Embed Size (px)
DESCRIPTION
Bulletin d'information n°3
Citation preview
Ndeg 3 Peacuteriodique drsquoinformation octobre 2010
Quieacutevrain Baisieux Audregnies wwwquievrainbe
P3 | Eacuteditorial du Bourgmestre P4 | ldquo Vandalisme Seacutecuriteacute rdquoP5 | Semaine de la Mobiliteacute le RAVeL est ouvert hellip P6 | Crsquoeacutetait la rentreacuteehellip P7 | Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute P10 | Le Service des Repas Chauds
Creacute
atio
n pa
r U
nive
rt -
Age
nce
en c
omm
unic
atio
n pu
blic
itai
re
Info
s
Info
un
iver
tbe
la commune - actualiteacutes - infos - agenda
P30 | Alpha Centre Quieacutevrain
Impr
essi
on
Pub
liciteacute
s D
istr
ibut
ion
par
la S
PR
L D
anie
l Gra
ssel
li
0475
81
452
6
Edit Responsable Administration communale de Quieacutevrain
3 Tout Quieacutevrain en parle
Des cameacuteras de surveillance agrave Quieacutevrain neacutecessiteacute et risques
Les cameacuteras de surveillance font depuis longtemps deacutebat Jrsquoai eacuteteacute quant agrave moi dans le passeacute un adversaire de ce dispositif en raison des risques qursquoil repreacutesente pour la protection de la vie priveacutee de nos concitoyens qui mrsquoapparaicirct comme un droit fondamental agrave sauvegarder
Deux eacuteleacutements essentiels mrsquoont fait changer drsquoavis
1deg La criminaliteacute transfrontaliegravere Elle est une menace constante pour notre communeMecircme si la criminaliteacute y reste bien infeacuterieure agrave ce que connaissent bien des zones pas si eacuteloigneacutees les deacutelits restent trop nombreux pour que le sentiment de seacutecuriteacute soit au niveau que nous sou-haitons pour la qualiteacute de vie de nos concitoyens
Les auteurs de ces vols trafics regraveglements de comptehellip ont un sentiment drsquoimpuniteacute car les poursuites sont difficiles deacutes qursquoils ont passeacute la frontiegravere la collaboration leacutegale entre polices belge et franccedilaise reste tregraves insuffisante bien infeacuterieure agrave ce qui existe aux frontiegraveres des Pays-Bas ou de lrsquoAllemagneNos voisins nrsquoont pas non plus deacuteveloppeacute des plans de preacuteven-tion par le loisir actif drsquoune dimension comparable agrave nos efforts qui ont donneacute drsquoexcellents reacutesultats dans notre jeunesse quieacute-vrainoise Et bien entendu il est illusoire drsquoimaginer qursquoune eacutequipe de police puisse ecirctre preacutesente constamment jour et nuit dans chaque point sensible des quatre communes qui constituent notre zone
Les cameacuteras jouent un triple rocircle De preacutevention leur preacutesence dissuade les deacutelinquants en met-tant fin agrave leur anonymat dans la plupart des casDrsquoaide agrave lrsquointervention preacutevenues par le personnel qui surveille les eacutecrans les eacutequipes drsquointervention peuvent ecirctre rapidement sur les lieux des deacutelits ou des troubles de lrsquoordreDrsquoeacutelucidation bien eacutevidemment les enregistrements consti-tuent des preuves quant aux deacuteroulements des faits et agrave lrsquoiden-tification des auteurs
Nous privileacutegions lrsquoinstallation de cameacuteras de surveillance avec preacutesence drsquoun personnel derriegravere les eacutecrans 24 heures sur 24 les cameacuteras de simple enregistrement ne permettent pas drsquoac-ceacuteleacuterer lrsquointervention des forces de lrsquoordre mecircme si elles aident agrave lrsquoeacutelucidation Cette possibiliteacute est toute reacutecente et due agrave deux faits nouveaux et deacutecisifs 1) La possibiliteacute de collaborer avec la zone voisine du Borinage pour le personnel de surveillance un tel personnel et son eacutequipement pour notre seule zone constitueraient une charge financiegravere insupportable
2) La possibiliteacute de transmettre les images des cameacuteras agrave lrsquoeacutequipe de surveillance par le cacircble de teacuteleacutedistribution ce qui est nettement moins coucircteux que lrsquoinstallation drsquoun systegraveme propre
2deg La possibiliteacute de proteacuteger la vie priveacuteeDes expeacuteriences reacuteussies dans drsquoautres reacutegions du pays mrsquoont montreacute qursquoil eacutetait possible de garantir que lrsquoimage des cameacuteras de surveillance ne servent qursquoagrave poursuivre les auteurs de deacutelits en interdisant toute autre utilisation qui porterait atteinte agrave la vie priveacutee de nos concitoyensA cette fin un comiteacute drsquoeacutethique sera creacuteeacute reacuteunissant les experts de la zone les repreacutesentants de la socieacuteteacute civile de toutes les tendances repreacutesenteacutees au Conseil Communal de la Ligue des Droits de lrsquoHommeCrsquoest ce comiteacute qui deacutefinira les regravegles drsquoutilisation des images saisies par les cameacuteras afin qursquoaucun citoyen innocent ne puisse sentir sa vie priveacutee menaceacutee
Et concregravetement
Le projet avance agrave grands pasNous avons chargeacute M Tricot ancien chef de zone de police et speacutecialiste du domaine de la videacuteosurveillance de piloter nos efforts
Le Commissaire Christian Cuisinier responsable de notre police de proximiteacute a apporteacute une contribution deacutecisive agrave la deacutefinition des lieux ougrave devront ecirctre installer les cameacuteras
Le Chef de Corps le Commissaire Patrice Vanderbeck a apporteacute tout son soutien agrave la nouvelle organisation et la collaboration avec son homologue de la zone boraine Marcel Staelens srsquoest aveacutereacutee particuliegraverement positive
Apregraves lrsquoaccord du Conseil Communal du 30 septembre le projet pourra ainsi se concreacutetiser dans les tout prochains mois apregraves que toutes les eacutetapes administratives indispensables aient eacuteteacute franchies
Je ne doute pas que cette reacutealisation marquera une eacutetape im-portante dans le renforcement de la seacutecuriteacute dans notre com-muneElle constitue un eacuteleacutement essentiel drsquoun plan drsquoaction global dont jrsquoaurai lrsquooccasion de vous entretenir
A deux reprises les serrures de la salle du Conseil Communal et des mariages ont eacuteteacute saboteacutees sans doute par de jeunes van-dales les serrures des portes qui donnaient accegraves aux locaux du CPAS et de lrsquoeacutecole de musique AMADEUS ont subi le mecircme triste sort Moraliteacute un mariage a du ecirctre ceacuteleacutebreacute dans un local annexe et inapproprieacute et les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole de musique ont eacuteteacute retardeacutes agrave lrsquooccasion de cette rentreacutee de septembre 2010 Ce nrsquoest pas tant le coucirct des reacuteparation qui ont du ecirctre effectueacutees en extrecircme urgence qui pose problegraveme mecircme si celui-ci nrsquoa pas eacuteteacute neacutegligeable mais crsquoest plutocirct lrsquoesprit de ceux qui prennent apparemment plaisir agrave poser de tels actes qui interpelle Primo il teacutemoigne drsquoune certaine lacirccheteacute puisque crsquoest la nuit que leurs auteurs agissentEnsuite il deacutemontre un meacutepris de la chose publique qui ne peut laisser indiffeacuterent Pourquoi en effet gacirccher la joie drsquoune famille agrave lrsquooccasion drsquoun mariage ou deacutecourager les jeunes qui freacutequentent lrsquoeacutecole de musique en leur en empecircchant le libre accegraves Cette volonteacute de deacutetruire peut paraicirctre anodine mais elle participe au deacuteveloppement drsquoun sentiment drsquoinseacutecuriteacute qui nuit agrave la vie sociale culturelle et commerciale de notre Commune Le Collegravege Communal et les responsables ainsi que les Agents de la zone de Police des Hauts Pays sont confronteacutes chaque jour agrave des situations qui deacuteveloppent ce sentimentIl nrsquoy a malheureusement pas de solution miracle qui per-mettent de lrsquoenrayer Le Conseil Communal a deacutecideacute agrave lrsquounanimiteacute ce jeudi 30 septembre drsquoimplanter dans certains quartiers plus agrave risques des cameacuteras- videacuteos de surveillance
Cette deacutecision nrsquoa pu ecirctre prise qursquoen accord avec les Communes voisines de DOUR et HENSIES et en concertation future avec la zone de Police Boraine (A HONNELLES un tel projet est plus difficilement envisageable) Ce reacuteseau de surveillance et de preacutevention aura un coucirct certain mais lrsquoexpeacuterience meacuterite drsquoecirctre tenteacutee pour deacutecourager et dissuader les esprits malveillants La deacutelinquance est de tous temps et elle a une rare faculteacute de reacuteaction aux mesures qui sont engageacutees contre elle en deacuteplaccedilant par exemple ses points de fixation La conjugaison drsquoune preacutesence policiegravere effective et drsquoun reacuteseau de surveillance-videacuteo est de nature agrave contrarier cette faculteacute de reacuteaction Toutes les mesures qui peuvent ecirctre prises ne peuvent cependant se reacuteveacuteler efficaces que si chacun drsquoentre nous adopte une attitude citoyenne positive de respect et de toleacuterance Elles se reacuteveacuteleront drsquoautant plus constructives si sur les plans eacuteconomique et commercial notre Commune retrouve une certaine activiteacute et si donc des initiatives sont encourageacutees je pense notamment au deacuteveloppement tant attendu de la zone drsquoactiviteacute de lrsquoIDEA et agrave la liaison transfrontaliegravere MONS-VALENCIENNES Ce sont des soucis majeurs du Collegravege Communal en ce dernier tiers de la leacutegislation Le pari crsquoest de les reacutealiser pour faire reculer le chocircmage reacutetablir un vrai commerce de proximiteacute et restaurer un sentiment de seacutecuriteacute signe drsquoune qualiteacute de la vie
Bernard COULONPremier Echevin - Officier de lrsquoEtat Civil
ldquo Vandalisme Seacutecuriteacute rdquo
P3 P4 P5 P6 P7 P10
Tout Quieacutevrain en parle 4
5 Tout Quieacutevrain en parle
Crsquoest en 1995 que le projet RAVeL a officiellement vu le jour Il est neacute de la volonteacute de deacutevelopper une politique de mobi-liteacute efficace et respectueuse de lrsquoenvironnement La Reacutegion wallonne a ainsi deacutecideacute drsquoameacutenager un reacuteseau au profit du trafic non motoriseacute Depuis lrsquoinauguration de la premiegravere ligne en 1996 le RAVeL nrsquoa cesseacute de grandir Aujourdrsquohui le RAVeL compte environ un millier de kilomegravetres de voies ameacutenageacuteeshellip
Pour notre entiteacute les lignes 98 et 98 A de la gare Quieacutevrain jusque la gare de Roisin en passant par Dour et Audregnies sont maintenant ameacutenageacutees jusque la gare drsquoAngre (limite de Onne-zies) pas de problegraveme particulier mais plus loin la probleacutematique de la traverseacutee du Bois drsquoAngre (zone Natura2000) nrsquoest toujours pas reacutegleacutee
Il y a quelques semaines jrsquoai effectueacute une derniegravere visite avec la DGO 1 (ex MET) qui avait pour but de relever les reacuteparations agrave faire La tonte des abords et un entretien complet sont en cours de reacutealisation avant que notre commune nrsquoen reprenne la gestion
Dans le cadre de la semaine de la Mobiliteacute lrsquoAssociation des Echevins des Sports (AES) en collaboration avec les Com-munes a organiseacute une randonneacutee cyclotouriste familiale le 19 septembre dernier
Ce moment de convivialiteacute intergeacuteneacuterationnelle visait agrave mettre en valeur trois objectifs partageacutes par les 12 eacutechevins des sports impliqueacutes dans lrsquoorganisation Sensibiliser la population agrave lrsquoexistence drsquoitineacuteraires adapteacutes agrave la pratique cycliste notamment le RAVeL en deacutepassant les fron-tiegraveres communales Inciter les jeunes et moins jeunes agrave utiliser le veacutelo moyen de transport par excellence Faciliter les deacutecouvertes touristiques au niveau reacutegional sans perdre de vue lrsquoaspect eacuteducatif (respect du code de la route eacuteducation responsabiliteacute envers son mateacuteriel hellip) drsquoune randonneacutee cyclo
Une manifestation drsquoune telle envergure nrsquoa pu se concreacutetiser qursquoavec lrsquoaide indispensable des forces de police Des agents issus de toutes les communes des 3 zones de police ont enca-dreacute les cyclistes drsquoun bout agrave lrsquoautre de ce peacuteriple Notre groupe de Quieacutevrain eacutetait bien encadreacute par lrsquoinspecteur Grelait bien vite rejoint par lrsquoinspecteur Leys qui lui encadrait le groupe de Hensies Tous deux nous ont montreacute leur bonne forme physique en nous accompagnant bien entendu en veacutelo
Ce dimanche 19 septembre dernier plus de 500 amateurs de la petite reine seuls ou en famille ont pu rejoindre en cortegravege le laquo Parc des Cascades de Quaregnon raquo Sur place un accueil sym-pathique avec animation musicale attendait les 43 participants quieacutevrainois
Fin du peloton ougrave les plus petits voyageaient en 1egravere classe
Vu le succegraves remporteacute lrsquoAES a deacutecideacute de renouveler lrsquoopeacuteration lrsquoanneacutee prochaine en inversant le sens de la randonneacutee et amener ainsi les montois et les borains dans le parc naturel des Hauts Pays
Notre commune ne sera pas en reste car vu les demandes et les marques drsquointeacuterecirct que jrsquoai entendues pendant la balade jrsquoai lrsquointention avec lrsquoaide du service des sports de mettre sur pied une journeacutee de ce type degraves le prochain printemps emboitant ainsi le pas ou plutocirct la roue agrave nos eacutecoles qui depuis plusieurs anneacutees deacutejagrave font deacutecouvrir la bicyclette aux plus grands de nos eacutelegraveves
JP Landrain Echevin des Sports
Semaine de la Mobiliteacute le RAVeL est ouvert hellip
Tout Quieacutevrain en parle 6
Crsquoeacutetait la rentreacutee pour nos eacutecoles communales bien sucircr mais aussi pour tous les autres services communaux mis agrave votre disposition
1) Nos eacutecolesQuoi de neuf Une excellente rentreacutee dans toutes nos implantations gage drsquoun avenir serein On ne peut que srsquoen reacutejouir quand on voit ce qui se passe dans les communes avoisinanteshellipComment expliquer ce succegraves middot Les reacutesultats obtenus par vos enfants aux eacutepreuves externes (CEB) de 6eacuteme un maximum de reacuteussite
middot Des directions compeacutetentes et dynamiquesmiddot Une eacutequipe eacuteducative soudeacutee et motiveacutee agrave lrsquoeacutecoute de vos enfantsmiddot La mise en place de strateacutegies diffeacuterencieacutees pour que vos en-fants puissent eacutevoluer agrave leur rythme
Quelles nouveauteacutes pour cette anneacutee 20102011 Jrsquoen vois principalement deux innovantes middot Des cyber classes (initiation agrave lrsquoinformatique)seront opeacutera-tionnelles degraves la mi-octobre Ce sont vingt-huit ordinateurs subsidieacutes par la reacutegion wallonne qui seront reacutepartis dans les diffeacuterentes implantations
middot Le projet laquo aventurecircves raquo la reacutealisation drsquoun livre laquo reacuteel raquo eacutecrit par les eacutelegraveves du 2egraveme et du 3egraveme degreacutes avec lrsquoaide drsquoun eacutecri-vain dans des ateliers drsquoeacutecriture
Ce livre eacutecrit par vos enfants sera publieacute fin marsSans oublier ce qui existe et qui sera bien eacutevidemment main-tenu comme par exemple les classes de deacutepaysement (ferme speacuteleacuteo ville neigehellip) ou encore la psychomotriciteacute pour TOUS les eacutelegraveves de maternelles
2) Le Baby-BivouacVoilagrave deacutejagrave la troisiegraveme anneacutee que le baby bivouac accueille vos enfants agrave partir de 18 mois et ce du lundi au vendredi de 8h30 agrave 12h Lrsquoeacutequipe fait deacutecouvrir agrave vos bambins la joie de vivre en collectiviteacute et leur propose diffeacuterentes activiteacutes telles que pein-ture collage chants danse cuisine psychomotriciteacute lecture modelage activiteacutes ludiqueshellipDepuis peu lrsquoaccueil offre aussi la possibiliteacute de srsquoeacutepanouir dans le jardin et de pratiquer quelques activiteacutes exteacuterieures Toute lrsquoeacutequipe se tient agrave votre entiegravere disposition pour tout renseignement
Accueillantes Catherine Isabelle Jocelyne et MarjorieDirectrice Melle Parandelidis CatherineAdresse Rue Jules Pitot 1 agrave QuieacutevrainTeacutel 06579 46 26
3) La Coordination Locale pour lrsquoEnfanceLes plaines de jeuxElles ont durant 6 semaines tant agrave Quieacutevrain qursquoagrave Audregnies rencontreacute un beau succegraves et permis agrave pregraves de 200 enfants de beacuteneacuteficier drsquoactiviteacutes varieacutees et encadreacuteesElles ont eacutegalement permis agrave une vingtaine de jeunes de lrsquoentiteacute ou de la reacutegion de trouver un job drsquoeacuteteacute parfois leur premier Si ecirctre moniteur est un travail agreacuteable dans une ambiance ami-cale et de vacances crsquoest aussi un travail difficile et une grande responsabiliteacute Il est donc important drsquoinsister sur la qualiteacute de lrsquoengagement de ces jeunes moniteurs de les en feacuteliciter et de les remercierLe Bivouac Apregraves avoir assureacute les activiteacutes pendant les deux derniegraveres semaines de vacances pour plus de 30 enfants toute lrsquoeacutequipe drsquoanimateurs eacutetait sur le pont degraves le mercredi 1er septembre agrave Quieacutevrain mais aussi agrave Baisieux et Audregnies pour accueillir les enfantsCrsquoest une eacutequipe renforceacutee et motiveacutee qui tout au long de lrsquoan-neacutee proposera aux enfants une foule drsquoactiviteacutes avec cette an-neacutee quelques nouveauteacutes ( mercredis agrave thegravemes activiteacute laquo bio-diversiteacute raquo atelier preacutescolaire) que nous vous preacutesenterons en deacutetail dans de prochains numeacuterosRappel de lrsquohoraire drsquoaccueilQuieacutevrain le matin agrave partir de 6h30 le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi de 12h agrave 18h30Baisieux le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communalAudregnies le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 17h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communal
Le Bivouac accueille eacutegalement les enfants lors des journeacutees peacuteda-gogiques (sur inscription preacutealable) et lors des congeacutes scolaires
4) Lrsquoeacutecole drsquoalphabeacutetisationVoir article page 30
Crsquoeacutetait la rentreacuteehellip
Echevin de lrsquoenseignement Salvatore Miraglia
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute
Jean-Michel Dieu Echevin des finances
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute le 30 septembre 2010 agrave lrsquounanimiteacute des membres preacutesents
Un compte 2009 qui se clocircture agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 549 14999 euro agrave lrsquoexercice propre
Le reacutesultat tous exercices confondus se solde agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 1 417 83353 euro soit un boni suppleacutementaire de 487 78575 euro par rapport au budget 2009 apregraves la modification budgeacutetaire ndeg 22009
Evolution du reacutesultat comptable des six derniegraveres anneacutees
Exercice ordinaire exercice propre
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 - 814 585462005 - 575 884792006 - 491 938142007 - 71 830272008 + 114 12396
2009 + 549 14999
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire agrave lexercice propre
2009200820072004 2005 2006
54914999
11412396
-7183027
-49193414-57588479
-81458546-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
400000
600000
800000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
ene
uros
7 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
3 Tout Quieacutevrain en parle
Des cameacuteras de surveillance agrave Quieacutevrain neacutecessiteacute et risques
Les cameacuteras de surveillance font depuis longtemps deacutebat Jrsquoai eacuteteacute quant agrave moi dans le passeacute un adversaire de ce dispositif en raison des risques qursquoil repreacutesente pour la protection de la vie priveacutee de nos concitoyens qui mrsquoapparaicirct comme un droit fondamental agrave sauvegarder
Deux eacuteleacutements essentiels mrsquoont fait changer drsquoavis
1deg La criminaliteacute transfrontaliegravere Elle est une menace constante pour notre communeMecircme si la criminaliteacute y reste bien infeacuterieure agrave ce que connaissent bien des zones pas si eacuteloigneacutees les deacutelits restent trop nombreux pour que le sentiment de seacutecuriteacute soit au niveau que nous sou-haitons pour la qualiteacute de vie de nos concitoyens
Les auteurs de ces vols trafics regraveglements de comptehellip ont un sentiment drsquoimpuniteacute car les poursuites sont difficiles deacutes qursquoils ont passeacute la frontiegravere la collaboration leacutegale entre polices belge et franccedilaise reste tregraves insuffisante bien infeacuterieure agrave ce qui existe aux frontiegraveres des Pays-Bas ou de lrsquoAllemagneNos voisins nrsquoont pas non plus deacuteveloppeacute des plans de preacuteven-tion par le loisir actif drsquoune dimension comparable agrave nos efforts qui ont donneacute drsquoexcellents reacutesultats dans notre jeunesse quieacute-vrainoise Et bien entendu il est illusoire drsquoimaginer qursquoune eacutequipe de police puisse ecirctre preacutesente constamment jour et nuit dans chaque point sensible des quatre communes qui constituent notre zone
Les cameacuteras jouent un triple rocircle De preacutevention leur preacutesence dissuade les deacutelinquants en met-tant fin agrave leur anonymat dans la plupart des casDrsquoaide agrave lrsquointervention preacutevenues par le personnel qui surveille les eacutecrans les eacutequipes drsquointervention peuvent ecirctre rapidement sur les lieux des deacutelits ou des troubles de lrsquoordreDrsquoeacutelucidation bien eacutevidemment les enregistrements consti-tuent des preuves quant aux deacuteroulements des faits et agrave lrsquoiden-tification des auteurs
Nous privileacutegions lrsquoinstallation de cameacuteras de surveillance avec preacutesence drsquoun personnel derriegravere les eacutecrans 24 heures sur 24 les cameacuteras de simple enregistrement ne permettent pas drsquoac-ceacuteleacuterer lrsquointervention des forces de lrsquoordre mecircme si elles aident agrave lrsquoeacutelucidation Cette possibiliteacute est toute reacutecente et due agrave deux faits nouveaux et deacutecisifs 1) La possibiliteacute de collaborer avec la zone voisine du Borinage pour le personnel de surveillance un tel personnel et son eacutequipement pour notre seule zone constitueraient une charge financiegravere insupportable
2) La possibiliteacute de transmettre les images des cameacuteras agrave lrsquoeacutequipe de surveillance par le cacircble de teacuteleacutedistribution ce qui est nettement moins coucircteux que lrsquoinstallation drsquoun systegraveme propre
2deg La possibiliteacute de proteacuteger la vie priveacuteeDes expeacuteriences reacuteussies dans drsquoautres reacutegions du pays mrsquoont montreacute qursquoil eacutetait possible de garantir que lrsquoimage des cameacuteras de surveillance ne servent qursquoagrave poursuivre les auteurs de deacutelits en interdisant toute autre utilisation qui porterait atteinte agrave la vie priveacutee de nos concitoyensA cette fin un comiteacute drsquoeacutethique sera creacuteeacute reacuteunissant les experts de la zone les repreacutesentants de la socieacuteteacute civile de toutes les tendances repreacutesenteacutees au Conseil Communal de la Ligue des Droits de lrsquoHommeCrsquoest ce comiteacute qui deacutefinira les regravegles drsquoutilisation des images saisies par les cameacuteras afin qursquoaucun citoyen innocent ne puisse sentir sa vie priveacutee menaceacutee
Et concregravetement
Le projet avance agrave grands pasNous avons chargeacute M Tricot ancien chef de zone de police et speacutecialiste du domaine de la videacuteosurveillance de piloter nos efforts
Le Commissaire Christian Cuisinier responsable de notre police de proximiteacute a apporteacute une contribution deacutecisive agrave la deacutefinition des lieux ougrave devront ecirctre installer les cameacuteras
Le Chef de Corps le Commissaire Patrice Vanderbeck a apporteacute tout son soutien agrave la nouvelle organisation et la collaboration avec son homologue de la zone boraine Marcel Staelens srsquoest aveacutereacutee particuliegraverement positive
Apregraves lrsquoaccord du Conseil Communal du 30 septembre le projet pourra ainsi se concreacutetiser dans les tout prochains mois apregraves que toutes les eacutetapes administratives indispensables aient eacuteteacute franchies
Je ne doute pas que cette reacutealisation marquera une eacutetape im-portante dans le renforcement de la seacutecuriteacute dans notre com-muneElle constitue un eacuteleacutement essentiel drsquoun plan drsquoaction global dont jrsquoaurai lrsquooccasion de vous entretenir
A deux reprises les serrures de la salle du Conseil Communal et des mariages ont eacuteteacute saboteacutees sans doute par de jeunes van-dales les serrures des portes qui donnaient accegraves aux locaux du CPAS et de lrsquoeacutecole de musique AMADEUS ont subi le mecircme triste sort Moraliteacute un mariage a du ecirctre ceacuteleacutebreacute dans un local annexe et inapproprieacute et les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole de musique ont eacuteteacute retardeacutes agrave lrsquooccasion de cette rentreacutee de septembre 2010 Ce nrsquoest pas tant le coucirct des reacuteparation qui ont du ecirctre effectueacutees en extrecircme urgence qui pose problegraveme mecircme si celui-ci nrsquoa pas eacuteteacute neacutegligeable mais crsquoest plutocirct lrsquoesprit de ceux qui prennent apparemment plaisir agrave poser de tels actes qui interpelle Primo il teacutemoigne drsquoune certaine lacirccheteacute puisque crsquoest la nuit que leurs auteurs agissentEnsuite il deacutemontre un meacutepris de la chose publique qui ne peut laisser indiffeacuterent Pourquoi en effet gacirccher la joie drsquoune famille agrave lrsquooccasion drsquoun mariage ou deacutecourager les jeunes qui freacutequentent lrsquoeacutecole de musique en leur en empecircchant le libre accegraves Cette volonteacute de deacutetruire peut paraicirctre anodine mais elle participe au deacuteveloppement drsquoun sentiment drsquoinseacutecuriteacute qui nuit agrave la vie sociale culturelle et commerciale de notre Commune Le Collegravege Communal et les responsables ainsi que les Agents de la zone de Police des Hauts Pays sont confronteacutes chaque jour agrave des situations qui deacuteveloppent ce sentimentIl nrsquoy a malheureusement pas de solution miracle qui per-mettent de lrsquoenrayer Le Conseil Communal a deacutecideacute agrave lrsquounanimiteacute ce jeudi 30 septembre drsquoimplanter dans certains quartiers plus agrave risques des cameacuteras- videacuteos de surveillance
Cette deacutecision nrsquoa pu ecirctre prise qursquoen accord avec les Communes voisines de DOUR et HENSIES et en concertation future avec la zone de Police Boraine (A HONNELLES un tel projet est plus difficilement envisageable) Ce reacuteseau de surveillance et de preacutevention aura un coucirct certain mais lrsquoexpeacuterience meacuterite drsquoecirctre tenteacutee pour deacutecourager et dissuader les esprits malveillants La deacutelinquance est de tous temps et elle a une rare faculteacute de reacuteaction aux mesures qui sont engageacutees contre elle en deacuteplaccedilant par exemple ses points de fixation La conjugaison drsquoune preacutesence policiegravere effective et drsquoun reacuteseau de surveillance-videacuteo est de nature agrave contrarier cette faculteacute de reacuteaction Toutes les mesures qui peuvent ecirctre prises ne peuvent cependant se reacuteveacuteler efficaces que si chacun drsquoentre nous adopte une attitude citoyenne positive de respect et de toleacuterance Elles se reacuteveacuteleront drsquoautant plus constructives si sur les plans eacuteconomique et commercial notre Commune retrouve une certaine activiteacute et si donc des initiatives sont encourageacutees je pense notamment au deacuteveloppement tant attendu de la zone drsquoactiviteacute de lrsquoIDEA et agrave la liaison transfrontaliegravere MONS-VALENCIENNES Ce sont des soucis majeurs du Collegravege Communal en ce dernier tiers de la leacutegislation Le pari crsquoest de les reacutealiser pour faire reculer le chocircmage reacutetablir un vrai commerce de proximiteacute et restaurer un sentiment de seacutecuriteacute signe drsquoune qualiteacute de la vie
Bernard COULONPremier Echevin - Officier de lrsquoEtat Civil
ldquo Vandalisme Seacutecuriteacute rdquo
P3 P4 P5 P6 P7 P10
Tout Quieacutevrain en parle 4
5 Tout Quieacutevrain en parle
Crsquoest en 1995 que le projet RAVeL a officiellement vu le jour Il est neacute de la volonteacute de deacutevelopper une politique de mobi-liteacute efficace et respectueuse de lrsquoenvironnement La Reacutegion wallonne a ainsi deacutecideacute drsquoameacutenager un reacuteseau au profit du trafic non motoriseacute Depuis lrsquoinauguration de la premiegravere ligne en 1996 le RAVeL nrsquoa cesseacute de grandir Aujourdrsquohui le RAVeL compte environ un millier de kilomegravetres de voies ameacutenageacuteeshellip
Pour notre entiteacute les lignes 98 et 98 A de la gare Quieacutevrain jusque la gare de Roisin en passant par Dour et Audregnies sont maintenant ameacutenageacutees jusque la gare drsquoAngre (limite de Onne-zies) pas de problegraveme particulier mais plus loin la probleacutematique de la traverseacutee du Bois drsquoAngre (zone Natura2000) nrsquoest toujours pas reacutegleacutee
Il y a quelques semaines jrsquoai effectueacute une derniegravere visite avec la DGO 1 (ex MET) qui avait pour but de relever les reacuteparations agrave faire La tonte des abords et un entretien complet sont en cours de reacutealisation avant que notre commune nrsquoen reprenne la gestion
Dans le cadre de la semaine de la Mobiliteacute lrsquoAssociation des Echevins des Sports (AES) en collaboration avec les Com-munes a organiseacute une randonneacutee cyclotouriste familiale le 19 septembre dernier
Ce moment de convivialiteacute intergeacuteneacuterationnelle visait agrave mettre en valeur trois objectifs partageacutes par les 12 eacutechevins des sports impliqueacutes dans lrsquoorganisation Sensibiliser la population agrave lrsquoexistence drsquoitineacuteraires adapteacutes agrave la pratique cycliste notamment le RAVeL en deacutepassant les fron-tiegraveres communales Inciter les jeunes et moins jeunes agrave utiliser le veacutelo moyen de transport par excellence Faciliter les deacutecouvertes touristiques au niveau reacutegional sans perdre de vue lrsquoaspect eacuteducatif (respect du code de la route eacuteducation responsabiliteacute envers son mateacuteriel hellip) drsquoune randonneacutee cyclo
Une manifestation drsquoune telle envergure nrsquoa pu se concreacutetiser qursquoavec lrsquoaide indispensable des forces de police Des agents issus de toutes les communes des 3 zones de police ont enca-dreacute les cyclistes drsquoun bout agrave lrsquoautre de ce peacuteriple Notre groupe de Quieacutevrain eacutetait bien encadreacute par lrsquoinspecteur Grelait bien vite rejoint par lrsquoinspecteur Leys qui lui encadrait le groupe de Hensies Tous deux nous ont montreacute leur bonne forme physique en nous accompagnant bien entendu en veacutelo
Ce dimanche 19 septembre dernier plus de 500 amateurs de la petite reine seuls ou en famille ont pu rejoindre en cortegravege le laquo Parc des Cascades de Quaregnon raquo Sur place un accueil sym-pathique avec animation musicale attendait les 43 participants quieacutevrainois
Fin du peloton ougrave les plus petits voyageaient en 1egravere classe
Vu le succegraves remporteacute lrsquoAES a deacutecideacute de renouveler lrsquoopeacuteration lrsquoanneacutee prochaine en inversant le sens de la randonneacutee et amener ainsi les montois et les borains dans le parc naturel des Hauts Pays
Notre commune ne sera pas en reste car vu les demandes et les marques drsquointeacuterecirct que jrsquoai entendues pendant la balade jrsquoai lrsquointention avec lrsquoaide du service des sports de mettre sur pied une journeacutee de ce type degraves le prochain printemps emboitant ainsi le pas ou plutocirct la roue agrave nos eacutecoles qui depuis plusieurs anneacutees deacutejagrave font deacutecouvrir la bicyclette aux plus grands de nos eacutelegraveves
JP Landrain Echevin des Sports
Semaine de la Mobiliteacute le RAVeL est ouvert hellip
Tout Quieacutevrain en parle 6
Crsquoeacutetait la rentreacutee pour nos eacutecoles communales bien sucircr mais aussi pour tous les autres services communaux mis agrave votre disposition
1) Nos eacutecolesQuoi de neuf Une excellente rentreacutee dans toutes nos implantations gage drsquoun avenir serein On ne peut que srsquoen reacutejouir quand on voit ce qui se passe dans les communes avoisinanteshellipComment expliquer ce succegraves middot Les reacutesultats obtenus par vos enfants aux eacutepreuves externes (CEB) de 6eacuteme un maximum de reacuteussite
middot Des directions compeacutetentes et dynamiquesmiddot Une eacutequipe eacuteducative soudeacutee et motiveacutee agrave lrsquoeacutecoute de vos enfantsmiddot La mise en place de strateacutegies diffeacuterencieacutees pour que vos en-fants puissent eacutevoluer agrave leur rythme
Quelles nouveauteacutes pour cette anneacutee 20102011 Jrsquoen vois principalement deux innovantes middot Des cyber classes (initiation agrave lrsquoinformatique)seront opeacutera-tionnelles degraves la mi-octobre Ce sont vingt-huit ordinateurs subsidieacutes par la reacutegion wallonne qui seront reacutepartis dans les diffeacuterentes implantations
middot Le projet laquo aventurecircves raquo la reacutealisation drsquoun livre laquo reacuteel raquo eacutecrit par les eacutelegraveves du 2egraveme et du 3egraveme degreacutes avec lrsquoaide drsquoun eacutecri-vain dans des ateliers drsquoeacutecriture
Ce livre eacutecrit par vos enfants sera publieacute fin marsSans oublier ce qui existe et qui sera bien eacutevidemment main-tenu comme par exemple les classes de deacutepaysement (ferme speacuteleacuteo ville neigehellip) ou encore la psychomotriciteacute pour TOUS les eacutelegraveves de maternelles
2) Le Baby-BivouacVoilagrave deacutejagrave la troisiegraveme anneacutee que le baby bivouac accueille vos enfants agrave partir de 18 mois et ce du lundi au vendredi de 8h30 agrave 12h Lrsquoeacutequipe fait deacutecouvrir agrave vos bambins la joie de vivre en collectiviteacute et leur propose diffeacuterentes activiteacutes telles que pein-ture collage chants danse cuisine psychomotriciteacute lecture modelage activiteacutes ludiqueshellipDepuis peu lrsquoaccueil offre aussi la possibiliteacute de srsquoeacutepanouir dans le jardin et de pratiquer quelques activiteacutes exteacuterieures Toute lrsquoeacutequipe se tient agrave votre entiegravere disposition pour tout renseignement
Accueillantes Catherine Isabelle Jocelyne et MarjorieDirectrice Melle Parandelidis CatherineAdresse Rue Jules Pitot 1 agrave QuieacutevrainTeacutel 06579 46 26
3) La Coordination Locale pour lrsquoEnfanceLes plaines de jeuxElles ont durant 6 semaines tant agrave Quieacutevrain qursquoagrave Audregnies rencontreacute un beau succegraves et permis agrave pregraves de 200 enfants de beacuteneacuteficier drsquoactiviteacutes varieacutees et encadreacuteesElles ont eacutegalement permis agrave une vingtaine de jeunes de lrsquoentiteacute ou de la reacutegion de trouver un job drsquoeacuteteacute parfois leur premier Si ecirctre moniteur est un travail agreacuteable dans une ambiance ami-cale et de vacances crsquoest aussi un travail difficile et une grande responsabiliteacute Il est donc important drsquoinsister sur la qualiteacute de lrsquoengagement de ces jeunes moniteurs de les en feacuteliciter et de les remercierLe Bivouac Apregraves avoir assureacute les activiteacutes pendant les deux derniegraveres semaines de vacances pour plus de 30 enfants toute lrsquoeacutequipe drsquoanimateurs eacutetait sur le pont degraves le mercredi 1er septembre agrave Quieacutevrain mais aussi agrave Baisieux et Audregnies pour accueillir les enfantsCrsquoest une eacutequipe renforceacutee et motiveacutee qui tout au long de lrsquoan-neacutee proposera aux enfants une foule drsquoactiviteacutes avec cette an-neacutee quelques nouveauteacutes ( mercredis agrave thegravemes activiteacute laquo bio-diversiteacute raquo atelier preacutescolaire) que nous vous preacutesenterons en deacutetail dans de prochains numeacuterosRappel de lrsquohoraire drsquoaccueilQuieacutevrain le matin agrave partir de 6h30 le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi de 12h agrave 18h30Baisieux le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communalAudregnies le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 17h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communal
Le Bivouac accueille eacutegalement les enfants lors des journeacutees peacuteda-gogiques (sur inscription preacutealable) et lors des congeacutes scolaires
4) Lrsquoeacutecole drsquoalphabeacutetisationVoir article page 30
Crsquoeacutetait la rentreacuteehellip
Echevin de lrsquoenseignement Salvatore Miraglia
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute
Jean-Michel Dieu Echevin des finances
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute le 30 septembre 2010 agrave lrsquounanimiteacute des membres preacutesents
Un compte 2009 qui se clocircture agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 549 14999 euro agrave lrsquoexercice propre
Le reacutesultat tous exercices confondus se solde agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 1 417 83353 euro soit un boni suppleacutementaire de 487 78575 euro par rapport au budget 2009 apregraves la modification budgeacutetaire ndeg 22009
Evolution du reacutesultat comptable des six derniegraveres anneacutees
Exercice ordinaire exercice propre
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 - 814 585462005 - 575 884792006 - 491 938142007 - 71 830272008 + 114 12396
2009 + 549 14999
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire agrave lexercice propre
2009200820072004 2005 2006
54914999
11412396
-7183027
-49193414-57588479
-81458546-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
400000
600000
800000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
ene
uros
7 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
A deux reprises les serrures de la salle du Conseil Communal et des mariages ont eacuteteacute saboteacutees sans doute par de jeunes van-dales les serrures des portes qui donnaient accegraves aux locaux du CPAS et de lrsquoeacutecole de musique AMADEUS ont subi le mecircme triste sort Moraliteacute un mariage a du ecirctre ceacuteleacutebreacute dans un local annexe et inapproprieacute et les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole de musique ont eacuteteacute retardeacutes agrave lrsquooccasion de cette rentreacutee de septembre 2010 Ce nrsquoest pas tant le coucirct des reacuteparation qui ont du ecirctre effectueacutees en extrecircme urgence qui pose problegraveme mecircme si celui-ci nrsquoa pas eacuteteacute neacutegligeable mais crsquoest plutocirct lrsquoesprit de ceux qui prennent apparemment plaisir agrave poser de tels actes qui interpelle Primo il teacutemoigne drsquoune certaine lacirccheteacute puisque crsquoest la nuit que leurs auteurs agissentEnsuite il deacutemontre un meacutepris de la chose publique qui ne peut laisser indiffeacuterent Pourquoi en effet gacirccher la joie drsquoune famille agrave lrsquooccasion drsquoun mariage ou deacutecourager les jeunes qui freacutequentent lrsquoeacutecole de musique en leur en empecircchant le libre accegraves Cette volonteacute de deacutetruire peut paraicirctre anodine mais elle participe au deacuteveloppement drsquoun sentiment drsquoinseacutecuriteacute qui nuit agrave la vie sociale culturelle et commerciale de notre Commune Le Collegravege Communal et les responsables ainsi que les Agents de la zone de Police des Hauts Pays sont confronteacutes chaque jour agrave des situations qui deacuteveloppent ce sentimentIl nrsquoy a malheureusement pas de solution miracle qui per-mettent de lrsquoenrayer Le Conseil Communal a deacutecideacute agrave lrsquounanimiteacute ce jeudi 30 septembre drsquoimplanter dans certains quartiers plus agrave risques des cameacuteras- videacuteos de surveillance
Cette deacutecision nrsquoa pu ecirctre prise qursquoen accord avec les Communes voisines de DOUR et HENSIES et en concertation future avec la zone de Police Boraine (A HONNELLES un tel projet est plus difficilement envisageable) Ce reacuteseau de surveillance et de preacutevention aura un coucirct certain mais lrsquoexpeacuterience meacuterite drsquoecirctre tenteacutee pour deacutecourager et dissuader les esprits malveillants La deacutelinquance est de tous temps et elle a une rare faculteacute de reacuteaction aux mesures qui sont engageacutees contre elle en deacuteplaccedilant par exemple ses points de fixation La conjugaison drsquoune preacutesence policiegravere effective et drsquoun reacuteseau de surveillance-videacuteo est de nature agrave contrarier cette faculteacute de reacuteaction Toutes les mesures qui peuvent ecirctre prises ne peuvent cependant se reacuteveacuteler efficaces que si chacun drsquoentre nous adopte une attitude citoyenne positive de respect et de toleacuterance Elles se reacuteveacuteleront drsquoautant plus constructives si sur les plans eacuteconomique et commercial notre Commune retrouve une certaine activiteacute et si donc des initiatives sont encourageacutees je pense notamment au deacuteveloppement tant attendu de la zone drsquoactiviteacute de lrsquoIDEA et agrave la liaison transfrontaliegravere MONS-VALENCIENNES Ce sont des soucis majeurs du Collegravege Communal en ce dernier tiers de la leacutegislation Le pari crsquoest de les reacutealiser pour faire reculer le chocircmage reacutetablir un vrai commerce de proximiteacute et restaurer un sentiment de seacutecuriteacute signe drsquoune qualiteacute de la vie
Bernard COULONPremier Echevin - Officier de lrsquoEtat Civil
ldquo Vandalisme Seacutecuriteacute rdquo
P3 P4 P5 P6 P7 P10
Tout Quieacutevrain en parle 4
5 Tout Quieacutevrain en parle
Crsquoest en 1995 que le projet RAVeL a officiellement vu le jour Il est neacute de la volonteacute de deacutevelopper une politique de mobi-liteacute efficace et respectueuse de lrsquoenvironnement La Reacutegion wallonne a ainsi deacutecideacute drsquoameacutenager un reacuteseau au profit du trafic non motoriseacute Depuis lrsquoinauguration de la premiegravere ligne en 1996 le RAVeL nrsquoa cesseacute de grandir Aujourdrsquohui le RAVeL compte environ un millier de kilomegravetres de voies ameacutenageacuteeshellip
Pour notre entiteacute les lignes 98 et 98 A de la gare Quieacutevrain jusque la gare de Roisin en passant par Dour et Audregnies sont maintenant ameacutenageacutees jusque la gare drsquoAngre (limite de Onne-zies) pas de problegraveme particulier mais plus loin la probleacutematique de la traverseacutee du Bois drsquoAngre (zone Natura2000) nrsquoest toujours pas reacutegleacutee
Il y a quelques semaines jrsquoai effectueacute une derniegravere visite avec la DGO 1 (ex MET) qui avait pour but de relever les reacuteparations agrave faire La tonte des abords et un entretien complet sont en cours de reacutealisation avant que notre commune nrsquoen reprenne la gestion
Dans le cadre de la semaine de la Mobiliteacute lrsquoAssociation des Echevins des Sports (AES) en collaboration avec les Com-munes a organiseacute une randonneacutee cyclotouriste familiale le 19 septembre dernier
Ce moment de convivialiteacute intergeacuteneacuterationnelle visait agrave mettre en valeur trois objectifs partageacutes par les 12 eacutechevins des sports impliqueacutes dans lrsquoorganisation Sensibiliser la population agrave lrsquoexistence drsquoitineacuteraires adapteacutes agrave la pratique cycliste notamment le RAVeL en deacutepassant les fron-tiegraveres communales Inciter les jeunes et moins jeunes agrave utiliser le veacutelo moyen de transport par excellence Faciliter les deacutecouvertes touristiques au niveau reacutegional sans perdre de vue lrsquoaspect eacuteducatif (respect du code de la route eacuteducation responsabiliteacute envers son mateacuteriel hellip) drsquoune randonneacutee cyclo
Une manifestation drsquoune telle envergure nrsquoa pu se concreacutetiser qursquoavec lrsquoaide indispensable des forces de police Des agents issus de toutes les communes des 3 zones de police ont enca-dreacute les cyclistes drsquoun bout agrave lrsquoautre de ce peacuteriple Notre groupe de Quieacutevrain eacutetait bien encadreacute par lrsquoinspecteur Grelait bien vite rejoint par lrsquoinspecteur Leys qui lui encadrait le groupe de Hensies Tous deux nous ont montreacute leur bonne forme physique en nous accompagnant bien entendu en veacutelo
Ce dimanche 19 septembre dernier plus de 500 amateurs de la petite reine seuls ou en famille ont pu rejoindre en cortegravege le laquo Parc des Cascades de Quaregnon raquo Sur place un accueil sym-pathique avec animation musicale attendait les 43 participants quieacutevrainois
Fin du peloton ougrave les plus petits voyageaient en 1egravere classe
Vu le succegraves remporteacute lrsquoAES a deacutecideacute de renouveler lrsquoopeacuteration lrsquoanneacutee prochaine en inversant le sens de la randonneacutee et amener ainsi les montois et les borains dans le parc naturel des Hauts Pays
Notre commune ne sera pas en reste car vu les demandes et les marques drsquointeacuterecirct que jrsquoai entendues pendant la balade jrsquoai lrsquointention avec lrsquoaide du service des sports de mettre sur pied une journeacutee de ce type degraves le prochain printemps emboitant ainsi le pas ou plutocirct la roue agrave nos eacutecoles qui depuis plusieurs anneacutees deacutejagrave font deacutecouvrir la bicyclette aux plus grands de nos eacutelegraveves
JP Landrain Echevin des Sports
Semaine de la Mobiliteacute le RAVeL est ouvert hellip
Tout Quieacutevrain en parle 6
Crsquoeacutetait la rentreacutee pour nos eacutecoles communales bien sucircr mais aussi pour tous les autres services communaux mis agrave votre disposition
1) Nos eacutecolesQuoi de neuf Une excellente rentreacutee dans toutes nos implantations gage drsquoun avenir serein On ne peut que srsquoen reacutejouir quand on voit ce qui se passe dans les communes avoisinanteshellipComment expliquer ce succegraves middot Les reacutesultats obtenus par vos enfants aux eacutepreuves externes (CEB) de 6eacuteme un maximum de reacuteussite
middot Des directions compeacutetentes et dynamiquesmiddot Une eacutequipe eacuteducative soudeacutee et motiveacutee agrave lrsquoeacutecoute de vos enfantsmiddot La mise en place de strateacutegies diffeacuterencieacutees pour que vos en-fants puissent eacutevoluer agrave leur rythme
Quelles nouveauteacutes pour cette anneacutee 20102011 Jrsquoen vois principalement deux innovantes middot Des cyber classes (initiation agrave lrsquoinformatique)seront opeacutera-tionnelles degraves la mi-octobre Ce sont vingt-huit ordinateurs subsidieacutes par la reacutegion wallonne qui seront reacutepartis dans les diffeacuterentes implantations
middot Le projet laquo aventurecircves raquo la reacutealisation drsquoun livre laquo reacuteel raquo eacutecrit par les eacutelegraveves du 2egraveme et du 3egraveme degreacutes avec lrsquoaide drsquoun eacutecri-vain dans des ateliers drsquoeacutecriture
Ce livre eacutecrit par vos enfants sera publieacute fin marsSans oublier ce qui existe et qui sera bien eacutevidemment main-tenu comme par exemple les classes de deacutepaysement (ferme speacuteleacuteo ville neigehellip) ou encore la psychomotriciteacute pour TOUS les eacutelegraveves de maternelles
2) Le Baby-BivouacVoilagrave deacutejagrave la troisiegraveme anneacutee que le baby bivouac accueille vos enfants agrave partir de 18 mois et ce du lundi au vendredi de 8h30 agrave 12h Lrsquoeacutequipe fait deacutecouvrir agrave vos bambins la joie de vivre en collectiviteacute et leur propose diffeacuterentes activiteacutes telles que pein-ture collage chants danse cuisine psychomotriciteacute lecture modelage activiteacutes ludiqueshellipDepuis peu lrsquoaccueil offre aussi la possibiliteacute de srsquoeacutepanouir dans le jardin et de pratiquer quelques activiteacutes exteacuterieures Toute lrsquoeacutequipe se tient agrave votre entiegravere disposition pour tout renseignement
Accueillantes Catherine Isabelle Jocelyne et MarjorieDirectrice Melle Parandelidis CatherineAdresse Rue Jules Pitot 1 agrave QuieacutevrainTeacutel 06579 46 26
3) La Coordination Locale pour lrsquoEnfanceLes plaines de jeuxElles ont durant 6 semaines tant agrave Quieacutevrain qursquoagrave Audregnies rencontreacute un beau succegraves et permis agrave pregraves de 200 enfants de beacuteneacuteficier drsquoactiviteacutes varieacutees et encadreacuteesElles ont eacutegalement permis agrave une vingtaine de jeunes de lrsquoentiteacute ou de la reacutegion de trouver un job drsquoeacuteteacute parfois leur premier Si ecirctre moniteur est un travail agreacuteable dans une ambiance ami-cale et de vacances crsquoest aussi un travail difficile et une grande responsabiliteacute Il est donc important drsquoinsister sur la qualiteacute de lrsquoengagement de ces jeunes moniteurs de les en feacuteliciter et de les remercierLe Bivouac Apregraves avoir assureacute les activiteacutes pendant les deux derniegraveres semaines de vacances pour plus de 30 enfants toute lrsquoeacutequipe drsquoanimateurs eacutetait sur le pont degraves le mercredi 1er septembre agrave Quieacutevrain mais aussi agrave Baisieux et Audregnies pour accueillir les enfantsCrsquoest une eacutequipe renforceacutee et motiveacutee qui tout au long de lrsquoan-neacutee proposera aux enfants une foule drsquoactiviteacutes avec cette an-neacutee quelques nouveauteacutes ( mercredis agrave thegravemes activiteacute laquo bio-diversiteacute raquo atelier preacutescolaire) que nous vous preacutesenterons en deacutetail dans de prochains numeacuterosRappel de lrsquohoraire drsquoaccueilQuieacutevrain le matin agrave partir de 6h30 le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi de 12h agrave 18h30Baisieux le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communalAudregnies le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 17h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communal
Le Bivouac accueille eacutegalement les enfants lors des journeacutees peacuteda-gogiques (sur inscription preacutealable) et lors des congeacutes scolaires
4) Lrsquoeacutecole drsquoalphabeacutetisationVoir article page 30
Crsquoeacutetait la rentreacuteehellip
Echevin de lrsquoenseignement Salvatore Miraglia
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute
Jean-Michel Dieu Echevin des finances
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute le 30 septembre 2010 agrave lrsquounanimiteacute des membres preacutesents
Un compte 2009 qui se clocircture agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 549 14999 euro agrave lrsquoexercice propre
Le reacutesultat tous exercices confondus se solde agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 1 417 83353 euro soit un boni suppleacutementaire de 487 78575 euro par rapport au budget 2009 apregraves la modification budgeacutetaire ndeg 22009
Evolution du reacutesultat comptable des six derniegraveres anneacutees
Exercice ordinaire exercice propre
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 - 814 585462005 - 575 884792006 - 491 938142007 - 71 830272008 + 114 12396
2009 + 549 14999
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire agrave lexercice propre
2009200820072004 2005 2006
54914999
11412396
-7183027
-49193414-57588479
-81458546-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
400000
600000
800000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
ene
uros
7 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
5 Tout Quieacutevrain en parle
Crsquoest en 1995 que le projet RAVeL a officiellement vu le jour Il est neacute de la volonteacute de deacutevelopper une politique de mobi-liteacute efficace et respectueuse de lrsquoenvironnement La Reacutegion wallonne a ainsi deacutecideacute drsquoameacutenager un reacuteseau au profit du trafic non motoriseacute Depuis lrsquoinauguration de la premiegravere ligne en 1996 le RAVeL nrsquoa cesseacute de grandir Aujourdrsquohui le RAVeL compte environ un millier de kilomegravetres de voies ameacutenageacuteeshellip
Pour notre entiteacute les lignes 98 et 98 A de la gare Quieacutevrain jusque la gare de Roisin en passant par Dour et Audregnies sont maintenant ameacutenageacutees jusque la gare drsquoAngre (limite de Onne-zies) pas de problegraveme particulier mais plus loin la probleacutematique de la traverseacutee du Bois drsquoAngre (zone Natura2000) nrsquoest toujours pas reacutegleacutee
Il y a quelques semaines jrsquoai effectueacute une derniegravere visite avec la DGO 1 (ex MET) qui avait pour but de relever les reacuteparations agrave faire La tonte des abords et un entretien complet sont en cours de reacutealisation avant que notre commune nrsquoen reprenne la gestion
Dans le cadre de la semaine de la Mobiliteacute lrsquoAssociation des Echevins des Sports (AES) en collaboration avec les Com-munes a organiseacute une randonneacutee cyclotouriste familiale le 19 septembre dernier
Ce moment de convivialiteacute intergeacuteneacuterationnelle visait agrave mettre en valeur trois objectifs partageacutes par les 12 eacutechevins des sports impliqueacutes dans lrsquoorganisation Sensibiliser la population agrave lrsquoexistence drsquoitineacuteraires adapteacutes agrave la pratique cycliste notamment le RAVeL en deacutepassant les fron-tiegraveres communales Inciter les jeunes et moins jeunes agrave utiliser le veacutelo moyen de transport par excellence Faciliter les deacutecouvertes touristiques au niveau reacutegional sans perdre de vue lrsquoaspect eacuteducatif (respect du code de la route eacuteducation responsabiliteacute envers son mateacuteriel hellip) drsquoune randonneacutee cyclo
Une manifestation drsquoune telle envergure nrsquoa pu se concreacutetiser qursquoavec lrsquoaide indispensable des forces de police Des agents issus de toutes les communes des 3 zones de police ont enca-dreacute les cyclistes drsquoun bout agrave lrsquoautre de ce peacuteriple Notre groupe de Quieacutevrain eacutetait bien encadreacute par lrsquoinspecteur Grelait bien vite rejoint par lrsquoinspecteur Leys qui lui encadrait le groupe de Hensies Tous deux nous ont montreacute leur bonne forme physique en nous accompagnant bien entendu en veacutelo
Ce dimanche 19 septembre dernier plus de 500 amateurs de la petite reine seuls ou en famille ont pu rejoindre en cortegravege le laquo Parc des Cascades de Quaregnon raquo Sur place un accueil sym-pathique avec animation musicale attendait les 43 participants quieacutevrainois
Fin du peloton ougrave les plus petits voyageaient en 1egravere classe
Vu le succegraves remporteacute lrsquoAES a deacutecideacute de renouveler lrsquoopeacuteration lrsquoanneacutee prochaine en inversant le sens de la randonneacutee et amener ainsi les montois et les borains dans le parc naturel des Hauts Pays
Notre commune ne sera pas en reste car vu les demandes et les marques drsquointeacuterecirct que jrsquoai entendues pendant la balade jrsquoai lrsquointention avec lrsquoaide du service des sports de mettre sur pied une journeacutee de ce type degraves le prochain printemps emboitant ainsi le pas ou plutocirct la roue agrave nos eacutecoles qui depuis plusieurs anneacutees deacutejagrave font deacutecouvrir la bicyclette aux plus grands de nos eacutelegraveves
JP Landrain Echevin des Sports
Semaine de la Mobiliteacute le RAVeL est ouvert hellip
Tout Quieacutevrain en parle 6
Crsquoeacutetait la rentreacutee pour nos eacutecoles communales bien sucircr mais aussi pour tous les autres services communaux mis agrave votre disposition
1) Nos eacutecolesQuoi de neuf Une excellente rentreacutee dans toutes nos implantations gage drsquoun avenir serein On ne peut que srsquoen reacutejouir quand on voit ce qui se passe dans les communes avoisinanteshellipComment expliquer ce succegraves middot Les reacutesultats obtenus par vos enfants aux eacutepreuves externes (CEB) de 6eacuteme un maximum de reacuteussite
middot Des directions compeacutetentes et dynamiquesmiddot Une eacutequipe eacuteducative soudeacutee et motiveacutee agrave lrsquoeacutecoute de vos enfantsmiddot La mise en place de strateacutegies diffeacuterencieacutees pour que vos en-fants puissent eacutevoluer agrave leur rythme
Quelles nouveauteacutes pour cette anneacutee 20102011 Jrsquoen vois principalement deux innovantes middot Des cyber classes (initiation agrave lrsquoinformatique)seront opeacutera-tionnelles degraves la mi-octobre Ce sont vingt-huit ordinateurs subsidieacutes par la reacutegion wallonne qui seront reacutepartis dans les diffeacuterentes implantations
middot Le projet laquo aventurecircves raquo la reacutealisation drsquoun livre laquo reacuteel raquo eacutecrit par les eacutelegraveves du 2egraveme et du 3egraveme degreacutes avec lrsquoaide drsquoun eacutecri-vain dans des ateliers drsquoeacutecriture
Ce livre eacutecrit par vos enfants sera publieacute fin marsSans oublier ce qui existe et qui sera bien eacutevidemment main-tenu comme par exemple les classes de deacutepaysement (ferme speacuteleacuteo ville neigehellip) ou encore la psychomotriciteacute pour TOUS les eacutelegraveves de maternelles
2) Le Baby-BivouacVoilagrave deacutejagrave la troisiegraveme anneacutee que le baby bivouac accueille vos enfants agrave partir de 18 mois et ce du lundi au vendredi de 8h30 agrave 12h Lrsquoeacutequipe fait deacutecouvrir agrave vos bambins la joie de vivre en collectiviteacute et leur propose diffeacuterentes activiteacutes telles que pein-ture collage chants danse cuisine psychomotriciteacute lecture modelage activiteacutes ludiqueshellipDepuis peu lrsquoaccueil offre aussi la possibiliteacute de srsquoeacutepanouir dans le jardin et de pratiquer quelques activiteacutes exteacuterieures Toute lrsquoeacutequipe se tient agrave votre entiegravere disposition pour tout renseignement
Accueillantes Catherine Isabelle Jocelyne et MarjorieDirectrice Melle Parandelidis CatherineAdresse Rue Jules Pitot 1 agrave QuieacutevrainTeacutel 06579 46 26
3) La Coordination Locale pour lrsquoEnfanceLes plaines de jeuxElles ont durant 6 semaines tant agrave Quieacutevrain qursquoagrave Audregnies rencontreacute un beau succegraves et permis agrave pregraves de 200 enfants de beacuteneacuteficier drsquoactiviteacutes varieacutees et encadreacuteesElles ont eacutegalement permis agrave une vingtaine de jeunes de lrsquoentiteacute ou de la reacutegion de trouver un job drsquoeacuteteacute parfois leur premier Si ecirctre moniteur est un travail agreacuteable dans une ambiance ami-cale et de vacances crsquoest aussi un travail difficile et une grande responsabiliteacute Il est donc important drsquoinsister sur la qualiteacute de lrsquoengagement de ces jeunes moniteurs de les en feacuteliciter et de les remercierLe Bivouac Apregraves avoir assureacute les activiteacutes pendant les deux derniegraveres semaines de vacances pour plus de 30 enfants toute lrsquoeacutequipe drsquoanimateurs eacutetait sur le pont degraves le mercredi 1er septembre agrave Quieacutevrain mais aussi agrave Baisieux et Audregnies pour accueillir les enfantsCrsquoest une eacutequipe renforceacutee et motiveacutee qui tout au long de lrsquoan-neacutee proposera aux enfants une foule drsquoactiviteacutes avec cette an-neacutee quelques nouveauteacutes ( mercredis agrave thegravemes activiteacute laquo bio-diversiteacute raquo atelier preacutescolaire) que nous vous preacutesenterons en deacutetail dans de prochains numeacuterosRappel de lrsquohoraire drsquoaccueilQuieacutevrain le matin agrave partir de 6h30 le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi de 12h agrave 18h30Baisieux le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communalAudregnies le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 17h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communal
Le Bivouac accueille eacutegalement les enfants lors des journeacutees peacuteda-gogiques (sur inscription preacutealable) et lors des congeacutes scolaires
4) Lrsquoeacutecole drsquoalphabeacutetisationVoir article page 30
Crsquoeacutetait la rentreacuteehellip
Echevin de lrsquoenseignement Salvatore Miraglia
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute
Jean-Michel Dieu Echevin des finances
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute le 30 septembre 2010 agrave lrsquounanimiteacute des membres preacutesents
Un compte 2009 qui se clocircture agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 549 14999 euro agrave lrsquoexercice propre
Le reacutesultat tous exercices confondus se solde agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 1 417 83353 euro soit un boni suppleacutementaire de 487 78575 euro par rapport au budget 2009 apregraves la modification budgeacutetaire ndeg 22009
Evolution du reacutesultat comptable des six derniegraveres anneacutees
Exercice ordinaire exercice propre
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 - 814 585462005 - 575 884792006 - 491 938142007 - 71 830272008 + 114 12396
2009 + 549 14999
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire agrave lexercice propre
2009200820072004 2005 2006
54914999
11412396
-7183027
-49193414-57588479
-81458546-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
400000
600000
800000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
ene
uros
7 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 6
Crsquoeacutetait la rentreacutee pour nos eacutecoles communales bien sucircr mais aussi pour tous les autres services communaux mis agrave votre disposition
1) Nos eacutecolesQuoi de neuf Une excellente rentreacutee dans toutes nos implantations gage drsquoun avenir serein On ne peut que srsquoen reacutejouir quand on voit ce qui se passe dans les communes avoisinanteshellipComment expliquer ce succegraves middot Les reacutesultats obtenus par vos enfants aux eacutepreuves externes (CEB) de 6eacuteme un maximum de reacuteussite
middot Des directions compeacutetentes et dynamiquesmiddot Une eacutequipe eacuteducative soudeacutee et motiveacutee agrave lrsquoeacutecoute de vos enfantsmiddot La mise en place de strateacutegies diffeacuterencieacutees pour que vos en-fants puissent eacutevoluer agrave leur rythme
Quelles nouveauteacutes pour cette anneacutee 20102011 Jrsquoen vois principalement deux innovantes middot Des cyber classes (initiation agrave lrsquoinformatique)seront opeacutera-tionnelles degraves la mi-octobre Ce sont vingt-huit ordinateurs subsidieacutes par la reacutegion wallonne qui seront reacutepartis dans les diffeacuterentes implantations
middot Le projet laquo aventurecircves raquo la reacutealisation drsquoun livre laquo reacuteel raquo eacutecrit par les eacutelegraveves du 2egraveme et du 3egraveme degreacutes avec lrsquoaide drsquoun eacutecri-vain dans des ateliers drsquoeacutecriture
Ce livre eacutecrit par vos enfants sera publieacute fin marsSans oublier ce qui existe et qui sera bien eacutevidemment main-tenu comme par exemple les classes de deacutepaysement (ferme speacuteleacuteo ville neigehellip) ou encore la psychomotriciteacute pour TOUS les eacutelegraveves de maternelles
2) Le Baby-BivouacVoilagrave deacutejagrave la troisiegraveme anneacutee que le baby bivouac accueille vos enfants agrave partir de 18 mois et ce du lundi au vendredi de 8h30 agrave 12h Lrsquoeacutequipe fait deacutecouvrir agrave vos bambins la joie de vivre en collectiviteacute et leur propose diffeacuterentes activiteacutes telles que pein-ture collage chants danse cuisine psychomotriciteacute lecture modelage activiteacutes ludiqueshellipDepuis peu lrsquoaccueil offre aussi la possibiliteacute de srsquoeacutepanouir dans le jardin et de pratiquer quelques activiteacutes exteacuterieures Toute lrsquoeacutequipe se tient agrave votre entiegravere disposition pour tout renseignement
Accueillantes Catherine Isabelle Jocelyne et MarjorieDirectrice Melle Parandelidis CatherineAdresse Rue Jules Pitot 1 agrave QuieacutevrainTeacutel 06579 46 26
3) La Coordination Locale pour lrsquoEnfanceLes plaines de jeuxElles ont durant 6 semaines tant agrave Quieacutevrain qursquoagrave Audregnies rencontreacute un beau succegraves et permis agrave pregraves de 200 enfants de beacuteneacuteficier drsquoactiviteacutes varieacutees et encadreacuteesElles ont eacutegalement permis agrave une vingtaine de jeunes de lrsquoentiteacute ou de la reacutegion de trouver un job drsquoeacuteteacute parfois leur premier Si ecirctre moniteur est un travail agreacuteable dans une ambiance ami-cale et de vacances crsquoest aussi un travail difficile et une grande responsabiliteacute Il est donc important drsquoinsister sur la qualiteacute de lrsquoengagement de ces jeunes moniteurs de les en feacuteliciter et de les remercierLe Bivouac Apregraves avoir assureacute les activiteacutes pendant les deux derniegraveres semaines de vacances pour plus de 30 enfants toute lrsquoeacutequipe drsquoanimateurs eacutetait sur le pont degraves le mercredi 1er septembre agrave Quieacutevrain mais aussi agrave Baisieux et Audregnies pour accueillir les enfantsCrsquoest une eacutequipe renforceacutee et motiveacutee qui tout au long de lrsquoan-neacutee proposera aux enfants une foule drsquoactiviteacutes avec cette an-neacutee quelques nouveauteacutes ( mercredis agrave thegravemes activiteacute laquo bio-diversiteacute raquo atelier preacutescolaire) que nous vous preacutesenterons en deacutetail dans de prochains numeacuterosRappel de lrsquohoraire drsquoaccueilQuieacutevrain le matin agrave partir de 6h30 le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi de 12h agrave 18h30Baisieux le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 18h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communalAudregnies le matin agrave partir de 7h le soir de 15h15 agrave 17h30le mercredi accueil agrave Quieacutevrain transport assureacute par le car communal
Le Bivouac accueille eacutegalement les enfants lors des journeacutees peacuteda-gogiques (sur inscription preacutealable) et lors des congeacutes scolaires
4) Lrsquoeacutecole drsquoalphabeacutetisationVoir article page 30
Crsquoeacutetait la rentreacuteehellip
Echevin de lrsquoenseignement Salvatore Miraglia
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute
Jean-Michel Dieu Echevin des finances
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute le 30 septembre 2010 agrave lrsquounanimiteacute des membres preacutesents
Un compte 2009 qui se clocircture agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 549 14999 euro agrave lrsquoexercice propre
Le reacutesultat tous exercices confondus se solde agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 1 417 83353 euro soit un boni suppleacutementaire de 487 78575 euro par rapport au budget 2009 apregraves la modification budgeacutetaire ndeg 22009
Evolution du reacutesultat comptable des six derniegraveres anneacutees
Exercice ordinaire exercice propre
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 - 814 585462005 - 575 884792006 - 491 938142007 - 71 830272008 + 114 12396
2009 + 549 14999
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire agrave lexercice propre
2009200820072004 2005 2006
54914999
11412396
-7183027
-49193414-57588479
-81458546-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
400000
600000
800000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
ene
uros
7 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute
Jean-Michel Dieu Echevin des finances
Le compte de lrsquoanneacutee 2009 a eacuteteacute voteacute le 30 septembre 2010 agrave lrsquounanimiteacute des membres preacutesents
Un compte 2009 qui se clocircture agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 549 14999 euro agrave lrsquoexercice propre
Le reacutesultat tous exercices confondus se solde agrave lrsquoexercice ordinaire par un boni de 1 417 83353 euro soit un boni suppleacutementaire de 487 78575 euro par rapport au budget 2009 apregraves la modification budgeacutetaire ndeg 22009
Evolution du reacutesultat comptable des six derniegraveres anneacutees
Exercice ordinaire exercice propre
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 - 814 585462005 - 575 884792006 - 491 938142007 - 71 830272008 + 114 12396
2009 + 549 14999
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire agrave lexercice propre
2009200820072004 2005 2006
54914999
11412396
-7183027
-49193414-57588479
-81458546-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
400000
600000
800000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
ene
uros
7 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 8
Bien que les aides TONUS axe 1 et axe 2 aient disparu le redressement des finances communales se concreacutetise Nous passons en effet agrave lrsquoexercice propre de ndash 814 585 euro en 2004 agrave ndash 71 830 euro en 2007 agrave +114 124 euro en 2008 et + 549 14999 euro en 2009
Quant au reacutesultat tous exercices confondus nous deacutepassons lrsquoavoir global comptabiliseacute en 2004 ( 1 297 37583 euro )
Exercice ordinaire exercice global
Anneacutees Reacutesultat budgeacutetaire2004 + 1 297 375832005 + 966 308732006 + 596 447872007 + 418 320192008 + 767 414452009 + 1 417 83353
Evolution du reacutesultat budgeacutetaire tous exercices confondus
1297376
966309
596448
418320
767414
1417834
2004 2005 2006 2007 2008 2009
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
1 2 3 4 5 6
Anneacutees
Som
mes
en
euro
s
Anneacutees
Sommes
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
9
A lrsquoexercice extraordinaire lrsquoexercice propre se clocircture par un mali de 1 021 83070 euro et par un boni tous exercices confondus de 447 30113 euro
Un effort particulier a eacuteteacute reacutealiseacute dans la gestion des deacutepenses tant en personnel qursquoen fonctionnement
En deacutepense de personnel nous avons maintenu ces deacutepenses agrave 4269 du total des deacutepenses
En deacutepense de fonctionnement un effort a encore eacuteteacute demandeacute dans tous les servicesMalgreacute lrsquoaugmentation importante des frais eacutenergeacutetiques nous maintenons ces deacutepenses agrave 2038 du total des deacutepenses alors qursquoelles eacutetaient de 2113 en 2008
Si les recettes ont augmenteacute drsquoune maniegravere substantielle ( + 150 307 euro ) lrsquoeffort reacutealiseacute dans tous les services a contribueacute agrave diminuer les deacutepenses de 337 479 euro et a permis de reacutealiser un boni important qui nous accorde un peu plus drsquoaisance pour mettre nos projets en chantier Rappelons que nous ne beacuteneacuteficions plus drsquoaide TONUS mais que les charges restent dues jusqursquoen 2043 NB Lrsquoaugmentation des recettes est essentiellement due agrave la liquidation par lrsquoEtat feacutedeacuteral drsquoarrieacutereacutes relatifs agrave lrsquoImpocirct des Personnes Physiques ( IPP) des anneacutees anteacuterieures ainsi qursquoau remboursement exceptionnel par lrsquoAutoriteacute supeacuterieure de charges financiegraveres TONUS 2 ( 124 60241 ndash 18 74815 )
Une gestion plus approprieacutee des recettes et deacutepenses nous a aussi permis de terminer lrsquoanneacutee sans ouverture de creacutedit particuliegraverement oneacutereuse Cet effort se concreacutetise deacutejagrave en 2 009 par une diminution de la charge drsquointeacuterecircts deacutebiteurs
Une recherche attentive de subsides dans tous les domaines une politique prudente en matiegravere de travaux une gestion rigoureuse et rapide des taxes et redevances nous permettent de clocircturer cette anneacutee par un boni global ordinaire et extraordinaire
La conjoncture actuelle ne permet pas des deacutepenses inconsideacutereacutees il faut donc rester prudent et particuliegraverement attentif aux engagements qui seront pris dans les prochaines anneacutees
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 10
Le Service des Repas Chauds
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS Echevine de la Santeacute Publique
Apregraves 3 ans de travail acharneacute du personnel des cuisines pour ameacuteliorer la qualiteacute des repas je crois qursquoil est utile de rappeler lrsquoimportance de ce service
Ce service des repas chauds agrave domicile rencontre chez laquoles seniors et les personnes en difficulteacutesraquo un inteacuterecirct certain
Environ 45000 repas sont servis par an par le CPASLe Service fonctionne tous les jours eacutegalement le samedi
Lrsquoobjectif de cette initiative est de permettre aux personnes acircgeacutees de rester le plus longtemps possible agrave leur domicile au sein de leur famille et dans les meilleures conditions possibles Le passage quotidien de nos cuisiniegraveres permet une approche preacuteventive drsquoeacuteventuels problegravemes
Pour un prix deacutemocratique et gracircce agrave lrsquointervention financiegravere de notre Centre pour combler le manque agrave gagner lrsquoensemble des eacutecoles de notre entiteacute beacuteneacuteficie de ces repas eacutequilibreacutes
Baregraveme pour les prix des repas chauds agrave domicile ISOLE
Revenus mensuels Prix du repas63263euro 300euro71889euro 400euro80516euro 450euro89143euro 530euro
100645euro 590euro109272euro 680euro
+ de 109272euro 740euro
MENAGE (2 repas)Revenus mensuels Prix du repas
71889euro 650euro80516euro 740euro89143euro 880euro
100645euro 960euro115022euro 1050euro
+ de 115022euro 1170euro
Si vous ecirctes inteacuteresseacutes par ce service vous pouvez contacter le CPAS au 065450210 ougrave tout renseignement utile pourra vous ecirctre communiqueacute
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
11 Tout Quieacutevrain en parle
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Toutes transformations reacutenovations et restaurationsldquo Utilisation de produits bio et drsquoenduits agrave la chaux et en terre drsquoargile rdquo
Rue de Montignies 31
7382 Audregnies - Quiegravevrain RBAM31gmailcom
Fax +32 (0)65759696+32 (0)494381804
e
Artisan maccedilon
Cadeau special pour le 10egraveme anniversaire agrave chaque participant
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 14
Nouvel agent agrave la Plateforme
Seacuteverine VANDEN BERGHEPreacutesidente du CPAS
Nous sommes heureux de vous preacutesenter le nouvel agent drsquoinsertion Melle Doriane CAPORALE Son engagement agrave la date du 1er juillet a eacuteteacute possible gracircce agrave lrsquoobtention drsquoune subvention du Ministegravere lrsquoInteacutegration sociale
M Jonathan HAUDEZ et Melle CAPORALE sont agrave la disposition des personnes deacutesireuses de trouver un emploi ou de suivre une formation
Si vous ecirctes inteacuteresseacute par les services proposeacutes (preacutesence du Forem drsquoorganismes syndicaux de la Mission reacutegionale lrsquoALE lrsquoOnem) veuillez prendre contact avec nos agents au 065651464 ou 065450210
La plateforme se situe dans les locaux du CPAS et vous accueille du lundi au jeudi de 9h00 agrave 12h00 et de 13h00 agrave 16h30 et le vendredi de 9h00 agrave 12h00
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
15 Tout Quieacutevrain en parle
Madame Monsieur
Afin drsquoadapter agrave lrsquoeacutevolution des habitudes de nos citoyens le Conseil Communal a ce mercredi 707 modifieacute lrsquoarticle 82sect4 du Regraveglement geacuteneacuteral de police concernant les heures drsquoouverture des deacutebits de boissons et assimileacutes
Il se deacutecline comme suit Art 82sect4- Les cafeacutes bars tavernes dancings ou assimileacutes et en geacuteneacuteral tous les deacutebits de boissons accessibles au public agrave titre principal ou accessoire quelle que soit leur deacutenomination ainsi que les deacutependances accessibles au public de ces eacutetablissements devront fermer agrave 01 heure du matin de la nuit de dimanche agrave la nuit de jeudi agrave vendredi incluse et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves minuitLes soireacutees de vendredi et de samedi ainsi que les veilles de jours feacuterieacutes les deacutebits de boissons devrontfermer agrave 03 heures du matin et lrsquoeacutemission de musique devra ecirctre stoppeacutee degraves 02 heures du matin
Ces heures de fermetures ne sont pas drsquoapplication durant les fecirctes de Noeumll Nouvel An et lors de la Cavalcade Le Bourgmestre peut accorder des deacuterogations aux dispositions ci-dessus sur demande eacutecrite et motiveacutee Les heures drsquoouverture et de fermeture de lrsquoeacutetablissement doivent ecirctre lisiblement afficheacutees agrave la portedrsquoentreacutee
Nous comptons sur votre collaboration afin que cet article soit scrupuleusement respecteacute descontrocircles reacuteguliers seront organiseacutes agrave ce propos Nous restons agrave votre entiegravere disposition et degraves lors vous prions de croire Monsieur Madameen nos salutations les meilleures
Par le Collegravege
Le secreacutetaire Le BourgmestrePBouchez DDorsimont
Province de HainautArrondissement de Mons
Commune de QuieacutevrainRue des Wagnons 4
7380 QUIEVRAINTel 065450450Fax 065457399
Coordination Locale pour lrsquoEnfance Congeacute de ToussaintLE BIVOUACCentre communal drsquoaccueil extrascolaire vous propose de deacutecouvrir LA GRECE de lrsquoAntiquiteacute agrave nos jours les dieux de lrsquoOlympe les jeux olympiques la cuisine la musique la danse
Bulletin drsquoinscription( agrave remettre au Bivouac ou agrave lrsquoadministration communale)Nom Preacutenom AgeCoordonneacutees de la personne qui confie lrsquoenfantNom Adresse Teacuteleacutephoneparticipera au stage du Bivouac O le mardi 2 novembre O le mercredi 3 novembre O le jeudi 4 novembre O le vendredi 5 novembre Garderie souhaiteacutee OUI - NON agrave partir de helliph - jusque helliph
Contact et renseignements Service ATL BWaroquier 065450120 ou 047448 35 81
Le BIVOUAC propose de deacutecouvrir la Gregravece
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 16
Le CPAS et lrsquoAdministration communale organisent avec le soutien de la Reacutegion wallonne lrsquoopeacuteration laquo Eteacute solidaire je suis partenaire raquo
Lrsquoobjectif de cette opeacuteration est de favoriser lrsquoapprentissage de la citoyenneteacute chez les jeunes et de rapprocher les geacuteneacuterations tout en procurant une premiegravere expeacuterience de travail salarieacute
Cette anneacutee des jeunes ont restaureacute le terrain multisports de la rue de Valenciennes mis en peinture des vestiaires du Club de football de Quieacutevrain et de la buvette du Club de basket laquo Les Gaulois raquo Quelques travaux de reacutenovation ont eacutegalement eacuteteacute reacutealiseacutes agrave la Maison des Jeunes La Commune en partenariat avec la MJ a fait participer quatre jeunes au deacutebroussaillage du parc communal
Qursquoil nous soit permis de remercier le Service Travaux et la Maison des Jeunes pour lrsquoencadrement de ces jeunes qui ont reacutealiseacute un travail de qualiteacute avec une motivation deacutebordante
Jean-Pierre Landrain Preacutesidente du CPASEchevin des Travaux Seacuteverine Vanden Berghe
Eteacute Solidaire je suis partenaire
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 16
17 Tout Quieacutevrain en parle
Du 29 septembre au 9 octobre notre commune a participeacute activement agrave la dizaine du commerce eacutequitable
Durant cette dizaine la bibliothegraveque communale organisait en date du samedi 2 octobre un petit deacutejeuner eacutequitable et litteacuteraire Apregraves avoir prix un petit deacutejeuner eacutequitable les familles ont pu profiter des talents oratoires de Mesdames Nys-Mazure et Lison-Leroy conteuses reconnuesUne apregraves-midi ludique fucirct eacutegalement organiseacutee en date du 6 octobre A cette occasion divers jeux ayant pour thegraveme le com-merce eacutequitable furent proposeacutes
La mecircme activiteacute ludique fucirct drsquoailleurs proposeacutee une semaine plus tocirct agrave lrsquoaccueil extrascolaire et agrave la maison des jeunes
En parallegravele agrave ces activiteacutes les eacutelegraveves de 5e et 6e primaire de lrsquoentiteacute tous reacuteseaux confondus seront sensibiliseacutes agrave la theacutema-tique via des activiteacutes ludiques et peacutedagogiques et culinaires En effet nos fins cuisiniers communaux concocteront un repas scolaire agrave base drsquoaliments issus du commerce eacutequitable
Samueumll Quievy ECO- conseillerClaude Gorowoy bibliotheacutecaire
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Echevin de la citoyenneteacute et de lrsquoenvironnement Salvatore Miraglia
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 18
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
19 Tout Quieacutevrain en parle
MARTENS_A4_GENERALqxpMise en page 1 140910 1558 Page 1
ldquo Place aux enfants rdquo est une journeacutee ludique et peacutedagogique qui permet aux enfant de 8 agrave 12 ans de mieux comprendre le monde des adultes et de devenir citoyen agrave part entiegravere de leur commune
Nous tenons agrave remercier toutes les personnes qui ont encadreacute les enfants ce 16 octobre ainsi que tous les commerccedilants de lrsquoentiteacute de Quieacutevrain qui ont accueilli les enfants le temps drsquoune journeacuteePar leur intermeacutediaire les enfants peuvent comprendre concregravetement gracircce agrave une participation active comment se preacutepare le pain que nous mangeons tous les jours comment interviennent les pompiers en cas de catastrophe comment fonctionne une maison de reposhellipNos remerciements agrave Tous les passes murailles qui ont orienter les enfants drsquoune activiteacute agrave lrsquoautre durant toute la journeacutee et ce dans une ambiance enthousiaste stimulante et motivanteTous les commerccedilants et les associations comme Amadeus Les Pompiers de Quieacutevrain La Police de Quieacutevrain La Biblio-thegraveque Mimosa Le Foyer Notre Dame de la Paix Lrsquoeacutecole communale Flore HenryLe Parc Naturel des Hauts Pays La Maison des Jeunes de Quieacutevrain ainsi que lrsquoAdministration Communale et le CPAS de Quieacutevrain
Coordinatrice du projet LrsquoEchevin de lrsquoEnseignementDaisy Leprecirctre Salvatore Miraglia
Place aux enfants
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 20
LrsquoASBL REGIE DES QUARTIERS OUVRE UN SERVICE DrsquoINSERTION SOCIOPROFESSIONNEL DANS LES QUARTIERS DrsquoHABITATIONS DE BH-P LOGEMENTS SUR HENSIES ET QUIEVRAIN
Depuis 1995 la Reacutegie des Quartiers est implanteacutee agrave Boussu dans les quartiers drsquohabitations de la socieacuteteacute de logements BH-P Loge-ments avec un seul Service drsquoActiviteacutes Citoyennes (SAC) Ce centre de preacuteformation pour adultes agreacuteeacute par le Fonds du Logement Wallon et en partenariat avec le FOREM srsquoest deacuteveloppeacute autour de deux missions principalesLa premiegravere vise lrsquoinsertion professionnelle des demandeurs drsquoemploi en leur offrant la possibiliteacute de se former dans diffeacuterents secteurs drsquoactiviteacutes tout en assurant un accompagnement social et professionnel individualiseacuteLa seconde vise lrsquoameacutelioration du cadre de vie lrsquoanimation la convivialiteacute et lrsquoexercice de la citoyenneteacute notamment par la peacutedagogie de lrsquohabiter
Ces actions peuvent consister agrave1 Confier aux stagiaires des activiteacutes contribuant agrave - La reacutealisation de petits travaux ameacuteliorant le cadre de vie des habitants la remise en eacutetat des logements et de leur mobilier - La mise en œuvre drsquoateliers sur le thegraveme de savoir habiter et drsquoac-tions drsquoanimations favorisant la coheacutesion sociale - Le deacuteveloppement de projets visant agrave ameacuteliorer la qualiteacute de vie et la convivialiteacute au sein des quartiers2 La reacutealisation de mesure contribuant agrave - La formation ou la formation de base des stagiaires visant lrsquoac-quisition de qualifications de base sur le plan professionnel - La socialisation des stagiaires pour une inteacutegration harmonieuse dans le monde du travail par lrsquoapprentissage de comportements relatifs agrave la citoyenneteacute et au travail de groupe - Lrsquoacquisition drsquooutils de citoyenneteacute en vue de lrsquointeacutegration so-ciale du stagiaireDepuis le mois de juillet 2010 un second SAC a eacuteteacute creacuteeacute et celui-ci va srsquoimplanter dans les quartiers drsquohabitations de BH-P Loge-ments sur Hensies et QuieacutevrainLes bureaux de ce nouveau Service drsquoActiviteacutes Citoyennes seront situeacutes agrave Quieacutevrain rue de Dour 65
POUR QUI Les activiteacutes de redynamisation des quartiers visent lrsquoensemble des habitants dudes quartier(s) concerneacute(s) Les activiteacutes drsquoinser-tion socioprofessionnelle srsquoadressent aux personnes de plus de 18 ans (en prioriteacute habitant les quartiers drsquohabitations de BH-P Lo-gements) inscrites comme demandeuses drsquoemploi indemniseacutees ou non ou beacuteneacuteficiaires du revenu drsquointeacutegration sociale (RIS) et deacutesireuses drsquoecirctre soutenues dans lrsquoeacutelaboration de son projet pro-fessionnel Elles ont un statut de stagiaire beacuteneacuteficiant drsquoun contrat de formation (indemnisation assurances frais de deacuteplacements et de garderie) deacutelivreacute par FOREM Conseil Le stage en reacutegie peut durer de trois mois agrave un an maximum agrave raison de 35 hsemaines
ACTIONS MENEESEn collaboration avec BH-P Logements et lrsquoASBL FEES une meacutedia-trice sociale et un ouvrier compagnon proposent aux stagiaires - Une preacuteformation aux meacutetiers du bacirctiment (peinture plomberie sanitaire eacutelectriciteacute plafonnage carrelage etc) - Une initiation aux travaux de bureau (postes limiteacutes) dactylo-
graphie traitement de texte secreacutetariat etc - Une remise agrave niveau en matheacutematique et franccedilais - Une initiation en informatique Word Excel Internet etc - La possibiliteacute de suivre des cours theacuteoriques du Code de la route avec nos partenaires - La possibiliteacute drsquoeffectuer des stages drsquoacculturation en entre-prise
OBJECTIFSLa Reacutegie des Quartiers permet aux stagiaires drsquode - Ameacuteliorer ses compeacutetences et ses connaissances - Acqueacuterir de lrsquoexpeacuterience professionnelle - Srsquoorienter vers un nouveau meacutetier - Acceacuteder agrave une formation qualifiante - Augmenter ses chances de trouver un emploi
Elle tente drsquoameacuteliorer les relations sociales et lrsquoenvironnement des habitants des quartiers en - Veillant agrave lrsquoeacutetat de propreteacute des quartiers - Entretenant les espaces verts- Participant agrave certaines manifestations organiseacutees par la Com-mune - Reacutealisant des opeacuterations laquo Eteacute Solidaire raquo avec des eacutetudiants loca-taires des quartiers - Proposant une aide technique et peacutedagogique pour la reacutealisa-tion de projets de quartiers - Menant des projets divers tels que rencontres animations agrave thegravemes discussions informations etc
CONTACTVous ecirctes inteacuteresseacutes par un stage Vous avez une ideacutee une demande un besoin Vous pensez pouvoir ameacuteliorer la vie de votre quartier La Reacutegie des quartiers est agrave votre eacutecoute et agrave votre disposition pour toute ideacutee demande activiteacute proposition concernant tout projet drsquoordre collectifVous avez besoin drsquoaide en matiegraveres de logement de budget de santeacute etc nos collaborateurs peuvent intervenirLa Reacutegie des Quartiers et ouverte agrave tous Toute personne deacutesi-reuse nous contacter est la bienvenueLa meacutediatrice sociale de la Reacutegie des Quartiers Mademoiselle Ceacuteline CHEVALIER peut ecirctre contacteacutee au ndeg06576 64 26 ou par mail arqasblyahoofr
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
21 Tout Quieacutevrain en parle
Le commerce eacutequitable qursquoest-ce que crsquoest laquo Le commerce eacutequitable est un partenariat commercial fondeacute sur le dialogue la transparence et le respect dont lrsquoobjectif est de parvenir agrave une plus grande eacutequiteacute dans le commerce mondial Il contribue au deacuteveloppement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des pro-ducteurs et des travailleurs marginaliseacutes tout particuliegraverement au Sud de la planegravete Les organisations du commerce eacutequitable (soutenues par les consommateurs) srsquoengagent activement agrave soutenir les producteurs agrave sensibiliser lrsquoopinion et agrave mener campagne en faveur de changements dans les regravegles et pra-tiques du commerce international conventionnel raquo
Les 10 principes du commerce eacutequitable 1 Creacuteer des opportuniteacutes pour les producteurs qui sont eacutecono-miquement en situation de deacutesavantage Le commerce eacutequi-table est une strateacutegie pour le combat contre la pauvreteacute et pour le commerce soutenable Son but est de creacuteer des oppor-tuniteacutes pour les producteurs deacutesavantageacutes ou marginaliseacutes par le systegraveme du commerce conventionnel2 La transparence et la creacutedibiliteacute Le commerce eacutequitable com-prend la gestion de la transparence et les relations commer-ciales pour faire des affaires avec nos partenaires commerciaux3 La capaciteacute individuelle Le commerce eacutequitable est un moyen de deacutevelopper lrsquoautonomie des travailleurs Les orga-nisations du commerce eacutequitable procurent de la continuiteacute durant laquelle les producteurs et les organisations de marcheacute peuvent ameacuteliorer leurs capaciteacutes de gestion et leur accegraves aux nouveaux marcheacutes4 Promouvoir le commerce eacutequitable Les organisations du commerce eacutequitable ont pour objectif de sensibiliser leur clien-tegravele ainsi que le grand public aux injustices du systegraveme com-mercial actuel Elles doivent aussi ecirctre en mesure de fournir de lrsquoinformation sur lrsquoorigine de ses produits les conditions de tra-vail des producteurs etc5 Le paiement drsquoun prix juste Un prix juste dans un contexte local ou reacutegional est accepteacute apregraves dialogue et concertation Cela couvre non seulement les coucircts de production mais per-met eacutegalement une production qui est socialement juste et bien pour lrsquoenvironnement Cela fournit un prix juste aux pro-ducteurs et prend en compte le principe drsquoun salaire eacutegal pour un travail eacutegal par les hommes et par les femmes Les organisa-tions de commerce eacutequitable assurent un paiement immeacutediat agrave leurs partenaires et parfois aident leurs producteurs avec le financement drsquoun creacutedit avant la reacutecolte ou avant la production6 Eacutegaliteacute entre les sexes Les organisations issues de la filiegravere eacutequitable valorisent le travail des femmes celles-ci doivent tou-jours ecirctre payeacutees pour leurs contributions dans le processus de production La preacutesence des femmes au sein de la gouvernance de ces organisations est aussi encourageacutee7 Les conditions de travail Le commerce eacutequitable signifie un environnement de travail sain et sucircr pour les travailleurs La par-ticipation des enfants (si jamais) nrsquoaffecte pas neacutegativement leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et leur be-soin de jouer et est conforme agrave la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi qursquoaux lois et normes du pays
8 Le travail des enfants Les organisations du commerce eacutequi-table respectent la convention des Nations-Unies sur les droits des enfants ainsi que lois et normes sociales sont appliqueacutees afin drsquoassurer que la participation des enfants dans les proces-sus de production des produits eacutequitables ne va pas agrave lrsquoencontre de leur bien-ecirctre leur seacutecuriteacute leur conditions eacuteducatives et besoin de jouer Les organisations qui travaillent directement avec des organisations informelles reacutevegravelent la participation des enfants dans la production9 Lrsquoenvironnement Le commerce eacutequitable encourage active-ment de meilleures pratiques environnementales et lrsquoapplica-tion de meacutethodes responsables de production10 Les relations de commerce Les organisations de commerce eacutequitable font du commerce en tenant compte du bien-ecirctre social eacuteconomique et environnemental des petits producteurs marginaliseacutes et ne font pas de profit derriegravere leur dos Elles maintiennent de longues relations qui reposent sur la confiance et le respect mutuel qui contribuent agrave la promotion et lrsquoagran-dissement du commerce eacutequitable Parfois les producteurs sont soutenus par des creacutedits avant la reacutecolte ou avant la productionOu trouver les produits du commerce eacutequitable
Les produits issus du commerce eacutequitable sont maintenant disponibles dans toutes les grandes surfaces Neacuteanmoins les magasins du monde OXFAM preacutecurseurs en la matiegravere restent la reacutefeacuterence Vous trouverez ci-dessous les adresses des magasins de Dour et Mons
Dour Rue Grande 30 Mons Rue drsquoHavreacute 157370Dour 7000MonsTeacutel 065 69 13 01 Teacutel 065 34 75 45
Pour plus drsquoinformations vous pouvez prendre contact avec notre eacuteco-conseiller au 065450468
Quieacutevrain Ville eacutequitable
Le mot de BHP Logement A partir du 26 octobre 2010 les permanences se deacuterouleront dans les locaux du CPAS (Rue Grande) chaque mardi de 10h agrave 11 heures et non plus agrave la Rue de Dour BHP Logement - Hornu 065767010
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 22
Toutes piegraveces toutes marques pour tous veacutehicules aux meilleurs prix
PNEUS - JANTES - TUNING - CHIPSTUNINGDiagnostic eacutelectrique - Placement - Piegraveces amp restauration de veacutehicules
de collection - Entretiens amp reacuteparations du lundi au samedi
DEALEROFFICIELDDDDDDDOFNOU
VEAU
ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS
IMPORTATION ET HOMOLOGATION
VEacuteHICULESJAPONAIS SKYLINE SUPRA RX7 ETC
NOUVEAU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN065 457 853Rue Debast 48A - QUIEacuteVRAINOuvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 18h samedi jusque 17hVisitez notre site WWWROLLAND-AUTOBE - rollandautoskynetbe
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
23 Tout Quieacutevrain en parle
Faites controcircler votrevue par un speacutecialiste
VERRE ENFANT EN PROMOA PARTIR DE 30 euroVERRE
ET TOUJOURS LA GARANTIE CASSE - VOL
ASSISTANCE VOYAGE POUR LES VERRES PROGRESSIFS
Rue Debast 18 bull 7380 QUIEVRAINTeacutel 065 43 10 21
Service orthopeacutedie le mercredide 17 agrave 18h - Accoustique sur RDV
NOUVELLESCOLLECTIONS
VOGUEDDP
RAY BANGUESS
VERSACE
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 24
Voyage en Croatie
Voyage en Croatie organiseacute par la Maison des Jeunes en collaboration avec le Conseil Consultatif des Aicircneacutes
Plus de vingt personnes ont participeacute agrave ce voyage et seacutejourneacute dans un hocirctel agrave Cavtat agrave une quinzaine de kilomegravetres de Dubro-vnik
Au programme Visite de Dubrovnik et de ses remparts journeacutee au Montenegro balade en bateau direction les Iles Elaphites deacutecouverte des produits locaux et deacutegustationUn seacutejour baseacute sur la convivialiteacute et la bonne humeur
Que du bonheur
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
25 Tout Quieacutevrain en parle
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
27 Tout Quieacutevrain en parle
Une photothegraveque keacutesako
Une photothegraveque est une section de la bibliothegraveque dont les collections sont constitueacutees de photographies
La bibliothegraveque de Quieacutevrain a deacutecideacute de constituer une photothegraveque afin drsquoaider les eacutecoliers et les eacutetudiants qui doivent preacutesenter un exposeacute Ceux-ci pourront venir chez nous afin de trouver des photographies pour illustrer leurs propos
Pour constituer une photothegraveque digne de ce nom il faut posseacuteder plusieurs centaines (voire milliers) de photographies sur tous les sujets inimaginables Je me permets donc de faire appel agrave vous si vous jetez vos vieilles revues ou vieux livres abordant des sujets tels les animaux lrsquohistoire la geacuteographie les aliments lrsquoart etc pourriez-vous nous les deacuteposer afin que nous agrandissions notre collection
Ces photographies seront mises agrave la disposition de tous ceux qui en ont besoin
En vous remerciant drsquoavance car je connais votre geacuteneacuterositeacute
Sarina Livrizzi section jeunesse
la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Depuis peu la bibliothegraveque possegravede un laquo vrai raquo coin lecture
Une table deux fauteuils sont agrave votre dispositionPourquoi ne pas venir srsquoinstaller pour deacutecouvrir le dernier numeacutero de Maisons de charme du Monde des Religions ou des 24 autres revues auxquelles la bibliothegraveque est abonneacutee Un quart drsquoheure de liberteacute avant de prendre le train ou drsquoaller rechercher les enfants agrave lrsquoeacutecole venez donc vous rendre visite Pas besoin drsquoecirctre inscrit pour consulter nos documentsSi vous deacutesirez les emprunter pas de souci les bibliotheacutecaires vous expliqueront les deacutemarches
Claude Gorowoy
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 28
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
29 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 30
NUOVO E Coordinateur Alpha
MIRAGLIA S Echevin de lrsquoEnseignement
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
31 Tout Quieacutevrain en parle
Etat civil juillet et aoucirct 2010
NaissancesBaudour Leacutena QuieacutevrainBrison Mathias QuieacutevrainDebled Eva QuieacutevrainDe Mol Aureacutelien QuieacutevrainDupont Oceacuteane QuieacutevrainHalici Nilay QuieacutevrainLeleux Luna QuieacutevrainMalotteau Emma AudregniesManet Ayana AudregniesMiot Mysha QuieacutevrainPalumbo Noeacutemie QuieacutevrainPatte Aleyna QuieacutevrainSadiku Skurta QuieacutevrainSamhali Naeumllle QuieacutevrainSaussez Noa QuieacutevrainWillemart Luca Quieacutevrain
MariagesDelattre Fabrice et Petiau RominaFranccedilois Philippe et Payen GracircceRemy Franccedilois et Tilmanne AnneRombeau Thomas et Michez Virginie
DeacutecegravesAubecq Pierre 82 ansDeacuteleacutepine Gaston 80 ansDelmotte Claude 76 ansDelwarte Paulette 87 ansDemaret Marie France 64 ansHannecart Charles 93 ansHugard Diana 91 ansManise Marie 86 ansMoreau Angegravele 96 ansQuittet Emile 62 ansRybarski Constant 84 ansWattier Andreacute 74 ans
un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Deacutejagrave la rentreacutee agrave la bibliothegraveque
Attention depuis le 30 aoucirct un nouvel horaire est drsquoapplication agrave la bibliothegraveque
Lundi Fermeacute Mardi 9 h00-12h00 14h00-18h00 Mercredi 12h00-17h00 Jeudi 14h00-17h30 Vendredi 14h00-17h00Samedi 8h00-12h30
Rue Debast 6 - 7380 Quieacutevrain Tel 065529630
La bibliothegraveque rappelle aux eacutetudiants et aux eacutecoliers que son centre de documentation met agrave leur disposition de nom-breux outils pour les aider dans leurs eacutetudes travaux cours et recherches drsquoinformation
Quels outils sont agrave votre disposition middot 10 ordinateurs relieacutes agrave Internet contenant les logiciels de trai-tement de texte et de tableur avec possibiliteacute drsquoimpression middot des ouvrages de reacutefeacuterences dictionnaires franccedilais synonymes citations rimes Bescherelle Grevisse argot encyclopeacutedies Universalis 2008 Universalis Junior 2007 Quid 2003 dictionnaires de traduction anglais neacuteerlandais allemand italien espagnol ouvrages speacutecialiseacutes arts histoire geacuteographie sciences so-ciales nature middot des fardes documentaires sur des sujets divers et varieacutes ougrave sont classeacutes des articles de presse des deacutepliants (agrave photocopier) middot une photothegraveque une banque drsquoimages classeacutees par sujets
pour illustrer vos travaux et cours (images donneacutees ou scanneacutees) middot la possibiliteacute drsquoimprimer des documents personnels en noir et blanc et en couleur middot la possibiliteacute de scanner des images ou drsquoautres informations middot une salle de travail avec ouvrages de reacutefeacuterences agrave disposition pouvant accueillir des groupes ou des personnes seules
A quelles conditions Les ordinateurs tarif 1euro heure le scanner gratuit lrsquoimpression 010 euro feuille noir et blanc 020 euro feuille couleur la photothegraveque gratuit les photocopies nb 020 euro feuille A4 040 euro feuille A3 les fardes documentaires gratuit
Cindy BertiauCentre de documentation - EPN
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 32
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
33 Tout Quieacutevrain en parle
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
Tout Quieacutevrain en parle 34
Si le sport trsquointeacuteressehellip
Si tu aimes le BASKET-BALL
Rejoins vitehellip Le club de basket les Gaulois de Quieacutevrain
UNIQUE DANS LA REGION Une eacutecole de psychomotriciteacute sportive pour votre enfant de 4 agrave 5 ans
Lieu Centre drsquoAnimation de Quieacutevrain (rue de lrsquoAbattoir)
Babyrsquos (neacute en 2005-2006)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Preacute-poussins (neacute en 2003-2004) et poussins (neacute le 2001-2002)
Le mercredi de 16h00 agrave 17h30
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Benjamins (neacute le 1999-2000)
Le mardi de 18h30 agrave 20h00
Le jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles filles (neacutees le 1997-1998)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Pupilles garccedilons (neacutes le 1997-1998)
Le mercredi de 17h30 agrave 19h00
Le jeudi de 17h00 agrave 18h30
Juniors (neacute le 1990-1991-1992)
Le mardi et jeudi de 18h30 agrave 20h00
Les P4 messieurs et P1 dames Le mardi et jeudi de 20h00 agrave 21h30
Contacts
Responsable jeune
LIEVIN Daisy
0478686808
Secreacutetaire
SKRYPCZAK Jennifer
0474713130
Preacutesidente
CALRTON Cindy
0474768091
