BM 1

BULEVARMÁLAGA

NÚMERO 14 OTOÑO 20092 EUROS

las diez

ROMPIENDOPATRONES

David Delfín

OSCAR DOMINGUEZMAPPLETHORPESOPHIE TAEUBER-ARPSUSO DE MARCOS

MAMMAMÍA!

DE LA TORREantonio

un actor de peso

MODATeatro EchegaraySala María Cristinanuevos espaciospara la cultura

entrevista con Nina

MÁLAGA:Odisea 2010

mujeres en laélite deportiva

24 16MMáállaaggaaOOddiisseeaa22001100

TTeeaattrrooEEcchheeggaarraayy

AACCTTUUAALLIIDDAADD22 218 millones de niños trabajan en el mundoMMOODDAA YY DDEECCOORRAACCIIÓÓNN34 bolsos con nombre propio39 jardín de infanciaVVIIVVIIRR41 fitoterapia, los remedios de la abuela44 Mmm... Málaga, alto saborCCUULLTTUURRAA50 Camino de Santiago, un itinerario de arte55 Mapplethorpe, Sasnal y Chema Cobo en CAC Málaga58 Sophie Taeuber-arp, caminos de vanguardia59 el Octubre Picassiano de Oscar Domínguez

1437

Sumario

35

30DDaavviiddDDeellffíínn

34

BM 5

uestro hombre de portada, Anto-nio de la Torre, nos recibe en sucasa de Sevilla en una calurosatarde de verano. Estaba a punto

de viajar a Argentina para intervenir en un proyectocinematográfico. Nos llama la atención su esbeltafigura – está hecho un figurín- después de haberlevisto con 33 kilos más para rodar ‘Gordos’, la pe-lícula de Daniel Sánchez Arevalo, que ha sido se-leccionada en la terna de películas candidatas arepresentar a España para el Oscar al mejor film dehabla no inglesa. Periodista de profesión, nos en-contramos hace muchos años en la prensa, en suMálaga natal, cuando ya apuntaba maneras y pa-sión por el mundo del cine, el teatro y la televisión.Inteligente, culto, irónico, mordaz y deslenguado.Dice lo que piensa sin cortarse un pelo. En BulevarMálaga explica sus proyectos más inmediatos, susilusiones y también su experiencia en ‘Gordos’.En este número de otoño volvemos con una granvariedad de temas, como es habitual, en donde laCultura ocupa un lugar destacado. Los grandes pro-yectos de ciudad, en la odisea de Málaga para 2010;las exposiciones y actividades que despliega la ciu-dad a la par que el Octubre Picassiano que orga-niza la Fundación Picasso-Casa Natal. Elsurrealismo de Oscar Domínguez; la genialidad pi-cassiana en 25 nuevas cerámicas procedentes de lacolección de Pedro Serra; la creatividad multifacé-tica de Sophie Taeuber-Arp en el Museo PicassoMálaga; la provocación de Mapplethorpe en elCAC, y la talla en madera de Suso de Marcos en elMUPAM. Un buen otoño de propuestas.

Y hablando del CAC, interesanteresaltar la importancia de su co-lección permanente que se ha en-riquecido con obras de Warhol,Basquiat, Cristina Iglesias, Uslé yAnis Kapoor, entre otros artistasdel arte contemporáneo, que for-man parte de la exposición Pa-sión. Colección de Carmen Riera,que ha sido cedida a la ciudad porcinco años.Y otras cosas. Prestamos atencióna nuestras deportistas de élite, quese asoman a nuestra habitual sección Diez, y en lamoda, rompemos patrones con una entrevista algurú Delfín, que sigue marcando pautas y contro-versias y triunfando en el panorama internacional. Nuestras ‘joyas’ de este mes, dos emblemáticos es-pacios recuperados para la cultura: el Teatro Eche-garay, que comienza su programación este otoño,y la Sala María Cristina, en la que la Fundación Uni-caja ofrece ya su programación de música clásica,con tres ciclos de conciertos – Efemérides, Familiary Voces- en un marco de lujo.No nos olvidamos de la gastronomía, de la música,del cine, ni de visitar esos lugares maravillosos quesalpican toda la geografía andaluza, donde natu-raleza e historia brindan oportunidades iniguala-ble para disfrutar- Úbeda, Baeza, Ronda…- Siqueremos ir más lejos, el Camino de Santiago…¡Qué decir!El otoño es una estación maravillosa.Disfrútenlo.

n

CARTA DEL DIRECTOR

eenn pplleennoo oottooññoo

DIRECTOR:REDACCIÓN:

COLABORADORES:

MAQUETACIÓN:FOTOGRAFÍA:

FIRMAS:

DIRECCIÓN:TELÉFONO:

EMAIL:WEB:

EDITA:IMPRIME:

DEPÓSITO LEGAL:

José María CamachoYolanda Díaz José Manuel Moreno, Mercedes M. Mestanza, Ana Vera.EFE ReportajesGuillermo ZenderJ. A. Berrocal, Domingo Mérida y Andalucía ImagenLola Clavero, José Prado y Antonio Jesús GutiérrezBlancoC/ Córdoba, 6 - oficina 202 bis - 29001 Málaga+34 952 21 06 07 bulevarmalaga@bulevarmalaga.eswww.bulevarmalaga.esBulevar Málaga, S.L.INTIGRAF, S.L.M-23.866-2007

NÚMERO 14El actor Antonio de

la Torre, protago-nista de la película

“Gordos”Foto: J. A. Berrocal

José María Camacho

6 BM

randes leyendas y nuevas pro-mesas del deporte que hanllegado a lo más alto o que lu-chan por llegar, sin olvidarsejamás de sus raíces y sin des-

pegar un momento los pies de la tierra.Son mujeres de élite que han llevado conorgullo y pundonor su nombre por elmundo a pesar de las muchas renuncias ysacrificios en su vida. Lo han dado todopor el todo y han recibido mucho más delo que imaginaban. Sin duda, Málaga esuna ciudad “de deporte”.

MMaarrííaa PPeellááeezz ((11997777))Nombrar a María Peláez es nombrar a todauna institución de la natación española.Desde que aprendiera a nadar junto a sushermanas en el Club El Candado, esta ma-riposista de oro no ha parado de cosecharéxitos en piscinas de todo el mundo. “Vivirde lo que te gusta y hacerlo a buen nivel esun lujo”, afirma. En su haber cuenta con 50

gMálaga un día las vio nacer y hoy devuelven a su tierra la gloria de sus triunfos.

Son leyendas vivas del deporte. Texto: Mercedes M. Mestanza

mujeresdeélitecampeonatos de España, una medalla deplata en el Europeo de 1999 y el Campeo-nato Europeo de Sevilla en 1997, dondefue la primera nadadora española en lo-grarlo. “Me enorgullece haber abierto unalista que después han llenado otras nada-doras españolas”, reconoce. Desde Barce-lona, donde debutó con 14 años, haparticipado en cinco olimpiadas más hastaPekín’08, récord con el que ha entrado enla leyenda del deporte español. “CadaOlimpiada ha tenido su encanto y muchacarga emocional”, cuenta. Fue en Atenasdonde logró su mayor triunfo al colarse enla final de relevos 4X100 estilos. Para la na-dadora del Real Club Mediterráneo Málagaha sido “un honor” representar a su tierra,a la que cree que debe “su carácter alegrey optimista”. De Málaga ha recibido nume-rosos premios. El más reciente, la Medallade Oro de la Provincia. María también haestudiado INEF y acaba de terminar Magis-terio de E.F. Reside desde 1996 en Madrid.

(1) La nadadora María Peláez, 50 vecescampeona de España (2) La jugadora de

jockey Pilar Sánchez

1

2

LAS DIEZ

BM 7

(3) La jugadora de padel Carolina Navarro(4) La judoka Carmen Herrera

Cree que ahora hay mejores infraestructu-ras en Málaga “con el nuevo Centro Acuá-tico”. Actualmente, entrena con JuanCamus en el club madrileño SEK, donde seprepara para el US Open.

DDaannaa CCeerrvvaanntteess ((11997788))Lo que empezó como un premio tras susentrenamientos de atletismo, ha acabadosiendo “media parte de su vida maravi-llosa”. Quince años en los que la mala-gueña se ha convertido en todo unemblema para la pértiga española. Nuevecampeonatos de España y las medallas deoro en los Juegos Iberoamericanos de 1998y en los Juegos Mediterráneos de 2001 ava-lan a esta reina del aire que no ha paradode coleccionar récords. Entre ellos, supe-rar la barrera de los cuatro metros en Es-paña. “Me considero una tía con suerte.Jamás creí que viviría todo lo que he vi-vido”, asegura. Vivió una de sus mejoresexperiencias en las Olimpiadas de Atenas,aunque sufrió una lesión que le obligó aretirarse de la final. Pese a los éxitos, Danatambién ha vivido momentos difícilescomo una acusación de dopaje de la quefue exculpada. Confiesa que le gusta el fút-bol, pero opina que hay “otros deportescon bastantes seguidores que también re-querirían especial atención de los medios”.Estos últimos años ha competido en elClub Valencia Terra i Mar, aunque ha per-manecido siempre en Málaga, que la ha

distinguido en numerosas ocasiones. “Miciudad siempre me dio un reconocimientoexcesivo y en los malos momentos me hesentido muy arropada por ella”, asevera.Tras retirarse, se prepara ahora para serbombero, aunque no dejará de entrenar yde estar ligada al deporte, ya que cree que“el atleta lo es toda la vida”.

MÁXIMAS FIGURAS DEL DEPORTEADAPTADO

PPaaqquuii BBaazzaalloo ((11996622))Empezó en la esgrima en silla de ruedaspor casualidad, tras sufrir una operación.Poco después dio la sorpresa en las Para-limpiadas de Barcelona al lograr la primeramedalla de oro para la esgrima española.“El pabellón se venía abajo. Lo anunciaronpor ‘walkie-talkie’ en el estadio de atle-tismo y los gritos se salían del micrófono”,relata. Infinitos títulos llegaron después:Medalla de Bronce por equipos en Atlanta,dos diplomas en Sidney y más de 20 me-dallas de oro en campeonatos la alzancomo la esgrimista española más laureada.“He conocido la gloria”, asegura. Siempreha entrenado en el Club de Esgrima deCiudad Jardín, donde empezó con el maes-tro Antonio Marzal. Su tierra la ha recono-cido numerosas veces con premios comoel de Andalucía de los Deportes y el deMejor Deportista Malagueña. “Si no hubieratenido el apoyo de mi ciudad y de migente, habría sido imposible”, aduce.Paqui, quien desde pequeña tiene unapierna afectada por la polio, considera queaún son importantes las diferencias que se-paran el deporte adaptado del convencio-nal pero que “se va avanzando” y “ahora sevalora más al deportista paralímpico que

cuando yo competía”. Retirada desde lasOlimpiadas de Sidney tras sufrir un acci-dente, vive volcada en su trabajo en la Fun-dación Andalucía Olímpica, donde esresponsable del Plan Paralímpicos Andalu-ces en Málaga. “Promocionamos a estosdeportistas para que se les conozca y sesepa que son personas con cara y nom-bre”, señala.

CCaarrmmeenn HHeerrrreerraa ((11997744))Con 20 años empezó en el judo y desdeentonces no ha dejado de subir al podio.“Me gustó porque no dependía sólo de lascualidades físicas”, comenta. Con una defi-ciencia visual del 12%, fue en Atenas la pri-mera judoka española en ganar unamedalla de oro en unas Paralimpiadas -“Creí que había llegado a la cumbre de micarrera”-, una gesta que repetiría en Pekíny que la consagró como una de las grandesdel deporte español paralímpico. Así loconfirman otros títulos como el Campeo-nato del mundo de deficientes visuales(IBSA) en 2007, tres Campeonatos de Eu-ropa y 12 campeonatos nacionales. “Másque ejemplo, me considero un referenteporque he abierto un camino nuevo”, sen-tencia. A su palmarés se suman distincio-nes como la de Hija Predilecta de supueblo, Alhaurín de la Torre, que consi-dera “su espacio de recreo y su vida”; y laMedalla de Oro al Mérito Deportivo. Car-men, que entrena en la Universidad de Má-laga, ha podido vivir del judo gracias alPlan ADOP. Cree que aún existen prejui-cios hacia el deporte adaptado debido aque “en España hay poca cultura de de-

3

4

8 BM

la cultura del deporte”. Este tiempo tam-bién ha competido con personas videntes,entre las que su discapacidad “ha pasado aun tercer plano” y ha sido “una más”. “Lamayor dificultad está en la mente de lagente”, asegura. Su próximo objetivo: lasParalimpiadas de Londres, donde desea lo-grar su tercera medalla.

EMBAJADORAS DEL TRIUNFO DEPOR-TIVO MALAGUEÑO

MMaarrííaa CCaarrmmeenn BBaarreeaa ((11996666))Entró en la historia del deporte español alganar en Barcelona la única medalla de oropara el hockey. “Nunca se me pasó por lacabeza, pero cuando comenzamos a ganarla excitación te hacía pensar que todo eraposible”, recuerda. Comenzó en el colegioDomingo Lozano de su barriada, Carran-que, y de allí pasó por clubes como el Cajade Ronda y la Real Sociedad, con el queganó varios campeonatos nacionales. TrasBarcelona, ganó sendos diplomas olímpi-cos en Atlanta y Sidney, cuya clasificaciónrecuerda con cariño tras vivir la selecciónuna mala racha. Pese a los logros obteni-dos, considera que el hockey, como otrosdeportes, “sólo cuenta en las Olimpiadas,cuando hay un gran despliegue informa-tivo y mucho dinero”. Pero cree que lagente “lo valora”. Durante años ha vividoen Madrid por su carrera. Consciente deque el hockey “no daba de comer”, locompaginó con diversos trabajos y con lacarrera de Filología Clásica. Sus últimosaños jugó en el equipo de la Universidad

de Sevilla, con el que ganó el Campeonatode España de Hockey Sala. Ya retirada,vive en Málaga dedicada a sus hijas y a sutrabajo como Técnico de Administracióndel departamento de Química Analítica dela UMA. Aunque no descarta retomar “estedeporte y entrenar a niños”.

CCaarroolliinnaa NNaavvaarrrroo ((11997766))Se inició pronto en el tenis, pero decidiódejarlo para estudiar una carrera. Fue justocuando el pádel se cruzó en su destinopara convertirla hoy en su reina mundial.“Que se me dé bien este deporte no mehace mejor que nadie”, señala. Pocos títu-los se le han resistido a la malagueña. Ensu palmarés, dos campeonatos del mundopor pareja, 10 campeonatos de España ydos de Europa, entre otros, que la sitúanen el primer puesto del ranking interna-cional. Pero uno de los momentos másemocionantes de su carrera fue cuando elRey le entregó la Medalla de Bronce al Mé-rito Deportivo. Entre sus logros más re-cientes, el campeonato de España porequipos que ha logrado por tercera vezconsecutiva con su club, Reserva del Hi-guerón, de Fuengirola. Como actual presi-denta de la AFEP, Carolina cree que a lasmujeres se les valora menos en este de-porte pese “a esforzarse tanto como loschicos”. Desde hace tiempo reside en Ma-drid, donde entrena en el Republic Spacede Boadilla del Monte. “Es una pena nopoder desarrollar tu deporte en tu ciudad”,opina. De ella, no sólo echa de menos asu familia sino también “el pescaito y el

mar”. En el futuro, sueña con tener su pro-pio club y “poder enseñar a gente este ma-ravilloso deporte”.

RRooccííoo FFlloorriiddoo ((11997766))Desde que hizo sus pinitos en el institutoSanta Rosa de Lima, Rocío ha corrido una“carrera de fondo” que le ha llevado a co-nocer el triunfo. No sólo es la principal re-presentante malagueña en marcha atlética,sino también la actual plusmarquista anda-luza y Nº 4 de España. En su palmarés bri-llan también seis subcampeonatosnacionales, una medalla de oro en los Jue-gos Iberoamericanos de Huelva’04 y unamedalla de bronce por equipos en la Copadel Mundo en Cheboksary. “El secreto hasido no rendirme y seguir luchando”, se-ñala. No obstante, recuerda las Olimpiadasde Atenas como uno de los momentos másespeciales de su vida. “No me avisaronhasta dos semanas antes, cuando ya habíaperdido la esperanza de ir, por lo que losdisfruté más”. Aunque es un ejemplo dedeportista triunfadora, considera que el de-porte “es un mundo típicamente mascu-lino” que lentamente “va yendo hacia laigualdad”. Desde hace tiempo reside enMadrid, a donde se fue “porque en Málagaentrenaba sola y no podía rendir bien”.Añora la calidad de vida de su tierra. Desdehace cuatro años compite en el Club deAtletismo Málaga, creado por el Ayunta-miento. No quiere retirarse nunca, pero legustaría entrenar a niños y dedicarse a la fi-sioterapia deportiva, carrera que estudiódurante estos años.

Dana Cervantesse ha convertido

en todo un em-blema para la

pértiga española

BM 9

LAS NUEVAS GENERACIONES PISANFUERTE

PPiillaarr SSáánncchheezz ((11998822))Compite desde hace una década en la di-visión de honor de hockey, donde ahoratriunfa con el Club de Campo de Madrid.Desde hace tiempo es titular indiscutiblede la selección española, con la que logróun cuarto puesto en el Mundial de Madridde 2006 y un diploma olímpico en Pekín.Entre tanta competición, Pilu-como le lla-man- saca tiempo para estudiar las carre-ras de Geografía y Magisterio. A sushermanos debe la pasión por este deporte,que empezó a practicar con 11 años en elColegio Domingo Lozano de Carranque,punto de partida de una carrera meteóricaque comenzó a despegar en el Club deHockey de Benalmádena y que ha alcan-zado su máximo esplendor en el club ma-drileño, con el que ha ganado tres ligas yseis Campeonatos de España de HockeySala. “Soy afortunada por hacer lo que megusta y si tu esfuerzo se ve recompensadoel placer es aún mayor”, afirma. Pese a loséxitos, recalca que el deporte también le“ha impedido estar muchos años junto amis seres queridos, aunque me ha dado serla persona que hoy soy”. Y es que su fa-milia constituye su principal apoyo, ade-más de su tierra, de la que dice que“siempre se ha portado muy bien con-migo”. En agosto llegará su próximo reto:la Copa de Europa de Amsterdam.

GGeemmaa PPeellááeezz ((11998866))Sus 1’65m de altura no le han impedido ha-cerse un hueco entre las estrellas del ba-loncesto español. Eléctrica y veloz en lacancha, la base paleña compite desde haceseis temporadas en el club Celta Indepo,del que es capitana y donde vive su mejormomento tras alcanzar las semifinales de laCopa de la Reina la pasada temporada.Algo impensable cuando con tan sólo ochoaños inició su andadura en el club de ElPalo, con el que se coronó campeona deMálaga y Andalucía en categorías inferio-res y fue quinta en el Campeonato de Es-paña. Gema es una de las dos únicasrepresentantes malagueñas que juegan enla división de honor. “Me gustaría que sa-lieran más porque hay nivel. Es una penaque no haya equipos femeninos malague-ños o andaluces cuando hay tantos mascu-linos”.Además, estos años ha compaginadoa duras penas el baloncesto con sus estu-dios de INEF en la Universidad de Ponte-vedra, donde cursa su tercer año. Ahora,entre sus máximas aspiraciones está sudarla camiseta de la selección, donde llevócon orgullo su condición de malagueña encategorías inferiores. De hecho, con losaños añora cada vez más su tierra, a la quealgún día le gustaría volver. “Como Málaga

no hay nada, su gente, la ciudad, la fami-lia…”, relata.

AAnnaabbeell GGuuaaddaammuurroo ((11999911))Su hermano, que jugaba en el Club de Aje-drez de Miraflores de los Ángeles, le trans-mitió el “gusanillo” de este deporte. Desdeentonces, Anabel ha seguido sus pasos enel mismo club de la mano de su profesorde siempre, Ricardo Rubio. Con sólo 9años ya prometía ser todo un genio del aje-drez, al ganar el Campeonato de Málaga,Andalucía y España sub-10. Después, sucarrera ha sido un “suma y sigue” de títu-los, entre otros, cinco campeonatos de Es-paña, una 7ª posición en un Mundial y,recientemente, acabó 4ª en el CampeonatoEuropeo de su categoría. “Nunca me he ve-nido abajo y he aprendido de mis errores,creo que ese ha sido mi fuerte”, asegura.El ajedrez le ha llevado desde muy pe-queña a viajar fuera, donde ha sido una im-pecable embajadora de Málaga. “Mi clubme ha dado tanto, que ha sido un honorcompensarle llevando a Málaga fuera”, es-fuerzo que su tierra le ha recompensadocon la Jábega y Biznaga de Plata del Ayun-tamiento de Málaga. En julio, compite enel Europeo sub-18, donde aspira a alcan-zar el podio. Sin embargo, sueña algún díacon “ser Gran Maestra, la mayor titulacióndel ajedrez”. Ahora, tras acabar el Bachille-rato, le gustaría estudiar Económicas o Em-presariales.�

(1) La jugadorade baloncestoGema Peláez(2) María Car-men Barea, me-dalla de oro enJockey (3) LaesgrimistaPaqui Bazalo(4) La plusmar-quista RocíoFlorido (5) LaajedrecistaAnabel Guada-muro

1

2

3

4

5

10 BM

LA ENTREVISTA BM

BM 11

DE LATORREAntonio

un actor de peso

Azul/Oscuro/Casi Negro fue su pasaporte ala fama. A sus 41 años, vuelve a saborearel éxito con la película ‘Gordos’, tambiénbajo la dirección de Daniel Sánchez Aré-valo. En cuatro meses de rodaje engordó

33 kilos, seis más que Robert de Niro parala película ‘Toro Salvaje’.Texto: J. M. Camacho, Y. Díaz - Fotografía: J. A. Berrocal

12 BM

l actor malagueño, recuperada la hechuras, esdecir, flaco y estilizado, se confiesa un hombrefeliz en un momento prometedor de su carrera.Aterrizó en el periodismo, que compaginó du-

rante años con la profesión de actor. Hoy está enteramente entre-gado a esta última faceta, gracias a los éxitos obtenidos con susúltimos trabajos. ‘Gordos’ es el segundo largometraje con Sánchez Arévalo…¿qué es lo que te ha llevado a repetir?Me encanta trabajar con Daniel Sánchez Arevalo. Le conocí hacemuchos años cuando rodamos el corto ‘Profilaxis’. Desde enton-ces nos hicimos amigos íntimos. Trabajar con Daniel es como ha-cerlo con un miembro de mi familia. Imagino que algún día habráun proyecto en el que no contará conmigo, pero te puedo asegu-rar que siempre será mi amigo.¿Cómo ha sido el rodaje?Yo diría que extraño. El rodaje de la película duró diez meses y du-rante ese periodo –desde el 20 de diciembre de 2007 al 18 octu-bre de 2008- engordé muchos kilos.¿Te has identificado en algún momento con el personaje?No. El personaje que interpreto en la película es manipulador y so-berbio. No tiene nada que ver conmigo. También su tendencia se-xual es diferente a la mía. A veces me identifico con su soledad,su sufrimiento y el afecto que necesita, pero nada más.¿Qué es más difícil, meterse en la piel de un personaje odesvincularse de él una vez finalizado el rodaje?Lo mas difícil para mi ha sido digerir tanta gordura. No sé cómohe podido ganar tantos kilos y después perderlos. El trabajo deactor es inacabable.¿Cómo ha sido esa experiencia de engordar y adelgazar enun lapso de tiempo tan corto?Muy dura, pero reconfortante. Este viaje hacia la gordura lo rea-licé con la ayuda de Antonio Escribano, un endocrino sevillanomuy conocido en el mundo del fútbol. Cuando comencé el rodajede Gordos pesaba 69 kilos, me puse en 102, o sea, 33 kilos demás,

y cuando terminé la película estaba en 73 kilos. Estar gordo eramuy incómodo para mí. Me costaba atarme los zapatos, me aho-gaba al subir las escaleras, me dolían las rodillas cuando estaba depie. Tenía problemas de sueño. Roncaba. Me salieron estrías. Endefinitiva, era una persona diferente. También noté durante el ro-daje que me hice invisible para la gente. Nadie se fijaba en mí,como si no existiera. Fue un duro golpe para mi ego. Tuve ade-más sensaciones contradictorias porque por un lado me sentía ho-rrible y por otro feliz de conseguir mi objetivo. ¿Y adelgazar? Dicen que es más duro. Dieta, hambre….Todo fue brutal. Engordar y adelgazar al mismo tiempo ha sido untrabajo arduo en el que tuve que poner toda mi voluntad. Cogerkilos me resultó más fácil porque me encanta la comida, soy unapersona un poco ansiosa y compulsiva. Lo más difícil fue ponerfreno a la locura en la que me había metido. Después de esta ex-periencia, jamás voy a engordar.Robert de Niro también ganó 27 kilos para su personaje deJake La Motta en Toro Salvaje. Me siento muy halagado de que me compares con Robert de Niro,pero él es un actor gigantesco y yo soy sólo un actor español queha engordado para hacer una película.¿Qué piensas cuando te ves en pantalla?Me pregunto qué hago yo haciendo de otro.¿De todos los rodajes en los que has participado, con cuál tequedas y por qué?La película de mi vida ha sido ‘Azul/Oscuro/Casi Negro’, con laque gané un Goya al mejor actor secundario. También fue im-portante trabajar con Almodóvar y Penélope Cruz en ‘Volver.Creo que uno de tus sueños sería interpretar la vida del fut-bolista malagueño Juanito…Si, pero ya se me pasó la edad. Es una pena porque llevo años di-ciendo que quiero interpretar a Juanito -murió con 38 años- peronadie cogió el guante. Me hubiese gustado mucho. Mi primer re-portaje como periodista se lo hice a él y me acompañó un amigo,Alberto Sanjuán. Recuerdo que nos fuimos con una cámara de

e’

‘Me encantan lospersonajes que sonfuertes por fuera y

vulnerables pordentro

14 BM

fotos, de esas que son de colacao, que me había regalado mi cu-ñada. Juanito flipó con nuestra cámara. En esa entrevista me dicuenta de la ternura que tenía con los niños. Tenía fama de vio-lento y agresivo, pero era una persona serena y muy cariñosa. Siem-pre me han encantado los personajes que son fuertes por fuera yvulnerables por dentro.¿Sigues compaginando tu trabajo de periodista con tu profe-sión de actor? No. Ahora me dedico solo a mi profesión de actor.¿Qué ventajas tiene ser actor?¿Tiene ventajas? No lo sabía. Creo que no tiene ninguna ventaja. Esuna profesión como otra, con sus momentos buenos y malos.¿Cómo ves el cine español?Bien. Almenabar, Almodóvar, Álvaro de la Iglesia …hacen pelícu-las que son internacionales. Tenemos un cine que se hace aquí yotro fuera, pero todo es cine. No hay un cine español. Es verdadque nuestra industria no tiene la misma fuerza económica que la deEstados Unidos. El cine ha cambiado con Internet. Me gustan lasnuevas tecnologías porque ofrecen la posibilidad de que todo el

mundo tenga acceso a los contenidos. Pero son tiempos raros, com-plicados.¿Cuáles son tus próximos proyectos?Una película sobre Lópe de Vega, en la que intervienen tambiénPilar López de Ayala y Juan Diego, que se estrenará el próximo año.¿Cómo definirías tu presente?Esperanzador. De chaval soñaba con hacer algo importante y bo-nito. Quizás ese momento me ha llegado ahora, me gusta lo quehago y me encanta dedicarme al cine. Soy un hombre bastante feliz,en general.¿Nostalgia de Málaga?Mi marcha de Málaga me produce sensaciones contradictorias. Poruna parte me siento feliz porque me fui para trabajar en lo que megusta, pero al mismo tiempo me siento mal y tengo nostalgia por ha-berme ido. Vuelvo a menudo y sigo encontrando a mis amigos, perola ciudad me resulta muy diferente a la ciudad en la que yo viví.Para mí, Málaga son los años ochenta, El primer concierto de rockde Miguel Ríos o la música de Luz Casal. Me emociona la etapa delos 15 años.�

’‘La película de mi vida ha sido ‘Azul/Oscuro/Casi Negro’con la que gané un Goya al mejor actor secundario

BM 15

decerca+

¿¿CCuuááll eess ttuu ppeerrssoonnaajjee ddee ffiicccciióónn pprreeffeerriiddoo??Dios

¿¿LLaa mmaayyoorr llooccuurraa qquuee hhaass hheecchhoo??Concederte esta entrevista

LLaa úúllttiimmaa vveezz qquuee ttee lllleevvaasstteeuunn ssuussttoo ffuuee......

Cuando me dijiste “Antonio, nopuedes negarme esta entrevista”

PPeellííccuullaa pprreeffeerriiddaaAzul/Oscuro/CasiNegroUUnnaa ccaanncciióónn qquuee ttee hhaaggaa ddeessccoonneeccttaarr

‘Se dejaba llevar por ti’, de Antonio Vega

DDuullccee oo ssaallaaddooSalado

EEss uunn ddeessaassttrree ppaarraaTodo

MMeennttiirrííaa eenn eell ccaassoo ddee qquuee…Alguien a quien quiero

pueda sufrir dañoLLooss ddoommiinnggooss ssoonn ppaarraa ......

SiempreTTuu ppuunnttoo ddéébbiill

Pensar en que no me va a querernadie algún día

HHuuyyeess ddee……La soledad

¿EErreess uunnaa ppeerrssoonnaa mmeettóóddiiccaa??Qué es eso

UUnn lliibbrroo‘Ebano’, de Kapuscinski

16 BM

ODISEA 2010LLAA AAPPUUEESSTTAA DDEE MMÁÁLLAAGGAA PPOORR SSUU FFUUTTUURROO

ras años de espera, de pérdida de ilusio-nes por la excesiva tardanza, de disputas,cambios y más cambios, las nuevas in-fraestructuras ideadas para la capital co-

mienzan a hacerse visibles, a cumplir e inclusosuperar las expectativas y también, lo que no esmenos importante, a suturar las heridas de una ciu-dad de crecimiento atolondrado, que no ha sabidopotenciar sus numerosos valores paisajísticos y queen muchos casos ha preferido mirar para otro ladocuando el beneficio era mayor a corto plazo. Al fin,o eso se espera, el malagueño no sólo podrá sentirseorgulloso de su centro histórico sino también de susáreas modernas y de expansión o de sus hasta hacemuy poco olvidadas infraestructuras básicas de co-municación. Y es que Málaga empieza a convertirseen la ciudad que siempre mereció ser.De acuerdo con las líneas maestras de su Plan Es-

LA REALIDAD VA GANANDO LA BA-TALLA A LAS INFOGRAFÍAS Y A LASRECREACIONES VIRTUALES. LOSPRINCIPALES PROYECTOS QUE MÁ-LAGA TIENE EN MARCHA EN PRO DESU MODERNIZACIÓN DEFINITIVA SEVAN CUMPLIENDO, AÚN CON RE-TRASOS. EL AÑO 2010 SE NOSPRESENTA COMO EL PUNTO DE IN-FLEXIÓN EN QUE CULMINARÁN Y SEINICIARÁN MUCHAS DE ESTAS AC-TUACIONES, EN UNA URBE QUEENCARA EL PROCESO FINAL QUE LAEQUIPARARÁ A LAS CIUDADES EU-ROPEAS DE SUS CARACTERÍSTICAS.Texto: José Manuel Moreno

t

El soterramiento de las vías deltren y la creación de un gran bule-var sobre las mismas permitirá ce-rrar la “herida” del ferrocarril ymejorar las comunicaciones de lazona oeste.

ACTUALIDAD BM

BM 17

tratégico (ciudad litoral, ciudad del conocimiento), lacapital malagueña tiene puestos todos sus esfuerzosen ampliarse y modernizarse hacia la zona oeste dela ciudad, su natural área de expansión, como tam-bién completar la puesta al día de todas sus infraes-tructuras de comunicación. Con ello no sólo sepersigue una única finalidad como bien podría sermejorar la movilidad o evitar el colapso en la ciu-dad sino también una mejora urbana considerable, ladotación de servicios públicos acordes con las ne-cesidades ciudadanas y una clara modernización delos lenguajes arquitectónicos y urbanísticos que, porfin, consigan estructurar una urbe tradicionalmentedesordenada para así crear una imagen coherente yal mismo tiempo reconocible de Málaga. Sin em-bargo, el hecho que más nos debe ilusionar es queestas inversiones generarán polos de desarrollo cla-ves para reforzar los pilares económicos del áreametropolitana (modernización de los medios detransporte, la mejora y ampliación de los serviciosde acogida al turista, la conexión del puerto concentros logísticos del interior de Andalucía…) y di-versificar el sistema productivo malagueño conapuestas como el transporte logístico, la investiga-ción y las nuevas tecnologías (muelle de contene-dores, ampliación del PTA, investigacióncientífico-empresarial en la Universidad, la creaciónde atractivas zonas para empresas y oficinas queconsigan atraer nuevas inversiones).

uunnaa mmooddeerrnniizzaacciióónn aa ttrreess nniivveelleessEl área más poblada de la capital, la más necesitadade una mejora global en su entramado de comuni-caciones, es el escenario de los principales esfuerzosen infraestructuras que las distintas administracionesestán llevando a cabo. Este arduo trabajo que se estárealizando a dos niveles, en el subsuelo y en super-ficie, se proyectará a medio plazo en altura con am-biciosos proyectos que terminarán por conformaruna nueva ciudad en lo que ahora son las tres gran-des zonas de actuación del gran rompecabezas quetodavía es la zona oeste de la Málaga.El Bulevar sobre el soterramiento de las vías deltrenLa exitosa llegada de la Alta Velocidad a Málaga havenido aparejada del soterramiento de las vías del

tren a su paso por la ciudad. Así, la puesta en mar-cha de esta potentísima infraestructura de comuni-cación va a servir además para eliminar la “herida”del ferrocarril en el entramado urbano, mejorar lascomunicaciones de toda la zona oeste y dejar pasoa una nueva zona de expansión que tendrá comoeje vertebrador al bulevar que conectará directa-mente la ronda oeste y el principal nudo de comu-nicaciones terrestres del área metropolitana, con elferrocarril como gran protagonista.El desarrollo de este bulevar tan demandado por losciudadanos, que sufre el retraso debido a las dipu-tas entre administraciones, convertirá la zona indus-trial al norte en un parque lineal, viviendas yoficinas; mientras al sur se desarrollará el ambiciosoproyecto firmado por los estudios de Balaguer yAsenjo de las torres de Repsol (que han sido redu-cidas en altura a instancias de Aviación Civil), acom-pañado de un parque de 80.000 metros cuadrados,viviendas de protección oficial, zona comercial,equipamiento social, escolar y deportivo. La carretera de CádizEn el eje de la conocida como Carretera de Cádiz, lapuesta en marcha de la línea 2 del metro que uniráel Palacio de los Deportes con el centro de la ciudad

La capital ma-lagueña tienepuestos susesfuerzos enampliarse y

modernizarsehacia la zonaoeste, su na-tural área deexpansión

(1) La carretera deCádiz, el eje más po-puloso de la ciudad.(2) Túnel del futuro

metro de Málaga.

1

2

18 BM

habrá de mejorar sensiblemente la zona más popu-losa de Málaga. Esta infraestructura, que se encuen-tra a un 85% de ejecución en el tramo hasta laestación de tren según Metro Málaga y que ya dejaver la estructura de sus estaciones va a ser la piedrade toque en el cambio de hábitos de la movilidad delos malagueños, protagonistas de la modernizaciónde su ciudad.El plan de la TérmicaComo colofón a la realización del acceso litoral oestea Málaga y del nuevo paseo marítimo de poniente,el proyecto de apertura del frente litoral de la zonaoeste será el complemento perfecto a la actuacióndel metro y el ferrocarril. En esta zona en la que hoylanguidecen antiguas naves industriales, el plan deordenación urbana proyecta una actuación singularque dará carácter a esta parte del litoral y propiciaráuna apertura directa entre la carretera de Cádiz y laavenida de Moliere, finalizando en una novedosa fa-chada marítima presidida por cuatro rascacielos (dosde ellos diseñados por Carlos Ferrater) y un edificioen forma de cubo, que albergarán usos comerciales,hoteleros y zonas verdes, que pretende convertirseen un nuevo centro urbano y que además enlazarála trama urbana hasta la feliz realidad que ya es elmoderno anillo deportivo formado por el Palacio delos Deportes, el Estadio de Atletismo y el CentroAcuático.La ampliación del saber El otro punto de atención donde los proyectos es-tratégicos para la ciudad de Málaga empiezan a ha-cerse realidad es el valle del Guadalhorce. Allí losprincipales espacios dedicados al saber y al conoci-miento de la capital, la Universidad y el Parque Tec-nológico de Andalucía, están siendo testigos de unnuevo empuje para su modernización. En el planode las infraestructuras, el metro es el medio de co-municación que ahora acapara el protagonismo. Lasobras están al 30% de su ejecución según Metro Má-laga y abarcan ya desde el nuevo campus universi-tario hasta la avenida Juan XXIII. Por otro lado, los proyectos de ampliación empiezantambién a hacerse realidad. Mientras el PTA ha vistoaprobado su muy necesario plan de ampliación, queduplicará su espacio productivo dedicado a la inno-vación, el Campus de Teatinos ve felizmente termi-nadas las obras de la primera fase de su ampliacióncon la inauguración de los edificios de la EscuelaPolitécnica, obra del arquitecto Salvador Moreno Pe-ralta, y del complejo Económico y Social, firmadopor Luis Machuca.

llaa ppaarreejjee ppeerrffeeccttaaSon la punta de lanza, junto con la alta velocidad,del desarrollo económico a nivel provincial y cons-tituyen uno de polos de comunicación más impor-tantes en materia turística del Sur de España.Teniendo en cuenta estas afirmaciones, no es nece-sario señalar la imperiosa necesidad que tiene Má-laga de ver terminados los proyectos de mejora quetienen pendientes estas infraestructuras.Un puerto abierto y dinámicoEl espacio más dinámico y al mismo tiempo el quetiene todavía más proyectos en marcha y en esperade inicio es el recinto portuario, inmerso en la mo-dernización más importante de su historia. Encuanto al plan de integración del puerto en la ciu-

El puerto deportivo y el au-ditorio transformarán la zonade San Andrés y alrededo-res con una modernizaciónurbanística que se espera

como agua de mayo

(1) Universidad de Málaga. (2) Info-grafía del futuro auditorio. (3) muellede San Andrés, donde se ubicará elauditorio.

1 2

3

dad, el Palmeral de las Sorpresas avanza a buenritmo. Tanto los edificios (Aula del Mar, Museo delPuerto, Estación para cruceros de un día) como losjardines estarán listos a mediados de 2010. Por elcontrario, la adecuación del muelle de la Farola, pro-yecto conocido como Muelle Uno Sea Shopping, seha topado con la aparición de los restos arqueoló-gicos del antiguo muelle. En compás de espera estánlas obras ya iniciadas de los aparcamientos así comola construcción de la zona de comercios y hostele-ría. No obstante, al final de este muelle siguen lasobras de ampliación de la vía que conecta con la fla-mante estación de cruceros, infraestructura clave enel liderazgo de Málaga en el crecimiento de tráficode cruceros del Mediterráneo, que en breve verá am-pliada su capacidad y se verá acompañada por elnuevo puerto deportivo de Levante. En cuanto almuelle de contenedores, una vez recuperado su di-namismo comercial, se han retomado las obras paraabarcar toda la superficie prevista.Respecto a la zona de San Andrés, los dos principa-les proyectos que van a cambiar por completo la fi-sonomía de esta parte del recinto portuario son elpuerto deportivo y el flamante auditorio de la mú-sica. La realización del puerto, que dotará a la ciu-dad de 630 nuevos puntos de atraque, está a laespera de la decisión de la Autoridad Portuaria sobrela única oferta presentada para su construcción.Mientras tanto, el Consorcio institucional encargadode gestionar el proyecto del auditorio espera que losarquitectos encargados de diseñar este edificio van-guardista, Federico Soriano y Agustín Benedicto, in-troduzcan las mejoras oportunas en el proyecto parapoder iniciar unas obras que transformarán la zonay sus alrededores con una modernización urbanís-tica que espera como agua de mayo el soterramientode las vías del tren del puerto.

El aeropuerto soñadoLa piedra angular del destino Costa del Sol está enla última fase de los trabajos del denominado PlanMálaga de ampliación y modernización de sus ins-talaciones. Los objetivos de este plan son poderatender la creciente demanda de tráfico aéreo y pa-sajeros a medio y largo plazo, consolidar al aeró-dromo como centro distribuidor de tráfico del Surde Europa, potenciar la intermodalidad de losmodos de transporte (el cercanías llegará en brevesoterrado a una zona donde confluirán autobuses,taxis y vehículos privados) así como ejercer de di-namizador económico de la provincia.Este plan, como es sabido, se fundamenta en tresgrandes actuaciones:- La nueva terminal de pasajeros, duplicará la capa-cidad del aeropuerto, cuyas obras están a punto definalizar como ya se puede apreciar.- La nueva torre de control y los nuevos edificios deaparcamientos, ya terminados.- La construcción de la segunda pista de vuelo, quese iniciará en 2010.Como complemento a estas obras se desarrollanotras 40 actuaciones entre las que destaca el nuevoacceso sur al aeródromo desde la autovía de Gua-dalmar.�

(1) Infografía del Palmeral de las Sorpresas, cuyasobras avanzan a buen ritmo. (2) Muelles 1 y 2, que seincorporarán a la vida ciudadana una vez finalizado elplan de puerto.

BM 21

1

2

2

22 BM

a Organización Internacional delTrabajo (OIT) ha recordado estimaque alrededor de 218 millones demenores realizan algún tipo de tra-bajo en el mundo. De ellos, uno

de cada doce sufren las peores formas detrabajo infantil como la servidumbre, la ex-plotación sexual o las condiciones queponen en peligro su desarrollo físico y psí-quico. Del total de menores trabajadores,cien millones son niñas, según la OIT, queadvierte del peligro de que la crisis econó-mica mundial haga retroceder, especial-mente en ellas, los avances obtenidos enlos últimos años en este terreno.Por eso la OIT dedicó este año el Día Mun-dial contra el Trabajo Infantil a las niñas,que constituyen el grueso de los menoresque realizan trabajo doméstico (tanto en suhogar como fuera) y a la agricultura. "Entre los 5 y los 11 años, hay más niñasque trabajan que niños. Las niñas trabajanmás en trabajos peligrosos, así como en laprostitución, y además trabajan más horasque los niños", explicó Frank Hagemann,jefe de investigación de la OIT, al presen-tar el informe "Demos una oportunidad alas niñas". Unos 53 millones de niñas realizaban "tra-bajos peligrosos" ya en 2006 -año de los úl-timos datos de la OIT- y de ellas 20millones eran menores de 12 años, señaló. El informe destaca que la mayoría de lasniñas que trabajan lo hacen en la agricul-

l

Unos 218 millones de niños trabajan en elmundo, muchos de ellos en las peores for-mas de explotación humana, como la servi-dumbre o la prostitución. Las previsionesdicen que con la crisis económica aumen-tará esta lacra, en especial en Latinoaméricay más entre las niñas. Texto: Manuel Carretero

(Izq.) Un niño indonesio trabaja en una pequeña fábricade zapatos en Bogor (Indonesia). El gobierno de Indonesiaespera conseguir que 22.000 niños dejen de realizar lostrabajos más duros y dar asistencia a 2.000 familias po-bres para el año 2011. (Arriba) Niños volteando ladrillosen una ladrillera en el distrito de Huacipa en Lima (Perú).

trabajoinfantil:trabajoinfantil:UNA LACRA QUEPUEDE EMPEORAR

ACTUALIDAD BM

tura, según una encuesta realizada en 16países, que muestra que el 61 por cientode las niñas económicamente activas, de 5a 14 años de edad, trabajan en ese sector. "Este es uno de los tres sectores más peli-grosos, en términos de muertes, acciden-tes, enfermedades y dolencias de origenprofesional", señala el informe. Las niñas también se ven afectadas por latrata de seres humanos "un delito por elque se reduce a las víctimas a meras mer-cancías que se compran, se venden, trans-portan y revenden con fines deexplotación laboral o sexual o para otrosfines delictivos". Aunque resulte imposible conocer la ver-dadera magnitud de esta práctica, la OITestima que "al menos 1,8 millones de niñosson víctimas de la explotación sexual co-mercial o de la pornografía en todo elmundo, constituyendo las niñas unas vastamayoría de ese total".Las niñas son también quienes primerodejan de asistir al colegio por la necesidadde llevar dinero a la casa, una situaciónque se previsiblemente se incrementará enestos tiempo de crisis.

pprrooggrreessooss eenn LLaattiinnooaamméérriiccaaEn regiones como Latinoamérica y el Ca-ribe, donde se han hecho más progresosen los últimos años para reducir el pro-blema, según la OIT, pues solo un 5 porciento de los niños de 5 a 14 años traba-jan, se teme que la situación cambie apeor ahora. Así lo explicaron los expertos reunidos re-cientemente en Lima para el foro “El im-pacto de la crisis en las niñas y los niñosdel Perú y América Latina", que concluye-ron que el número de niños trabajadoresaumentará en Latinoamérica si los Go-biernos no adoptan medidas para prote-gerlos. "La crisis financiera mundial tiene unefecto muy grande en los niños trabaja-dores" y la situación es todavía más graveen Colombia debido al conflicto interno,

explicaba Jorge Oroza, experto en inver-sión en infancia de la Agencia de Coope-ración Save the Children.Expertos de Colombia, El Salvador, Para-guay y Perú coincidieron en que sus res-pectivos gobiernos deberían reforzar susplanes sociales para proteger a las pobla-ciones más vulnerables, entre ellas losniños y adolescentes, frente a la crisis fi-nanciera. En El Salvador, donde se calcula una re-ducción de las remesas, las preocupacio-nes se centraron en el incremento delnúmero de niños trabajadores, así comoen el aumento de las enfermedades gas-trointestinales y respiratorias, la tasa deVirus de Inmunodeficiencia Humana(VIH) entre los menores y la deserción es-colar. También preocupa en ese país el agrava-miento del maltrato infantil, el aumentode la inseguridad ciudadana y la incorpo-ración de niños y adolescentes a las"maras" o pandillas urbanas. En Paraguay se advirtió sobre la sustitu-ción de los alimentos cotidianos por otrosde menor valor nutritivo debido a la dis-minución de los ingresos familiares, asícomo del peligro de que se recorten losprogramas sociales en ese país. En Perú se ha constatado ya el aumentode la deserción escolar, sobre todo entrelas niñas y adolescentes de las zonas ru-rales, por lo que se urgió a reforzar los

planes permanentes de asistencia social yuna mayor eficacia de los mismos. En este sentido, el director de la Organi-zación Internacional del Trabajo (OIT) enEspaña, Juan Felipe Hunt, tiene claro queel trabajo infantil no es únicamente un re-sultado de la pobreza, sino que tambiéncausa pobreza y que la erradicación de laexplotación infantil es económicamentemás ventajosa que su existencia. “La OIT está a favor de la erradicación deltrabajo infantil en el mundo; las socieda-des que están basadas en el trabajo de losniños son sociedades que hipotecan el fu-turo, con lo cual es responsabilidad detodos cambiar esta situación”, ha decla-rado Hunt. Por eso subraya la necesidad de concien-ciar a la sociedad y a los organismos pú-blicos y privados para poder eliminar laexplotación infantil en sus peores formasen el plazo de diez años y en su totalidaden tres décadas. Con ese objetivo se sigue promocionandopor la OIT el Programa SCREAM (siglas in-glesas de Supporting Children's Rightsthrough Education, the Arts and theMedia, es decir Defensa de los derechosdel niño a través de la educación, las artesy los medios de comunicación), un pro-yecto para sensibilizar a los jóvenes detodo el mundo sobre este asunto, me-diante actividades divulgativas y lúdicas,como la literatura y el teatro.�

EL DÍA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTILHA ESTADO DEDICADO ESTE AÑO A LAS NIÑAS,QUE CONSTITUYEN EL GRUESO DE LOS MENO-RES QUE REALIZAN TRABAJOS DOMÉSTICOS YDE AGRICULTURA, ESTE ÚLTIMO UNO DE LOS

SECTORES MÁS PELIGROSOS

BM 23

24 BM

TEATRO ECHEGARAY

La recuperación del em-blemático cine, convertidoen espacio escénico, com-plementará la actividaddel Cervantes posibili-

tando nuevos formatos deespectáculos

Fotografía: Salvador Moreno Peralta

EN EL CENTRO DE LA ESCENA

1

2

ACTUALIDAD BM

montaje de producciones escénicas, y la proximidad entre los es-pectadores y la escena. «El efecto mágico, escenográfico, que todoteatro debe tener en su arquitectura, se produce aquí con el es-pectacular contraste entre el vestíbulo y la sala, una vez traspasa-das las puertas de madera oscura de caoba, que dan acceso a estaúltima», apunta Moreno Peralta.Destacar, en algunos aspectos de su restauración, la recomposi-ción de todas las molduras decorativas, y el exhaustivo trabajo deebanistería en las puertas.De gran interés, el rescate de las espléndidas vidrieras de la acre-ditada casa Maumejean, fundada en París en 1860. Estas vidrieras,originariamente en el la sala cinematográfica, se exhiben ahora enlos rellanos de las escaleras laterales, retroiluminadas, para pro-ducir el efecto de la transparencia que sugiere que tras ellas en vezde las medianerías de los edificios hay aire y espacio abierto.Ha cambiado el color de la fachada, más alegre y acorde a los mo-delos reconocidos de la Catedral, el Palacio de Godoy en Boadi-lla del Monte o la casa museo de Homewood en la Johns HopkinsUniversity de Baltimore.En su nueva faceta, el Teatro Echegaray de Málaga es ya no sólotestigo de la historia reciente de Málaga, sino también del presenteinquieto de la ciudad, y un impulso para el futuro de la ciudad cul-tural en la que aspira a convertirse.�

l 6 de abril de 2001, con su adquisición por parte delAyuntamiento de Málaga, el viejo Cine Echegaray se

encamina hacia una nueva vida convertido en teatro. Lujosa insti-tución salida del trazo arquitectónico de Manuel Rivera Vera, queabre sus puertas en 1932 albergando películas y sueños, testigo yreliquia de una época de la ciudad y sus gentes. El cinematógrafodeclina en las últimas décadas del siglo XX y termina sus díascomo tal. El proyecto de rehabilitación y reconversión salva al em-blemático edificio de su desaparición, camino ya recorrido porotros cines del entorno, como el Goya o el Málaga Cinema, engu-llidos por nuevos usos comerciales y oficinas. Del trazo esta vez de dos prestigiosos arquitectos, Salvador MorenoPeralta y Francisco Peñalosa, cuaja el proyecto de rehabilitacióndel edificio. Contempla su conversión en nuevo espacio escénico,preservando el valor patrimonial del inmueble y dotando a la ciu-dad de un nuevo espacio escénico, enclavado - como recoge Mo-reno Peralta- en “una especie de isla de las Artes en Málaga, unnúcleo de una enorme densidad monumental -Catedral, Teatro Ro-mano, Alcazaba, Museo Picasso…-”, y en el horizonte cercano delrehabilitado Palacio de Villalón, convertido en Museo CarmenThyssen Bornemitza. Antes de comenzar las obras, un exhaustivo estudio arqueológicodocumenta el pasado histórico de este espacio en el corazón deMálaga, ahondando hasta arrancar de la época tardo-romana (sigloV), con el amoroso desbrozador de la historia el arqueólogo JoséAntonio Rambla. En el estrato del albor del siglo XXI, a punto definalizar el renacimiento del Teatro Echegaray, Peñalosa y Rambladejaron de existir. Su último legado es ya una realidad para la ciu-dad.El Echegaray es una extensión del Teatro Cervantes en su ofertacultural y escénica. “El teatro -afirma Moreno Peralta, está conce-bido como un nuevo espacio escénico, con los últimos avancesque posibilitan una programación más variada, audaz e imagina-tiva, lo que obliga en cierto modo, a ponerse al día en la gestión.Cada vez que se hace algo innovador no debe considerarse el finalde algo, sino de principio de algo. Este teatro es el principio de unnuevo tipo de gestión”. Complementará al Teatro Cervantes po-sibilitando ofrecer nuevos formatos de espectáculos de teatro,danza y conciertos, aprovechando las posibilidades derivadas delsistema técnico de butacas retráctiles que permite disposicionesmuy diferentes. Dos anfiteatros en forma de C rememora el espí-ritu del Corral de Comedias de Almagro. El escenario ocupa la mitad del teatro. En la concepción del es-pacio priman dos objetivos fundamentales: la versatilidad en el

Situado, según el arquitectoMoreno Peralta, en “una espe-cie de isla de las Artes enMálaga, un núcleo de unaenorme densidad monumental,Catedral, Teatro Romano,Alcazaba, Museo Picasso...”

e (1) Fachada ilumi-nada del Teatro Eche-

garay. (2) Patio deButacas

(3) Vestíbulo. (4) De-talle de las vidrieras.

3

4

BM 25

l antiguo conservatorio, ahoraSala María Cristina de la Funda-ción Unicaja, data del siglo XV. Es

uno de los edificios más singulares de la ar-quitectura de Málaga por su belleza artís-tica y su calidad acústica. En 1975 fuerehabilitado para salvarlo de la ruina. Uni-caja restauró la torre mudéjar y los salonesprincipales, así como las pinturas.Los arquitectos del proyecto han adecuadoarquitectónicamente el recinto, con una su-perficie total de 2.322 metros cuadrados;han mejorado el uso de sus instalaciones y

su accesibilidad han recuperado el edificiopara fines didácticos y expositivos. Se harestaurado los elementos pictóricos y orna-mentales del salón de conciertos, incluida larecuperación de los estucos del siglo XlX,que se hallaban en paredes.Asimismo, se ha instalado un nuevo sistemade iluminación que realza la importancia delas pinturas; y se ha dotado a los espaciosdel auditorio de un mejor comportamientoacústico. La obra ha incluido la colocaciónde unas instalaciones adecuadas de clima-tización que mejoran la sensación térmica

en el salón de conciertos y antesalas. Todaslas salas reúnen los requisitos necesariospara su completa accesibilidad y adapta-ción para uso de personas con discapaci-dad. Se han recuperado las carpinterías, suelosde madera y tratamientos de paredes. Tantoel salón de conciertos como el salón de losespejos albergan en sus techos las pinturasrealizadas en el siglo XlX por ilustres pin-tores como Joaquin Martinez de la Vega(“La coronación de Dante”) o Denis Bel-grano (El tocador de Venus” y “La Aurora”).El salón mudejar contiene un artesonado demadera.En este mágico auditorio se celebrarán loscursos superiores de música de la Funda-ción Unicaja, y los ciclos de conciertos quese configuran como una de las principalesofertas educativas del ámbito musical y es-pañol, según Felipe Faraguna, director dela Obras Socio Cultural de la entidad finan-ciera andaluza.�

eMMaarrííaa CCrriissttiinnaa

EL AANNTTIIGGUUOO RREEAALL CCOONNSSEERRVVAATTOORRIIOO MMAARRIIAA CCRRIISSTTIINNAA VUELVE ALATIR DE NUEVO TRAS SER REHABILITADO DE FORMA ES-

PECTACULAR POR UUNNIICCAAJJAA, QUE HA INVERTIDO 3,5 MILLONESDE EUROS EN ESTE PROYECTO.

La restauración de la Sala María Cristina se encuadra den-tro de las numerosas actividades realizadas por Unicaja enapoyo de la conservación y rehabilitación de edificios his-tóricos. Entre otras actuaciones, destacan las realizadasen el Campanario de la Santa Iglesia Catedral de Málaga,el Museo Unicaja de Artes Populares, la adquisición y res-tauración de varias pinturas decorativas del pintor del sigloXlX Denis Belgrano, la conversión en el Centro de Arte Con-temporáneo de Málaga del Antiguo Mercado de Mayoristas,la creación del Museo Joaquin Peinado en el Palacio deMoctezuma en Ronda.

APOYO A LA CONSERVACIÓN

BM 27

28 BM

a construcción y la promoción de viviendas, los sectores más di-námicos de la economía productiva de nuestro país de los últi-mos años, se encuentran en una fase de ajuste importante,

quizás el más profundo de su historia, dentro de una crisis global. No nos hallamos ante un problema exclusivamente sectorial, pues lademanda en los distintos mercados ha desaparecido. Nos hallamosante una crisis sistemática que determina que, a pesar de la demandaestructural existente, no se venda, no se consuma, y eso ocurre porla falta de confianza del ciudadano, consecuencia de la incertidumbreen general y de la inseguridad laboral en particular.Todas estas circunstancias se superponen porque al no venderse vi-viendas, se produce una acumulación de stocks, lo que hace que nose comiencen nuevas promociones ni se desarrollen nuevos suelos,con la consiguiente destrucción de empleo, y la no aportación de in-gresos a la actividad económica. También se crea así un círculo vi-cioso, que se retroalimenta de manera continua: sin actividad no hayempleo, sin empleo no hay confianza, sin confianza no hay compra,sin compra no hay actividad, sin actividad se genera desempleo y asísucesivamente.La crisis financiera ha acelerado el proceso de ajuste del sector pro-motor-constructor y ha puesto en evidencia los excesos de nuestrosistema financiero, que ahora los pagamos con problemas de liqui-dez, dos problemas capitales para el sistema económico-financieroespañol. A lo largo de los últimos meses se ha tambaleado el sistema finan-ciero. Se han ido a pique los principales bancos del mundo y se ha

cerrado el grifo del crédito. Se ha puesto en entredicho la solvenciade las entidades crediticias y se ha resquebrajado la confianza en losorganismos regulatorios.En ese periodo de tiempo hemos sido defraudados por nuestros po-líticos, defraudados por la falta de perspectivas de las autoridades per-tinentes y empobrecidos por la caída de valor de nuestros activos.Que nuestra economía vive sin duda su peor momento histórico, yano es un secreto para nadie, como tampoco lo son las causas que lohan motivado: inestabilidad económica, disminución de la demanda,mercados financieros bloqueados, una gran crisis de confianza de lademanda, y en términos globales, una macro crisis financiera provo-cada por los excesos de las entidades crediticias, con un mercadocrediticio nulo.Ninguna sociedad de libre mercado como es la nuestra, puede aguan-tar un apalancamiento de los créditos como el que estamos sufriendo.Esto necesita un tratamiento radical. A la corrección de los errores delpasado, se unen las necesarias reformas estructurales; liberalización

del mercado laboral, más flexibilidad y más ayuda a la apertura co-mercial de nuestras economías productivas, menos gasto público yprogramas de políticas reales de apoyo a las PYMES, así como una re-ducción drástica del gasto público, el cual no puede aumentar un 9%anual como lo hizo los últimos seis años.Solo los constructores y los promotores de viviendas hemos hecholos deberes. Somos los "responsables" del crecimiento de nuestro PIBdesde el año 1997 al año 2008 del 2,4% al 5%. Hemos ayudado con-siderablemente a la subida de la Renta per Cápita de 15.000 a 23.000EUR en ese periodo, y generado, en los últimos ocho años, unos in-gresos para las Administraciones Públicas de 200.000,- millones deEUR en concepto de tasas, Plus Valías, trasmisiones patrimoniales yaprovechamientos urbanísticos.Las empresas son las que innovan, invierten y crean empleo con susideas y con sus riesgos, y solo la iniciativa empresarial crea prosperi-dad, diversidad, innovación y sostenibilidad.Creo no estar equivocado al expresar mi opinión que no saldremosde la crisis a corto y medio plazo sin la construcción en sus dos ver-tientes, pública y privada, junto con la promoción de viviendas, puesnuestra ventaja es el ser dos gremios con estructuras empresariales yprofesionales que podemos crear empleo de una manera rápida. El Gobierno sigue preconizando el cambio de modelo productivo sinnada consistente, pues salvo la demonización "del ladrillo", nadie, ab-solutamente nadie ha sido capaz de explicar, coherente y estructura-damente, cual es el modelo económico que se predica. La "voladuraincontrolada" del sector inmobiliario impulsada por el Gobierno, notiene ninguna explicación coherente con los datos en la mano de loconstruid y lo que queda por construir. Queda mucho por hacer enel sector de la vivienda. Tenemos un importante patrimonio de vi-viendas envejecidas que reclaman su remodelación. Es necesariaponer en práctica una efectiva liberalización del suelo y de los usossin pervertir el Urbanismo.Necesitamos un Gobierno que afronte los retos que necesita nuestropaís, con una economía de austeridad. Necesitamos una profunda yurgente reforma fiscal. La reducción de impuestos debe comenzar poraquellos que gravan el empleo, y extenderse a los vinculados a lacompetitividad empresarial. Necesitamos una rebaja sustancial en elImpuesto de Sociedades, y abogar porque el IVA solo se pague enlas facturas cobradas.Hasta ahora hemos asistido al enunciado de medidas por parte delGobierno, pero no son medidas para afrontar la crisis, sino para vivirinstalados en ella. Afrontar es hacer frente y esto hasta el momento habrillado por su ausencia. Son muchos y variados los retos que tienennuestros políticos en sus carteras de prioridades.Pero es verdad que la prioridad más importante es frenar ese ritmo alque se está deteriorando nuestra economía, el empleo, nuestras em-presas y el bienestar de los ciudadanos, y eso pasa inexorablementepor hacer suyas las actuaciones y reformas que el momento demanda.No tengamos ninguna duda. Esta crisis pasará como las tres últimasque hemos conocido y solo las empresas crearon y crean lo necesa-rio para salir de esta situación.

l

OPINION BM

ccoonnssttrruucccciióónnyy pprroommoocciióónn

Presidente de la Aso-ciación Provincial deConstructores y Pro-motores de Málaga

LA CRISIS FINANCIERA HA ACELERADO EL PROCESO DE AJUSTEDEL SECTOR PROMOTOR-CONSTRUCTOR Y HA PUESTO EN EVI-

DENCIA LOS EXCESOS DE NUESTRO SISTEMA FINANCIERO

José Prado Seseña

30 BM

MODA BM

BM 31

u entrada en Cibeles, hace yasiete años, dejó claro que era dis-tinto. Sus diseños son fácilmentereconocibles y es que este jovenmalagueño puede presumir de

tener un sello personal que lo hace diferentey que lo ha convertido en unos de los dise-ñadores españoles más importantes dentroy fuera de nuestras fronteras. La ciudad deNueva York le abrió las puertas de su se-mana de la moda y se hizo participe de laoriginalidad de sus creaciones. Allí, Delfíndebutó con éxito gracias a su colección ‘Re-velaciones’ en homenaje a la fotógrafa DianeArbus. Con un look ochentero, no conocelimites a la hora de crear. “ Ser diseñador esun estilo de vida que se puede aplicar enmuchos campos” afirma el artista.Entre otros proyectos, ha realizado ladirección artística y el vestuario del vi-deoclip ‘Cómo un lobo’ de Miguel Bosé,versionado las míticas All Star de Con-verse, diseñado el Cartel del Festival decine de Málaga y ahora es el encargadode la imagen del vino Pagos de la Son-sierra David Delfín 2006. ¿Qué será lopróximo?Me encantan los retos y siempre digo que lacreatividad se agarra a cualquier superficie.El proyecto con las bodegas Sonsierra megustó porque siempre me ha atraído elmundo del vino y con el tiempo ha crecidoeste interés por lo que acepté el reto de di-señar una nueva imagen y colaborar.

Cuando me documenté para realizar estetrabajo me di cuenta de que aunque haybotellas preciosas no dejan de tener formasstandards. Nosotros queríamos dar un pasomás allá, no sólo crear una etiqueta bonita,sino crear un nuevo concepto de botella.De ahí que surgiera una botella con formade un frasco de jarabe. Quise remarcar el as-pecto saludable del vino, como una bebidaque cura y que es buena para la salud, y asíhacerme eco de lo que dicen los médicossobre las propiedades del vino, como que

una copa de vino es buena para el corazón,etc. Por otro lado, el mundo de los hospi-tales y su estética siempre me ha gustado,no se si en eso ha influido tener dos herma-nas enfermeras. Me gustaba la idea de algocurativo, algo sano, saludable y bueno parala salud y por eso jugamos con la idea derecrear una especie de jarabe. La botella hasido creada especialmente para nosotros. Alsalirse de de los patrones establecidos, elcorcho standard no nos servía por lo que seha creado un corcho también especial.

David Delfínrompiendo

patronesHA REVOLUCIONADO LA MODAESPAÑOLA Y CONSEGUIDOTRIUNFAR FUERA DE NUES-TRAS FRONTERAS. Y ES QUESU CONCEPTO DE MODA VAMÁS ALLÁ DE DISEÑAR ROPA YASÍ LO DEMUESTRA ESTE MA-LAGUEÑO QUE YA HA IMPLAN-TANDO SU SELLO PERSONAL ACOCHES, ZAPATILLAS DEPOR-TIVAS, VIDEOS MUSICALES,JOYAS O VINOSTexto: Yolanda Díaz

scómo se cuida por dentro leyendo y por fuera de vez en cuando mepego alguna carrera que otra ¿cosméticos? sí, me encantala cosmética, además soy de los que se leen los pros-pectos un perfume agua de naranja verde de hermés su mayor

orgullohaber llegado hasta aquí cómo lucha con el estrés no soyde los que se estresan mucho por lo que con darmeuna vueltecita y respirar hondo me vale en su armario

sobra nada y falta nada una mujer con estilo (no vale que me digas bimba

bosé) alaska y un hombre mario vaquerizo tu look favorito vaqueros,camiseta y zapatillas

íntimo�personal

32 BM

El embotellado se ha hecho a mano, botellaa botella, un proceso artesanal tratado conmucho mimo.En cierta ocasión dijo que la moda lo eli-gió a usted y no usted a ella…Yo empecé haciendo vestuarios para teatro,y luego empecé a utilizar la ropa como so-porte para pintar y exponía en galerías dearte. Usaba sobre todo prendas militares desegunda mano, me gustaban porque habíanombres, descosidos, manchas de grasa,había como una especia de huella y de me-moria que me hizo usarlas como lienzopara mis creaciones. Y la moda se interesómucho en este trabajo que yo hacía. Dehecho, editores de moda empezaron a uti-lizarlas en sus estilismos. Y así llegué a estemundo. Por eso siempre digo que aterricéaquí sin haberlo decidido yo.¿Qué es lo que hizo de Bimba Bosé sumusa?Es mi amiga, mi todo. Es una persona queestá ligada a mí íntimamente. Es como de mifamilia, y he acabado compartiendo inquie-tudes y muchas cosas con ella. Siempre haestado cerca de mí en todas las facetas demi vida. Justo cuando yo empecé a trabajaren moda, ella también empezó su carrera demodelo en EEUU. Trabajó para los mejoreseditores de moda y protagonizó campañas

para firmas como Gucci. Empeza-mos por separado pero al finalunimos nuestras fuerzas. Cuando diseña, ¿cuáles son susfuentes de inspiración?Las emociones. Todo lo que metoca en la vida acaba aterrizando en

mi trabajo.¿En qué es diferente al resto?Quizás en el pensamiento, en que tengo unavisión y un concepto de la moda muy per-sonal y muy mía, además de una seña deidentidad como la caligrafía que hago con lamano izquierda, que hace que mis prendasse reconozcan rápidamente. También es laforma de presentar o mostrar las cosas. Mehace mucha gracia como muchas veces sinserlo he escuchado decir ‘es muy David Del-fín’ a por ejemplo una camiseta blanco conuna corbata.Se le conoce como ‘le enfant terrible’ dela moda española….Quizás por travieso, inquieto. Para mi es unhalago. Todos los grandes diseñadores comopor ejemplo John Galliano, AlexanderMcQueen, fueron les enfant terrible enalgún momento determinado. ¿Para cuando una tienda David Delfínen Málaga?Yo te diría que ¡ya! Que hoy o mañanamismo. Lo que pasa que es complicado ymás en los tiempos que corren en estos mo-mentos. Pero ojalá que podamos estar muypronto en Málaga o Marbella. Siempre cele-bro cuando una tienda de aquí compra al-guna de mis colecciones, es algo que mehace mucha ilusión

¿Qué es la moda?Con el tiempo te das cuenta de que la modaes como un estilo de vida. El diseñador noes alguien que sólo hace prendas de vestir,es una idea que se pueda aplicar a muchosconceptos y ámbitos, por eso los diseñado-res cada vez nos involucramos en más te-rrenos: hacemos cosas de interiorismo,diseñamos móviles, etc. ¿Que ha aprendido después de los añosque lleva dedicánse a este sector?Un montón de cosas y espero seguir ha-ciéndolo día a día hasta que me muera. Yocuando empecé en esto no tenía ni idea, dehecho si llego a saber donde me meto, no sési hubiera dado el paso ( risas). Fue una cosaque hice casi sin pensarla, y yo soy un pocokamikaze y me gusta lanzarme a nuevosretos. He aprendido de todo, desde comofunciona este sistema, los pasos que hay quedar, a trabajar en equipo y lo compleja quees la moda. Es como una especie de puzzle,en el que tienes que ir encajando cada piezahasta crear una colección cada seis meses enla que han intervenido costureras, patronis-tas, etc.¿Qué consejo le daría a alguien para queencontrara su estilo?Es una cosa muy intuitiva y que no se puedeenseñar. A veces te pueden decir te quedabien este corte de pelo, pero a lo mejor tuno te ves y no te sientes bien así. Al finalcada uno sabe de lo que le sienta mejor opeor. ¿Cual es su diseñador fetiche?Hay muchos que me gustan, pero podría de-cirte que la española Sibylla es una de mis

‘ ’aterricé en el mundo

de la moda sin haberlo decidido yo

(1) Presentado en Má-laga el vino ‘Pagos de laSonsierra David Delfín2006’ (2) Con sus ami-gos Mario Vaquerizo,Alaska y Miguel Bosé enCibeles Fashion Week(3) Bimba Bosé desfi-lando con un modelo desu colección (4) En la te-rraza del Molina Lariosde Málaga

1

2

4

3

diseñadoras preferidas. Hace tiempo que nohace desfiles, pero para mí sigue siendo unade las grandes¿Cómo recuerda su primera vez en Ci-beles?Con muchos nervios y como una experien-cia un poco traumática. Pero no pasa nada,como dicen, lo importante no es lo que tepasa en la vida, sino lo que tu haces con loque te pasa. El trabajo que ha venido des-pués ha conseguido que nos respetaran yque se viese que somos perseverantes y te-nemos inquietudes, a pesar de la entradacon tropiezos que hicimos.Una vez listo un desfile, ¿a quién es laprimera persona a la que pide opinión?A gente muy cercana al proyecto, genteamiga y gente que bajo mi punto de vistatiene criterio. Todo el mundo tiene una opi-nión en algún momento dado pero lo que

hace falta son criterios. Lo mejor es esperarseis meses a que tu colección llegue a lacalle y si funciona es que has hecho un buentrabajo y sino ya te tienes que pararte a pen-sar y ver qué puedes mejorar.¿Qué dice la siempre existente polémicasobre las tallas de las modelos?Es una cosa como muy pesada ya. Nosotrosjamás hemos tenido problemas con las ta-llas en ninguna de nuestras dos tiendas en laque tenemos todo tipo de tallas. Muchasveces tienes un zapato de la 36 y otro que esel 37 y otro que es de la 38, dependiendo dela horma y el modelo. En las prendas pasaigual, todo depende si es más ceñido o másholgado, yo creo que estamos un poco abu-rridos para dedicar tanto tiempo a este tema.Dicen que se tendrían que igualar las tallasen todo el mundo, pero no creo que sea unabuena idea, en la diversidad esta la riqueza.

Una vez hechas las Américas ¿cómo medefiniría la experiencia?Estamos encantados. A nivel personal yprofesional es alucinante. Hemos notadomucho crecimiento y vendemos muy bien.Allí son muy curiosos y quieren ser los pri-meros en descubrirte. Es un mercado muygrande y muy interesante para poder seguircreciendo y trabajando para mantener esteproyecto.¿Cuáles son las máximas que rigen suvida?Hay cinco cosas que me gusta decir, sonpautas que cuando se dan a la vez, tengo lasensación de que todo va a ir muy bien:deseo, interés, humildad, alegría y fervor. Silas cinco se dan a la vez parece que todo vaa ir perfecto, que todo va a funcionar muybien. De hecho, hemos creado camisetascon esos lemas.�

enpocaspalabrassi tuviera que fugarse iría…yo me puedo fugar ahora mismo a través demi imaginación a un lugar que no existiera¿adicto a internet?bueno, lo utilizo, aunque soy muy torpe, megusta trabajar con papel, tijeras, cartones,rotuladores y lapices. lo utilizo para buscarinformacion y comprar libros o discosen su ipod…tengo un montón de cosas diferentes. nadaencasilladas, te puedo mezclar música detwin peaks y rocio jurado. me gusta desde lomás clásico a lo más contemporáneo¿a qué dice siempre sí?al amor¿y un no rotundo?a la violenciasu mejor momento…hoy o mañana, nunca ayer ¿qué es lo que más valora de sí mismo?mi perseverancia, mi capacidad de trabajo¿y lo que menos le gusta?que soy un poco obsesivosi no fuese diseñadorsería diseñadoralguna manía…no me gusta que toquen en mi mesa de tra-bajo a pesar de que puede parecer un caos,pero yo lo tengo todo controladono se separa nunca deme puedo separar casi de todouna película para volver a ver‘Otra mujer’ de Woody Allenlo peor que se ha escrito sobre ustedalguna mentira como por ejemplo la últimainvencion del escándalo en Washington

BM 33

Su fama les precede y han llegado a ser elobjeto fetiche de muchas celebrities Texto: Y. Díaz

BOLSOScon nombre propio

an alcanzado la máxima popularidadentre sus iguales y ya no necesitan uti-lizar el apellido de marca que les ava-laba para ser reconocidos. Así es,

bolsos como el Birkin de Hermès, con apartadopropio en la Wikipedia, el G Bag de Tod´s, el Callede Loewe, el Marcello de Cartier, el Speedy deLouis Vuitton o el 2.55 de Chanel son las joyas dela corona de firmas de lujo que ven potenciado eneste complemento su mejor imagen de marca.Son los ‘must have’ de cualquier celebritie que seprecie y el objeto más deseado por las fashionis-tas. El tándem formado por actriz, cantante o mo-delo y bolso famoso está de moda. Ejemplos sonVictoria Beckham y su inseparable Birkin - se diceque lo tiene en varios colores-, Gisele Bündcheny su bolso Calle, Anna Kournikova con Marcello,y así un largo etc.

hG-Bag de Tod´s‘G’ por Gwyneth Paltrow,quien repite temporadacomo portavoz de lamarca italiana

Marcello de Cartiercreado en honor al galánitaliano Marcello Mas-troianni y su universo enla ‘Dolce Vita’

Julia Roberts Halle Berry

Angelina Jolie Anna Kournikova

Cuentan que para conseguirlotienes que pasar por una listade espera que ronda en torno alos dos años. Está hecho a manoy su nombre es en honor a laactriz y cantante Jane Birkinquien coincidió con el Presi-dente de la casa francesa, Jean-Louis Dumas, en un vuelo deavión. Dumas que no pudo evi-tar observar el bolso que lle-vaba la británica, le ofreciódiseñarle una cartera a su me-dida

El mítico bolso se creó por pri-mera vez a principios de losaños 20. El tejido que se utilizóen aquel entonces fue la lonamarrón, al igual que para labolsa Keepall, hermana mayordel Speedy. El Speedy en lonaMonogram, tal y como lo cono-cemos hoy, no fue lanzadohasta 1959. Su nombre hace re-ferencia a los trotamundos,constantes viajeros En los años60, el Speedy se convirtió en labolsa porta-todo

Es el bolso insigne de la maisonFrancesa. Dicen que Coco Cha-nel se inspiró para su creaciónen las sillas de montar de loscaballos de los hipódromos pa-risinos. Su nombre se debe a lafecha de su creación, en febrerode del año1955. Su diseño lohace versátil para cualquierlook, desde el más casual almás sofisticado. En su interiorlleva un compartimento para ellápiz de labios y ha dado lugara varios remakes como este mo-delo en blanco con la cadena enun lateral.

Birkin de Hermès Speedy de LV 2.55 de Chanel

Calle de LOEWELa modelo Gisele Bünd-chen con una de lasversiones más recien-tes del modelo Calle deLOEWE

JUAN

A MAR

TÍN

HANN

IBAL LAG

UNA

FRAN

CIS MON

TESINO

S

MIGUE

L PA

LACIO ANGE

L SC

HELESS

ER

ALMA AG

UILAR

ROBE

RTO TO

RRETTA

DEVO

TA LOM

BA

nocheno te confunda

que la

tus acompañantesPIERREBALMAINBotas en piellnegra y strass(c.p.v)

M.A.CSombra de ojos negro minera-lizado con plateado perlado dela colección Style Black (22€)

FREAKPeinetas doradas conmotivos en forma dehojas ( Grande 37,50€pequeña 28,50€)

MONETBrazalete (c.p.v)

Fiestas, cenas y un sinfín de actividades nocturnas que te exi-gen el mejor look. No dejes que el invierno cierre puertas a tu

estilo y déjate llevar por las propuestas made in Spain. Alsiempre recurrido negro le toca este año rivalizar con colores

como el azul, el malva y los tonos nude. Y. D.

RABATAnillo enoro blanco ypavé dediamantes(c.p.v)

JESÚ

S DE

L PO

ZO MAR

ÍA BAR

ROS

TANTRAClutch con piedras de co-lores de swaroski (184€)

EVITA PERONIPendientes concadenas (c.p.v)

BLANCOSandalias negras contachuelas (29,99€)

KINA

FER

NÁND

EZ

Es el estampado ‘ít’ de todo invierno y este añoestá más de moda que nunca. Te proponemosdiferentes opciones en prendas de vestir y com-plementos para que vayas de compras con la

lección bien aprendida

quédatea cuadros

ROUDOTEBlusa con cierrede botones yvolante(34,90€)

LIZ CLAIBORNE NYAmericana a cuadrosoversize (129€)

SANTINOTacones abotinadoscon cordones (122€)

DOLORES PROMESASPantalón cuadros es-coceses (150€)

BURBERRYFragancia ‘The Beat’eau de toilette (49€)

TANTRATrolley conasas (143€)

TRUCCOFoulard en verde yamarillo (c.p.v)

CONVERSELas míticas All Star encuatro rosas (70€)

EL GANSODeportivas a cuadrosescoceses (65€)

AGATHA

RUIZ DE

LA PR

ADA

ANKE

SHÖ

LDER

BLANCOShorts en tonos tierra(19,99€)

38 BM

a nutricosmética, o productos alimenticios cuyo fin escomplementar la dieta normal y suplir la falta de nutri-entes, está de moda. Los pioneros en este terreno, los

comprimidos para el cuidado del cabello que fortalecen eltallo piloso evitando una caída prematura, se ven ahora re-forzados con una gran familia en la que no falta variedad:complementos antienvejecimiento, anticelulíticos, paraperder peso o para un bronceado sano y sin manchas. Aunque se presenten en forma de cápsulas, no son medica-mentos, ya que no se digieren o se absorben por parte delorganismo. Un nutricosmetico estaría enfocado a la bellezamientras un medicamento a una patología. “El mecanismode acción de los cosméticos orales varía en función delprincipio activo. Su ingesta por vía oral pasa por el sistemadigestivo y la absorción se produce en distintas zonas deéste dependiendo del mismo activo para pasar al torrentecirculatorio y su distribución por el organismo hasta llegara los capilares que alimentan las células epidérmicas, apor-tando las carencias en algunos de estos principios que fa-vorecerán los intercambios celulares o la diferenciación delas células,” afirma el responsable de comunicación de losLaboratorios Pierre Fabre Dermocosmética & Santé, ManuelLópez.

l

belleza enCÁPSULAS

DORIANCE ANTI-AGEComplemento alimenticio que protege,desde el interior, del fotoenvejecimientoprematuro (25,60€)

OENOBIOL REGARDContribuye a mejorar la microcirculación,estimula y protege la apariencia de loscapilares y reduce las bolsas y ojeras(23,50€)

SOLAR EXPERTISE DE L´ORÉALCápsulas preparadoras solares que ayu-dan combatir los efectos negativos delsol y conseguir un bronceado homogéneoy sin manchas. (17,99€)

INNEOV IMPERFECCIONES D-TOXConcentrado nutricional purificante queactúa en el interior del organismo y luchacontra imperfecciones como puntos ne-gros, poros dilatados o tono apagado deforma duradera (23€)

KÉRASTASE NUTRIENTRecarga de nutrientes que complemen-tan via nutricional las necesidades delcabello (C.P.V.)

ELANCYL GLOBAL SILOUTTEPrograma 24h que ayuda a controlar elpeso con una solución drenante para eldía y un concentrado en polvo remode-lante para la noche (30,40€)

DERCOS AMIN ACTIF DE VICKYOFórmula concentrada en un comprimido yuna cápsula para una mejor bioasimila-ción. Patentada con Polifenoles + Omega3&6, que actúa desde el interior paraayudar a preservar la actividad del folí-culo (28€)

KLORANE QUINORALFortalecedor capilar anticaída. Presen-tado bajo la forma de 2 cápsulas com-plementarias, una verde que contieneextractos vegetales y la otra de color marfil que contiene un complejo vi-tamínico (18,70€)

El futuro de la cosmética ya ha llegado… enpastillas. Un cuerpo diez o un cutis perfectogracias a un comprimido. Ahora sí, la belleza

esta en el interior... Texto: Y. Díaz

BELLEZA BM

jardínde infancia

Son los reyes de la casa y merecen vivir como tales. Con unadecoración en la que el espacio se adapte a su medida y en elque puedan jugar y disfrutar de su tiempo. Colores alegres y es-tampaciones de sus ídólos son algunos ejemplos que hacen sus

horas en casa más alegres y divertidas

BULGARYGraganciaPetits etMamans(45€)

L´OCCITANEJabones con formade animales (ochounidades 10€)

LA REDOUTEFunda NórdicaCars (45,90€)

LAS SUPERNENASReloj despertador (16€)y cojín( 25€)

LA OCA

L´OCCITANEBálsamo parael cuerpo (15€)

BRUG

UER

DECO BM

hheecchhiizzoo ddee lluunnaa

a luna ha inspirado desde siempre a criminalesy poetas. Recostado sobre el negro firmamento,su enorme seno blanco ha amamantado los máselevados sentimientos y los más bajos instintos

en el pasar de la historia. Y con la magia de su luzfantasmal maneja los hilos de los espíritus melancóli-cos como el del escritor romántico Rodenbach, quienla versifica con la suma delicadeza de su pluma sen-sual y desfalleciente: “Nos parece la luna en el cielonocturno como un enorme seno blanco, desnudo ycasto/ Es esa ubre inmensa que ven los soñadores delcolor de la leche y del blanco alabastro/ Si la luna menutre, ¿por qué me quejaré? Si yo todas las tardessobre esta teta duermo/ Todas las tardes tristes y denegra renuncia. / Bajo el hechizo de luna, se han compuesto los versosmás místicos al igual que los crímenes más horren-dos. Al reclamo poderoso y rotundo de la luna llenahan despertado sus instintos sanguinarios los mons-truos cruentos de todo nuestro imaginero subterrá-neo. Levantábase Drácula de su siniestro ataúd,elegante y terrible, con sus ávidos colmillos prestos asuccionar, en las noches señaladas por la redondezdel astro, la sangre nutricia del cuello de cisne de lasdoncellas elegidas, dejándoles las mejillas lívidas y un

resplandor de azufre en las pupilas, tras el acto de os-cura seducción. Transformábase el licántropo sin re-medio, retorciendo su reciente cuerpo de bestia vorazen aullidos pavorosos. E igualmente, aprovechandola diáfana claridad del esplendor lunar, el doctor Fran-kenstein buscaba en los cementerios miembros de ca-dáveres para construir a la postre en su lóbregolaboratorio su deforme criatura humana. Mientras enlos pueblos del corazón de Salamanca, el Paparosantoy la Mamutinha, pareja aunada por su natural despia-dado, según una leyenda traída de Portugal, saltabande techo en techo para llevarse a los niños que aúnosasen estar despiertos. De la leyenda a la realidadde la crónica negra, también los criminales lunáticosperpetraban horrores que atribuían al embrujo de la

reina de la noche. Del propio Pedro Luis de Gálvez,poeta modernista malagueño, anarquista, mendigo,maldito y lunático, como lo inmortalizó Juan Manuelde Prada en “Las máscaras del héroe”, decían sus ene-migos políticos que en sus noches de desafuero lunarviolaba a docenas de monjas como racimos de palo-mas. La luna, asunto de criminales y poetas –desde los ro-mánticos a los simbolistas, al “Lunario sentimental” deLeopoldo Lugones y el impagable romancero lor-quiano; esa luna de Lorca como emblema del miste-rio, “La luna vino a la fragua con su polisón denardos/ El niño la mira mira. El niño la está mirando-, es aún un caso abierto para parapsicólogos y es-cépticos, quienes, en el cuarenta aniversario de aquelhistórico 1969, todavía se cuestionan la autenticidadde las primeras huellas humanas en su desolada su-perficie de talco. Pero tal vez no habría que conside-rar que aquella expedición lunar fue una estafa tantocomo que fue la luna quien nos estafó en sí misma;árida, pobre, sin minas de metales nobles que explo-tar ni yacimientos de piedras preciosas que ofrecer ala codicia humana. Ni aún siquiera la presencia deaquellos exóticos selenitas que imaginaron novelistasy cineastas de ciencia-ficción como Nathan Juran en1964, con su apariencia temible de insectos mortíferospero de sentimientos pacifistas, rebeldes, heroicos yamenazadores sólo por celosía de lo suyo contra elpeligro del invasor terrícola, violento y devastador.No se volvió a la luna desde entonces, quizá porque,en efecto, el soñado planeta no tenía nada que ofre-cer o porque aquello que tenía producía un terror in-confesable, lo cual explicaría el secretismo que haenvuelto siempre a aquella aventura espacial o el que,como afirman ciertos espectadores de las imágenesmás vistas del mundo, los astronautas huyeran des-pavoridos poco después de colocar la ondeante ban-dera y, tras su regreso a la tierra, sufrieran de ciertoenajenamiento depresivo. Dispuestos estamos a afe-rrarnos a cualquier hipótesis que aún proyecte algunaesperanza de prodigio sobre una de las leyendas máspreciadas de nuestra iconografía sentimental. Todoantes que admitir que aquel astro que, de lejos, noshizo concebir la aventura, suspirar de melancolía osoñar el amor, sea, vista de cerca, tan pobre como elpropio material de nuestros sueños. Polvo de talcocuando intentamos tocarlos con las manos.

Lola Clavero es licen-ciada en FilologíaClásica y Española,columnista y miem-bro del Catálogo deEscritoras del Insti-tuto de la Mujer.

LA LUNA HA INSPIRADO DESDE SIEMPRE A CRIMINALES Y POETAS.BAJO SU HECHIZO, SE HAN COMPUESTO TANTO LOS VERSOS MÁS

DELICADOS COMO LAS ACCIONES MÁS HORRENDAS

40 BM

Lola Clavero

l

OPINION BM

BM 41

FITOTERAPIA,

a fitoterapia es la ciencia que investiga elpoder curativo de las plantas. En los últimosaños, esta rama de la medicina naturista hacobrado notable importancia, tanto desde elpunto de vista económico como terapéu-tico, ya que mueve un gran volumen de ne-

gocio y suele ser eficaz en la reparación deafecciones menos preocupantes de nuestro orga-nismo.La fitoterapeuta y farmacéutica Teresa Ortega señalaque "las plantas medicinales tienen su mayor utilidaden procesos crónicos de carácter leve o moderado”.Las razones del éxito de la fitoterapia radican en suinocuidad, en términos generales, y en que muchos

l

recordando los remediosde la abuela

de los consumidores asocian las tisanas y las infu-siones de las plantas medicinales a los remedios na-turales de sus abuelas. La ausencia de efectossecundarios frente a los fármacos de la medicina alo-pática, también figuran entre los argumentos quejustifican el aumento del consumo de este tipo deproductos.

mmeeddiicciinnaass yy pprroodduuccttooss nnaattuurraalleessEl estudio de los beneficios de las plantas medici-nales ha sido incorporado por la comunidad cientí-fica a la medicina convencional, pues la mitad delos medicamentos actuales proceden o están inspi-rados en productos naturales, aunque en el caso de

Recurrir a infusiones o compuestos de plantas medicinales para el trata-miento de trastornos relacionados con la digestión, el tránsito intestinal, elinsomnio o el sobrepeso, se ha convertido en un hábito común en los úl-timos años. Por lo general, la fitoterapia, considerada como una variantede la medicina naturista, suele ofrecer sustancias que nos recuerdan los

remedios de nuestras abuelas.Texto: Javier Parra

VIVIR BM

42 BM

Arriba: Un agricul-tor de Kenia mues-tra su cosecha deartemisia annua;,planta de la que seextraen ingredien-tes para fabricar unremedio natural an-cestral africanocontra la malaria.Izquierda: La au-sencia de efectossecundarios frentea los fármacos dela medicina alopá-tica, también figu-ran entre losargumentos quejustifican el au-mento del consumode estos productos.

Las plantas medicinales contrael sobrepeso cuentan con unagran demanda, pero estos pro-ductos deben ir acompañados deuna dieta equilibrada y de un

ejercicio moderado

las terapias contra el cáncer el porcentaje se eleva al60%, según asegura Marina Gordaliza, directora delI Simposio sobre Plantas Medicinales y ProductosNaturales como Fuente de Nuevos Fármacos cele-brado en Salamanca. Gordaliza recuerda que cada año se analizan “milesde sustancias procedentes de tallos, semillas, hojas,cortezas y frutos con el objetivo de demostrar nue-vas propiedades terapéuticas". Las últimas investigaciones en el campo de los fito-fármacos indican que el "Ginkgo", una planta pro-cedente de Extremo Oriente, favorece la circulación,potencia la capacidad mental y previene en ciertamedida dolencias cerebrales, como el alzheimer,según la profesora de la Facultad de Biológicas de laUniversidad de León, Carmen Pérez Morales.El extracto de la exótica planta, añade la especia-lista, contiene diversos compuestos, entre ellos, an-tioxidantes, con propiedades antiinflamatorias yestimulantes de la circulación.

aallccaacchhooffaa yy pplláánnttaaggooLos trastornos principales que inclinan a los consu-midores a recurrir actualmente a los remedios de lafitoterapia son los digestivos y de tránsito intestinal,ya que cuatro de cada diez consumidores habitualestoman concentrados de alcachofa o de plántago paratratarlos o prevenirlos.

Para el insomnio y los trastornos nerviosos en ge-neral, la segunda causa de consumo de extractos deplantas medicinales, se usa la valeriana. Sin em-bargo, resultan más ventajosos para los fabricantes ydistribuidores de productos fitoterapéuticos los com-puestos para combatir el sobrepeso y la menopau-sia que las infusiones de la famosa planta, tanrepetidamente reflejada en pasajes de la literaturauniversal.En la presentación del libro "Plantas medicinalespara el insomnio", el director del Instituto de Inves-tigación del Sueño (IIS), Diego García Borreguero,recomendó la fitoterapia para los casos de insomniomás transitorios, frente al empleo de fármacos an-siolíticos por su "efecto rebote", ya que una vezdejan de consumirse los episodios de insomnio seagudizan y se hacen más severos, por lo que "el pro-blema puede llegar a perpetuarse". Entre los preparados farmacológicos naturales, el ex-perto aconsejó, además de la valeriana, la amapolade california y la pasiflora, tres de las plantas medi-cinales más beneficiosas para aliviar o eliminar lostrastornos del sueño por sus propiedades sedantes,antidepresivas, ansiolíticas e hipnóticas. La tila, la lavanda, la amapola, el espino alvar y lamelisa también tienen efectos positivos contra eldesvelo, según García Borreguero.

eell ttéé vveerrddeeLas plantas para prevenir el sobrepeso, como el téverde, suponen el 19 por ciento de las ventas tota-les anuales, aunque, en opinión de la presidenta deInfito y catedrática de Farmacología de la Universi-dad de Granada, Concha Navarro, aquellas se hanestancado, pues "el sobrepeso todavía se sigueviendo como un problema estético y no de salud yen épocas de crisis se reducen las medidas para tra-tarlo".La especialista advierte por otro lado de que las in-fusiones de té verde, o de otras platas “adelgazan-tes”, deben ir acompañadas de una dieta equilibraday de un ejercicio moderado para que se consiga elobjetivo de perder los kilos sobrantes.Por otro lado, existen una serie de extractos de plan-tas medicinales cuya demanda ha aumentado consi-derablemente en los últimos tiempos a causa de sueficacia demostrada. Entre ellos destacan las desti-nadas a combatir las trastornos urinarios, como elcranberry -especialmente indicado en casos de cisti-tis-, y a los problemas relacionados con la meno-pausia, como la soja.Los preparados de soja, "con escasos efectos secun-darios", reducen "entre un 21 y un 61% la intensidady el número de los sofocos, que padecen un 80 porciento de las mujeres en edad climatérica", mani-

Arriba: El consumo de produc-tos elaborados a partir de

hierbas y extractos naturalesse ha disparado en los últimos

años. Derecha: Algunas infu-siones de plantas de herbola-

rio tienen propiedadessedantes.

el estudio de los beneficios de las plantas medicinales hasido incorporado por la comunidad científica a la medicinaconvencional, pues la mitad de los medicamentos actuales

proceden o están inspirados en productos naturales

fiesta Navarro, quien recuerda no obstante que, paraque sean efectivas, todas estas plantas "deben con-tar con extractos estandarizados y controlados entodas sus fases de elaboración".Para las enfermedades reumáticas se ha reveladomuy eficaz el harpagofito, conocido vulgarmentecomo "garra del diablo" por la forma que tiene. La capacidad analgésica y antiinflamatoria de estaplanta "ha demostrado ser similar a la ofrecida porlos fármacos tradicionales pero sin sus efectos se-cundarios", asegura la farmacéutica y fitoterapeutaTeresa Ortega. Otra de las plantas medicinales que ha demostradosu eficacia frente a las enfermedades reumatológi-cas, según los expertos, es la uncaria tomentosa, lla-mada también “uña de gato”. Se trata de una especie procedente de la Ama-zonía peruana cuya corteza presenta "grancapacidad antiinflamatoria e inmunoesti-mulante", según Ortega.�

44 BM

MM… Málaga. Ex-periencias Gastro-nómicas´09 es unaruta por catorce de

los mejores restaurantes de alta co-cina de la provincia. La ruta ofreceun menú degustación a un preciode 45 euros, IVA incluido, una tarifaaltamente competitiva, dada la com-plejidad de la elaboración y la ele-vada calidad de los productosempleados.El menú degustación de MMM…Málaga incluye tres tapas, un platode pescado, un plato de carne y unpostre, que muestran toda la creati-vidad y buen hacer de estos catorcesrestaurante malagueños de alta gas-tronomía. Los clientes solo tienenque solicitar el menú degustacióncuando reservan su mesa o llegan acada uno de los catorces restauran-tes promotores de MMM… Málaga.El precio final, 45 euros, no incluyela bebida.Los organizadores de esta ruta gas-tronómica han editado 50.000 copiasde un folleto especial, que incluyetoda la información, con los nom-bres de los restaurantes, dirección,

La provincia de Málaga comienza a ganar reconocimiento interna-cional por el enorme esfuerzo que están realizando sus restauran-tes gourmet y sus chef por hacer una cocina creativa de altísimonivel. Para dar a conocer este enorme esfuerzo y los magníficos re-sultados que se están consiguiendo, catorce restaurantes de altagastronomía de la provincia lanzan una iniciativa privada única,“MMM…Málaga. Experiencias Gastronómicas´09”. Una ruta exclu-siva y asequible que acerca la alta cocina al gran público

Los restauradores promotores de MMM... Málaga. Experiencias Gastronómicas’09, reunidos paraimpulsar una iniciativa que tiene como objetivo mostrar el ingente capital de Málaga en alta gas-tronomía. Las propuestas gastronómicas malagueñas se han ganado un puesto de honor entre lasmejores cocinas creativas del mundo.

M

Mmm... MálagaUNA RUTA ÚNICA POR LO

MEJOR DE LA COCINA MALAGUEÑA

teléfono y página web, para dar aconocer y potenciar una iniciativapionera en Andalucía. El objetivo de la iniciativa es mos-trar a España y al mundo el ingentecapital de Málaga en alta gastrono-mía acumulado en poco más de unadécada. Dicho esfuerzo ha recibidoel reconocimiento internacional másvalorado: cinco estrellas Michelin,repartidas entre los restaurantes deMálaga capital, Marbella y Ronda.

llaa ggeenniiaalliiddaadd ddee llaa aallttaa ccoo--cciinnaa mmaallaagguueeññaaLa Experiencia GastronómicaMMM… Málaga surge para difundirla mejor cocina de una tierra enplena efervescencia creativa, capazde rivalizar, sin complejo alguno,con las cocinas de referencia en Es-paña, Italia o Francia. Los grandesgourmets nacionales e internaciona-les elogian los platos de todos loscreadores presentes en esta inicia-tiva, pero muchas de sus creacionesson aún desconocidas por los pro-pios malagueños, así como por losmillones de turistas que visitan laprovincia cada año. Las propuestasgastronómicas malagueñas se hanganado un puesto de honor entrelas mejores cocinas creativas delmundo y el reconocimiento debe deser generalizado.El precio idéntico para los 14 menúsdegustación, permitirá aproximartodo el sabor y la magia de la altagastronomía a miles de personasque asociaban esta clase de restau-ración a un alto nivel adquisitivo. Lacocina malagueña se convierte asíen patrimonio de todos aquellosque quieran adentrarse en unmundo nuevo de sensaciones.

ggrraann ffooggóónn ddee iiddeeaassOtro objetivo fundamental dentrode MMM…Málaga es convertirse

en un gran fogónde ideas. La cola-boración entre loscocineros gene-rará nuevas pro-puestas, capacesde enriqueceruna cocina incon-fundible, que sereinventa cadadía a orillas delMediterráneo, ex-plotando los me-jores ingredientesdel filón agroali-mentario de Málaga.Una de las principales ventajas deMMM…Málaga es su capacidadpara difundir y promover cadauna de las propuestas culinariaspresentes en el listado inicial.Cada uno de los restaurantes ins-critos animará a sus invitados a vi-sitar el resto de los restaurantes dela ruta, detallando las peculiarida-des de los restantes templos gas-tronómicos.La iniciativa de los 14 restaurado-res malagueños amplia la enormeoferta turística y de ocio de la pro-vincia añadiendo una nota extrade distinción, de calidad suprema. MMM… Málaga nace como unainiciativa totalmente privada, to-talmente abierta a la inclusión denuevas propuestas. Los catorcerestauradores impulsores deMMM… Málaga coinciden en quelo importante es arrancar un pro-yecto inédito, que ganará en ca-lado a medida que crezca elnúmero de personas seducidaspor las experiencias gastronómi-cas. Sea como fuere, el espíritu deMMM…Málaga es aunar volunta-des y experiencias alrededor de laalta gastronomía de la provincia ypotenciar su proyección nacionale internacional.�

BM 45

Todos los restauran-tes de MMM...Málagaaplicarán el mismopreio al menú degus-tación.

MÁLAGA

ADOLFOPaseo Mº P. Ruiz Picasso 12.952 601 914WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEEAADDOOLLFFOO..CCOOMM

CAFÉ DE PARISC/ Vélez Málaga 8.952 225 043WWWWWW..RRCCAAFFEEDDEEPPAARRÍÍSS..CCOOMM

LIMONAR 40Paseo Limonar 40.952 060 225WWWWWW..LLIIMMOONNAARR4400..CCOOMM

MONTANAC/ Del Compas de la Victoria 5.952 651 244WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEEMMOONNTTAANNAA..CCOOMM

PALO CORTADOAvda. Príes 4.952 608 861WWWWWW..PPAALLOOCCOORRTTAADDOO..CCOOMM

MARBELLAEL LAGOAvda. Las Cumbres s/n.952 832 371WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEEEELLLLAAGGOO..CCOOMM

MESSINAAvda. Severo Ochoa 8.952 864 895WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEEMMEESSSSIINNAA..CCOOMM

LA HACIENDACtra. A7 Km 193. Salida las Chapas.952 831 267WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEELLAAHHAACCIIEENNDDAA..CCOOMM

ROBERTOHotel Puente Romano. Bulevar Prín-cipe A von Hohenlohe s/n.952 820 900WWWWWW..PPUUEENNTTEERROOMMAANNOO..CCOOMM

TABERNA DELALABARDEROCerro Artola. Urb. Fuente del Es-panto. Ctra. de San Pedro a Rondakm 167.952 812 794WWWWWW..AALLAABBAARRDDEERROORREESSOORRTT..CCOOMM

TORREMOLINOS

RESTAURANTE MEDC/ Mercedes 12.952 058 830WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEEMMEEDD..EESS

FUENGIROLA

GIROLAvda. de las salinas 10.952 660 268WWWWWW..RREESSTTAAUURRAANNTTEEGGIIRROOLL..CCOOMM

ROCA TRANQUILAUrb. Torreblanca del Sol. C/Tórtola 9.952 192 067WWWWWW..RROOCCAATTRRAANNQQUUIILLAA..EESS

RONDA

TRAGABUCHESC/ José Aparicio 1.952 190 291WWWWWW..TTRRAAGGAABBUUCCHHEESS..CCOOMM

LLOOSS 1144 PPRROOTTAAGGOONNIISSTTAASS DDEE MMMMMM……MMÁÁLLAAGGAA

legó la vendimia, momento culmen ymás celebrado de todas las labores queson necesarias en la elaboración de los

vinos. No se sabe muy bien si es el principio oel final de las múltiples tareas que se sucedencon una cadencia absolutamente rigurosa. Así,tanto desde las perspectivas de principio comode la de fin del ciclo, su importancia es mani-fiesta, y no digamos, si la entendemos comoambas al mismo tiempo.Si la entendemos como el principio del pro-ceso, estamos en el momento más decisivo detodos: escoger el día exacto en el que las uvasnos van a ofrecer las mejores condiciones pararealizar esa transformación casi mágica de con-vertir la fruta en la bebida alimentaria más va-riada y compleja que existe, y que haacompañado al hombre desde su conscienciade seres civilizados.Si, por el contrario, lo interpretamos como elfinal de un ciclo, es decir, el final de docemeses de sufridos trabajos en el campo, siem-pre expuestos a las inclemencias o bondadesclimáticas de cada año, es el momento de re-coger el fruto para elaborar ese alimento lí-quido, que nos complementa una dietasaludable. Y doblemente festivo: ya tenemos lauva a salvo en casa y empezamos la metamor-fosis alimentaria.Estaremos diciendo ¡qué insistencia, este hom-bre, con eso de alimento! Es una cuestión decreencia basada en datos epidemiológicos ex-presados por rigurosos estudios sobre la acciónsaludable, preventiva y protectora del consumodel vino, naturalmente, como toda sustancia,en su justo momento y cantidad.No disponemos de la complicidad de impor-tantes marcas multinacionales, que consiguenindicarnos de forma masiva que una bebida decola - de fondo en el anuncio televisivo, clara-mente la marca multinacional- es lo ideal paraconducir, hallazgo que todos celebramos porlo que supone de contribución a la hora decuantificar cada día menos accidentes de trá-fico. Pero también es cierto que si bebemos de

golpe un litro de cola, o lo que nos parezca demás, a lo mejor no es tan beneficiosa y no nosfavorece nada para dicha actividad. Casi seguroque sería negativa, como ocurre con todas lassustancia que ingerimos.El sector vitivinícola tiene tener la esperanza-ya que no somos capaces nosotros mismos-, yconfiar en otro golpe de suerte como sucediócon la emisión del programa Sixty Minutes dela CBS norteamericana el 17 de Noviembre de1991. Ese día, el doctor Renaud dio a conocersus estudios epidemiológicos, en los que que-daba demostrado que acompañar las comidascon vino reducía los riesgos cardiovascularesentre un 15% y un 60%, con relación a los abs-temios. A partir de ese momento, el consumode vino en Norte América fue espectacular. Para tenerlo claro, y siendo absolutamente ri-gurosos, sabemos que en un litro de vino cadagrado de alcohol volumen equivale a 8 gramosde esa misma sustancia alcohol. Supongamos, para hacer las cuentas fáciles,que 1 litro de vino de 12,5% de alcohol vol.multiplicado por 8 gramos, es justo 100 gramosde alcohol, es decir, igualamos el centilitro devino con los gramos de alcohol. El consumomáximo diario y beneficioso es de 34 gramospara los varones y algo menos de la mitad parala mujer. Ya sabemos cuantos centilitros de vinodiarios podemos beber en las comidas paraestar sanos y contribuir en el descenso de en-fermedades y muertes por causas cardiovascu-lares.Ya lo dijo Hipócrates: “el vino es una cosa ma-ravillosa apropiada al hombre si, tanto en lasalud como en la enfermedad, se suministraoportunamente y con justa medida, siguiendola constitución individual”.Ha sido el tercer agosto más caluroso de los úl-timos 50 años. La vendimia se ha adelantadoen prácticamente toda España entre 10 y 15días, dato que la hace complicada. Obliga alconocimiento humano a demostrar su buenhacer para seguir ofreciéndonos la oportunidadde estar sanos.

l

Antonio Jesús Gutiérrez Blanco

llaa ssaannaa yy ssaalluuddaabblleevveennddiimmiiaa

Antonio Jesús Gutie-rrez Blanco es somelier,galardo-nado con el títuloNariz de Oro 2007.

ARROZ CONCASTAÑAS

INGREDIENTES:½ kg de castañas secas¼ kg. azúcar¼ kg. arroz2 l. de agua3 palitos de canela1 tarro de miel de caña mediano

ELABORACIÓN:Se dejan las castañas en remojo 24 horas.Después, junto con la canela y el azúcar,las cocemos en la olla a presión en un litrode agua durante 15 minutos.A continuación, añadimos el resto del aguay el arroz.Durante la cocción añadiremos más azúcary la miel.

COCINA DEAlhaurín de la Torre

48 BM

ndalucía ocupa una de las primeras posiciones en el ran-king nacional en cuanto a recepción de turistas de inte-rior. La diversidad y riqueza medioambiental del

territorio andaluz es impresionante. Aquí están las cumbres másaltas de la Península, en Sierra Nevada; extensos humedales comolas Marismas del Guadalquivir; espesos bosques mediterráneoscomo el del Parque Natural Sierra de Cazorla, Segura y las Villas odesiertos volcánicos y tramos de costa sin habitar, como el ParqueNatural de Cabo de Gata.Más del 18% del territorio andaluz está protegido y cuenta con másde veinte Parques Naturales, que ofrecen un amplio equipamientode uso público, como centros de visitantes, áreas recreativas, zonasde acampada, miradores y refugios. Junto a ellos, otros productoscomo las actividades al aire libre o las rutas culturales completanla oferta en este segmento.Si lo que gusta es disfrutar de la naturaleza de forma más atrevida,Andalucía ofrece multitud de deportes de aventura para unas va-caciones diferentes en paisajes de ensueño. Se puede practicar de-porte activo en agua, en tierra, en aire o en nieve; e incluso si seviaja con niños, hay empresas dedicadas a organizar actividadespara ellos.

SSiieerrrraa ddee CCaazzoorrllaaEl Parque Natural de Cazorla, Segura y Las Villas se ubica en estacomarca. Declarado Reserva de la Biosfera, su belleza paisajísticay riqueza biológica, unidas al patrimonio cultural de la zona, hacende este entorno uno de los más visitados de España. Es, junto conel de Sierra Nevada, el más extenso de todos los espacios protegi-dos de España. En sus sierras nace el Guadalquivir, cuya cuenca esla columna vertebral del parque.

Entre sus frondosos bosques predominan los pinares y atesora unauna flora de condiderable riqueza, con especies endémicas comola violeta de Cazorla. La fauna también es notable e incluye la cabramontés, el muflón, el ciervo y el jabalí.Destacan entre sus poblaciones La Puerta del Segura; Segura de laSierra, de casas blancas y monumentos emblemáticos como la CasaConsistorial y la Fuente Imperial de Carlos V; o Santiago Pontones.

SSiieerrrraa ddee GGrraazzaalleemmaaLa Sierra de Cádiz, con un abundante patrimonio arqueológico,se extiende al norte de la provincia en un recorrido abrupto, sa-broso, verde y emocionante: la Ruta de los Pueblos Blancos.Arcos de la Frontera, declarado Monumento histórico-artísticoes uno de los pueblos más célebres. Le siguen Ubrique, El Bos-que y Prado del Rey, conocidos por la belleza de sus paisajesy por su artesanía. Algar, Algodonales, El Gastor, Puerto Se-rrano y Villaluenga del Rosario forman parte de la Ruta. Tam-bién Benaocaz, Bornos, Espera, Villamartín y Olvera, cada unocon sus fiestas, sus castillos y sus peculiaridades.La ruta se adentra en el Parque Natural de Grazalema, Reservade la Biosfera. Hay que visitar la localidad de Grazalema y Za-hara de la Sierra, con uno de los paisajes más espectaculares delentorno. También Alcalá del Valle y Setenil de las Bodegas, conla insólita disposición de sus casas, excavadas en la montaña.La orografía del parque es asombrosa y es el enclave más llu-vioso de la Península Ibérica. Además de las importantes masasforestales típicas del bosque mediterráneo, cuenta con un es-pléndido bosque de pinsapos, árbol del periodo terciario quese conserva en esta zona y en la cercana Sierra de las Nieves,en Málaga.

aTURISMO RURAL

la magia del interiorFotografía: Imagen © Turismo Andaluz, S.A

1 2

RRoonnddaaLa Serranía de Ronda es mucho más que un conjunto de sierras cu-biertas de una exuberante vegetación mediterránea: profundos yapacibles valles, estrechas gargantas y escarpados tajos, cuevas mi-lenarias, como La Pileta y el Gato, donde el hombre prehistóricodejó la huella de su presencia.El viajero percibe en Ronda un halo romántico de leyendas de ban-doleros y toreros. Su monumental plaza de toros es una de las másantiguas, mientras que el profundo Tajo que forma el cauce del ríoGuadalevín divide en dos a la ciudad y se ha convertido en una desus señas de identidad.La ciudad invita a un recorrido para apreciar con detalle la antiguamedina árabe, en la orilla sur del Guadalevín, que aún conservaparte de sus murallas; cruzar el Puente Nuevo y pasear por la Ala-meda del Tajo, deteniéndose en los rincones y obras monumenta-les que abren sus puertas al visitante.En plena comarca se encuentra el Parque Natural de la Sierra delas Nieves, territorio montañoso recortado por profundos barrancosy tajos espectaculares. Alberga el más importante bosque de pinsa-pos, una especie exclusiva del sur peninsular y del norte de Ma-rruecos.

ÚÚbbeeddaa yy BBaaeezzaaSon dos ciudades emblemáticas, Patrimonio de la Humanidad, queatesoran un impresionante conjunto monumental y artístico.Úbeda es una ciudad artística y monumental, una de las localidadesmás señoriales y gloriosas de Andalucía. Cas-tellana y renacentista, encierra una gran can-tidad de monumentos, iglesias, palacios ycasas señoriales. Destacan entre ellas La Ca-pilla del Salvador, la Iglesia de San Pablo, laIglesia de Santa María de los Reales Alcáza-res, la Iglesia de la Trinidad, el Oratorio deSan Juan de la Cruz, el Monasterio de SantaClara, el Palacio Vela de los Cobo, el Palaciode las Cadenas o la Casa de las Torres, entreotros enclaves.Baeza es una ciudad sosegada y tranquila,casi de aspecto castellano, de incomparablebelleza. Encierra en sus calles una concentra-ción arquitectónica de difícil repetición. Ciu-dad donde el Renacimiento se muestra entodo su esplendor, fue inspiración de AntonioMachado y presenta visiones inolvidables acada paso, un conjunto monumental para vi-sitar y recrearse, del que se pueden destacarla Plaza del Pópulo, el Ayuntamiento, la Plazade Santa María, la Catedral, el Palacio de Jabalquinto, la Puerta deÚbeda, la Universidad Antigua o el Palacio de los Majorada.

LLaa AAllppuujjaarrrraaLa Alpujarra granadina nos asoma a impresionantes paisajes, entrealmendros, viñedos y bancales. Debido a su geografía, especial-mente montañosa, los pueblos se han adaptado a los desniveles delterrreno, motivo por el que sus casas están escalonadas, y orienta-das al sur para aprovechar el buen clima mediterráneo.Las calles, empedradas y de trazado sinuoso, invitan al paseo, a res-pirar sosiego y tranquilidad. Entre los municipios de esta comarcase encuentra Lanjarón - Puerta de la Alpujarra-, lugar ideal para re-lajarse en sus aguas mineromedicinales. También Órgiva, de mar-cado sabor morisco. El llamado Balcón de la Alpujarra está formadopor los pueblos blancos de Cañar, Soportújar y Carataunas; y el Ba-rranco del Poqueira, por las localidades de Pampaneira, Bubión yCapileira. Son visita obligada en esta comarca.La gastronomía destaca por sus carnes y embutidos, especialmenteel jamón de Trévelez, pero también por su exquisita repostería detradición morisca.�

1. La Sierra de Gra-zalema. 2. Iglesia deSanta María de losReales Alcázares deÚbeda. 3. Tajo yPuente Nuevo deRonda. 4. Laroles.Alpujarra de Gra-nada. 5. Palacio deJabalquinto enBaeza.

TURISMO RURAL3

4

5

50 BM

no de los beneficios quereportó el Camino de San-tiago a la posteridad fue

el desarrollo de distintas manifestacionesartísticas a lo largo de los cientos de kiló-metros que lo conforman. La afluencia deperegrinos desde distintos rincones de Eu-ropa supuso la llegada a la Península Ibé-rica de nuevos conceptos artísticos quequedaron plasmados en innumerables es-culturas, pinturas, catedrales, basílicas, igle-sias, monasterios y demás lugares de cultoque jalonan el trayecto. En el próximo Xa-cobeo 2010 tiene la oportunidad de con-templar estas maravillas... El auge y desarrollo del Camino de San-tiago, tras difundirse la noticia del descu-brimiento del Apóstol a comienzos delsiglo IX, supuso una ruptura saludablefrente al inmovilismo de aquella sociedaddemasiado estratificada de la Alta EdadMedia. Cientos de peregrinos, ansiosos de descu-brir nuevos horizontes y hartos del some-timiento a los señores feudales, se echarona los senderos que llevaban hasta Santiagode Compostela. Y durante el interminablerecorrido lleno de penalidades y peligros,por aquellos parajes ibéricos se toparoncon unos nativos agobiados tanto por elproblema de la subsistencia diaria comopor las campañas de Reconquista contra elinfiel del califato Omeya, impulsadas porlos reyes cristianos. La religión actuó en aquellos tiempos re-motos en el Viejo Continente como ele-mento de unidad y solidaridad entre losadeptos al cristianismo, lo cual permitióabrir varios frentes de renovación social:las cruzadas para recuperar los Santos Lu-

u

el Camino de Santiago,un itinerario de arteDistintas manifestaciones artísticas a lo largo de kilómetros lohacen una de las ofertas turísticas más activas y enriquece-doras. Conviértete en peregrino y visita las basílicas, escultu-

ras y pinturas que jalonan el trayecto. Texto: Javier Parra

gares, las peregrinaciones a Roma y el Ca-mino de Santiago.

RRoonncceessvvaalllleess yy PPaammpplloonnaaEl recorrido del Camino Francés parte de lacalle de la Ciudadela de Saint Jean de Piedde Port, una villa de sabor medieval, queconduce hasta al Arco de San Juan y alpuente de España que cruza el río Nive. El primer alto importante en el camino selocaliza en Roncesvalles, en pleno Pirineode Navarra, donde se encuentra la Cole-giata de Nuestra Señora, una iglesia góticamandada construir por Sancho el Fuerte en

Fachada principal dela catedral de Astorga(León), ubicada en el

tramo final del Camino

1194 y terminada en 1215. La Colegiata, inspirada en la catedral deNotre Dame de París, es de planta rectan-gular con tres naves cubiertas con una bó-veda de crucería, y en su interior seencuentra una talla gótica de la Virgen deRoncesvalles, que data del siglo XIV.En la segunda etapa llegamos a Pamplona,de cuya catedral gótica destacamos la cru-jía del claustro y el sepulcro de Carlos elNoble y Leonor de Castilla, obra de Janinde Lome y fechado en el siglo XV. A 24 kilómetros de la capital de Navarra seencuentra Puente la Reina, donde con-fluye otra variante del Camino que llegadesde Arlés, en el sur de Francia, atraviesalos Pirineos, y pasa por Jaca, San Juan dela Peña y Sangüesa.Puente la Reina debe su nombre al majes-tuoso puente construido por una iniciativade una reina de Navarra en el siglo XI,para que pudiesen sortear los peregrinosel río Arga y que hoy se mantiene en uso. En Jaca se ubica la catedral más antigua deEspaña. Iniciada en el siglo XI por mandatode Ramiro I, hijo de Sancho el Mayor, estetemplo de la ciudad oscense es conside-rado como el punto de partida de la ins-tauración del arte románico en el país. Se trata de un edificio armónico, con unaplanta de 60 por 20 metros y una cúpulade 8 metros de diámetro y 15 de altura.Conviene destacar añadidos de etapas pos-teriores, como la Capilla de San Miguel(1523), obra de Giovanni Moreto, y el re-tablo de la Trinidad (1575), de Juan de An-chieta. Muy cerca de Jaca, en pleno Pirineo, se en-cuentra el monasterio de San Juan de laPeña, otra joya del románico ubicada en

CULTURA BM

Los peregrinos procuraban lograr el sus-tento para soportar los recorridos en ceno-bios y recintos monacales que eranprácticamente los únicos lugares dondecasi siempre había reservas de alimentos. Los religiosos que habitaban estos lugaresde paz y sosiego, que les permitían cultivarel intelecto y convertirse en depositarios delsaber de su época, eran en general muy re-ceptivos a las nuevas corrientes de pensa-miento y de arte. Una vez que lograbancomunicarse con los caminantes que llega-ban allende los Pirineos, el intercambio depareceres llevaba a esos depositarios delsaber a impulsar nuevos proyectos arqui-tectónicos y artísticos, casi siempre orien-tados a mayor gloria de Dios.La primera consecuencia positiva de esteintercambio fue la llegada del arte romá-nico a distintos lugares del Camino. Antes de cruzar los Pirineos, los peregrinoshabían pasado por el puente de Saint Bene-zet en Aviñón, o en su mente traían imáge-nes de la Abadía del Mont Saint Michel, delmonasterio de Cluny, del templo de SaintGilles du Gard, de la iglesia de San Zenónde Verona, de la catedral de Durham, de laAbadía de Santa Maria Leach, y de tantosotros lejanos monumentos del románicoprimitivo, un movimiento artístico que seextendería como mancha de aceite por

otros puntos del territorio que no estabanprecisamente en las rutas jacobeas. El Camino de Santiago supuso también laapertura del comercio y el inicio de la indus-trialización de la zona por donde discurríanlos caminantes. Este tráfico de mercancías permitió el flujode riqueza necesario para emprender es-pléndidas obras civiles que se levantaron endistintos puntos del recorrido, como puen-tes, hospitales y albergues, elementos se-ñeros de protección de los fatigadoscaminantes. A lo largo de la Alta y Baja Edad Mediamiles de peregrinos, provistos de sus caya-dos y de sus calabazas, acudieron hasta lacapital gallega procedentes de toda Europatras atravesar los Pirineos por Roncesvalles. Pero hasta que sus ojos pudieron contem-plar la majestuosa catedral de Santiago y laimagen del Apóstol en el Pórtico de la Glo-ria, tuvieron que cubrir largas y duras eta-pas y atravesar paisajes muy diferentes.Aunque las rutas jacobeas son numerosas,la más conocida sin duda es la que corres-ponde al llamado “Camino Francés”, cuyopunto de partida se halla en la localidadfrancesa de Saint Jean Pied de Port. Otrocamino muy utilizado fue el del norte y co-mienza en San Sebastián, pasando por Bil-bao, Santander, Oviedo y Ribadeo.

RECINTOSDE PAZ Y SOSIEGO

La religión actuó en laEdad Media como ele-mento de unidad y soli-

daridad entre loscristianos, abriendo va-rios frentes de renova-

ción social: lascruzadas, las peregri-naciones a Roma y elCamino de Santiago

Detalle del Pór-tico de la Glo-ria, sometido enla actualidad atrabajos de res-tauración

BM 51

52 BM

un escenario sobrecogedor e impulsadapor los monarcas navarros, en el que seaprecian las sucesivas formas artísticas quelo conforman, desde el arte primitivo delos primeros peregrinos, hasta el barrocomás tardío, y las reformas que hubieron deacometerse a consecuencia de voraces in-cendios en los siglos XV y XVII.No puede dejar de admirarse al pasar porSangüesa la iglesia románica de SantaMaría la Real, un templo promovido porAlfonso el Batallador, cuya construcciónse inició a mediados del siglo XII y hastabien entrado el XIV no se concluyó. Suportada es una de las más importantes delarte medieval, tanto por la disposición desus figuras como por sus relieves. Tras retomar el Camino Francés en Puentela Reina seguimos hasta Estella, Logroño yNájera, donde la huella del paso de los pe-regrinos es evidente. Un poco más ade-lante nos encontramos con Santo Domingode la Calzada, uno de los puntos más em-blemáticos del trayecto. Esta localidad riojana cuenta con unpuente para el paso de los caminantes, asícomo un albergue y un hospital de pere-grinos, además de una hermosa catedraldotada de una imponente torre exenta, sibien ésta fue construida entre 1762 y 1767.En el interior del templo destacan la capi-lla mayor y otras menores, como la de laMagdalena y San Andrés. En muchas deellas hay sepulcros dignos de ser contem-plados, como el de Santo Domingo, quiensiete años antes de su muerte se hizo la-brar su sarcófago de piedra, y el del obispoLópez de Zúñiga, elaborado en alabastro.

llaass jjooyyaass ddee ccaassttiillllaaEl camino llega a Castilla donde hay quedestacar por encima de todo las catedralesde Burgos y León, y la iglesia de San Mi-guel de Frómista. El templo burgalés es uno de los más im-presionantes de toda España. El exteriorestá coronado por tres cuerpos con dos ex-traordinarias torres del más puro estilo gó-tico, a imitación de las catedrales de Parísy Reims, y en su interior hay que detenerel tiempo ante las capillas del Condestabley de Santa Ana, la reja de la capilla mayor,el sepulcro de los condestables de Castilla,la bóveda y el retablo de la capilla de SantaTecla, el sepulcro del arcediano Pedro Fer-nández de Villegas, o la majestuosa esca-lera de Diego de Siloé.A la actual catedral gótica de León le pre-cedieron una de origen visigodo y des-truida por Almanzor en el siglo X y otrarománica. Considerado como uno de lostemplos más perfectos a la hora de conju-gar los diferentes estilos arquitectónicos, laelegancia de sus muros parece desafiar lasleyes de la gravedad. De la catedral de León destaca la majes-tuosa decoración de sus vidrieras que,

como recuerda el historiador Pedro Navas-cués, “crean una atmósfera lumínica de ca-rácter mágico” en sus clarisorios, navesbajas, triforios y hastiales. Del exterior des-tacaríamos su claustro del siglo XIII y elportal de la Virgen Blanca con la insupera-ble representación del Juicio Final.La iglesia de San Martin de Frómista, eri-gida en 1066, es un claro paradigma de lallegada a España del arte románico a tra-vés de los peregrinos hacia los siglos X yXI. Muros macizos, escasos vanos, estre-chos arcos de medio punto y bóvedas decañón son los rasgos más característicos deesta arquitectura primitiva cristiana.Siguiendo el Camino por tierras leonesas,Hospital de Órbigo es paso obligado. Losperegrinos atraviesan allí el imponentepuente del Paso Honroso y muy cerca seencuentran las ruinas de un antiguo hospi-tal. La siguiente etapa es Astorga, donde en-contramos una catedral de estilo gótico tar-dío levantada sobre las ruinas de unaprimitiva iglesia románica. Además del re-tablo mayor de Gaspar Becerra, lo más in-teresante de este templo es su museocatedralicio donde se guardan joyas únicascomo una cruz de filigrana del siglo XIII yel arca del tesoro de Alfonso III el Magno.

El castillo templario de Ponferrada, ya enlos límites con Galicia, la iglesia prerromá-nica de Santa María en O Cebreiro y la igle-sia románica de Vilar de Donas,constituyen los últimos monumentos dig-nos de destacar antes de arribar a Santiagodonde a los peregrinos les aguarda el ritualdel botafumeiro, los relajantes empedradosde sus calles y su basílica metropolitana detres naves ocupando una extensión de8.000 metros cuadrados. El punto final del recorrido lo pone la con-templación del arco central y tímpano deltemplo compostelano, donde el MaestroMateo ubicó el Pórtico de la Gloria, entre1168 y 1188, con un Cristo en el centromostrando sus llagas de pies y manos, yrodeado de los cuatro evangelistas, de losprofetas del Antiguo Testamento y de losVeinticuatro Ancianos del Apocalipsis afi-nando sus instrumentos, para el conciertodel fin del mundo.Y en el parteluz aparece la imagen serenay majestuosa del Apóstol sujetando su ca-yado con la mano izquierda que marca elfin del largo trayecto. El año 2010 es año Xacobeo, anímese ahacer alguno de sus recorridos, aunquesólo sea para apreciar la gran afluencia dearte que recorre sus principales rutas.�

PURO ARTE(Arriba) La imagen serena delApóstol Santiago en el parte-

luz del Pórtico de la Gloria,obra del Maestro Mateo,

marca el final del peregrinaje.(Derecha) La Iglesia de SanMartín de Frómista (Palane-cia), considerada como una

de las joyas del románico, seubica como paso obligado del

Camino Francés;. Consta detres naves paralelas cortadaspor otra de crucero, sobre la

que se levanta una linternalevantada en el siglo XV

54 BM

a colección permanente del CAC Má-laga cuenta desde ahora con nuevosfondos que suman a su oferta exposi-

tiva de carácter permanente obras de War-hol, Basquiat, Cristina Iglesias, Juan Uslé oAnis Kapoor, entre otros. Se trata de la ex-posición Pasión. Colección Carmen Riera,que ha sido cedida por la coleccionista porun periodo inicial de cinco años en virtudde un convenio firmado con el Ayunta-miento de Málaga.La selección de obras, reunida bajo el títulode Pasión. Colección Carmen Riera, que seintegra como parte fundamental de la co-lección permanente del CAC Málaga, ofreceuna visión muy representativa del arte con-temporáneo internacional, desde finales delXX hasta nuestros días. Es un completo re-corrido desde el arte pop al conceptual, quepermite apreciar el interés de los artistas porlos nuevos materiales aplicados al arte, supreocupación por el espacio o el análisis dela situación humana. Nombres como Andy Warhol, Jean-MichelBasquiat o Cristina Iglesias visitan por pri-mera vez el Centro de Arte Contemporáneode Málaga, y lo hacen junto a otros que yaexpusieron, como Louise Bourgeois, JuanUslé o Anish Kapoor, artistas muy vincula-dos a la trayectoria del museo.Andy Warhol, máximo exponente del artepop americano de los 80, está representadocon cuatro piezas que muestran su extraor-dinaria capacidad de convertir cada uno de

sus cuadros en un hecho plástico singular,gracias a su uso magistral de la serigrafía.Warhol juega con el formato, las variacionescromáticas y la combinación de materiales,tal y como se aprecia en ‘Diamond DustShoes’ (1980) donde el polvo de diamanteses uno de los elementos plásticos clave. Basquiat aparece junto a Warhol y Fran-cesco Clemente, y ofrece una intervención atres bandas en ‘Horizontal Painting’ (1984),obra que reúne a tres de las figuras más re-presentativas de la pintura de los 80.The Glorious Body of Laure by MitsouRonat (1894) es una de las piezas más sor-prendentes de la exposición. Cerith WynEvans, claro exponente del arte conceptual,hace uso de un material tan clásico como elcristal de Murano para ofrecer una lámparacolgante donde las más variadas fuentes li-terarias del siglo pasado (textos filosóficos,poemas, cartas…) se transmiten a través decódigo Morse, transformándose en luz in-termitente y desplegando un espacio má-gico de significaciones “luminosas”. Otros artistas vuelven al espacio expositivodel CAC Málaga, como Louise Bourgeois,una de las figuras más influyentes del artecontemporáneo, que está representado conuna de las obras que formaron parte de lamuestra de la autora, ‘Mother and Child’(2001), en la que se aprecia su fuerza comoescultora y donde lo sofisticado de su es-tructura guarda un inquietante parecido conla realidad. También se puede’‘ contemplar

Obras de Andy Warhol,Jean-Michel Basquiat,Cristina Iglesias, JuanUslé y Anish Kapoor,

entre otros, enriquecen laexposición permanente del

CAC Málaga

PASIÓN

l

ColecciónCarmenRiera

1. Panorámica de la colección.2. Andy Warhol, Rebel Without aCause (James Dean), 1985. Óleosobre lienzo. 3. Llouise Bour-geois, Mother and Child, 2001.Tela azul. 4. Juan Muñoz, Sietefiguras en el balcón, 1987. Hie-rro y figuras de terracota

1

2

3

4

CULTURA BM

BM 55

l CAC Málaga exhibe, hasta el 15 de noviembre, una exposicióndel fotógrafo neoyorquino Robert Mapplethorpe (Nueva York

1946- Boston 1989), sin duda, el artista más transgresor y visionario dela fotografía contemporánea. La muestra está compuesta por una cui-dada selección de fotografías en blanco y negro en las que expresaclaramente su interés por las tendencias más vanguardistas y los artis-tas más notables del arte contemporáneo. Son 117 fotografías, tomadasentre 1975 y 1989, que representan la esencia misma de este fotógrafo,amante de la perfección técnica e icono de toda una generación. Consu cámara supo atrapar como ningún otro los cuerpos desnudos dehombres y mujeres, escenas de agudo carácter sexual o erótico, la ho-mosexualidad o retratos de personalidades del ámbito del arte en elNueva York del último tercio del siglo XX. Su obra ha estado marcada por la controversia; sus fotografías de laanatomía humana, las escenas sexuales y las imágenes de personalida-des le valieron su reconocimiento como símbolo de la libertad artísticay de la libre opción sexual en los locos años 70 y 80. Fotógrafo de es-tudio, controlaba a la perfeccción la técnica de la imagen, su composi-ción, su textura, la luz, las posturas de los cuerpos… sus fotografíaspodían catalogarse como esculturas y rompieron los prejuicios socialesde una época polemizando sobre el sexo, la raza y la religión.A principios de los años 80, la obra de Mapplethorpe evoluciona haciatemas más formales y de belleza clásica. De esta época son sus traba-jos con flores y esculturas, así como los retratos de celebridades queno dudaron en posar para un artista que entendía la fotografía de ma-nera honesta y directa, y que se convertiría en todo un referente de lahistoria de la fotografía de finales del siglo XX. La vida de Robert Mapplethorpe cambió radicalmente en 1986 cuandole fue diagnosticado el virus del sida. A partir de ese momento su acti-vidad se volvió incesante, sacaba fotografías a diario; muchos de lostrabajos de este periodo son autorretratos, con los que el artista queríacaptar la decadencia de su enfermedad. El 27 de mayo de 1988, 10meses antes de su fallecimiento, crea la Fundación Robert Mapple-thorpe para favorecer el reconocimiento de la fotografía como disci-plina artística, apoyar a los museos que promuevan la exposición defotografías y alentar y financiar proyectos en la lucha contra el sida.�

e

‘Fear Four’ (1984).Por su parte, Anish Kapoor vuelve a desafiarlos límites entre el arte y la arquitectura en‘Pillar’ (2003). Partiendo de una estructuratan simple como un cilindro, se cuestiona elespacio, el volumen, la luz y la sombra.También vuelve al CAC Juan Uslé, con suobra ‘Reconstrucción’ (2001). ‘Siete figuras en el balcón’ (1987), de JuanMuñoz es un claro exponente de lo mejorde la escultura europea y muestra su cons-tante búsqueda para integrar la herencia delminimal y del arte conceptual. La figura hu-mana como centro de su obra para mostrarel drama de su condición.Olafur Eliasson y su ‘Colour Square Sphere’(2007) es un hectoicosaduodedro formadopor una serie de cuadrados que crean uncomplejo diseño de pentágonos, cuadrados,triángulos y rombos. Cuando se mira dentrode una de estas estructuras cuadradas, elefecto caleidoscopio del cristal reflectantegenera la ilusión de una esfera compuestasólo por cuadrados. El sinfín de reflejos decolores se proyecta sobre las superficies cir-cundantes.�

(Izq.) LydiaCheng, 1985.(debajo) SelfPortrait,1982.© RobertMapplethorpeFoundation

SU OBRA HA ESTADO MARCADA POR LACONTROVERSIA. ES SIN DUDA EL ARTISTAMÁS TRANSGRESOR Y VISIONARIO DE LAFOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA

ROBERT MAPPLETHORPEAÚN PODEMOS VER…

Matías Sánchez:“Elegidos para la Gloria”Aún estamos a tiempo de contemplar en el CACla primera exposición individual de Mathias Sán-chez ‘Elegidos para la Gloria’, donde el artistasevillano nacido en Alemania, mezcla su carac-terística ironía mediterránea con pincelas expre-sionistas, dejando de lado el tema paracentrarse en la propia pintura. Sus discursos sonsiempre pictóricos. Para él, lo importante es pin-tar, no busca a los personajes, los personajes lobuscan a él, son el reflejo del pueblo en los me-dios de comunicación, la telebasura o la prensasensacionalista.

EN AGENDA...SSAASSNNAALL YY CCOOBBOO,, DDOOSS NNUUEEVVAASS PPRROOPPUUEESSTTAASSPPAARRAA EELL OOTTOOÑÑOOEl ultimo trimestre del año, el CAC Málaga ofrecenuevas propuestas. El polaco Wilhem Sasnal ex-pondrá del 27 de noviembre al 24 de enero; y elgaditano Chema Cobo lo hará del 9 de octubrehasta el 24 de enero. Sasnal es uno de los artistas más cotizados quesurgen en la Europa del Este tras la caída delsistema comunista. Su obras abarcan desde elpop, con claras referencias a Warhol y Alex Katz,a la pintura figurativa y a la abstracción. Formaparte de una gran lista de jóvenes artistas queen los 90 intentan adaptarse a la nueva sociedaden la Europa del Este, cargando con ellos la he-rencia iconográfica de su reciente historia.

56 BM

uso de Marcos exhibe hasta el 22de noviembre una muestra antoló-gica de su obra en las Salas Tem-

porales del MUPAM. Bajo el título Suso deMarcos. De lo Humano y lo Divino, la ex-posición reúne 90 obras del artista realiza-das en las tres últimas décadas, en las quepredomina la escultura, tanto religiosacomo profana, además de dibujos y ma-quetas varias.La vocación artística de Suso de Marcos seremonta a su más temprana edad. En su lo-calidad natal de Boimorto, La Coruña. en eltaller de carpintería de su padre dondetiene su primer contacto con la talla en ma-dera. Desde 1979 vive en Málaga. Aquí sehace cargo ese mismo año del apartado deTalla en la Escuela de Artes Aplicadas y Ofi-cios Artíticos, para más tarde proyectar lacreación de la disciplina Talla Artística yMadera. Creó el premio de escultura Susode Marcos, y es miembro de la Real Aca-demia de San Telmo de Málaga, de la RealAcademia Gallega de Bellas Artes y Aca-démico correspondiente de la real Acade-mia de Bellas Artes de Santa Isabel deHungría de Sevilla....de lo humanoEn la exposición antológica que ocupa lassalas temporales del MUPAM, se puede ob-servar la dualidad que se presenta en todasu trayectoria artística, en la que no ceja enel intento de resolver una semántica de losmateriales a través de la figuración (imagi-nería) o de un recalcitrante acento van-

guardista (abstracción). Unatrayectoria en la que se puedepercibir el esfuerzo constatepor encontrar ese lentguajeque caracterice su aventura ar-tística. Tras su primera etapade talla en madera siguenotras en las que comieza a incorporar losmás diversos materiales, resinas, metacrila-tos, hormigón, carbón natural, y acero entreotros, creando esculturas que se definenpor el material empleado y que se alejan através de la valoración del espacio, las es-tructuras geométricas y el análisis de las for-mas de cualquier ornamento complaciente.En su obra más reciente se advierte un in-tento de darle a la palabra una forma ma-térica distinta a la escritura, sirviéndose detextos literarios de distintos autores.... y lo divinoLa estatuaria religiosa de Suso de Marcoshay que contemplarla desde dos líneas dis-tintas: la primera, de carácter puramentesacro, que son las obras creadas para habi-tar en los templos e iglesias, y en las que daun cierto margen a la abstracción; la se-gunda es la creada con carácter procesio-nal, por encargo de Hermandades yCofradías, que imponen los cánones de laimaginería del Barroco andaluz del sigloXVII. No obstante, su afán innovador su-pera las imposiciones y sus obras intentanescapar de la estética barroca imperante,proporcionando a su imaginería una ciertaascendencia renacentista.�

(1) Suso de Mar-cos. (2) Cristo dela Comumna,2003. (3) Nadie(Luis Alberto deCuenca), 2008.

s 1

2

3

SUSO DE MARCOSde lo humanoy lo divinoExposición antológica en las SalasTemporales del Museo del Patrimonio Municipal

58 BM

intora, bailarina, escenógrafa, dibujante, di-señadora, performer, arquitecta, artesana,

profesora… La curiosidad de Sophie Taeuber-Arpabarcó con igual intensidad una amplia variedad delenguajes y en cada uno de ellos planteó, resolvió yconcilió los extremos contradictorios entre los que sedesarrolló el arte de la primera mitad del siglo XX.Ávida de transformar el mundo, de diseñarlo paracambiarlo, la curiosidad de Sophie Taeuber-Arp(Davos 1889-Zurich 1943, Suiza) se movió con igualpasión en lenguajes tan variados como la pintura, ladanza, los tapices, el dibujo, el bordado, el diseñode muebles e interiores, la fotografía, la arquitectura,la escenografía, la creación de títeres… Y en cadauno de ellos planteó, resolvió y concilió los extre-mos contradictorios entre los que se desarrolló lamodernidad: figuración y abstracción, dadaísmo yabstracción geométrica, desorden y armonía, arte yartesanía. ¿Acaso podía un artista dadá ser constructivo? ¿Y unfigurativo ser abstracto? Estas posturas en principioirreconciliables conviven en la obra de Sophie Taeu-ber-Arp, que a menudo funcionó como bisagra entredos épocas, entre propuestas que en ella encontra-ron esa unión lógica y productiva. Por ello su nom-bre estuvo asociado a tantos momentos clave en laformación de las vanguardias, desde sus deslum-brantes apariciones en el Dada más radical hasta suspropuestas e investigaciones visuales sobre la abs-tracción geométrica, especialmente cercanas al ám-

bito del grupo francésCercle et carré (Círculo ycuadrado). Sophie Taeuber-Arp per-teneció a una generaciónde mujeres activas en lasociedad, ansiosas detrascender los límites tradicionalmente asociados asu sexo e hijas de las "nuevas mujeres" del siglo XIX,relacionadas con los movimientos feminista y sufra-gista. La exposición que el Museo Picasso Málaga dedicaa Sophie Taeuber-Arp mostrará desde el 19 de octu-bre de 2009 hasta el 24 de enero de 2010 la duplici-dad modernísima y radical que es la esencia de suproducción. Como si de una línea de danza se tra-tara, planteará un recorrido por la obra de esta artistaa través de más de ciento treinta piezas entre pintu-ras, dibujos, collages, textiles, marionetas, planos, fo-tografías, esculturas y muebles.‘Sophie Taeuber-Arp. Caminos de vanguardia’ se or-dena en torno a tres secciones: Ritmos quebrados,que indagará en el primer periodo de su trabajo, enel que conviven de una forma abierta Dadá y Cons-tructivismo; Habitar espacios explicará sus aporta-ciones al diseño de interiores y a la arquitectura; yGeometrías vivas, que se centrará en las construc-ciones geometrizantes propiamente dichas, siempreimbuidas de su pasión por la integración de losopuestos.�

p

Sophie Taeuber-ArpCAMINOS DE VANGUARDIAEl Museo Picasso Málaga expone del 19de octubre al 24 de enero una retros-pectiva de la polifacética artista queabarcó con igual intensidad una granvariedad de lenguajes artísticos

1

2

3

1. Composición concírculos y ángulos su-perpuestos,1930Óleo sobre lienzo.2. Deramo,1918 /copia de 1989. Ma-dera torneada y pin-tada (acrílico), metal(corchetes, latón,cascabeles) y tela.3. Nic Aluf, SophieTaeuber con "Cabezadadá" 1920. Fotogra-fía (no vintage).Todas las imágenes:© Sophie Taeuber-Arp, VEGAP, Málaga2009.

BM 59

uelve el Octubre Picassiano al otoñode Málaga con una amplia programa-

ción de la Fundación Picasso-Casa Natal en estaXXII edición en la que se conmemora el 128cumpleaños de Picasso. La programación tienecomo punto culminante la exposición ‘OscarDomínguez: fuego de estrellas’, y la exposiciónde cerámicas de Picasso procedentes de la co-lección de Pedro Serra. Todo ello, acompañadopor un amplio programa de actividades dedi-cado a difundir la vida y obra de Picasso.La exposición de Oscar Domínguez se exhibeen dos sedes, la Sala de Exposiciones de Plazade la Merced, 13, y la Casa Natal, Plaza de laMerced,15. La muestra agrupa pinturas y dibu-jos del pintor surrealista provenientes de lasfondos de las colecciones del Tenerife Espaciode las Artes (TEA), institución que guarda lamayor colección de obras de arte de este artistacanario que, junto con Picasso, Miró y Dalí, su-pone una de las figuras más importes del Su-rrealismo y uno de los artístas de la vanguardiamás universales. De su etapa en Paris, se rela-ciona con lo más granado de los poetas surrea-listas –Bretón, Hugnet, Eluard o Herod- y mástarde, en la década de los 40, con Picasso, queinfluye de manera importante en su producciónartística posterior. Murió en 1957.Cerámica picassianaEl otro hito importante en torno al que gira esteaño el octubre picasiano es la exposición de 25cerámicas realizadas por Pablo Picasso a partirde 1946, que ofrecen una nueva perspectiva delas múltiples posibilidades expresivas que elarte de la alfarería adopta en la manos del artistamalagueño. La piezas pertenecen a la colecciónde Pedro Serra, de Palma de Mallorca, que ne-gocia con la Fundación Picasso- Casa Natal lacesión temporal a la ciudad para su exposición.La muestra se abrirá a partir del 14 de octubre.Programa de actividadesJunto a estas dos exposiciones, y siguiendo conla dinámica de ediciones anteriores, la Funda-ción Picasso ha programado diversas activida-des para difusión de la figura y la obra dePicasso, como es el caso de Picasso en las Bi-bliotecas, con actividades en diferentes biblio-

tecas municipales de la ciudad,además de los actos convocadosen torno al día del 128 aniversariodel pintor (25 de octubre) con ac-tividades en distintos espaciospara todos los públicos, aunquecon especial atención a los niños.Destacan también este año comonovedad en la programación nue-vas propuestas en materia de tea-tro y música, ciclos que tendráncarácter anual. La representaciónteatral de la obra Ubu Rey, el 21 deoctubre, a cargo de Noba Produc-ciones Teatrales e Iguana Teatro,comedia bufa de Alfred Jarry, muyadmirado por Picasso, respondeal objetivo de representar aquellas obras a lasque Picasso hubiese querido asistir. Tendrácomo escenario de lujo el recién rehabilitadoTeatro Echegaray. Su inauguración es otroacontecimiento destacado en el otoño mala-gueño, que cuenta con un nuevo espacio escé-nico de gran simbolismo para la ciudad.Como novedad resaltar también el primer ciclode conciertos de música de cámara organizadosexpresamente con motivo del Octubre Picas-siano. El ciclo nace bajo el nombre de Músicaen el tiempo de Picasso, y este primer concierto,que se celebra el mismo día 25 de octubre(cumpleaños de Picasso), correrá a cargo delCuarteto Mainake, que interpretará Vistas alMar, de Eduardo Toldrá, contemporáneo de Pi-casso, y el Tercer Cuarteto, de Ruperto Chapí,ejemplo de la estética so-nora en boga en el mo-mento del nacimiento dePicasso.Por último resaltar queentre el 25 de octubre yel 25 de noviembre sepuede obtener el matase-llo conmemoratrivo delXXII Octubre Picassianoen las cartas franqueadasen la Oficina Central deCorreos de Málaga.�

v

FUNDACIÓNPICASSO-CASA NATALLugar: Plaza de la Mer-ced, 15. 29012 MálagaTelf.: 952 060215 Horarios: Todos losdías ininterrumpida-mente de 9:30 a 20horas, excepto días fes-tivos.La admisión de públicotermina 15 minutosantes del cierre delMuseo.

OscarDomínguezen el

XXII OctubrePicassiano

el surrealismo de

1. ‘Tête de taureau’. Oscar Do-mínguez. Óleo sobre lienzo, 65 x50 cm., 1941. 2. Pablo Picasso

'Búho rojo sobre fondo negro'10 de mayo de 1957. Arcilla

roja. Decoración con engobe eincisiones bajo cubierta parcialy pátina. 3. Cartel del XXII Octu-

bre Picassiano.

1

2

3

www.fundacionpicasso.malaga.eu

60 BM

el libroelectrónico,frente a lagalaxiaGutenbergLos libros electrónicos,gracias a las nuevastecnologías, cada díason más accesibles yprácticos. Los amantesdel papel observan conañoranza cómo los nue-vos soportes les arreba-tan el delicado olor delas hojas impresas y lasuavidad de su tacto.Texto: María Carpenter

BM 61

ditores, libreros y profesio-nales relacionados con laindustria del libro y lasnuevas tecnologías prevén

que el libro electrónico represente en elfuturo el cincuenta por ciento del negociode los editores, pese a que actualmente elvolumen de los "e-books" ni siquiera llegaal uno por ciento. Además, el libro elec-trónico puede convertirse, en un corto es-pacio de tiempo, en un nuevo soportepara los diarios de información.La compañía "Amazon.com" es una de lasmás avanzadas en la consecución de loslibros electrónicos y ha presentado re-cientemente el "Kindle DX", una nuevaversión de su lector electrónico, que per-mite consultar libros de texto y periódicosen una pantalla más grande que la delmodelo actual.

KKIINNDDLLEE DDXX,, hhaassttaa 33..550000 lliibbrroossEl "Kindle DX" tiene unas dimensiones de26,4 cms., 18,28 cms. de ancho y 0,96cms. de grosor, además de una capacidadde memoria disponible para el usuario deunos 3,3 GB, lo que permite almacenarhasta 3.500 libros. El "Kindle2" sólo puedecontener 1.400 libros. La pantalla en este nuevo modelo es de24,63 cms. de diagonal, comparado conlos 15,24 cms. de la versión actualmentedisponible en el mercado y utiliza igual-mente 16 niveles de grises para mostrartextos, gráficos e imágenes.

llaa pprreennssaa eelleeccttrróónniiccaa"Amazon" también ha establecido unacuerdo con la compañía editora del dia-rio "The Washington Post" mediante elque este diario, además de "The NewYork Times" y "The Boston Globe", ofre-cerán el "Kindle DX" a un precio reducidoen áreas que no cuentan con un sistemade distribución de periódicos a domicilioy a lectores que se suscriban a la ediciónelectrónica. Hace sólo dos años parecía imposible leernovelas en una pantalla de seis pulgadas,pero el éxito de aparatos como el "Kindle"de "Amazon" ha logrado que el libro elec-trónico se popularice finalmente. Los ex-pertos estiman que el minorista enInternet "Amazon" ya ha vendido cerca demedio millón de unidades de su lector delibros electrónicos "Kindle", si bien la

compañía no hace públicas sus cifras deventas. Las pasadas navidades el aparatose agotó (en la página de Amazon aúnestá agotado) pese a que cuesta 359 dóla-res (unos 277 euros). "Kindle" tiene el tamaño de un libro detapas duras, pesa sólo 300 gramos e in-cluye conexión inalámbrica a Internet, loque permite descargar volúmenes de latienda online de "Amazon" en sólo un mi-nuto, sin tener que disponer de un orde-nador. También ha aumentado su ofertade títulos en un sesenta y siete por cientodesde su lanzamiento. Actualmente,cuenta con un catálogo de 230.000 libros,además de blogs, periódicos y revistas.Cada descarga tiene un precio distinto: un"best seller" cuesta, por ejemplo, diez dó-lares (7.38 euros). Analistas de "Citigroup"ya han calificado al aparato como "el iPoddel sector editorial" y pronostican que"Amazon" ingresará el próximo año unos1.200 millones de dólares (alrededor de928 euros) gracias a su lector.

oottrrooss lleeccttoorreess"Kindle" es posiblemente el más popular,pero no es el único lector de libros elec-trónicos a la venta en el mercado. "Sony"lanzó en octubre de 2006 su "Reader". Laúltima versión dispone incluso de pantallatáctil, pero no tiene conexión inalámbricaa internet como "Kindle". El libro electró-nico podría ser en breve algo habitual in-cluso en la pantalla del teléfono móvil."Google" también ha anunciado que pon-drá a disposición 1,5 millones de títulosde su biblioteca virtual "Google Book Se-arch" para los usuarios del iPhone de"Apple" y de los teléfonos que operan conel software "Android", desarrollado por elpropio buscador. El servicio será gratuito. Frente a "Kindle"o el lector de "Sony", el nuevo servicio deGoogle no incluye "best sellers", y la re-solución y tamaño de su pantalla esmucho menor, pero los expertos coinci-den en que no hay que subestimar el po-tencial de los móviles en el sector editorialdigital. Este servicio y otros similarescomo la aplicación eReader de iPhonepermiten al usuario descargar cómoda-mente contenidos en cualquier lugarusando un aparato que ya tienen y sintener que gastar dinero en un nuevo lec-tor, apuntan.�

eEditores, libreros y profe-sionales relacionados conla industria del libro y lasnuevas tecnologías prevénque el libro electrónico re-presente el cincuenta porciento del negocio de loseditores, pese a que ac-tualmente el volumen delos e-book ni siquiera llegaal uno por ciento.

Página anterior:"Kindle" tiene eltamaño de unlibro de tapasduras, pesa sólo300 gramos eincluye conexióninalámbrica aInternet.

Ingo Devices te ofrece la oportunidad de disfrutar unbuen rato con los pequeños de la casa escuchandolos cuentacuentos de "Los tres cerditos", "La Cape-rucita Roja" y "Blancanieves y los siete enanitos".Cuentos tradicionales, locutados por actores profe-sionales en formato audio y representados para quelos más pequeños se los puedan descargar y copiara sus reproductores.Para escucharlos sólo tienes que entrar en la webwww.ingodevices.com, regístrarte y en el apartadoContenidos Premium de Ingo Club los encontrarás.También te los puedes descargar suscribiéndote alpodcast de Ingo Devices.

cuentosparahacerfeliz

ntonio Banderas, PenélopeCruz, Javier Bardem o PedroAlmodóvar son el rostro co-

nocido del éxito español en la gran panta-lla en EEUU, una referencia que tiene enAlberto Iglesias o Javier Navarrete a susmáximos exponentes en el campo de lacomposición.Dos candidaturas al Óscar para Iglesias(‘The Kite Runner’, 2007, y ‘The ConstantGardener’, 2005) y una para Navarrete (‘Ellaberinto del fauno’, 2006) les sitúan comopunta de lanza de una nutrida comunidadde músicos españoles que hicieron las ma-letas y emigraron a Hollywood en busca defortuna.Esta tendencia se ha agudizado durante losúltimos años. Cada vez son más los jóvenesque cruzan el charco y se lanzan a la con-quista del oeste americano armados con supreparación de conservatorio."Si quieres de verdad acumular experien-

cia en el sector del entretenimiento hayque ir a un sitio donde la industria seagrande. En España es difícil meter la ca-beza incluso para hacer algo pequeño,aquí no tanto", asegura Óscar Navarro, unalicantino de 27 años que lleva dos abrién-dose camino en Los Ángeles.Clarinetista de estudios y compositor paracine vocacional, Navarro es uno de los jó-venes salidos de la Universidad del Sur deCalifornia (USC), un referente educativodebido a la gran cantidad de medios técni-cos de que dispone para la formación desus alumnos."Llegamos muy preparados a la Universi-dad, comparados con ellos (los estadouni-denses). Lo que pasa es que tiene tantosmedios que en cuatro o cinco años yaestán al nivel. Aquí para un ejercicio declase tenemos una orquesta de 50 perso-nas", afirma. Navarro trabaja mano a manocon el compositor de ‘Spider-Man 3’, Chris-

a

(Arriba) Sergio Gámez Olivares (violín),Ariadna Rodríguez (violín), y Sixto FrancoChorda (viola) en el concierto de músicaclásica española contra el cáncer

HOLLYWOODun imán para los músicos españolesDos candidaturas alÓscar para Alberto Igle-sias ("The Kite Runner",2007, y "The ConstantGardener", 2005) y unapara Javier Navarrete("El laberinto del fauno",2006) les sitúan comopunta de lanza de unanutrida comunidad demúsicos españoles quehicieron las maletas yemigraron a Hollywooden busca de fortunaTexto: Fernando Mexía

62 BM

topher Young.Además de la fortaleza inversora de las uni-versidades en EEUU, el hecho de estudiaren Los Ángeles facilita mucho entrar encontacto con los grandes estudios y loscompositores de referencia a quienes bus-can hacer carrera musical en Hollywood ."En Los Ángeles, la gente tiene la menteabierta, se hacen muchas conexiones. Éstees un país de oportunidades", comentaPablo Ortiz de Urbina, estudiante navarrode la USC que a sus 20 años ha liderado laorganización de un multitudinario eventode promoción de música clásica e instru-mental española en la ciudad.Recientemente, "Música y cultura españolaluchando contra el cáncer" reunió a más de450 personas en un auditorio de la USC enun concierto de autores e intérpretes espa-ñoles en su mayoría residentes en el sur deCalifornia, un éxito que ha hecho que hayaplanes para repetir la experiencia en 2010."No creo que se haya dado mucho que unacolectividad extranjera aquí haya hecho unprograma de música clásica de estas carac-terísticas y de calidad. En los tres años ymedio que llevo aquí, es el acto con máséxito de público en el que ha participadoel consulado", aseguró Inocencio Arias,cónsul español en Los Ángeles.Ortíz de Urbina es uno de los casos de jó-venes con talento y espíritu emprendedorque ha sabido tomarle la medida a EE.UU,donde se mantiene gracias a becas y do-naciones privadas."Estar aquí es gratificante e interesante,pero también es sacrificado. Hay que tra-bajar más duro", confiesa Ortíz de Urbina,quien compagina sus clases con tareas deagente de músicos entre España y EEUU, al

tiempo que continúa componiendo.Este pamplonés estrenó en el pasado unconcierto contra el cáncer, su obra ‘MiaTerra’, una partitura que fue muy bien re-cibida y que Ortíz dedicó emocionado a sumadre Maite, una luchadora supervivientede dos cánceres y un ejemplo vivo, segúnsu hijo, de que “querer es poder”.Ese mismo recital sirvió también para reu-nir a la nutrida comunidad de músicos es-pañoles que viven dispersos en diferentesáreas de Los Ángeles, como Juan José Co-

lomer, candidato a un Grammy Latino porsu trabajo en el disco ‘Pasión Española’(2008) de Plácido Domingo, o el composi-tor Roger Julià.Juliá, catalán de 27 años, es uno de losnuevos artistas musicales españoles queempiezan a despuntar en Hollywood,donde tiene entre manos la producción deun disco de Popera (pop y ópera) y el añopasado realizó la banda sonora del filme‘The Garden of Eden’ (2008)."Yo siempre he seguido mi instinto.Cuando estaban haciendo el grado de su-perior de composición en Barcelona mu-chos profesores me decían que no sabíanqué podía hacer en EE.UU que no pudiesehacer en España. Yo intenté seguir el ca-mino de mis héroes musicales", explicóJuliá, que consiguió una beca para entraren la USC.Este artista se encargará este año de com-poner la música de ‘Her Vietnam’, produc-ción prevista para 2010 con unpresupuesto de 20 millones de dólares. Las dificultades para conseguir un visadoque permita trabajar legalmente en EE.UU,el elevado coste de mantenerse en Los Án-geles y razones personales o familiares sonlos motivos principales que pueden trun-car anticipadamente el sueño americano deestos artistas que viven a la sombra de lafama de Hollywood.�

CESAR BENITOMALAGUEÑO EN HOLLYWOODCésar Benito es un malagueño afincado desde 2001 enLos Ángeles, una ciudad en la que siempre quiso vivir"desde que tenía 13 años" y donde llegó tras pasar porel Berklee College of Music de Boston. "Fue duro al principio porque no conoces a nadie, peropoco a poco, tras ser ayudante, asistente e incluso tra-bajando gratis, vas haciendo tus contactos. También in-fluye la suerte, hay gente que llega y besa el santo",afirma.Benito tiene a gala haber manteneido su contacto profe-sional con España. Recientemente produjo la músicapara la serie de televisión de Antena 3 ‘La chica de ayer’y en 2006 compuso la banda sonora de ‘Mia Sarah’, úl-tima película de Fernando Fernán Gómez. Con este filmcompitió en 2006 con Alberto Iglesias (‘Volver’) y JavierNavarrete (‘El laberinto del fauno’) por el premio del Cír-culo de Escritores Cinematográficos."Sigo como si estuviera en España en cuerpo y alma.Pienso permanecer así y tengo varios compromisos parael año que viene", declara Benito, que ha visto cómomuchos españoles han venido a "hacer las américas" yse han vuelto a los pocos años. Ahora produce un discode pop rock latino para un cantante español llamadoCarlos Lázaro y sueña con componer algún día un musi-cal para Broadway.

La meca del cine noes sólo un imán

para los aspirantesa actores, tambiénlos músicos buscandar la campanadaen Hollywood

(1) (De izquierda a dere-cha) Roger Julià (composi-

tor), Inocencio Arias(cónsul español en Los An-geles), Zeltia Montes (com-

positora), -detrás- ÓscarNavarro (compositor), elmalagueño César Benito(compositor) y Juan José

Colomer (compositor) –éstees el que está sentado en

silla de ruedas. (2) (De iz-quierda a derecha) José

González Graneros (clari-nete), y Miguel Durán (cla-

rinete en la derecha), eIrene Gregorio al piano.

1

2

BM 63

64 BM

n tiempos de crisis hay que invertir en energía, incenti-var el buen humor, y poner a punto el motor de la risapara superar cualquier prueba que nos ponga la vida.

Del musical Mamma Mía! se sale con esta lección bien aprendida.La ex directora de la academia de Operación Triunfo, Nina, con-sidera que Mamma Mía! es una obra única e irrepetible, y estáconvencida de que “el actor se nutre del público y por eso cadadía es diferente”.¿Qué tiene MAMMA MIA! para ser calificada como el mejormusical de todos los tiempos?Una buena historia, las grandes canciones de un grupo mítico, yun gran equipo artístico que ha sabido armar a la perfección la ar-boladura de este barco para que pueda navegar, como lo lleva ha-ciendo, durante 10 años. ¿Cuántos de los compañeros te han acompañado desde elprincipio en esta aventura de Mamma Mía!?Somos dos los supervivientes! Aunque hay algunos actores que es-trenaron en Madrid, lo dejaron y más tarde volvieron. También seda el caso de que Stage, la productora, felizmente ha recuperado al-gunos de los actores que estrenaron el musical en Madrid como esel caso de Nando González, Marta Valverde, Silvia Oliver, AmparoSaizar y Ángels Jiménez, actriz con quien comparto el personaje deDONNA. ¡Es fantástico volver a estar con ellos!, ¡un sueño!¿Y cómo ha sido el reencuentro con compañeros comoMarta Valverde, tras dos años fuera del musical?¡Genial! Durante las primeras funciones de la gira no podía creerque estuviésemos juntas de nuevo, haciendo las escenas más di-vertidas de Mamma Mía!. Ha sido muy bonito recuperar a loscompañeros que ya estrenaron en Madrid e imagino que para ellostambién habrá sido especial regresar a MM.¿Cuál es el truco para irradiar tanta energía en el escenario?Entrenar a diario, comer bien y dormir. La energía no se tiene por-que sí, hay que facilitarla al cuerpo a través de una receta infali-ble que contiene los tres ingredientes que he mencionado antes.

Después de tantas funciones, ¿Guardas algún recuerdo es-pecial, alguna anécdota a destacar?Despues de las 1.325 funciones que llevo hasta ahora tengo mu-chas anécdotas que contar, ¡me darían para un libro! Me quedocon la alegría, el buen rollo y la felicidad con la que sale el públicodel teatro. Esa es la gran anécdota.¿Qué tienen en común Nina y Donna?Bastantes aspectos. Las dos son fuertes, tiernas, currantes, irónicasy muy sensibles. Cinco años interpretando este personaje y traba-jándolo en cada época de ensayos han dado mucho de sí. He te-nido tiempo de crecer y de hacer crecer a Donna.Donna tuvo una juventud alocada en el amor, que se reflejaen su presente. ¿Cómo es Nina en el amor?¡Donna solo tuvo tres novietes! Eso no es ser alocada. Date cuentaque después de aquellas tres aventuras y de nacer Sophie ha es-tado 20 años sin mantener ninguna relación, dedicada a su hija ya trabajar en su taberna. Sin pasión y locura no hay amor. Soycomo todo el mundo, apasionada y loca cuando hay que serlo conla persona a la que amo. Si tuvieras que elegir una escena en el musical, ¿con cuál tequedarías?Con la escena Dancing Queen con las Dínamo. Toda la escena dela habitación es un divertimento. Lo es para el público, pero tam-bién para nosotras. ¡Es un autentico subidón!A pesar de haber tenido una formación musical amplia, ¿ha-bías soñado alguna vez con protagonizar un musical comoMamma Mía!’Una formación musical no basta para poder interpretar un musi-cal. Es necesario mucho más. Un actor de musicales es un atletaque lleva a cabo su trabajo con su cuerpo y su voz a través de tresvehículos: el canto, la danza y la intepretación. La formación inte-gral que forma a un intérprete como actor, cantante y bailarín esla más adecuada para hacer un musical, si no, no vas a ningunaparte. Y aún teniendo esa formación nunca me hubiera imaginado

eMAMMA MIA!

LLEGA A MÁLAGA EL MMUUSSIICCAALLMÁS EXITOSO Y DIVERTIDO DETODOS LOS TIEMPOS JUNTO CON NINA, LA INTÉRPRETE CATALANAY EX DIRECTORA DE LA ACADEMIA DE OPERACIÓN TRIUNFO, QUE

LLEVA TRES AÑOS PERSONIFICANDO A DONNA Texto: Ana Vera

CREADORES DE ÉXITOS

MAMMA MÍA! EL musical con las can-ciones de ABBA en el Teatro Cervantes,del 26 de octubre al 8 de noviembre

Mamma Mía! no existiría sin Agnetha Faltskog, Benny An-derson, Bjorn Ulvaeus y Anni-Frid Lyngstad, cuatro artistassuecos cuyas iniciales dieron nombre a ABBA, el grupo quetriunfó en Eurovisión hace más de 30 años. Justo cuando secumplían diez desde que la canción Waterloo les subiera aleurocielo, Martin Kock decidió adaptar estos grandes clási-

cos del pop al género musical. Y lo hizo tan bien que alcaer el telón el 6 de abril de 1999, día de su estreno enLondres, el público continuaba bailando en sus butacas.

Cinco años después, el fenómeno llegó a la Gran Vía madri-leña, y hoy, cuando ha llovido más de 10 años desde su es-

treno, Málaga abre las puertas a la compañía StageEntertainment para vibrar al ritmo de Dancing Queen.

participar en un espectáculo de creación internacional comoMamma Mìa!. Quizá nunca más me vuelva a suceder, soy cons-ciente de ello, por eso disfruto de este proyecto día a día. Si pudieras elegir, ¿cuál sería el siguiente paso en tu carreraprofesional? ¿qué otro musical te gustaría protagonizar?¡Para elegir sólo es necesario hacerlo! Los trenes pasan, y subirsea ellos sólo depende de tí. Aún no me he planteado qué voy ahacer después de Mamma Mía!, pero hay varios títulos que se mepasan por la cabeza. ¿Qué tal Sunday in the park with George, deStephen Sondheim?Cuentas con dos discos en solitario, ¿sueñas con retomar tucarrera discográfica?No. Sueño con hacer teatro musical. Es lo que más me gusta. Nome importaría volver a grabar pero no es lo que más me interesa.Para grabar discos es necesario tener la necesidad de hacerlo, decontar cosas. Yo no tengo esa inquietud.Supongo que tu paso por La Academia de Operación Triunfofue un paso muy importante en tu carrera profesional, ¿quérecuerdos guardas?Muchos y todos muy buenos. Fue una oportunidad única. Una ex-periencia que sólo te pasa un vez en la vida... ¡o ninguna! Opera-ción Triunfo fue un fenómeno social, un programa único y singularque dió a conocer el esfuerzo que hay detrás de cada canción, decada compás, de cada nota. Dicen que eres el alma del musical pero has estado ausentepor motivos de salud. ¿Qué tal te encuentras? ¿Completa-mente recuperada?Tres semanas antes del estreno tuve una intervención quirúrgicasin más importancia. Pero ya llevo dos semanas haciendo funcio-nes y disfrutando del público, quien realmente me da esa energíade la que hablas.�

ocas veces la creatividad,el talento y el esfuerzodiario se reúnen en una persona y, en especial,en una tan joven. Este es el caso de Desi García

-profesora, coreógrafa y bailarina- que con escasos 22años ha logrado sorprender a cientos que ya la hanvisto con sus actuaciones.Empezó como monitora de danza para niños y jóvenesa los 16 años, y desde 2007 es profesora de baile mo-derno y de hip-hop -su especialidad- en diferentes aca-demias de Málaga. Habiendo trabajado en la compañíade espectáculo “Dany Cantos”, en 2004 forma ungrupo de baile propio llamado 8th Marvel, un versatil ydinámico conjunto integrado por jóvenes unidos conuna sola pasión: muchas ganas de bailar. Junto a estaagrupación (tercer puesto en el Campeonato de Anda-lucía 2008 organizado por la I.F.F.), deleitaría con éxitoal público con sus novedosas y llamativas coreografíasen importantes festivales tanto de Málaga como de mu-chos otros pueblos de Andalucía.Este trabajo constante le permitió que el pasado 5 dejunio presentara en la Escuela de Arte San Telmo deElEgido su primera obra musical: Arte a Parte, un origi-nal espectáculo que fue recibido con gran acogida yen el que Desi exhortaba a los presentes a tomar con-ciencia con su danza de los malos hábitos y deteriorosde nuestra sociedad.Actualmente ella viene trabajando en su segundo pro-yecto: Entre trampas, obra programada para ser pre-sentada en la primavera del 2010.Quién sabe qué magníficas sorpresas nos brindaránuevamente esta talentosa y joven promesa de nuestracantera artística que no te puedes perder visitando:www.8thmarvel.tk

pDESI GARCÍAcumpliendo sueños

Desi García juntocon integrantes desu grupo de baile8th Marvel.

Desi García(izq.) exhi-biendo subaile en unade sus nume-rosas presen-taciones(debajo).

66 BM

e inicia el nuevo curso y la industria cine-matográfica comienza a lanzar sus nuevos

productos, que acabarán por redondear las cifras denegocio conseguidas con los estrenos vacacionales. En lo relativo a negocios hay que resaltar la exce-lente acogida en la taquilla “District 9”, una modestacinta de ciencia ficción que, tras su estreno en Esta-dos Unidos donde consiguió 37 millones de dólaresen tres días, algo más de lo que costó su produc-ción, llega ahora al resto del mundo. “District 9”, dirigida por el sudafricano Neill Blom-kamp, no cuenta con un reparto famoso, pero suoriginal historia de un mundo en el que los aliení-genas son recluidos en una especie de campo de re-fugiados en Sudáfrica, el Distrito 9, ha cautivado amillones de espectadores. Continuando con el género, pero ya en el terrenode las grandes producciones, a mediados de octubreestá prevista la vuelta de toda una estrella ya clásica:Bruce Willis, que vuelve a un género que le dio díasde gloria con “Surrogates”, un thriller de ciencia fic-ción donde los humanos viven en un segundoplano, protegidos por sus replicantes.Basada en un cómic que sitúa la acción en el año2054 y dirigida por Jonathan Mostow (“Terminator3”), la acción sitúa a dos agentes del FBI (Bruce Wi-llis y Radha Mitchell) que investigan la muerte deuno de los creadores del fenómeno de los “surroga-tes” (sucedáneos), en una futuro que no parece tanirreal, teniendo en cuenta que cada vez hay másgente que vive sus vidas a través de internet.

DE NUEVO SCORSESE Y DICAPRIO. Y justamente un siglo antes, en 1954, pero tambiénen un papel de policía, vuelve Leonardo DiCaprio

con “Shutter Island”, de Martin Scorsese.Ambos repiten tras su buena experiencia en “TheDeparted” (2006), centrándose ahora en la investi-gación de la desaparición de una paciente del hos-pital penitenciario de la remota isla de Shutter. Vuelve también en octubre, fiel a su cita anual consu legión de seguidores, otro imprescindible del cinecontemporáneo, Woody Allen, que además regresaal lugar de sus mejores películas, Manhattan. Allen estrena “Whatever Works”, una comedia en laque un veterano profesor (Larry David), misántropoy algo amargado, se alegra la vida gracias a una in-genua e impresionable joven del sur que se va de sucasa (Evan Rachel Wood). Para los amantes de la comedia romántica en todaregla, llega en octubre “The Ugly Truth”, con Ka-therine Heigl y Gerard Butler; la bella de “Anatomíade Grey” y la “bestia” de “300” forman una nove-dosa pareja la típica historia de enredos románticos.A Butler le podemos ver también en “Gamer”, unthriller de acción ambientado en un futuro cercanoen el que el juego y el entretenimiento han evolu-cionado hacia el terror: algunas personas controlana otras a escala masiva, en juegos online que per-miten de todo. En cuanto a comedia, la temporada ofrece a los fansde Eddie Murphy la oportunidad de verle en uno desus habituales roles para toda la familia en “Imagi-neThat”, con el que espera aumentar en todo elmundo sus cifras de taquilla, algo flojas en EstadosUnidos, y evitar el que sería su segundo fracasoconsecutivo tras “Mett Dave” (2008). Más fácil con la recaudación lo tendrá seguramentela emergente estrella Megan Fox, que estrena ahorala cinta de comedia terrorífica “Jennifer’s Body”, en

LOS GRANDES ESTRENOSDE LA TEMPORADA

Grandes directores y estrellas para todos los públicos comoRachel Weisz, Leonardo DiCaprio, Bruce Willis o Eddie

Murphy llegan para amenizar una nueva temporada de cine.Texto: José Manuel Carretero

cine•••

s

Alejandro Amená-bar explica una es-cena a RachelWeisz durante elrodaje de "Agora"

Megan Fox seconvierte enuna sanguinariachearleader enla cinta "Jenni-fer's Body"

BM 67BM 67

tu plan de lectura

EL SUEÑO DE HIPATIAJosé Calvo Poyato

Egipto, s. IV. Los cristianos comien-zan a dominar el panorama religioso,cultural y político, ensombreciendo alos sabios y filósofos que hicieron deAlejandría tierra de sabiduría y tole-rancia. Fundamental en esa luchaserá Hipatia, matemática y astró-noma, pagana y acérrima defensorade la cultura clásica, uno de los per-sonajes más enigmáticos y deslum-brantes de la historia.

PREGÚNTALE AL ECO-NOMISTA CAMUFLADOTim Harford

¿Por qué pagas en Starbucks poruna taza de café el tripe de loque pagarías en un simple bar? Apartir de esta sencilla preguntaTim Harford, uno de los econo-mistas más prestigiosos delmundo, se convierte en un de-tective que nos enseña a seguirlas pistas para averiguar cómofunciona el mundo.

EL TIEMPO ENTRE COS-TURASMaría Dueñas Vinuesa

Novela de amor y espionaje en elexotismo colonial de África. Lajoven modista Sira Quiroga aban-dona Madrid en los meses convul-sos previos al alzamientoarrastrada por el amor desbocadohacia un hombre que apenas co-noce. Se instalan en Tánger, ciudadmundana, exótica y vibrante dondelo impensable puede suceder.

LA ISLA BAJO EL MARIsabel Allende

Azarosa historia de una esclava enel Santo Domingo del siglo XVIIIque logrará librarse de los estig-mas que la sociedad le ha im-puesto para conseguir la libertad yla felicidad. Es la historia de Zarité,mulata que a los nueve años esvendida como esclava al francésValmorain, dueño de una de lasmás importantes plantaciones deazúcar de Santo Domingo.

EL DESAJUSTE DELMUNDOAmin Maalouf

En el desajuste del mundo,Maalouf intenta entender y ex-plicar cómo se ha llegado a talsituación y cómo se podría salirde ella. Para el autor, el des-ajuste del mundo tiene menosque ver con el «choque de civili-zaciones» que con el agota-miento simultáneo de nuestrosmodelos sociales.

Ameniza tu otoño con un buen libroleer•••

la que interpreta a una “cheerleader” que se dedicaa matar a todo aquel que intenta seducirla.Con guión de la oscarizada Diablo Cody (“Juno”),“Jennifer’s Body” está dirigida por una mujer, KarynKusama, y promete ser uno de los éxitos del cinejuvenil de la temporada. Pero si se quiere pasar miedo de verdad, el españolafincado en Hollywood Jaume Collet-Serra nosofrece a partir de este mes, “Orphan”, una historiaacerca de una niña intrigante que complica la vidaa la pareja que la adopta.En la misma línea tenemos el filme “Rec 2”, conti-nuación del fenómeno, que de la mano de los es-pañoles Jaume Balaguero y Paco Plaza triunfó entodo el mundo, y cuya continuación acaban de pre-sentar con éxito en el festival de Cine de Venecia.

VUELVE AMENABAR CON “AGORA”Terror del bueno con firma española, como la delúltimo estreno importante de la temporada: “Agora”,del chileno-español Alejandro Amenábar, director de“Mar adentro”, ganadora del Oscar a la mejor pelí-cula en habla no inglesa en 2005.Amenábar ha vuelto a la dirección con una gran pro-ducción, “Agora”, la película más cara de la historiadel cine español, con cincuenta millones de eurosde presupuesto, y que protagoniza la también osca-rizada Rachel Weisz (“The Constant Gardener”).La actriz británica interpreta a Hipatia de Alejandría,la primera mujer que estudió Astronomía en el sigloIV después de Cristo, en una sociedad dominadapor las tensiones entre cristianos y judíos durante ladecadencia del Imperio Romano.Amenábar ha rodado un "peplum" (películas am-bientadas en el mundo clásico) a medio caminoentre lo comercial y lo personal, como él mismo de-claró en el último festival de Cannes, donde la cintafue acogida con buenas críticas, sobre todo para eltrabajo de Rachel Weisz, que suena ya como candi-data a los Oscar del 2010.�

‘El baile de la Victoria’, de Fernando Trueba;‘Gordos’, de Daniel Sánchez Arévalo, y ‘Mapade los sonidos de Tokio’, de Isabel Coixet sonlas tres películas candidatas a representar aEspaña en los Oscar. También competirán enlos premios Ariel de la Academia Mexicanade las Artes y las Ciencias Cinematográficas.“Gordos” no tiene una sola trama, sino cincohistorias en torno a un grupo de terapia -diri-gido por Abel (Roberto Enríquez)- que ayudaa personas con sobrepeso a averiguar losproblemas y las razones que les han llevadohasta esa gordura. Su director denuncia, através de la metáfora de la obesidad todoslos miedos, deseos, obsesiones, fantasmas yerrores de la vida cotidiana de cada uno.Antonio de la Torre, Teté Delgado, VerónicaSánchez, Raúl Arévalo o Roberto Enríquezson algunos de los protagonistas de esta pe-lícula coral, donde se fusionan la comedia yel drama.El director Fernando Trueba adaptó su pelí-cula de la novela homónima ‘El baile de lavictoria’ de Antonio Skármeta, ganador delPremio Planeta de 2003. El rodaje que duró3 meses, tuvo lugar en Chile, exclusiva-mente.El realizador madrileño ha contado con suhijo Jonás Trueba en el equipo de guionistas,junto con el escritor de la obra y él mismo. Elactor argentino Ricardo Darín, ejerce de pro-ductor de la cinta, además de interpretar auno de los personajes de la película.El argumento trata de un joven que sale deprisión tras una amnistía general para lospresos sin delitos de sangre, decretada porel presidente, en la época en la que volvió lademocracia a Chile. Una vez libre desea ven-

ganza contra el gobierno por los abusos reci-bidos en la cárcel. Para ello planea unatraco y necesita la ayuda de un viejo ladrón.En el camino se le cruza una bella adoles-cente que vive para el baile.Junto con el actor argentino veremos a AbelAyala en el papel protagonista; a la actriz es-pañola Ariadna Gil, y a Miranda Bodenhofer,en el papel de la misteriosa bailarina adoles-cente.El último proyecto de la española Isabel Coi-xet es uno de los más esperados de su ca-rrera, y no es de extrañar si tenemos encuenta las altas pretensiones del rodaje. En‘Mapa de los sonidos de Tokio’, Coixet mues-tra su pasión por la cultura japonesa, y lohace convertida en nuestra cineasta más in-ternacional.En esta ocasión, Coixet imagina una historiade amor, drama, soledad y melancolía en lamisteriosa ciudad de Tokio, con mucho sen-tido de la estética y protagonismo para lamúsica.Encabeza el reparto, la bella actriz japonesaRinko Kikuchi, nominada al Oscar por supapel secundario en ‘Babel’. Junto a ella, elespañol Sergi López (‘El Laberinto delFauno’), cada vez más aclamado por la crí-tica y muy centrado últimamente en su ca-rrera en Francia. También destacan HideoSakaki y Takeo Nakahara, en una películadonde los destinos de los personajes se cru-zan. ‘Mapa de los sonidos de Tokio’ fue pre-sentada en el pasado Festival de Cannes.

De izq. a der.: Escena de ‘Gordos’; FernandoTrueba; cartel de ‘Mapa de los sonidos deTokio’.

CCAANNDDIIDDAATTAASS AA LLOOSS OOSSCCAARR

www.librerialuces.com

SAMUVOCALISTA

JULIOGUITARRA ELÉCTRICA

SOTOGUITARRA ACÚSTICA

RAFABAJO

ALBERTO ‘PIN’BATERÍA

68 BM

inority comienza como una bandade instituto en el año 2002 en Má-laga. Con inquietud por versionar

la música que les apasiona, crean sus primeras ma-quetas “Arando el campo” y posteriormente “Maes-tro Liendre”. En 2007 consiguen dar el salto yobtener el primer premio de maquetas en el CostaPop Exprés de los 40 Principales, actúan en el es-tadio Municipal de Marbella ante 20.000 personas.Ganan también el concurso de Málaga Crea Rock.Tras compartir cartel con artistas de la talla de Pe-reza, Efecto Mariposa, Antonio Orozco , RussianRed o con Raimundo Amador en la pasada Feriade Málaga, ahora se atreven con la grabación desu primer disco ‘Si tu lo quisieras y yo me dejara’,once temas de Rock y Funk que verá la luz en esteotoño para el que ya han grabado su primer videoclip. La suerte les sonríe.¿Cómo surgen ‘Los Minority’? Los Minority surgen de la pasión por la música decinco jóvenes en el Instituto y de su inquietudconstante por evolucionar. Empezamos ensayandoen la casa de la abuela de Julio (Guitarra) con es-casísimos medios, pero con gran ilusión. La verdadque ha llovido desde entonces, pero estamos muyorgullos de nuestros comienzos, a la vez que se-guimos trabajando con la misma energía para quela gente que nos apoya siga notando la mismafrescura del primer concierto.¿En qué género os moveis?Intentamos no clasificarnos en ningún estilo fijo,nos gusta jugar con eso. Nuestros temas van desdeel pop al funk, pasando por el camino por el rockque es la música con la que hemos crecido. Pensa-mos que hacemos una música abierta a cualquierpersona y nacida de los diversos gustos que tene-mos cada uno de nosotros.¿Qué influencias músicales tiene vuestra banda?Si nos preguntas individualmente, podríamos ocu-par dos o tres páginas de la revista jeje, pero clarotenemos gustos comunes de grandes artistas comopuede ser Stevie Wonder, Eric Clapton, James

Brown…pero es lo que te comento la lista sería in-terminable.¿Porque el nombre de Minority?El nombre nace una tarde de aburrimiento cuandodecidimos empezar el proyecto allá por el 2001.Básicamente viene de una canción del grupoGreen Day que venía incluida en el disco Warningque editaron por aquella época. Por esas fechasfue una gran influencia para nosotros.Después de ganar el Costa Pop, ¿se abrió unanueva etapa? ¿O no cambió nada?Cuando te dan la oportunidad de subir a un esce-nario ante 20.000 personas, para bien o para malalgo tiene que cambiar. Afortunadamente para no-sotros ha cambiado para mejor. Hemos evolucio-nado mucho desde ahí, tanto musical como perso-nalmente. Pienso que fue un punto de inflexiónmuy importante para la banda y lo que nos diofuerzas para seguir luchando.¿Cuáles son vuestros próximos proyectos?Bueno estamos en plena presentación de nuestroprimer trabajo de estudio que se titula ‘Si tu lo qui-sieras y yo me dejara’“ editado por, DNRecords,discográfica virtual con sede en Málaga a la queestamos tremendamente agradecidos. Porque aun-que sea una “Discográfica Virtual” el trato es másque cercano. Somos como una gran familia. Esta-mos a día de hoy preparando una gira por Andalu-cía y a nivel Nacional para hacernos conocerfuera de Málaga. Tal y como está el panorama de la música,¿cómo veis vuestro futuro?Con sinceridad, no somos personas que pensemosdemasiado en el futuro, nos gusta disfrutar del pre-sente pasito pasito y aprovechar al máximo cadaoportunidad que se nos presenta como si fuera laprimera. Como a cualquier persona que ame lamúsica nos gustaría vivir de esto, pero a día dehoy seguimos estudiando, trabajando, buscandotrabajo, ya que el panorama musical es compli-cado. Pero lucharemos para que hacernos un pe-queño hueco.�

mMMIINNOORRIITTYY

‘‘SSii ttuu lloo qquuiissiieerraass yy yyoo mmee ddeejjaarraa’’Texto: Y. Díaz

BULEVARobjetivoobjetivo

Ramón Jiménez y Adelaida de la Calle

Conferencia del Alcalde en el Colegio de AbogadosEl alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, participó en los desayu-nos que ofrece el Colegio de Abogados de Málaga, con una confe-rencia sobre el desarrollo urbanístico, social y cultural de la ciudad.

Francisco de la Torre, Manuel Camas, Araceli González y miembros del Colegio de Abogados

Medalla al presidente de la Autoridad PortuariaEl Real Club Mediterráneo de Málaga, que preside Rafael Vidal, dis-tinguió a la Autoridad Portuaria por su trabajo en pro de la ciudad.El galardón lo recogió su presidente, Enrique Linde.

Rafael Vidal y Enrique Linde

Galardón a Cayetano RiveraEl torero fue galardonado por sus magníficas corridas en la plazade La Malagueta. El trofeo lo recibió de manos del alcalde de Má-laga, Fracisco de la Torre, en el restaurante Doña Pepa.

Berni en el Campus de UnicajaBerni Rodríguez visitó el campus de Unicaja, en el que participaronalrededor de 400 niños. El capitán celebró en el campus los diez añosde la medalla de oro del Mundial Júnior de Lisboa.

La UMA reconoce a Antequera GolfLa UMA ha reconocido el trabajo de Antequera Golf por las dosediciones del Campeonato de España Universitario de Golf. Larectora, Adelaida de la Calle, entregó la distinción al consejerodelegado de Antequera Golf, Ramón Jiménez.

Cayetano Rivera y Francisco de la Torre

Berni Rodríguez junto a los participantes en el Campus de Unicaja

Reunión del Club Málaga ValleyEl Club Málaga Valley se reunió en la capital malagueña con lospresidentes y directores generales de las principales empresas tec-nológicas que forman el más relevante “think tank” tecnológicoque existe en Europa, cuyo fin es convertir a Málaga en la másimportante zona de excelencia tecnológica de Europa, un “Sili-con Valley” europeo capaz de arrastrar a empresas de todo elmundo e inversiones en I+D.

Vicente García, Francisco de la Torre, Javier Cremades y Javier González de Lara

70 BM

Manuel Bandera, Pregonero de la Feria de MálagaEl actor malagueño Manuel Banderas fue el encargado de inau-gurar como pregonero la pasada Feria en la Playa de La Mala-gueta, una designación que Bandera acogió como “un honor” yque realizó con todo su amor por Málaga. En la foto, con el Al-calde de Málaga, Francisco de la Torre, y el delegado de Cultura,Miguel Briones, delante del cartel realizado por Lorenzo Saval.

Miguel Briones, Francisco de la Torre y Manuel Bandera

Actividades en el Club El CandadoEl club El Candado celebró su tradicional Semana de Golf en sus instalaciones, con la presencia delcopresidente de Cajamar, Luis de la Maza. La pareja formada por Mario Muñoz y José María Pico

fue la mejor entre las 49 participantes,con un resultado neto de 62. Los ganadores del III Torneo deEmpresas fueron José Luis Ortega y Alberto Stecchini.

José Miguel Arregui junto a los ganadores del III Torneo de Empresas Luis de la Maza acompañado por los vencedores de la semana de Golf

Campeonato de España de PadelJosé Carlos Gaspar se ha proclamado Campeón de España depadel en categoría alevín, en el campeonato celebrado en Cór-doba. Argeme González y Camila Faga llegaron a cuartos definal con sus parejas. Pablo Barrios, Carlos Pérez Cabeza yEsperanza Cabeza fueron subcampeones de consolación yChema Figuerola alcanzó los octavos de final en cadete mas-culino.

Los ganadores del club El Candado en el torneo de padel

Juan Antonio Vigar, Alison McMahan, Domi del Postigo y Francisco Griñan

Hojiblanca presenta su balance económicoEl grupo Hojiblanca presentó en Antequera su balance económicodel primer semestre del año. La empresa facturó el pasado año 291,43millones, un 2,73% más que en el ejercicio anterior. Recientemente,la cooperativa Martínez Montañes se ha incorporado a Hojiblanca,según anunció su director general Antonio Luque.

Antonio Luque y José Moreno

Editan ‘Las estaciones perdidas del cine mudo de Málaga’Málaga Cinema 2009 Muestra de Cine Global y Certamen de Corto-metrajes Andaluces Diputación de Málaga ha editado el libro ‘Lasestaciones perdidas del cine mudo en Málaga’, de Francisco Gri-ñán. Juan Antonio Vigar presentó el libro junto al autor, el periodistaDomi del Postigo y la cineasta y escritora Alison McMahan.

BM 71

Medalla de Honor a Fernando PomboEl anterior presidente de la IBA, Fernando Pombo García, recibió laMedalla de Honor del Colegio de Abogados en reconocimiento a sulabor en la promoción de la abogacía en el ámbito internacional, elfomento de la comunicación entre los abogados y las corporaciones,así como su especial colaboración con el Colegio de Málaga.

Metopa al ex alcalde de Rincón de la VictoriaLos mandos de la Policía Local de Rincón de la Victoria celebra-ron un almuerzo con el ex alcalde del municipio, José Miguel Fer-nández, quien ha dimitido por motivos personales. El inspectorjefe, José Puerta, hizo entrega a Fernández de una metopa con elescudo policial y una placa grabada en agradecimiento y apoyoprestado durante estos dos años de legislatura. Por su parte, JoséMiguel Fernández manifestó su satisfacción por haber estado alfrente, como alcalde, de este cuerpo de seguridad.

Feria de Santiago y Santa Ana de Torre del MarEl teniente alcalde Manuel Rincón Granados y el concejal de fe-rias y fiestas Juan Herrera fueron los encargados de presentar al-gunos de los eventos culturales de la Feria de Santiago y SantaAna de Torre del Mar que lleno de aires de fiestas el ajetreado ve-rano de esta localidad de la Costa del Sol Oriental.

Juan Herrera y Manuel Rincón

José Miguel Fernández y José Puertas junto a mandos de la Policía Local de Rincón de la Victoria

Manuel Camas y Fernando Pombo

La rectora, distinguida con el Péndulo de Oro de los peritosLa rectora de la UMA, Adelaida de la Calle, fue distinguida con elPéndulo de Oro del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos In-dustriales de Málaga, que rindió homenaje a la Universidad.

Antonio Serrano y Adelaida de la Calle

Milos Forman y Rosa Torres junto a autoridades y conferenciantes del campus

Milos Forman, en el Campus Cinematográfico de MálagaEl cineasta autor de películas como ‘Alguien voló sobre el nido delcuco’ y ‘Amadeus’, galardonadas con dos premios Oscar, participóen el Campus Cinematográfico realizado el pasado verano en Má-laga. La consejera de Cultura, Rosa Torres, asistió a la inauguración.Forman es uno de los maestros más laureados del panorama cine-matográfico mundial”.

El grupo Vértice presenta su nueva colección de librosLa editorial Vértice, empresa perteneciente al Grupo Vértice, presentóen la Librería Luces su nueva colección de libros especializados, in-tegrada por mas de 200 títulos.

Eugenio Gallego, Juan Cruzado y Enrique Benítez

72 BM

Campeonato de España de Salvamento y SocorrismoEl Club Mediterráneo acogió la presentación del Campeonato deEspaña de Salvamento y Socorrismo, en el que participaron 430deportistas de 27 clubes del país, este pasado verano en Málaga.

Braulio Medel, Luis Pizarro

José Manuel Moreno (2º por la izda), Luis de la Maza, Manuel del Campo, Araceli González y otros premiados

Rafael Vidal y Juanjo Sánchez

Alonso presenta la futura sede del Laboratorio InteligenteEl consejero de Turismo, Comercio y Deporte, Luciano Alonso,presentó el proyecto de la futura sede del Laboratorio de Inteli-gencia Turística ‘Andalucía Lab’, que se ubicará en el actual edi-ficio del CINNTA en Marbella, y anunció que en el mes de octubreestará operativo el ‘Consulting Lab’, una de las áreas de trabajo delcentro. El arquitecto Salvador Moreno Peralta, autor del proyectopara la adaptación del Cinnta, anunció que se acometerá una re-novación total del edificio, constituyendo “un espacio flexible ydinámico, preparado para la experimentación y en el que seránpalpables los resultados de las investigaciones”.

Salvador Moreno Peralta y Luciano Alonso

Restauración de las cubiertas de la Catedral de MálagaLa consejera de Cultura, Rosa Torres, visitó la Catedral de la En-carnación de Málaga con motivo de la finalización de las obras derestauración de las cubiertas del templo. Esta actuación permitiráasegurar la conservación futura de las cubiertas y acabar con laspatologías de humedad y filtraciones de las mismas. Cultura yObispado han invertido cerca de 1.700.000 euros.

Rosa Torres, Francisco de la Torre, Jesús Catalá Ibáñez, entre otras autoridades

Colaboración entre Ayuntamiento y UniversidadEl Ayuntamiento ha confiado a la Universidad de Málaga la co-lección municipal de su obra plástica tras la puesta en marcha delMuseo del Patrimonio de Málaga (MUPAM). Entre el Ayunta-miento y sus organismos se cuenta con más de treinta conveniosfirmados o en ejecución.

Miguel Briones, Francisco de la Torre y Adelaida de la Calle

Moreno galardonado con el Premio Málaga de InvestigaciónEl Ayuntamiento acogió la presentación de los premios Málagade Investigación y Ciencias. Nuestro colaborador, José ManuelMoreno, fue galardonado con uno de los premios.

Unicaja patrocina el bicentenario de la Constitución de 1812Unicaja y el Consorcio para la Conmemoración del Bicentenariode la Constitución de 1812 firmaron un convenio de colabora-ción por el que la entidad financiera contribuirá con su patroci-nio en los actos de celebración de este doscientos aniversario,considerado como un evento de excepcional interés público y derepercusión internacional.

BM 73

BULEVAR Museo de Artes y Costum-bres Populares�.Pasillo Santa Isabel 10-B,29005 Málaga. 952 217 137�

Museo Picasso de Malaga�C/ San Agustín 8, 29015 Ma-laga. 952 127 600�

Museo Municipal de Má-laga� Paseo Reding 1, 29016 Ma-laga. 952 225 106�

Museo Catedralicio� Plaza Obispo S/N, 29015 Má-laga. 952 215 917�

Museo Provincial de BellasArtes (en obras)� Plaza Aduana S/N, 29015 Má-laga. 952 224 731�

Museo Casa Natal de Pi-casso - Fundacion Picasso� Plaza Merced 15, 29012 Má-laga. 952 060 215�

La CatedralC/ Molina Lario, 9 29015 Má-laga. 952215917

Museo Casas de Muñecas� C/ Álamos 32, 29012 Málaga.952 210 082�

Aula del Mar� Av de Manuel Agustín Heredia35, 29001 Málaga.952 229 287�

Museo Interactivo de laMúsica� Muralla Plaza de la Marina sn,29015 Málaga. 952 210 440�

Museo de Arte Sacro de laAbadía Cisterciense deSanta Ana� Calle del Císter 13, 29015 Má-laga. 952 222 552�

Restaurante Museo LaCasa del Ángel� Madre de Dios 29, 29012 Má-laga. 952 608 750�

Biblioteca Pública del Es-tado - Biblioteca Provincialde Málaga� Avda. europa 43, 29003 Má-laga. 951 920 525�

Museo de la Cofradía dela Expiración� Av de Andalucía, 29002 Má-laga. 952 324 616�

Museo de la Cofradía deLa Esperanza� Calle Hilera, 29007 Málaga.952 612 776�

Museo Arqueológico Pro-vincial de Málaga (enobras) Calle de la Alcazabilla 2,29015 Málaga. 952 216 005�

Museo Municipal RafaelLeria� Plaza Baja S/N, 29500 Alora.952 495 577�

Enoteca Museo del VinoMijasC/ San Sebastián 14, 29650Mijas. 952 486 367�

Museo del Aceite-Hoji-blanca�Carretera Córdoba S/N, 29200

Antequera. 952 841 451

Casa Museo Municipal�Plaza Libertad 2, 29650 Mijas.952 590 380�

Museo CasablancaCarretera Málaga KM 28'9,29560 Pizarra. 952 483 237�

Museo Municipal de Rio-gordo� C/ Iglesia 14, 29180 Riogordo.952 732 620�

Casa Museo de Los Co-larte�C/ Maderuelos 16, 29200 An-tequera. 952 840 561�

Ayuntamiento de Saya-longa� C/ Federico García Lorca 3,29752 Sayalonga.952 535 045

Museo Del Grabado Espa-ñol Contemporaneo� Hospital Bazán S/N, 29601Marbella. 952 765 741�

Museo Municipal Arqueo-logico� Avenida Juan Luis Peralta S/N,29639 Benalmádena.952 448 593

Museo Acuario Aula DelMar�Avenida Antonio Machado 83,29630 Benalmádena.952 577 784�

Museo de Miniaturas 'Ca-rromato de Max'� Av del Compás, 29650 Mijas.952 489 500�

Museo del Bonsai� Avenida Doctor Maíz ViñalsS/N, 29601 Marbella.952 862 926�

Ceramica Las Vistillas� Ctra. Mijas. km2 (por urb. LosMontecillos), 29100 Coín.952 451 363�

Museo Flamenco JuanBrevaMuseo Flamenco Juan Breva,952210876, Peña Juan BrevaC/ Picador, 2 - 29008

Museo del BandoleroC/ Armiñán 65, 29400 Ronda.952 877 785�

Museo del vino de RondaC/ Gonzalez Campos nº2,29400 Ronda. 952 879 735�

Espectaculo Flamenco enel Museo Lara� C/. Armiñán 29, 29400 Ronda.952 871 263�

Museo de Arte Mecanico� C/ La Morena 6, 29670 Mar-bella. 952 786 968�

Museo Joaquin Peinado� C/ San Juan Bosco 78, 29400Ronda. 952 871 585�

Casa Museo de SalvadorRuedaC/ Real de Benaque 29791Benaque.Macharaviaya

DIRECTORIO

CULTURALSUSCRÍBETE

MÁLAGA

o si lo prefieresenvíanos un correo a

bulevarmalaga@bulevarmalaga.eso llama al 952 21 06 07

WWW.BULEVARMALAGA.ES

por tan sólo88 eeuurroossal añodescubre lamejor revista