$����������������� ��������+���������������������������"���#���$��������$�2����������������������*�������������$��������� ����������������$��������������������� �����"���#���������������������4�������5��"�����6�����������$���2������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ������ ����� ����������������������5��"�����6��������$������ ��������� ���� � ����� ������-

����������$������������������������������ �������2������������������������������������������������"�������������� ����������������)������$����������������

����� ���� �� ���������� ��������$����������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���� ������������$��������������������������������������������� ���������������������� �7������������������������������������� � ������� ��� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������"��������� ������������������� ������+�� �����1��������

%��������������������������������� � +��� � ���� �������$�������������������������������� ���������� �� +��� � ������ ������� ���� ������ ���� �������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������������"��������������������������� ���� ��%����������������������������� ������ ���������� ����������������������4�� ����������������$��������� ��������%��������������$�������$��� ������%�����$�������$��� ����������� ���� ���� ������� ��������� �����������

��������������������� ��������������������$�����$��� �������������������������%�������� ��������������������� ������ ��%��� ����� ��$���� ��� � ������� ��������������� �������������� �����$������������������������������������������������������

�������$�� ������ 89 ������"�����:�6������� �����;�����0���������7���<��������

��

��������������

��������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� � ����������������� � ������ ���������� �����

��������������� ����

����������� ������� ������������

����������� ������� ������������

Page 13: Buletin Edisi 48 Juli 2009

��������������� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����!������������������� ����� ���� ����� "����� ������ ��������������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������#$%#&�'���#$$(���������� ������ ������� ��������������������� ������ )����� ������ �����������������������������%������������

�������������������������������������������*������� �����*���������������������������������)�����������'�������������������� ��� ������������������� ����������������������������������������������������

�������������� ��+�������������"�����������������������)�

����������������������"��������*���*���������������������������������)�)�����������������������'������ �������������������������������+�������������������������������, ������������)�������� ���������� ������������ ����� ��������)����������������������������, ��������

�������������������������������������������-�'���������*������� ����.���%���

���� �� ����/� ���������������� ��������������������������������� ,'����������������������������������������������������������������� ���������������������������'����������������������������� �������� ���� �������� �� �������������� ����� ����� ����������� �����������

'������������������������������������������� � ����� ����� � � �� �� � � � � �����������������������������������%���������������)���������������0���*��������������������������������������������������������)1���������������%��������������������������������������������������������������������������������������������� )����� ���������� ���)������������������������� ��

2)��3���4����+������.��������������*��*������������ ������/�����������"��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� ������ ���������� ������ ��������������%����� ������������������'�����������)����� �������� ���������������������������������������

4��5���������*������������������������,��������������� ������������� ������������ � ���� ����������������������������6 � � �� � � � �� � � ���������������� ������������ � ) ���� � ����

�������� ������� ���� ����� ����� ������"������� ����� ��)����� *����� ����

�����������������������������������������������������������������������������*���������������������������,������������������������������������� �����������*����������������������������������������� �������� ����� ��������� �������������� *����� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������"������

�������� ����� �������� ���������������������������� �����������������)������������)������������������������������+������ ������� ������ ������ ������� ������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������+���)������������������)�)���)���������������)����*���+��)��������������������������������������)���������������������������������*������� ���������

� ��***��������)�

�������������)���7������

������������������������������������� ���������� ������������������� ������ �������� ���������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������

���� �������������������������� ������������� ������������ ������������������ ���������������������!������������������ ��� �������� ����� ������ ����������� �����������������!�� ������������ ��"�������������������������� ����� ��������������� �!�� �������������

��������������������!�� ���������������� ������������������� ����� ����������� �������!��������� �������� ��������������� ��#���������������������������������!�� �����������������������$��������������% ���������������������������������������������

���&������������������&����������������'�����������(����$)���)����������%

��������������������

*��

��+�

�����

��

��,��

����

��

������������� � ����������� ����������� � ������������������� ������������������������������ ���������������� ���� �� ������� ��������������� �

����������������� �������������� ��

����� ��� � �� ���� ���� ���� �� ���������������������������� ��������������������� ������� ���������������� ���� ��������������������� ��������� ������������������

�������)������������������������� ������������������������������������������� �!�� ���������������������������������� �����������!�� ����� ������������

-����

��

����./�0�������112 ��

���������� �������������������������������

Page 14: Buletin Edisi 48 Juli 2009

��������������

�������������� ���� ������������������ �������

�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ����������������������������������������������������� ����� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������������������������������������

�������������������������������� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��������������� � ����������������������� ����������� ��������� ������������ ������� ������� ������� �������������������������������������������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ����������� ������� ������ ������ ���������������������������

!�����������������"�����#�����$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%����� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�������&�"�����#�����$������������������������������������������������� ��������� ����� ������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ����������������������������������������� �������������� ��������� ���'������� �������������������������������������������������������������

������������������� ���������� ���������������

(���������������"������������������)������������������������������*�����������������*�������������"������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ ������ �������������������������������� �� +�#��� ���������#����,�������"�����#����$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"�����#�����$��������������������������������������������������������������������������������������-��������.�������(����������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

%��������������������������������������������������/�0���������������������� ���� ������� ����� ��������������������������������������������������� ����� ������� ���� �������� ��������������1���������������������������2����������������������������������1�������2��������������������������������������������&�������"�����#�����$���

�������������#����,����������������������������������������������������"�����#�����$���� %3���������� ���������������������������������������������������������&�"�����#�����$����������������������������������������������������� � � � ������ ����� ������� ������������������� ������ ����� �������������� ������ ��������������� ���������������

%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&

"����� #����� $��� ������������������������� ����� ����������������������������������������4�����#������.��������(��� ������� ��� ���������������������������������������������������

������������� ������� ������ ������������������������������������%�����������������������&�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����'������ 5�� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ����� ���������������������������������������������������'���� ����������� 5�� ���� ��������������������������������������'����������������

"������� ����� ������ ������� ������������������������������������������������ ������ %������ ������ ���&/� 5�� ����������������������������������������������������������4�����#������������������������� �������� ������ ����� ������������������ ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������

% ���������������������������������������������������������������&�"����#�����$������������������������������������� ������'���� ����������� ��� ���������������� ���� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%"����������������������������������������������������������&

����������� ���������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������ ����

��������������������0�����6 +��#���"����7����"������������������ �

8�������������9::;

Page 15: Buletin Edisi 48 Juli 2009

���������������� ��� �������������� �� �� ����� ���������� ���� �� � ������ ������

� ������ ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������� !�� �� ����� �������������� � � �������������� "��� �� ���������� ���� �������� ������ ���������� �������������������������������������������������������������� �������������������������� �

��������� ������ ���!�!�� ��� �������� ���� � � �� ����� ����� � ����� ���� ��� �� � � � �� ���������������������� �������� ������������� ����������������������������������� ������������"�������� ������������������������������������ # ���� ��� � ����� $��������������������������%����������&���� ��������������������������������������������������������� � �������� �������������������������'��� ��������������(���������!�����

#���������� ������ ���� ���������������� ��������� �������������� ������ � �����������)������ �� ����������������������������� ��������� �����������������������!���#������������������������������� �������������� ������� ���� ������������������������������� ��������������

)����������� ������������ ���������� ������������ � �'# ����$����* ���(� "��� ������� ���� �� � ����������� ������# �������� ������������ ����� ��� ���� ������ ����������� �����+�,,,������-!�!����������������� ����*���������� �����������-!�!%����������&����������������������� ��� ����.����������� ����������� �� ������ ��������������������� �� ��������������������� ���� "������� ������� �����.��������������������# ������ ���������������������������������������������������� �������������

����� ����� ���� ���� ����!���� ��"� ������/�� ������ ������������������������������������������!����#������� �����0�������� ���������������

���� �� !���� �������������������������������������������� ����������� ����� )����� ������ ���� !����������� � � ������ �������')�� � ��� ���� � ������ ����� ������������ ����� ���������� �� ������� ��� �� � � ���� ��� ��� �� ��������("�������������� �� ����������������� ��������������������� ���-�!��������������������� �����

1��� � ��������� ����� ������������������������������ ����������� �������������������������� � �������� ������ � ���� ������ #���� ������� �������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������ ��� � ����� ����������������������2���� ����������������� ����� ����� ����� ������� ��������� ������ �������!��������������!�����*����� ���������������� �������� �� �� ���������"���� �������������� �������������������������������$ ��$3��!�����3����������������������!���������� ����� ������!�!���!� ��������� ������%����������&�����������������

����������� �������� ������� � �� ������������� �������������������

%����� ����� &��� ��� ����� ��� ������ � � � � �� � � � � �� � �� $ � �$3��!�����3����"����'�����������������������������( ������ ������������������������������ �!������������������ ���������������� ��� ������ ��� ���� ��� � ��� �����# �����!��������!���� 2�� ��� ������������������������� ��������������������������"�� �����%����������&����� ������������������������������������������ ������������ ��� ���. ����*����� ������������������������������ � �� �!�!���� �������� ���� � ��������%����������&���

*����������� ������������ ����� ���������!�� ������������� ������������� ��� ��� ������ � ��� ��������� ������� �����������������������!�����

��*������������!���*��� ����� ���%����������� ���%!�����4����5,6

����������� �������������������� ���������������

••••••••

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������ ��� ��

Page 16: Buletin Edisi 48 Juli 2009

�������������������������������� ���� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������� ���� �����������������

���������������������� ���������������� ��� �� � ���������������������������������������������� !������ ������� !�������"������� !�������#��������

����� !�$������������������%��������������%������&��'$������������ ����������������%�������(�)����(�����*����(����������������������������� ��$�������������%����������������+��(����������(�������������(������������������

��(������(%���������(����������,���������������,�����-���(���.��(�����(�(���(���������������� ��(����/��(������ ��������� �������� ������� #0�� $���(�(%�����������������������������������������(�����%����������������(�(%������������������������������(������(�����������(�����������������(��������������������������������(����������1��(����(����%�(%���,�������������������(��%���������������������������������������*������(���������������������������������������(���������%��������(%��������(%���������������(�����������������������������������,��������

��������(�(�������������(��������(�����������������,�������������������(����(����(�����.(�������(�����(�(����������(�����������,��������������(�������������������(�%�������,������������������������������������������������

��������������������������������������(����������(�������(����(��,�������������������������������������#�������(��������(����%��(��1����1�%��,���������������������

%���������������������������(�����������(%�����(����������� ��,�������������������������������%�������������������

%��%�����������������(����������������(������%����%�(��������(������������������+�����%�������������������(�(�����%������������������/+����� %�������� ����� (�(%����� ��(���� ����

��(�������/+�����%��������������(�������������(�������������/

-�(������������������������������������������%��������(���������������������������(�������������������(���������������(������(�����.(������(�(%��������%����+�����*�����%�(�/�-��(���������(����������������������������������

(���������������������(�����������������������!�(�������(������*�������*�����������������,�����%���������(����������������(�����������%���(��.��(������������(��%����(���(%�������(%���������(�(�������������������������%����������� !������� ������2��%�������(���,�������(������ ���� ��� ��������������(����,�������� �����(�(%������(���������������������(�����������������%����������(���������(%������#0��$����+�����(����,�����(������������������������������������%��������(���(�(���(�(%�������(�����������(�������������(�(%����%���(���(������������������(����������%�%�����(����/������������34���

������������������ �

������������ ��� ��������

��������� ���� �������

���������������������������� ��� ������������������������������������������� ���� � ���� ���!���� �" �#$%$$$��&�� �� ����������' ���(�� ��&)��'� ��'�*+���*��,�+����������-!.���� �����..�$����/00�$$��".11��$���$/�2�$$$�

������.�$��2##�2��/

����!������ ���� �0��*�������$$2

������������� �������������� ��������������������� ����������������� �������������� ������������������������� �������������������� ���� �������������� ����

���������������

��

��3��

��

���������� ����

�����������