BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL ATHLETIC CLUB · athletic club denboraldia 2012/2013 temporada buletin ofiziala / boletÍn oficial athletic club rayo vallecano ligako 19. jardunaldia

ATHLETICCLUB

2012/2013DENBORALDIATEMPORADA

BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL

ATHLETIC CLUB

RAYO VALLECANOLIGAKO 19. JARDUNALDIAJORNADA DE LIGA Nº19

2013/01/11

Conviértete en el número 12 por un día. Y forma parte del Athletic Club.

Si eres de Movistar, el mejor fútbol ahora lo juegas tú. Demuestra tus habilidades con el balón en nuestro divertido juego desde el día 8 al 23 de enero y llévate uno de los 10 premios para pasar un día entre el estadio de San Mamés y la ciudad deportiva, luciendo tu equipación oficial.

Entra en www.vive.movistar.es y practica tu toque.

Compartida, la vida es más

AF Pbcls-Movistar_PrensaATHClub_136x196_M.indd 1 08/01/13 17:09

Liga martxan jarriko da Athletic Clubentzat zaleek ilusioa berrituz

BABESLE OFIZIALAK / PATROCINADORES OFICIALES

HORNITZAILE OFIZIALAK / PROVEEDORES OFICIALES

BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOATELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO

944 240 877/78

Urte barriaren etorreraz, Athletic Club etxeko puntuak ziurtatzeko beharrean dago sailka-penean lasai egoteko. Lehen itzuliko azken jardunaldian, gaur bisitari dugun aurkaria Rayo Vallecano da, sasoi onean dabilen taldea, hain zuzen ere. Izan ere, azken Ligako hiru neurkete-tan lortu duen emaitza bakarra garaipena izan da (azkenengoa, joan den astelehenean Getaferi 3-1 irabazi ondoren). Hori dela eta, zazpigarren postuan kokatu da sailkapenean talde madrilda-rra. Gauzak horrela, aurtengo denboraldiaren ustekaberik handienetarikoa bihurtu da, eta horregatik, partida zaila da gaurkoa. Edozelan ere, gure lehoiek jokoan diren hiru puntuak eskuratu behar izango dituzte nahitaez.

Con la llegada del nuevo año, el Athletic Club se encuentra en la obligación de asegurar los puntos de casa para ocupar una posición cómoda en la clasificación. El equipo que hoy nos visita en lo que es la última jornada de la primera vuelta, el Rayo Vallecano, está en ple-na racha de resultados, no en vano ha logrado encadenar tres victorias consecutivas (la última el pasado lunes ante el Getafe por 3-1), que le han servido para auparle al séptimo puesto. Por tanto, el conjunto madrileño se ha convertido en una de las revelaciones de la presente tem-porada y, por este motivo, se augura un partido difícil para los leones, que deberán hacerse con los tres puntos en juego.

//ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi //IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Jon Larrea, Iñaki Robledo, Julen Sanz //LAGUNTZAILEAK - COLABORADORES: Asier Arrate, Ibon Oleagagoitia //DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández //PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia//MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta ([email protected]) //ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia //BULEGOAK - OFICINAS:Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia) TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 [email protected] // www.athletic-club.net // IMPRIMATZEN DU - IMPRIME: Bulkograf

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita

EDITORIALAE D I T O R I A L

1

CLUBATHLETIC

www.mybilbaobizkaia.com

Ez dezagun inor engainatu: jatea gustatzen zaigu. Bai eta ondo jatea ere. Jaten ari garela, gainera, janaria izaten dugu hizpide, nola prestatu...Izan ere, beti jakin nahi izaten dugu plater eta pintxo bakoitzak zer duen; eta nahi izaten dugu, era berean, bisitariek ere guk beste gozatzea.

by

CLUBATHLETIC MARCELO BIELSA // ENTRENATZAILEA

CLAUDIO VIVAS // 2. entrenatzaileaDiego Reyes, Pablo Quiroga (Laguntzaileak)Aitor Iru (Atezainen Prestatzailea)Luis Bonini, Xabier Clemente (Prestatzaile Fisikoak)

JONÁS RAMALHO CHIMENOBarakaldo (Bizkaia)

10-06-1993. 1,81 m - 68 kgAtzelaria - Defensa

28

IGOR MARTÍNEZ CASERASGasteiz (Araba)

19-07-1989. 1.70 m - 65 kgErdilaria - Centrocampista

26

IÑIGO RUIZ DE GALARRETA ETXEBERRIADonostia (Gipuzkoa)

06-08-1993. 1,74 m - 66 kgErdilaria - Centrocampista

27

ANDONI IRAOLA SAGARNAUsurbil (Gipuzkoa)

22-06-1982. 1,82 m - 74,8 kgAtzelaria - Defensa

15

CARLOS GURPEGI NAUSIAIruñea (Nafarroa)

19-08-1980. 1,81 m - 74,6 kgErdilaria - Centrocampista

18

IÑIGO PÉREZ SOTOIruñea (Nafarroa)


17

MARKEL SUSAETA LASKURAINEibar (Gipuzkoa)


14

ISMAEL LÓPEZ BLANCOIruñea (Nafarroa)

29-01-1990. 1,80 m - 76 kgAurrelaria - Delantero

16

RAÚL FERNÁNDEZ MATEOSBilbo (Bizkaia)

13-03-1988. 1,96 m - 88 kgAtezaina - Portero

13

ANDER ITURRASPE DERTEANOAbadiño (Bizkaia)


08

ÓSCAR DE MARCOS ARANALaguardia (Araba)


10

IBAI GÓMEZ PÉREZBilbo (Bizkaia)


11

FERNANDO LLORENTE TORRESIruñea (Nafarroa)


09

XABIER CASTILLO ARANBURUDurango (Bizkaia)

29-03-1986. 1,84 m - 75,5 kgAtzelaria – Defensa

22

BORJA EKIZA IMAZIruñea (Nafarroa)

06-03-1988. 1,80 m 73 kgAtzelaria - Defensa

23

ANDER HERRERA AGÜERABilbo (Bizkaia)


21

ARITZ ADURIZ ZUBELDIADonostia (Gipuzkoa)


20

IKER MUNIAIN GOÑIIruñea (Nafarroa)

19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kgAurrelaria - Delantero

19

GORKA IRAIZOZ MORENOIruñea (Nafarroa)

06-03-1981. 1,91 m - 92,5 kgAtezaina - Portero

01

FERNANDO AMOREBIETA MARDARASCantaura (Venetzuela)

29-03-1985. 1,92 m - 85,5 kgAtzelaria - Defensa

05

JON AURTENETXE BORDEAmorebieta (Bizkaia)


03

MIKEL SAN JOSÉ DOMÍNGUEZIruñea (Nafarroa)


06

GAIZKA TOQUERO PINEDOGasteiz (Araba)

09-08-1984. 1.82 m - 78,5 kgAurrelaria - Delantero

02

AYMERIC LAPORTE Agen (Francia)


38

BERRIAKN O T I C I A S

KUOTAREN ORDAINAPAGO DE LA CUOTA

KROMOEN KATALOGOACATÁLOGO DE CROMOS

Athletic Clubek zera hau komunikatu nahi die bazkideei: San Mamesen urtarrilaren 26 edo 27an ospatuko den Athletic Club eta Atletico Madriden arteko Ligako hurrengo partida ikuste-ra sartu ahal izateko, ezinbestekoa izango dela 2013 urteari dagokion urteko kuota ordainduta izatea.

El Athletic Club desea comunicar a sus socios que para poder presenciar el próximo partido de Liga que se va a celebrar en San Mamés, concretamente entre el Athletic Club y el Atlético de Madrid, el 26 o 27 de enero, será imprescindible tener abonada la cuota anual correspondiente al año 2013.

UMBRO: %50 MERKEAGOUMBRO: 50% DE DESCUENTO

Gaurtik aurrera, Athletic Clubeko elastiko ofizialak eta baita Umbro markako bildumaren gainerako kirol-gaiak ere, %50 merkeago daude salgai. Interesa dutenek erosteko aukera dute gure Klubaren denda ofizial guztietan, www.athletic-club.net webgunearen bitartez eta 902 540 900 zenbaki telefonora deituz.

A partir de hoy viernes, las camisetas oficiales del Athletic Club, así como el resto de artícu-los de la colección Umbro, podrán adquirirse con un descuento del 50% en exclusiva en todas las tiendas oficiales del Club, en la web rojiblanca www.athletic-club.net y llamando al número de teléfono 902 540 900.

EPAILEA, PEREZ MONTEROBALANCE POSI-TIVO CON ÉL

Pedro Jesus Perez Monterok zuzenduko du gaurko partida Rayoren aurka. Andaluziako epaileak Cornellà-El Prat estadioan egin zuen bat gure lehoiekin (3-3), eta aurreko denboral-dian, Zaragoza (2-1) eta Real Racing Club (0-1) taldeen aurka zurigorriek lortu zuten garaipe-netan ere.

Pedro Jesús Pérez Montero será el encargado de dirigir el partido de hoy. El colegiado anda-luz ha dirigido a los leones esta temporada en Cornellà-El Prat (3-3) y la pasada campaña coincidió con el Athletic Club en los triunfos rojiblancos ante el Zaragoza (2-1) y el Real Racing Club (0-1).

‘Kromoz beteriko mende bat’ erakusketari amaiera emateko, Athletic Club Museoak erakusketari buruzko katalogoa argitaratu du. 250 ale editatu dira eta erakusketaren gauza adierazgarrienak batzen ditu, laurogei bilduma ezberdin baino gehiago eta Athletic Cluben ehunka kromo, besteak beste.

Como colofón a la exposición ‘Un siglo de cromos’, el Museo Athletic Club ha publicado el catálogo correspondiente a la misma. Se han editado 250 ejemplares y reúne lo más representativo de esta exposición, más de ochenta colecciones diferentes y cientos de cromos del Athletic Club, entre otras cosas.

5

ENJOYNEERING

VUELVELALEYENDA.ES

Consumo medio combinado de 3,9 a 5,9 l/100 km. Emisiones de CO2 de 104 a 137 g/km. PVP recomendado para Península y Baleares para SEAT Toledo 1.2 55 kW (75 cv) Emoción: 13.990 € (incluye IVA, impuesto de matriculación y transporte). Pack Todo Incluido, incluye 4 años de Mantenimiento SEAT Service y Extensión de Garantía, 1 año de Seguro a Todo Riesgo Mapfre con Franquicia de 300 €, y Seguro Desempleo (Seguro desempleo Cardif durante toda la vida de la fi nanciación aplicable a clientes de hasta 65 años). Campaña incompatible con otras ofertas fi nancieras, aplicable a toda la gama Toledo (excepto acabado Emoción). Oferta válida hasta el 31/01/2013 para clientes particulares y autónomos que entreguen un vehículo usado de mínimo de 12 años y fi nancien a través de Volkswagen Finance SA EFC según condiciones contractuales un capital mínimo de 8.000 €, con una permanencia mínima de la fi nanciación de 36 meses. Imagen acabado Toledo Style.

SEAT recomienda

/ 4 años de Garantía / 4 años de Mantenimiento/ 1 año de Seguro a todo riesgo / Seguro Desempleo

DESCUBRE EL PACK TODO INCLUIDO:

Vuelve el SEAT Toledo. Con un nuevo y elegante diseño, con los últimos avances tecnológicos y también con todas las características que le convirtieron en un coche legendario: espacio interior, gran maletero con práctico portón y un precio muy competitivo. Vuelve el Toledo. VUELVE LA LEYENDA.

Escanea este código y descúbrelo todo sobre el Nuevo Toledo

NUEVO SEAT TOLEDO POR 13.990 ¤

SEAT, VEHÍCULO OFICIAL DEL

ATHLETIC CLUB

136x196 BOLETIN BILBAO C TOLQRE.indd 1 04/01/13 12:10

JAKINARAZPENAC O M U N I C A C I Ó N

DATORREN OTSAILEAN, ATHLETIC CLUBEK BAZKIDEEI AZALDUKO DIE ZEIN IZANGO DEN ZELAI BERRIKO ESERLEKUAK ESLEITU ETA AUKERATZEKO MODUA

Athletic Clubek zehaztasun guztiak jakinaraziko du otsailean bazkide eta bazkide barria izeneko bakoitzari zuzendutako gutunaren bidez eta baita prentsaurreko batean ere. Hori dela eta, gogoratzen du bazkide barria egiteko asmorik badago, datorren asteartean, hilaren 15ean, amaituko dela epea. Momentu horretan, Klubak datu-basea itxiko du prozesuari hasiera emate-ko. Zelai berria, bere hiru laurdenarekin eginda, irailaren 15etik aurrera erabili ahal izango da, bazkide barriek bere eserlekuez gozatzeko 2014/15 denboraldira arte itxaron beharko du-ten arren. Eserlekuaren aukeraketan, norberak egin beharko du. Beste norbaiten bidez egin daiteke ordezkatutako bazkideak emandako notario-ahalordea aurkeztuz gero. Bazkideak edota bazkide barriak Ibaiganen bertaratzeko aukera du ere, haren ordezkaritza izango duen pertsonarekin, eta dokumentu bat sinatu. Hau soilik da beharrezkoa otsailetik aurrera Bilbotik urrun eta denbora luzez egongo direnentzat.

EL CLUB EXPLICARÁ A LOS SOCIOS EN EL MES DE FEBRERO EL PROCEDIMIENTO QUE SE EMPLEARÁ PARA ASIGNAR Y ELEGIR LOCALIDADES EN EL NUEVO CAMPO

El Athletic Club comunicará todos los detalles en febrero a través de una carta dirigida a cada socio/a y en una rueda de prensa. Por tanto, se recuerda que el plazo para ser socio barria con-cluirá el próximo martes día 15, ya que desde ese momento, el Club cerrará la base de datos para iniciar el proceso. El nuevo campo, en sus tres cuartas partes, estará disponible a partir del 15 de septiembre, pero los socios barria no dispondrán de su plaza hasta la campaña 2014/15. Cuando se efectúe la elección del asiento deberá hacerse de forma presencial, y en caso de hacerlo otra persona, deberá pre-sentar un poder notarial otorgado por el socio a quien representa. El socio/a o socio/a barria podrá también presentarse en las oficinas de Ibaigane, acompañado/a por la persona que le representará en la elección de la localidad, y firmar un documento a tal efecto, si va a estar lejos de Bilbao a partir de febrero y durante un tiempo prolongado.

ZELAI BERRIRA LEKUALDAKETA TRASLADO AL NUEVO CAMPO

7

ARTIKULUAA R T Í C U L O

2013KO IRAILAREN 15A15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

lau harmailetatik hiru prest izango ditu erabili ahal izateko, edo beste modu batera esanda, proiektuan aurreikusitako 52.788 eserlekuetatik, 36.000 inguru prest egongo dira. 2014ko abuzturako, berriz, hau da laugarren harmailaren muntaketa lanak burutu eta gero, estadioa erabat bukatuta egongo da, egitasmoaren zuzendaritzak egin duen kronograman agertzen den legez. Gauzak horrela, ondoren burutuko diren urbanizatze lanak aintzat hartzen baditugu, 2015eko udazkenerako kirol azpiegitura honi behin betiko bukaera emango zaio. Dena den, litekeena da gure taldeak hurrengo denboraldiaren lehen partidak etxetik kanpo jokatu behar izana.

Finantzaketa atalari dagokionez, orain arte San Mameseko zelai berriaren eraikuntza lanak %22,5ean murriztu dira aurreikusita zegoen kantitatearekin konparatu ezkero. Diruaren murrizketa nabarmen hau, enkanteetan lortua izan dela aipatu behar da. Helburua orain, gainontzeko enkanteetan neurri bereko aurrezki maila lortzea litzateke.Beste alde batetik, bere garaian Athletic Clubek, BBK-k (Kutxabankek), Bizkaiko Foru Aldundiak, Eusko Jaurlaritzak eta Bilboko Udalak osatzen duten San Mames Barria Sozietatea, zelai berriko jabeak, konpromiso batera heldu ziren. Boston artean sinatutako akordio horren arabera, aipaturiko lehen lau entitateek berrogeita hamar milioi eurotako ekarpena egin beharko dute futbol zelairen proiektuarekin aurrera egiteko. Bilboko Udalak, bere partetik, bertako lanen baimen guztiak kapitalizatuko ditu.

HORIXE DA ATHLETIC CLUBEK SAN MAMESEKO ZELAI BERRIAN JOKATZEN HASTEKO IRAGARRI DUEN DATA

2010eko maiatzaren 26an etorkizuneko zelaiaren lehen harria jartzearen ekitaldiaren eguna burutu zen, eta egia esan, ospakizun hura atzo izan zela dirudi. Baina jazoera historiko hura izan zenez geroztik bi urte eta zazpi hilabete baino gehiago igaro dira jada, eta Athletic Clubek inoiz aurre egin dion asmo handiko proiektuaren amaierara hurbiltzen ari gara. Bazkide eta zale guztioi egungo San Mames futbol zelaiak mende oso batean eskaini digun hainbeste bizipenen oroitzapenak gure barnean geratuko zaizkigu betirako eta, zalantzarik gabe, aro berri batean murgilduko gara gaur egungo zelaiari erantsita dauden lursailetan eraikitzen ari den kirol azpiegitura berria eta abangoardistari esker.

Izan ere, oso abiadura onean ari dira eraikitze-lanak; nahiz eta urte-erdiko atzerapenarekin hasi ziren, galdutako denbora berreskuratua izan dela esateko beharrean gaude, hortaz, aurreikusitako epeak bete egingo omen dira, behintzat ustekaberen bat gertatzen ez baldin bada. Eraiketa lanen lehenengo zatia, 2013ko ekainean bukaturik egon beharko litzateke. Halan eta guztiz ere, datorren denboraldiko lehen partidak, 2013/14koak, ez dira irailaren 15era arte jokatuko zelai berrian, instalazio osoan egin beharreko egokitzapenak amaitu arte, Harmaila Nagusiaren eraispen lanak tarteko. Orduan, San Mameseko zelai berriak

ESA ES LA FECHA SEÑALADA PARA QUE EL ATHLETIC CLUB DISPONGA YA DEL NUEVO CAMPO DE SAN MAMÉS

Parece que fue ayer, el 26 de mayo de 2010, cuando se celebró la ceremonia para colocar la primera piedra del futuro campo, pero ya han transcurrido más de dos años y siete meses desde aquel acontecimiento histórico y nos estamos acercando al final del proyecto más ambicioso que jamás ha afrontado el Athle-tic Club. Quedarán en el recuerdo de todos nosotros las numerosas vivencias que nos ha proporcionado el actual San Mamés durante un siglo de vida y, qué duda cabe, que entraremos en una nueva era con la moderna y vanguardis-ta infraestructura que se está levantando en los terrenos anexos al campo actual.

Las obras avanzan a gran velocidad y, pese a que se iniciaron con casi medio año de retraso, a estas alturas se puede afirmar que se ha recuperado el tiempo perdido, por lo que se acabarán cumpliendo los plazos establecidos en un principio, salvo imprevistos incontrola-bles. Unos plazos que hablaban de junio de 2013 para la conclusión de la primera fase y, tras la debida adecuación de las instalaciones, que incluye la demolición de la actual Tribuna Principal, se empezarán a ver los primeros partidos en el nuevo coliseo hacia el mes de septiembre.

Para entonces, San Mamés dispondrá de tres de las cuatro gradas, o lo que es lo mismo, podrán emplearse cerca de 36.000 de las 52.788 plazas que se contemplan en el proyecto final. Siguiendo con el cronograma planteado desde la dirección del proyecto, el futuro coliseo estará completamente cerrado con el ensamblaje del cuarto graderío hacia el mes de agosto de 2014. Las posteriores obras de urbanización de todo el recinto deportivo darán por concluida la infraestructura de manera definitiva para otoño de 2015. En cualquier caso, probablemente, nuestro equipo deberá disputar fuera de Bilbao los primeros partidos que le pudieran correspon-der jugar como local de la próxima temporada antes del 15 de septiembre.

En el aspecto financiero, el nuevo campo lleva ahorrado un 22,5%, si nos atenemos a las estimaciones que se hicieron inicialmente. Esta importante rebaja de la inversión procede del ca-pítulo de las licitaciones. El objetivo pasa ahora por consolidar este ahorro en las adjudicaciones que faltan por asignar. Por otro lado, existe un compromiso aquirido por la Sociedad propietaria del futuro campo, compuesta por el Athletic Club, BBK (Kutxabank), Diputación Foral de Biz-kaia, Gobierno vasco y Ayuntamiento de Blibao, por el cual los cuatro primeros citados deberán aportar cincuenta millones de euros cada uno, mientras que el Consistorio bilbaino capitalizará todas las licencias.

9

PONEMOS ENERGÍA EN COSAS QUE IMPORTANB E C A S F U N D A C I Ó N I B E R D R O L A

Lanzamos la nueva convocatoria de becas 2013-2014 para estudios de máster en energía y medioambiente en EE.UU.

Abierto el plazo de inscripción.Para más información y bases entra en www.fundacioniberdrola.org

Boletin Atletic de Bilbao 136x196.indd 1 19/11/12 12:04

GOGORATUZH A C I E N D O M E M O R I A

URTEETAN ZEHAR FUTBOL ZELAI BAT ERAIKITZEKO AHALEGINAK EGIN ONDOREN, DUELA MENDE BAT AMETSA GAUZATZEKO BEHIN BETIKO PAUSUAK EMAN ZIREN

1912ko abenduaren 10ean egindako Ezohiko Batzar Nagusian aurrerapausu nabarmena eman zen. Zuzendaritza Batzak Manuel Maria Smith arkitektoak egindako proiektuaren berri emateaz gain, zelaiaren kokapena, San Mame-sen, eta finantzaketa modua argitu zituen. Hain zuzen ere, aldez aurretik hiriko talde txiki baino garrantzizko pertsona famatu batek martxan jarritakoa, gainontzeko hiritarrei zabaldu zen: “mailegu gisa, bakoitzak nahi zuena emanez”. 1913ko urtarrilaren 20an, arratsalde partean, San Mameseko eraikuntza lanen lehendabiziko harria jarri zen. Ospakizuna bedeinkatzeko, azaren osto bat erabili zen, Manuel Ortuzar apaizari isipua ahaztu zitzaion eta. Zale ugari elkartu zen lanen hasiera ikusteko grinaz. Besteak beste, Ramon eta Jose Mari Belauste, Pitxitxi eta Zuazo jokalariak, baita Alejandro de la Sota presidentea eta bultzatzaileetako bat ere. 1913ko abuztuaren 21ean, Irungo Racing Cluben kontrako partidarekin inauguratu zen.

TRAS AÑOS DE ESFUERZOS POR CONS-TRUIR UN CAMPO DE FÚTBOL, HACE UN SIGLO SE DIERON LOS PASOS DEFINITIVOS PARA HACER REALIDAD EL SUEÑO

El punto de inflexión se dio en la Junta General Extraordinaria del 10 de diciembre de 1912, donde la Junta Directiva presentó el proyecto del arquitecto Manuel María Smith; el lugar, San Mamés, y el modo de financiación, “por medio de préstamos dando cada cual la canti-dad que tenga por conveniente”, que ya había apalabrado con un pequeño grupo de perso-nalidades de la Villa y que extendió a toda la ciudadanía. A primera hora de la tarde, del 20 de enero de 1913, se colocó la primera piedra. Para bendecir el acto, se usó una hoja de berza en vez de un hisopo, dado que éste se le había olvidado al sacerdote Manuel Ortuzar. Una gran cantidad de aficionados se reunió para contem-plar el inicio de las obras, entre ellos los roji-blancos Ramón y José Mari Belauste, Pichichi y Zuazo, así como el presidente Alejandro de la Sota, uno de los impulsores. Siete meses más tarde, el 21 de agosto de 1913, se inauguró con un Athletic Club-Racing Club de Irun.

LEHEN HARRIAK, MENDE BATEL INICIO DE SAN MAMÉS

11

ARTIKULUAA R T Í C U L O

ATHLETIC CLUBEK ANDER ITURRASPE, JONAS RAMALHO ETA ENRIC SABORITEN KONTRATUEN BERRITZEA JAKITERA EMAN ZUEN JOANDAKO URTARRILAREN 4AN

Gure taldearekin 2015era arte kontratua zuen erdilari abadiñotarrak, beste bi denboraldirako luzapena hitzartu du. Horrez gainera, bere deuseztapen klausula 40 milioi eurotara igo da. Hogeitahiru urte dituen jokalaria, Marcelo Biel-sa San Mameseko aulkian jesartzen denetik, zurigorrien zelai erdiko giltzarrienetako bat ari da izaten.

Jonas Ramalhok 2015eko ekainaren 30era arte luzatu du Klubarekin zeukan kontratua, eta ba-dago aukerarik ere beste urte batez luzatzeko. Atzelariaren deuseztapen klausula, berriz, 25 milioi eurotakoa da. Ramalhok bederatzi parti-da jokatu ditu jada lehen taldearekin, nahiz eta Bilbao Athleticekin fitxa izan. Talde honetan, Enric Saborit da Jose Angel Zigandak gehien erabiltzen duen lehoikumeetako bat. Oraindik goi mailan estreinaldirik izan ez duen arren, Clubak berarengan duen konfiantza argi utzi du, bere hitzarmena 2016ra arte luzatu baitio.

EL ATHLETIC CLUB HA HECHO PÚBLICAS, EL PASADO 4 DE ENERO, LAS RENOVACIONES CONTRACTUALES DE ANDER ITURRASPE, JONÁS RAMALHO Y ENRIC SABORIT

El mediocentro de Abadiño, a quien le unía un vínculo con nuestra entidad hasta 2015, lo ha prorrogado por dos temporadas más, mientras que su nueva cláusula de rescisión se eleva hasta los 40 millones de euros. A sus 23 años, Iturraspe ha sido una de las piezas claves del centro del campo rojiblanco desde la llegada de Marcelo Bielsa al banquillo de San Mamés.

Jonás Ramalho suscribió un acuerdo de reno-vación por el que permanecerá en la disciplina rojiblanca hasta el 30 de junio de 2015 con opción a una temporada más. La cláusula de rescisión del zaguero erromotarra será de 25 millones de euros. Ramalho lleva nueve parti-dos disputados con el primer equipo, aunque conserva ficha del Bilbao Athletic. Allí, Enric Saborit es uno de los cachorros más empleados por José Ángel Ziganda y, pese a no haber de-butado en la élite, el Club le ha demostrado su confianza renovando su contrato hasta 2016.

BERRITZE HIRUKOITZA TRIPLE RENOVACIÓN

13

ERREPORTAIAR E P O R T A J E

IÑIGOPÉREZ

fisikoki eta buruz ongi egoten saiatu nintzen, eta gutxi gorabehera, partida ona egin nuen”.

Harrezkeroztik, Marcelo Bielsak Iñigo Perez lehen taldean aritzea erabaki zuen. Futbolean aurrera egin duen heinean, itxuraz berea ez zen postu batetan jokatu ez ezik, taldea sendotzeko ere gauza dela konturatu da. Bere esanetan, “bizitza osoan erdilari postuan jokatu dut, baino lesioa jaso nuenetik ezker hegalean aritu naiz, eta pozik gainera. Nere susmoa da, agian ditudan trebetasunak postu honetan hobeto landu ditzakedala. Jakina, oraindik ere makina bat gauza hobetzen saiatu behar dut”.Jokalari honen trebetasunen artean, dakigunez, baloia jaurtitzeko duen indarra legoke. “Betidanik izan dut gustuko baloi geldoarekin jaurtitzea, bai eta falta jaurtiketak ere. Gainera teknika horiek, denboraren poderioz, hobetu ditzakezu”, aipatu du Iñigo Perezek.

Bielsaren esanetara zer den egoteari buruz, iruindarrak zera aipatu du: “entrenamenduetan, bere ahalegin guztiak taldearen aberastasunak lantzera bideratzen ditu, zehazki baloiarekin zerikusirik duten jokaldiak eta teknikak. Baino jokoan zaudenean ez zaitu estutuko, inolaz ere, erdiratze bat oker egiteagatik edo errematea ez zaizulako behar bezala irten. Zelaian oro ematea, hauxe da exijitzen digun gauza bakarra”. Beraz, argi eta garbi dauka Iñigo Perezek, jokalari gisa Marcelo Bielsarekin hazi egin dela, eta entrenatzaile argentinarrak duen jakituriari esker, jokoa hainbat tankeretan hobetu du.

HAMAHIRU URTEREKIN LEZAMARA HELDU ZEN IÑIGO PEREZ (IRUÑEA, 1988) ETA LEHEN TALDEAREKIN 2009AN JOKATU ZUEN ESTRAINEKOZ, RAYOREN KONTRA

Madrilen jokatutako Kopako neurketa batean egin zuen estreinaldia, urte hartako urriaren 28an, hain zuzen ere, eta gure lehoiek 2-0eko emaitzaz galdu zuten Rayorekin. Denboraldi hartan, 2009/10enari dagokiona, Iñigo Perezek hiru partida baino ez zituen jokatu Liga txapelketan. Hurrengoan, berriz, lagatu bezala Bigarren Mailan aritzen den Huesca taldera jo zuen. Bere iritziz, “eskarmentu bikaina izan zen Huescakoa”. Bilbo aldean, erdilariak ez zuen izan, garai hartan, aukera askorik lehen taldearekin jokatzeko. Zaila omen zen ez bakarrik hamaikakoan postu bat lortzea, baita behin lortu ezkero, jarraitasun batez jokatzea ere: “Huescan jokatzeko aukera eman zidaten eta, nire adina kontutan harturik, garbi ikusi nuen premiazkoa zela, eta oraindik ere badela, minutuak gehitu eta ahalik eta esperientzia gehien biltzea”.

2011/12ko denboraldian berriro ere Bilbora itzuli zen Iñigo Perez. Ematen zuen Marcelo Bielsak ez zuela bera lerrokatzeko premiarik, baino jokalaria zutik mantendu eta ustekabean aukera bat sortu zitzaion. Lagunarteko partida bat zen, Lemoan. ”Zortea izan nuen”, esan digu nafarrak. “Momentu hartan ezker hegaleko postua libre zegoen eta nire joko maila erakusteko aparteko aukera izan nuen. Partidan zehar Urduri nengoela gogoratzen dut, baino

IÑIGO PÉREZ (IRUÑEA, 1988) INGRESÓ EN LEZAMA CON TRECE AÑOS Y DEBUTÓ EN EL PRIMER EQUIPO EN OCTUBRE DE 2009, CU-RIOSAMENTE CONTRA EL RAYO VALLECANO Fue un partido de Copa celebrado en Madrid el 28 de octubre de ese año y los leones perdie-ron por 2-0. Aquella temporada, la 2009/10, Iñigo Pérez apenas jugó tres partidos de Liga. En la siguiente, marchó cedido al Huesca, de Segunda A. En su opinión, “fue una buena experiencia”. En Bilbao, el centrocampista no había gozado de muchas opciones en un equipo en el que era complicado hacerse un hueco y asentarse en la plantilla: “En Huesca me brindaron la oportunidad de jugar con ellos y, con mi edad, entendí que lo prioritario era, y sigue siendo, acumular minutos y adquirir experiencia”.

Al llegar la campaña 2011/12, Iñigo Pérez vino a Bilbao. Parecía que, en un principio, Marcelo Bielsa no contaba con él, pero el jugador mantuvo en pie sus esperanzas. Se presentó una ocasión que no desperdició. Se trataba de un amistoso en Lemoa. “Tuve la suerte de que estaba libre la posición de lateral izquierdo. Era la ocasión propicia para poder demostrar mi juego. Recuerdo que estuve nervioso, pero intenté en todo momento estar bien física y mentalmente y me salió un partido más o menos bueno”. A partir de entonces, Bielsa decidió integrarle en el grupo de los elegidos. A medida que ha ido evolucionando, se ha ido dando cuenta de que puede aportar su juego

al equipo en una demarcación que, en principio, no era la suya. “Toda la vida me he desenvuelto en el medio campo, pero hasta que he sufrido la lesión, he estado ocupando la posición de lateral izquierdo y me he ido encontrando cada vez mejor en ese puesto; creo que puedo sacar mayor provecho de mis habilidades como lateral izquierdo, sabiendo, por supuesto, que tengo que mejorar muchas facetas”. Uno de sus puntos fuertes es el disparo, al que le imprime una gran potencia. “Siempre me han gustado las jugadas a balón parado, tirar las faltas, y es algo que con el tiempo se va mejorando”, afirma.

En torno a la experiencia que supone estar a las órdenes del técnico argentino, el de Iruñea expli-ca que “lo que el míster trata de hacer en los en-trenamientos es que nos enriquezcamos en todo lo que tiene que ver con movimientos y técnicas con el balón, pero él, en el campo, nunca te va a exigir que no falles un pase o que no remates bien, lo que nos pide es que demos el máximo en el campo”. Considera que, junto a Bielsa, ha crecido como jugador y no duda en afirmar que, futbolísticamente, ha mejorado muchos aspectos de su juego gracias a sus enseñanzas.

“SIEMPRE ME HA GUSTADO TIRAR

GUSTUKO FALTAK JAURTITZEA”

“BETIDANIK IZAN DUT

LAS FALTAS”

15

16

RAYO VALLECANOZUZENDARITZA BATZAJ U N T A D I R E C T I VA

LANTALDEA P L A N T I L L A

PRESIDENTEA-PRESIDENTE: Raúl Martín PresaPRESIDENTEORDEA-VICEPRESIDENTE: José María SardáZUZENDARI OROKORRA-DIRECTOR GENERAL: Luis Yáñez

ENTRENATZAILEAE N T R E N A D O R

TALDE TEKNIKOAC U E R P O T É C N I C O

2. entrenatzailea / 2º entrenador:JESÚS MUÑOZ

Atezainen entrenatzailea / Entrenador de porteros:PEDRO MONCAYO

Prestatzaile fisikoak/ Preparadores físicos:VÍCTOR PAREDES, JULIO MUÑOZ

Francisco ‘PACO’ JémezLas Palmas (Gran Canaria),

18-IV-1970Taldeak-Equipos: FC Cartagena,

UD Las Palmas, Córdoba CF, Rayo Vallecano

GAURKO AURKARIAE L R I V A L D E H O Y

ATEZAINAK-PORTEROS 1 RUBÉN Iván Martínez Andrade (22/06/84) A Coruña13 DANIel Giménez Hernández (30/07/83) Vigo25 David COBEÑO Iglesias (06/04/82) Madrid

ATZELARIAK-DEFENSAS 2 Roberto Román Triguero ‘TITO’ (11/07/85) Madrid 3 José Manuel CASADO Bizcocho (09/08/86) Sevilla 4 Mikel LABAKA Zuriarrain (10/08/80) Azpeitia 5 Alejandro GÁLVEZ Jimena (06/06/89) Granada 6 Sergio RODRIguez García (17/08/84) Mataró12 JORDI FIGUERAS Montel (16/05/87) Lleida16 Jordi AMAT Maas (21/03/92) Barcelona

ERDILARIAK-CENTROCAMPISTAS 7 Manuel ARANA Rodríguez (03/12/84) Sevilla 8 ADRIÁN González Morales (25/05/88) Madrid 9 JOSÉ CARLOS Fernández Vázquez (17/07/87) Huelva17 Roberto TRASHORRAS Gayoso (28/02/81) Lugo18 JAVIer FUEGO Martínez (04/01/84) Asturies21 Mohammed ABU (14/01/91) Ghana

AURRELARIAK-DELANTEROS10 Francisco Medina Luna ‘PITI’ (26/05/81) Reus11 Alejandro ‘CHORI’ DOMÍNGUEZ (10/06/81) Argentina19 Alhassane ‘LASS’ Bangoura (30/09/92) Guinea Conakry 20 FRANCO Damián VÁZQUEZ (22/02/89) Argentina23 Andrija DELIBASIC (24/04/81) Montenegro29 LEOnardo Carrilho Baptistâo (26/08/92) Brasil

17

circuitospor españa y portugal

vibodisfruta de las

Salida en autocar desde Bilbao.Precios por persona, en habitación doble y régimen de Pensión Completa con Agua/Vino incluido en las comidas, válidos para determinadas salidas de la temporada Primavera 2013. Consulte fechas exactas. Gastos de gestión por reserva (10€).no incluidos.

salida en autocar desde bilbao

252€Hotel 3*· Pensión completa · 6 días / 5 noches

Portugal: Arte y Cultura

Visitando: Batalha, Leira, Nazaré, Lisboa, Cascais, Estoril, Alcobaça, Óbidos, Tomar, Coimbra y Fátima.

247€Hotel 2/3*· Pensión completa · 6 días / 5 noches

Galicia: Rías Bajas

Visitando: Padrón, Sanxenxo, Portonovo, O Grove, Isla de La Toja, Santa Tecla, Baiona, Pontevedra, Combarro, Cambados y Santiago de Compostela

BAL-

001-

MM


Cádiz y Pueblos Blancos

Visitando: Cádiz, Chiclana, San Fernando, Ubrique, Grazalema, El Bosque, Arcos de la Frontera, Jerez de la Frontera, Véjer de la Frontera, Medina Sidonia y Sevilla.


Cataluña: Costa Brava

Visitando Lloret de Mar, Tossa de Mar, Figueres, Ampuria Brava, Girona, Banyoles y Barcelona.

R A Y O V A L L E C A N O S A D

‘LASS’ BANGOURAAURRELARI GUINEARRA, RAYOREN HARROBIAN BETE ZUEN LEHEN URTEAN 25 PARTIDETAN

23 GOL EGIN ZITUENA, ERASO EGITEKO IZAERA HANDIKOA DA

EL DELANTERO GUINEANO, QUE EN SU PRIMER AÑO EN LA CANTERA RAYISTA MARCÓ 23 GOLES EN 25 PARTIDOS, DESTACA POR SU CARÁCTER NETAMENTE OFENSIVO

Hogei urteko Guineako aurrelariak Athletic Cluben aurka Katedralean jokatutako neur-keta batean egin zuen debut ofiziala Lehen Mailan. Askorentzat, ‘Lass’ talde madrilda-

rrean azaleratzen hasiko den izarra da

El atacante guineano de 20 años debutó en Primera precisamente ante el Athletic Club,

el 28 de agosto de 2011, en San Mamés. Para muchos, ‘Lass’ pasa por ser la estrella

emergente del equipo madrileño

HARRERA EGITEN DIOGU…R E C I B I M O S A …

‘Lass’ ezizenaz ezaguna den Alhassane Ban-gourak (Guinea Conakry, 92/09/30), Etoile taldeareakin hasi zituen lehen urratsak ematen. 2010ean, Rayo Vallecanoren azpiko mailetara sartu zen, eta harridura sortu zuen bere harrobian burututako lehen denboraldian 25 partidetan 23 gol egin ondoren, batez besteko ia gol bat. Bere debuta Lehen Mailan Athletic Cluben aurka egin zuen 2011ko abuztuaren 28an, San Mamesen banakoaz amaitu zen partida batean. Guinea-rra, bigarren zatiko 13. minutua zelairatu zen. Hile horretan, ‘Lass’-ek aldez aurretik lau urtez luzatu zuen talde madrildarrarekiko lotura. Paco Jemez entrenatzaileak harengan konfiantza duela erakutsi du eraso egiteko izaera handikoa baita, eta askorentzat hogei urteko aurrelaria talde ma-drildarrarean azaleratzen hasiko den izarra da.

Alhassane Bangoura (Guinea Conakry, 30/09/92), apodado ‘Lass’, comenzó su carrera en el Etoile de Guinea. En 2010 se incorporó a las categorías inferiores del Rayo Vallecano y en la cantera ra-yista sorprendió a propios y extraños al anotar 23 goles en 25 partidos, casi un gol por partido. Su debut en Primera División fue precisamente ante el Athletic Club el 28 de agosto de 2011, en un partido que concluyó con empate a uno en San Mamés. El guineano saltó al césped en el minuto 13 de la segunda parte. Ese mismo mes, ‘Lass’ había renovado previamente su contrato con el conjunto madrileño por un periodo de cuatro años.El técnico Paco Jémez cuenta con él por su carácter ofensivo y, para muchos, el atacante de veinte años pasa por ser la estrella emergente del equipo rayista.

19

Emakumezkoen Athletic Clubeko kapitaina den Iraia Iturregik badauka Club Athletic txartela, sentimendu zurigorriz betetako abantaila eta jarduera bakarrez gozatzeko aukera paregabea ematen duena. Club Athletic txartelarekin, futbola ulertzeko aparteko modu baten alde egiten da, Athletic Club bereizten duena, alegia. Izan ere, Athleticzale izateko modu asko daude, bai, baina hauxe da erakusteko dagoen modurik onenetariko bat. Club Athleticen kide izateko aukera hartu eta, horrela, familia zurigorriaren partaide bihurtuko zara. Helduentzako txartelak urteko 45 euro balio du eta hamabost urte beherako gazte edo umeentzat, 30 eurokoa da. Argibide gehiago, 902 54 45 54 telefono zenbakian deitu edota Athletic Cluben orrialde ofizialean (www.athletic-club.net).

Iraia, Club AthleticekinCon el carné Club Athletic

La capitana del equipo femenino del Athletic Club, Iraia Iturregi, ya posee el carné que le acredita como miembro del Club Athletic, un espacio privi-legiado donde se puede disfrutar de ventajas y acti-vidades exclusivas relacionadas con el sentimiento rojiblanco. Con el carné Club Athletic se está apoyando fundamentalmente en el mantenimiento de una manera única de entender el fútbol, aquella que distingue a nuestro Club. Y es que hay muchas maneras de pertenecer al Athletic Club, pero ésta es una de las mejores ocasiones para demostrarlo. Forma parte de la familia rojiblanca adquiriendo el carné Club Athletic por 45 euros anuales para adultos y 30 euros para menores de 15 años. Más información en el teléfono 902 54 45 54 y/o en la página oficial del Club (www.athletic-club.net).

20

OHOREZKO DE–HONOR

PATRONOAK PATRONOS

FUNDATZAILEAK FUNDADORES

ESTRATEGIKOAK ESTRATÉGICOS

ONGILEAK BENEFACTORES

BAZKIDEAK SOCIOS

BABESKIDE–NAGUSIAK GRANDES–PROTECTORES

BABESKIDEAK PROTECTORES

MEDIA-PARTNER MEDIA-PARTNER

21

-30%

AHORAORAIN

-50%

BILDUMA COLECCIÓN2 0 1 2 / 2 0 1 3

DESCUENTOS EN TODA LA COLECCIÓN

DESKONTUAKBILDUMA GUZTIAN

HURRENGO AURKARIAP R Ó X I M O R I V A L

DATORREN URTARRILAREN 20AN, LEHOIEK BIGARREN ITZULIAREN HASIERARI EGINGO DIOTE AURRE SEVILLAN, EUROPARA BEGIRA DAGOEN BETIS TALDEAREN KONTRA

Pepe Melek zuzentzen duen taldeak indarrez egin du bere hasiera Lehen Mailan, elitean behin betiko geratzeko asmoz. Izan ere, Betisek 2011an berreskuratu zuen kategoria hau hau bi urtez Bigarren Mailan egon ostean. Sevillarrak Ligako lehen itzulia UEFA Europa Leagueko postuetan eroso amaitzeko atarian daude, eta entrenatzaile madrildarrak baditu gainera kalitatezko jokalariak Europako txartela lortzeko ametsa egi bihurtzeko.

Erasoko lerroan, Ruben Castro da jokalaririk aipagarriena. Egun, bosgarrena sailkaturik dago Pitxitxi Ikurran, hamar gol sartu eta gero. Beñat Etxebarria da taldearen beste zutabeetako garrantzitsu bat. Igorretarra falta jaurtiketetan oso trebea da, eta Betisen erdiko lerroan jaun eta jabe bihurtu da. Berak sartu zuen Real Madrili garaipenaren gola (1-0) hamahirugarren jardunaldian. Atzekaldean, Paulao brasildarrak asebete du bere segurtasunarengatik. Katedra-lean, Betisek 3-5 irabazi zuen Ligako lehen jardunaldian.

EL PRÓXIMO 20 DE ENERO, LOS LEONES INICIAN LA SEGUNDA VUELTA EN SEVILLA PARA MEDIRSE AL BETIS, QUE LUCHA POR UN PUESTO EN EUROPA

El equipo que dirige Pepe Mel ha iniciado su segunda temporada en Primera con fuerza para asentarse definitivamente en una categoría que recuperó en 2011, tras dos años en Segunda División. Los verdiblancos están a punto de cerrar la primera vuelta de la Liga cómodamen-te situados en puestos de UEFA Europa League y el entrenador madrileño cuenta con jugadores de calidad para que el equipo sueñe con lograr el pasaporte europeo.

En la línea ofensiva, destaca Rubén Castro, que actualmente es el quinto clasificado en el trofeo Pichichi con diez goles. Otro de los baluartes del conjunto sevillano es Beñat Etxe-barria. El de Igorre, auténtico especialista en los lanzamientos de falta, se ha convertido en la referencia del Betis en el centro del campo. Suyo fue el gol del triunfo ante el Real Madrid (1-0) en la decimotercera jornada. En defensa, el brasileño Paulao ha convencido por su segu-ridad. En La Catedral, el Betis ganó por 3-5 en la primera jornada de Liga.

EUROPARA BEGIRA // MIRANDO A EUROPAREAL BETIS

25

IZENA TALDEA PENALTIZ IZENA TALDEA PARTIDAK

JP: jokatutako partidak, JPH: jokatutako partidak hamaikakoan, G: golak, TH: txartel horiak, TG: txartel gorriak, Min: minutuakPJ: partidos jugados, PJT: partidos jugados como titular, G: goles, TA: tarjetas amarillas, TR: tarjetas rojas, Min: minutos

IZENANOMBRE

ZkNº

IZENANOMBRE

ZkNº

CHAMPIONSLEAGUE

UEFALEAGUE

JAITSIERADESCENSO

C

AM

PE

ON

AT

O

DE

L

IG

ATALDEAKEQUIPOS

PTKPTS

ALGGF

AUGGC

JPPJ

IP BP GPPG PE PP

IP BP GPPG PE PP

PTK: Puntuak, JP: Jokatutako Partidak, IP: Irabazitako Partidak, BP: Berdindutako Partidak, GP: Galdutako Partidak, AlG: Aldeko Golak, AuG: Aurkako Gola PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra

TROFEOPITXITXIIKURRA

JPHPJT

JPPJ

GG

TH TG MINTA TR MIN

JPHPJT

JPPJ

GG

TH TG MINTA TR MIN

TROFEOZAMORAIKURRA

JOKALARIAKJUGADORES

LIGAT

XAPE

LKET

ASAILKAPENA ETA ESTATISTIKAKC L A S I F I C A C I Ó N Y E S T A D Í S T I C A S

123456789

1011121314151617181920

Barcelona 52 18 8 1 0 9 0 0 61 19Atlético Madrid 41 18 9 0 0 4 2 3 38 18Real Madrid 36 18 7 2 0 4 1 4 45 20Málaga 31 18 6 1 2 3 3 3 28 13Betis 31 18 4 0 5 6 1 2 28 29Levante 30 18 6 1 2 3 2 4 24 25Rayo Vallecano 28 18 6 1 3 3 0 5 25 33Valencia 27 18 6 1 2 2 2 5 25 27Real Sociedad 25 18 5 2 2 2 2 5 27 24Getafe 24 18 4 1 3 3 2 5 22 28Valladolid 22 18 3 3 3 3 1 5 24 24Sevilla 22 18 5 1 3 1 3 5 23 26Zaragoza 22 18 3 0 6 4 1 4 21 26Athletic Club 21 18 4 2 3 2 1 6 22 37Celta 18 18 4 3 2 1 0 8 19 23Mallorca 17 18 3 2 4 1 3 5 17 30Granada 16 18 1 4 4 3 0 6 14 27Espanyol 15 18 2 3 4 1 3 5 19 30Deportivo 15 18 3 2 4 0 4 5 22 39Osasuna 14 18 2 3 4 1 2 6 14 20

1 IRAIZOZ 17 17 -37 1 0 1530 2 TOQUERO 7 1 0 0 0 104 3 AURTENETXE 11 9 0 2 0 780 5 AMOREBIETA 10 9 0 6 1 837 6 SAN JOSÉ 15 6 3 4 0 745 8 ITURRASPE 14 14 0 5 0 1043 9 LLORENTE 11 1 1 1 0 38410 DE MARCOS 17 17 3 8 0 147411 IBAI 15 7 2 1 0 86213 RAÚL 1 1 0 0 0 9014 SUSAETA 17 17 2 4 0 142915 IRAOLA 16 16 0 2 0 1440

16 ISMA LÓPEZ 8 6 0 0 0 47817 IÑIGO PÉREZ 5 5 0 2 0 39318 GURPEGI 13 12 0 7 0 100519 MUNIAIN 16 14 0 4 0 113920 ADURIZ 17 16 11 6 0 127621 ANDER HERRERA 11 11 0 4 2 86422 CASTILLO 5 3 0 0 0 25323 EKIZA 11 11 0 2 0 99026 IGOR MARTÍNEZ 2 0 0 1 0 7127 R. DE GALARRETA 3 0 0 0 0 14228 RAMALHO 2 2 0 0 0 16338 LAPORTE 4 3 0 1 1 223

Messi Barcelona 26 2Falcao At. Madrid 17 6C. Ronaldo R. Madrid 16 4Aduriz Athletic Club 11 1Rubén Castro Betis 10 0

Caballero Málaga 13 18Courtois At. Madrid 16 17Casillas R. Madrid 17 17Valdés Barcelona 19 18Andrés F. Osasuna 20 18

27

EGUTEGIAC A L E N D A R I O

1/20 19-08-201220-01-2013

5-1 Barcelona-R. Sociedad1-1 Levante-Atlético3-5 Athletic Club-Betis0-1 Zaragoza-Valladolid1-1 R. Madrid-Valencia0-1 Celta-Málaga2-1 Sevilla-Getafe2-1 Mallorca-Espanyol1-0 Rayo-Granada2-0 Deportivo-Osasuna

5/24 23-09-201217-02-2013

2-1 Atlético-Valladolid1-0 Betis-Espanyol0-0 Athletic Club-Málaga2-1 Levante-R. Sociedad3-1 Zaragoza-Osasuna2-0 Mallorca-Valencia2-1 Celta-Getafe2-0 Barcelona-Granada0-2 Deportivo-Sevilla0-2 Rayo-R. Madrid

9/28 28-10-201217-03-2013

0-0 Espanyol-Málaga2-2 Valladolid-R. Sociedad3-1 Atlético-Osasuna1-0 Betis-Valencia1-2 Athletic Club-Getafe3-1 Levante-Granada2-1 Zaragoza-Sevilla0-5 Mallorca-R. Madrid1-1 Celta-Deportivo0-5 Rayo-Barcelona

13/32 25-11-201221-04-2013

1-0 Valladolid-Granada4-0 Atlético-Sevilla1-0 Betis-R. Madrid1-1 Athletic Club-Deportivo0-4 Levante-Barcelona0-1 Zaragoza-Celta2-0 Rayo-Mallorca0-0 R. Sociedad-Osasuna4-0 Málaga-Valencia0-2 Espanyol-Getafe

17/36 22-12-201219-05-2013

1-2 Betis-Mallorca0-2 Athletic Club-Zaragoza3-0 Rayo-Levante4-2 Valencia-Getafe1-2 Osasuna-Granada2-1 R. Sociedad-Sevilla3-2 Málaga-R. Madrid2-0 Espanyol-Deportivo1-0 Atlético-Celta1-3 Valladolid-Barcelona

16/35 16-12-201212-05-2013

0-1 Valencia-Rayo1-1 Getafe-Osasuna0-0 Granada-R. Sociedad0-2 Sevilla-Málaga2-2 R. Madrid-Espanyol0-0 Deportivo-Valladolid4-1 Barcelona-Atlético0-1 Celta-Betis0-1 Mallorca-Athletic Club0-1 Zaragoza-Levante

12/31 18-11-201214-04-2013

4-0 R. Sociedad-Rayo0-0 Osasuna-Málaga2-1 Valencia-Espanyol2-1 Getafe-Valladolid0-1 Granada-Atlético5-1 Sevilla-Betis5-1 R. Madrid-Athletic Club0-2 Deportivo-Levante3-1 Barcelona-Zaragoza1-1 Celta-Mallorca

8/27 21-10-201210-03-2013

3-2 Espanyol-Rayo2-1 Málaga-Valladolid0-1 R. Sociedad-Atlético0-0 Osasuna-Betis3-2 Valencia-Athletic Club0-1 Getafe-Levante1-2 Granada-Zaragoza3-2 Sevilla-Mallorca2-0 R. Madrid-Celta4-5 Deportivo-Barcelona

4/23 16-09-201210-02-2013

4-3 Atlético-Rayo0-1 Valladolid-Betis3-3 Espanyol-Athletic Club3-1 Málaga-Levante2-0 R. Sociedad-Zaragoza1-1 Osasuna-Mallorca2-1 Valencia-Celta1-4 Getafe-Barcelona1-1 Granada-Deportivo1-0 Sevilla-R. Madrid

2/21 27-08-201227-01-2013

2-0 Valladolid-Levante1-2 Espanyol-Zaragoza1-1 Málaga-Mallorca2-1 R. Sociedad-Celta1-2 Osasuna-Barcelona3-3 Valencia-Deportivo2-1 Getafe-R. Madrid1-1 Granada-Sevilla1-2 Betis-Rayo4-0 Atlético-Athletic Club

6/25 30-09-201224-02-2013

6-1 Valladolid-Rayo0-1 Espanyol-Atlético4-0 Málaga-Betis2-0 R. Sociedad-Athletic Club4-0 Osasuna-Levante2-0 Valencia-Zaragoza1-0 Getafe-Mallorca2-1 Granada-Celta2-3 Sevilla-Barcelona5-1 R. Madrid-Deportivo

10/29 04-11-201231-03-2013

1-2 Málaga-Rayo0-1 R. Sociedad-Espanyol0-1 Osasuna-Valladolid1-2 Granada-Athletic Club0-0 Sevilla-Levante4-0 R. Madrid-Zaragoza1-0 Deportivo-Mallorca3-1 Barcelona-Celta2-0 Valencia-Atlético2-4 Getafe-Betis

14/33 02-12-201228-04-2013

5-1 Barcelona-Athletic Club1-1 Celta-Levante1-1 Mallorca-Zaragoza1-0 Osasuna-Rayo2-5 Valencia-R. Sociedad1-0 Getafe-Málaga0-0 Granada-Espanyol1-2 Sevilla-Valladolid2-0 R. Madrid-Atlético2-3 Deportivo-Betis

18/37 06-01-201329-05-2013

3-1 Rayo-Getafe1-2 Granada-Valencia1-0 Sevilla-Osasuna4-3 R. Madrid-R. Sociedad1-0 Deportivo-Málaga4-0 Barcelona-Espanyol3-1 Celta-Valladolid1-1 Mallorca-Atlético1-2 Zaragoza-Betis3-1 Levante-Athletic Club

3/22 02-09-201203-02-2013

2-4 Betis-Atlético0-1 Zaragoza-Málaga1-0 Mallorca-R. Sociedad2-0 Celta-Osasuna1-0 Barcelona-Valencia1-1 Deportivo-Getafe3-0 R. Madrid-Granada0-0 Rayo-Sevilla3-2 Levante-Espanyol2-0 Athletic Club-Valladolid

7/26 07-10-201203-03-2013

1-1 Valladolid-Espanyol2-1 Atlético-Málaga2-0 Betis-R. Sociedad1-0 Athletic Club-Osasuna1-0 Levante-Valencia0-1 Zaragoza-Getafe1-2 Mallorca-Granada2-0 Celta-Sevilla2-2 Barcelona-R. Madrid2-1 Rayo-Deportivo

11/30 11-11-201207-04-2013

1-2 Málaga-R. Sociedad0-3 Espanyol-Osasuna1-1 Valladolid-Valencia2-0 Atlético-Getafe1-2 Betis-Granada2-1 Athletic Club-Sevilla1-2 Levante-R. Madrid5-3 Zaragoza-Deportivo2-4 Mallorca-Barcelona3-2 Rayo-Celta

15/34 09-12-201205-05-2013

0-1 Osasuna-Valencia1-1 R. Sociedad-Getafe4-0 Málaga-Granada2-2 Espanyol-Sevilla2-3 Valladolid-R. Madrid6-0 Atlético-Deportivo1-2 Betis-Barcelona1-0 Athletic Club-Celta4-0 Levante-Mallorca0-2 Rayo-Zaragoza

19/38 13-01-201301-06-2013

Getafe-Granada Valencia-Sevilla Osasuna-R. Madrid R. Sociedad-Deportivo Málaga-Barcelona Espanyol-Celta Valladolid-Mallorca Atlético-Zaragoza Betis-Levante Athletic Club-Rayo

EL ATHLETICJUEGA EN CANAL+TODA LA ILUSIÓN Y LA EMOCIÓN DEL BUEN FÚTBOL ESTÁ EN CANAL+, LA CASA DEL FÚTBOL.

LA CASA DEL FÚTBOL

Sigue a tu equipo en la Liga y la Copa.

Vive la Champions al completo.

Disfruta de las mejores ligas extranjeras.

En Alta Definición y al más puro estilo plus: con el mayor despliegue de medios y los profesionales que viven el fútbol como lo vives tú.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Documents

BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL ATHLETIC CLUB · athletic club denboraldia 2012/2013 temporada buletin ofiziala / boletÍn oficial athletic club rayo vallecano ligako 19. jardunaldia