BULLETIN D'INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES N°20 - Juin 2013

En direct

de la Suisse Normande

Le tri version CCSN

Clin d'oeil sur...A ST-LAMBERT A ST-LAURENT DE CONDEL

A ST-MARTIN DE SALLEN A ST-OMERA ST-RÉMY-SUR-ORNE

Les grandes lignes du budget

Côté TOURISME

S u i s s e N o r m a n d e

I n f o S

Ce document a été réalisé en suivant une démarche de développement durable.

Directeur de publication :Paul Chandelier

Responsable de rédaction :Roselyne Brousse - CCSN

Conception : Sygnature

Impression : Caen Repro

Crédits photos : CCSN, OTSN, Conseil général du Calvados, Greg Wait, CAUE, SC HCC, Shéma, Vertig’.

15 rue de Condé - 14 220 Thury Harcourt / tél : 02 31 79 61 61 – fax : 02 31 79 22 34mél : cdc-suissenormande@orange.fr / www.suisse-normande.com

Vice-président chargé de la communication : Jacques CollinS u i s s e N o r m a n d e

Page 4

Page 5

Page 6

Week-end rando Toujours autant de succès

Les animations estivales

Du nouveau sur les chemins de la Suisse Normande

Calendrier des randonnées pédestres accompagnées

Pages 8

Pages 9,10 & 11

St-Lambert, St-Laurent de Condel, St-Martin de Sallen, St-Omer, St-Rémy-sur-Orne

Page 12

Clin d’Oeil sur les communes

En direct de la Suisse Normande

Côté tourisme

CCSN Infos n°20 sommaire

Trois-MontsGrimbosq

Goupillières

Saint-Laurentde CondelHamars

Curcy-sur-OrneCroisilles

Espins

CesnyBois Halbout

Esson

Culey le Patry

Cauville

Saint-Lambert

Clécy

TournebuAcqueville

Angoville

DonnayCaumont-sur-Orne

Combray

Saint-Omer

Le VeyLa PommerayeLe Bô

Cossesseville

THURY HARCOURT

MartainvilleMeslay

Les Moutiersen Cinglais

Placy

Ou�ères

Mutrécy

Saint-Martinde Sallen

Saint-Rémy

Les grandes lignes du budget

Le tri sélectif version CCSN

Infos pratiques

Le bulletin d’informations de la Suisse Normande

Edito

3

Chers habitants de la Suisse Normande,

A la lecture de ce vingtième numéro, vous aurez, une fois de plus, un aperçu du dynamisme de notre territoire : développement économique, attractivité touristique, services de proximité à la personne...

Ce journal, votre journal, s’il rend compte de l’essentiel, ne peut en 12 pages traiter en profondeur de tous les sujets. Nous attirons votre attention sur deux grandes nouveautés particulièrement importantes pour l’attractivité de notre chère Suisse Normande : la « Via Ferrata » que je vous invite à découvrir à Clécy et la « Voie Verte » dont le premier tronçon entre Louvigny et Grimbosq sera inauguré le 5 juillet prochain, mais qui est déjà extrêmement fréquenté.

Fin décembre – début janvier 2014, nous éditerons à l’occasion de l’inauguration du nouveau siège de la CCSN, une brochure pour vous présenter de façon pratique l’ensemble des services de proximité à votre disposition. Contenu des services, interlocuteurs, horaires d’ouverture, coordonnées, vous aurez ainsi à votre disposition en permanence, un vrai guide pratique pour vous aider dans vos démarches.

Cet ouvrage qui sera distribué dans chaque foyer, évoquera aussi tout le chemin parcouru ensemble, élus et habitants, depuis la création en 1996 de notre communauté de communes.

Ce sera également l’opportunité de rendre un hommage particulier à tous les personnels de la CCSN qui travaillent sans relâche, dans le meilleur état d’esprit et, je peux le dire, avec enthousiasme, à assurer à tous les habitants la qualité de vie qui nous est reconnue et même enviée.

Paul CHANDELIER Président de la communauté de communes de la suisse Normande

Depuis le scandale de la viande de cheval, les contrôles de la viande se sont multipliés.

La question de la chaîne alimentaire

s’est posée. Adgène, l’un des rares laboratoires à pratiquer ces contrôles, a vu ses demandes de tests multipliées par 4. En moins de 48 heures, l’équipe d’Adgène a pu de façon très fine donner la traçabilité de la viande testée.

4

La CCSN mène, dans le cadre de sa politique de développement, trois projets de construction : la maison des services et un immeuble de bureaux dans la zone de Beauvoir à Thury-Harcourt ainsi qu’une clinique vétérinaire, située sur la zone de la Panse à Esson. La SHEMA accompagne la collectivité dans la conduite de ces trois opérations.

Ouverture prOgrammée de la maisOn des services : début 2014 Les engins de chantier sont à l’œuvre depuis plusieurs mois et le futur immeuble de la communauté de communes dévoile peu à peu son élégante silhouette. La maison des services regroupera, en un seul lieu de 1300 m², l’ensemble des services à la population : services techniques et administratifs de la CCSN, SPANC, services scolaires, point info 14, espace public numérique/P@t, bureau d’accueil pour les demandes de passeports, permanences de l’ADMR, sécurité sociale, mission locale, associations de réinsertion, Centre Médico Social (CMS) de secteur incluant les services de la PMI du conseil général.

un atelier relais achevé... La zone de Beauvoir dédiée aux services, accueille depuis le 10 juin, un nouveau locataire, le cabinet comptable CERFRANCE dans un immeuble de bureaux de 315m² de la CCSN.

un autre dès l’autOmne...A Esson, implanté sur la zone de la Panse, un second projet d’atelier relais est également mené. Dès l’automne 2013, un bâtiment de 410 m² accueillera la clinique vétérinaire financée par le groupement formé par MM Terpin, Simon, Levivier et Jessel, déjà installés à Thury-Harcourt.

Activité économique & services Les projets de la CCSN sortent de terre

En direct de la Suisse Normande

Le projet de Pôle de Santé Libéral et Ambulatoire (PSLA) sur la zone de Beauvoir avance. Les professionnels de santé engagés dans la démarche, ont été audités pour connaître leurs besoins immobiliers. L’architecte Billard-Durand a été désigné pour réaliser le projet. Les demandes de subventions auprès de l’Europe, l’Etat, la Région et le Département ont été déposées...

le pOint sur le prOjet de pôle de santé

L’ESA, l’équipe spécialisée alzheimer propose 15 séances d’une heure

à domicile, prise en charge à 100%, sur prescription médicale pour tout malade Alzheimer ou apparenté.

Infirmière coordinatrice : A Carole GirardErgothérapeute : A Emilie Lion

Contact : 02 31 40 12 20 ou 06 41 96 03 80

vOus avez des trOubles de la mémOire ?

traçabilité de la viande : adgène labOratOire, un partenaire actif

5

CCSN : Budget 201316, 9 millions d’euros

l’avenir de l’agriculture se prépare

Des permanences gratuites au service des particuliers sont régulièrement assurées par des architectes conseillers en mairie, dans les locaux des communautés de communes et dans ceux du CAUE du Calvados (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement) à Caen.

Leurs conseils permettent de mener à bien des projets de construction, de rénovation ou d’amélioration de l’habitat.

L’une des missions du CAUE est de conseiller les particuliers dans la préparation des autorisations d’urbanisme, recouvrant le permis de construire et, pour les travaux inférieurs à 40 m2, la déclaration préalable. Sur un plan patrimonial, le dépôt d’une déclaration préalable n’est pas anodin. Elle concerne ce qui est directement à la vue, le changement d’aspect des façades.

L’avis de l’architecte conseiller permet d’anticiper un certain nombre de difficultés, de rendre le projet cohérent et d’éviter les déceptions. L’avantage des consultations en amont est de vérifier auprès d’un spécialiste la direction à la fois architecturale, technique et administrative du projet.

Des conseils pour vos projets de construction En 10 ans, dans le Calvados, un

quart des exploitations a disparu et 16 000 ha ont quitté l’agriculture. La disponibilité du foncier pour l’activité agricole du Pays Sud Calvados est une problématique importante, notamment concernant l’installation de nouveaux producteurs.

Anticiper les cessations d’activité apparaît comme nécessaire pour faciliter la reprise des exploitations agricoles et préserver un tissu économique rural suffisamment dense. Chaque exploitant qui s’interroge sur la transmission de son exploitation peut se voir proposer une information personnalisée.

Permanence sur rendez-vous à la mairie de Clécy. Pour plus de renseignements, contacter Denis DECAEN, Chambre d’Agriculture 02 31 51 66 35 ou 07 87 20 05 10

Pour tous les particuliers ayant un projet de construction, une permanence est assurée par M. Chossegros, architecte conseiller, un lundi sur deux :

A aux services techniques de Falaise de 11h00 à 12h00, A à la mairie de Thury Harcourt de 13h00 à 14h00 A et à la mairie d’Evrecy de 14h00 à 15h30.

CAUE – Tél. 02 31 15 59 60 – contact@caue14.fr

pratique

FONCTIONNEMENT DE LA CCSN : 3 596 174,58 €

SCOLAIRE SECONDAIRE

TOURISME

VOIRIE

CENTRE AQUATIQUE

ORDURES MENAGERES

CENTRE D’HEBERGEMENT

ECONOMIE

SPANC

les dépensesFoNCTIoNNEMENT DE LA CCSN : 3 596 174,58 €

SCoLAIRE : 3 018 091,98 €

ToURISME : 231 000 €VoIRIE : 694 000 €CENTRE AqUATIqUE : 1 038 187 €oRDURES MéNAGèRES : 1 244 797,02 €CENTRE D’HéBERGEMENT : 138 295,79 €

éCoNoMIE : 6 521 819,45 €Construction d’ateliers relais, aménagement des zones de la Panse et de Beauvoir, maison des services, pôle de santé.

SPANC : 318 568,89 €

EXCEDENTSEMPRUNTS

RECETTES DIVERSES

AIDES PUBLIQUES*

RECETTES FISCALES

les recettesExCéDENTS : 1 187 646,19 €EMPRUNTS : 2 110 580 €

RECETTES DIVERSES : 5 121 622,45 € SPANC, ordures ménagères, activité économique, Traspy, Aquasud, loyers et participations ateliers relais

AIDES PUBLIqUES : 5 098 986,07 €Dotations de l’Etat, subventions du Département et de la Région, aides parlementaires.

RECETTES FISCALES : 3 282 100 €

18ème expOsitiOn d’autOmne sur les champignOns, pOmmes-pOires et légumes du jardin

organisée par la SCHCC (société centrale d’horticulture de Caen et du Calvados). Samedi 2 octobre 2013 de 14h30 à 18h, dimanche 3 octobre de 10h à 18h et lundi 4 octobre de 9h30 à 12h, à St-Laurent de Condel salle polyvalente.

Renseignements au 02-31-85-77-07. Entrée gratuite

La 16ème édition du week end rando a été ponctuée de plusieurs animations telles que la Rando aventure, le mini raid jeunes et Suisse Normande le Raid...

Deux jours de fête, d’animations et de sports qui ont rassemblé :

A 9 000 visiteurs,A plus de 400 randonneurs pédestres,A 150 participants à la rando aventure,A 110 participants au mini-raid jeunes,A 300 participants au raid sportif,A 114 participants au raid extrême...

CE wEEk END fut L’oCCASIoN DE PRofItER D’uN NouVEL EquIPEmENt : la via ferrataouverte depuis le 1er mai 2013, sur les rochers de la Cambronnerie, le long des bords de l’orne à Clécy, la Via Ferrata offre aux passionnés de pleine nature et amateurs d’escalade 250 mètres de voie, avec un dénivelé de 70m.

pratiqueTous les jours de 10h à 18h du 1er avril au 31 septembre.A partir de 15 € avec location du matériel.

Contact : 06 66 79 75 86

Week-end rando toujours autant de succès

Côté tourisme

Le 10 mai 2013, en présence de Jean-Léonce DUPONT, président du conseil général du Calvados, Olivier JACOB, secrétaire général de la préfecture du Calvados, Paul CHANDELIER, président de la CCSN, et Michel Bar, maire de Clécy.

les gOurmandises du mardi à 16h00 (animation gratuite)

A La Roche à Bunel à St-Martin de Sallen : 23 et 30 juillet, 6 et 27 août

A La cave de la loterie à Clécy : 13 août

A Atelier enfants à La Roche à Bunel à St-Martin de Sallen : 20 août

les ateliers culinaires La Roche à Bunel à St-Martin de SallenA 10 et 24 septembre, 8 et 22 octobre, 5 et 19 novembre, 3 et 17 décembre

les visites aperitivesA 24 juillet : St Rémy sur orne, Musée des Fosses d’Enfer

A 31 juillet : Clécy, office de Tourisme

A 28 août : Thury- Harcourt, office de Tourisme

13 et 14 juillet à la PommerayeUn week-end pour toute la famille au coeur de l’histoire !

Nouveauté 2013 : Le médiéval fantastique

A Diner spectacle le samedi soirA Taverne médiévale animée le dimanche midi A Messe en plein air le dimanche à 11hA Buvette et restauration sur placeA Concerts Suisse Normande au clair de Lune

Cet été, faites le plein

d’animations

6

inauguratiOn de la via ferrata

les 6ème medievales

de chateau ganne

Plus d’infos : http://medievales-chateau-ganne.e-monsite.com

Du nouveau sur les chemins de la Suisse Normande Cet été, les amoureux de la randonnée pédestre et équestre vont pouvoir découvrir de nouvelles balades. Des circuits entièrement revisités par la CCSN pour découvrir ou redécouvrir les richesses de la Suisse Normande... 2 nouveaux topoguides vous guideront le long des sentiers.

Le Conseil Général du Calvados a instauré une nouvelle charte qualité pour les boucles de randonnée pédestre. La CCSN en a profité pour revoir tous ses circuits pédestres afin qu’ils respectent la nouvelle charte départementale.

Une analyse très pointue du réseau de chemins a été réalisée par la société SAFEGE afin d’aboutir à un plan de circulation et une restitution cartographique avec base de données sur un logiciel simple. L’objectif était d’optimiser et de rationnaliser la signalétique (sens des circuits, panneaux de point de départ, balisage, poteaux de croisements…), toujours dans un souci de qualité technique, paysagère et de richesse patrimoniale.

25 circuits vous sont proposés. Ils respectent les critères de la charte « boucle qualité » du département. Chaque circuit a fait l’objet d’une validation préalable de Calvados Tourisme, le comité départemental du tourisme et des communes. L’entretien du balisage et du réseau de chemins est réalisé par la CCSN.

Vous pourrez découvrir ces circuits dans un nouveau topoguide qui devrait sortir fin 2013.

Parallèlement, dans le cadre du Pays Sud Calvados, un topoguide équestre doit également sortir à l’automne 2013. Ce topoguide équestre proposera 15 boucles, de 22 à 38 km réparties sur les trois communautés de communes du Pays, avec des incursions dans l’orne. Des panneaux de départ et des barres d’attache pour chevaux sont prévus sur les circuits.

mERCI à L’otSN, Aux béNéVoLES mARCHEuRS Et Aux PRofESSIoNNELS Du touRISmE équEStRE PouR LE gRoS tRAVAIL DE tERRAIN.

Juin27 : Forêt de grimbosq. Rando pour tous.Rdv sur le parking de Bichotte au parc animalier de St-Laurent de Condel à 14h.

Juillet13 & 14 : La Pommeraye. Les MédiévaLes de Château gaNNe.Rdv sur le site à 10h.

18 : thury harcourt.Rdv à la salle P. Gringore à 14h.25 : angoville.Rdv à la mairie à 14h.

Août1 : saint-Martin de sallen. Rdv à la salle des fêtes à 9h et/ou 14h.8 : tournebu. Rdv à la mairie à 14h.22 : Clécy. Rdv à la mairie à 14h.

29 : Les Moutiers en Cinglais. Rdv à la mairie à 14h.

Septembre7 : Menil hubert (Orne). Rdv à la salle des fêtes à 9h et/ou 14h.21 : Cauville. Rdv à la salle de fêtes à 14h.

Octobre3 : val de Maizet. vélo rail pour tous.Rdv au Vélo rail à 14h.19 : La Pommeraye. Rdv à la mairie à 14h.

Novembre16 : trois Monts. Rdv à la salle des fêtes à 14h.

Décembre21 : Meslay. Rdv à la salle des fêtes à 14h.

calendrier des randOnnéespédestres accOmpagnées

Plus d’infos

Retrouvez toutes les informations touristiques sur http://www.ot-suisse-normande.com

Retrouvez toutes les informations sur Aquasud et le centre d’hébergement du traspy

sur http://www.aqua-sud.com

le financement

Coût de l’opération : 51 275 € Aménagements et topoguide pédestre financés par la CCSN et subventionnés par le Conseil Général.

7

A Les déchetteries sont fermées les jours fériés.

A Les veilles et lendemains de fêtes,

assurez-vous que les déchetteries

soient ouvertes.

A Lors de vos apports en déchetterie, merci de

prévoir le bâchage des remorques pour éviter

tout envol de déchets sur la voie publique.

A Pensez à bien plier tous les cartons

!

Depuis le 1er mai, les déchetteries sont passées aux horaires d’été (jusqu’au 31 octobre).

HORAIRES

Déchetterie de thury Harcourt (Place de la gare - 02 31 79 32 77)Lundi & jeudi : de 9 h à 11 h 45 Mardi & vendredi : de 14 h à 17 h 45 Mercredi & samedi : de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17h 45

Déchetterie de St-Rémy-sur-orne (Zone industrielle - 02 31 69 45 48)Lundi & jeudi : de 14 h à 17 h 45 Mardi & vendredi : de 9 h à 11 h 45 Mercredi : de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17h 45

Cartes d’accès aux déchetteriesLa Communauté de Communes procède actuellement au changement des cartes de déchetterie. Lors de votre passage en déchetterie, remettez votre ancienne carte au gardien. La nouvelle carte sera à retirer directement en déchetterie sous 15 jours.

Statistiques 2012

Dans vos déchetteries

Vous souhaitez acheter

des conteneurs roulants ?

les d3e : déchets d’équipement éléctriques et électrOniques

rappels

Pas de collecte des ordures ménagères les jours fériés. La collecte est reportée au lendemain

Le tri sélectif version CCSN

a nOter :

National 7 kg /hab./an

CCsN 9,4 kg/hab./an

110,7 tonnes de D3E ont été collectées en 2012 dans les déchetteries de thury-Harcourt et de St-Rémy.

En 2012, 14557 appareils ont été collectés dans les déchetteries de la CCSN.

Nous participons à l’économie des ressources naturelles : 66 tonnes de CO2 évitées132 barils de pétrole économisés

Nombres de véhicules tonnage collecté Rotation de bennes

32997 2634,55 913

La Communauté de Communes de la Suisse Normande vous propose, à prix d’usine, les modèles suivants :

A 120 L : 30,95 € TTC

A 240 L : 44,67 € TTC

A 340 L : 86,00 € TTC

A 750 L : 227,76 € TTC

Renseignements auprès de la Communauté de Communes de la suisse Normande au 02.31.79.61.61.

Les résultats du tri en 2012les Ordures ménagères2073 tonnes collectées en 2012, ce qui représente 247 kg/hab./an En 2011 : 2050 tonnes ont été collectées, soit 244 kg/hab./an.

les pOints d’appOrt vOlOntaireCollecte en kg 2011 2012

emballages 118 780 122 120

Papiers, cartonnettes 249 120 242 640

verres 441 620 422 080

tOtaL 809 520 786 840

Mai

8

curiOsitésForêt de Grimbosq, château St-Hubert

xIxème, Manoir d’Arthur xVIème, église St-

Laurent xIIème et xIxème (clocher classé).

histOriqueSt-Laurent de Condel est situé sur le

bord de la Forêt de Grimbosq. C’est l’une

des plus vastes communes du Cinglais

puisqu’elle englobe la presque totalité de la Forêt de Cinglais. Son

nom a connu différentes variantes. St-Laurent en Cinglais, St-Laurent

en Moutiers, St-Laurent de Condelles…

C’est essentiellement un village. Les maisons de calcaire et de schiste

s’alignent le long d’une route sinueuse jusqu’à l’église. L’habitat du siècle dernier en majeure partie est d’une

bonne qualité.

Au xIVème siècle, une foire se tenait le jour de la Saint Laurent. Au xVIIème

siècle, les Ducs d’Harcourt venaient chasser le gibier riche à l’époque.

Au xIxème siècle, Saint Laurent était un village très commerçant (auberges,

épiceries, merceries, boulangeries, tabac, teinturier, tanneur …).

Aujourd’hui, Saint Laurent de Condel demeure un bourg commercial

même si la déviation de celui-ci a quelque peu fait diminuer la fréquentation des communes.

Située sur l’axe de Caen, Saint Laurent de Condel voit la construction d’habitations augmenter.

Trois-MontsGrimbosq

GoupillièresSaint-Laurentde Condel

Hamars

Curcy-sur-Orne CroisillesEspins

CesnyBois Halbout

Esson

Culey le Patry

Cauville

Saint-Lambert

Clécy

TournebuAcqueville

Angoville

DonnayCaumont-sur-Orne

Combray

Saint-Omer

Le VeyLa Pommeraye

Le BôCossesseville

THURY HARCOURT

MartainvilleMeslay

Les Moutiersen Cinglais

Placy

Ou�ères

Mutrécy

Saint-Martinde Sallen

Saint-Rémy

curiOsitésEglise du xVIIIème, vallée de l’orne

histOriqueSitué en Suisse Normande, dans la vallée de l’orne, St-Lambert se

caractérisait par l’importance de ses habitants paysans. Les an-

ciennes mines de fer de St-Rémy, où l’industrie était importante au-

trefois, employaient quelques ouvriers de St-Lambert.

De plus, St-Lambert possédait 2 tanneries (une à la Bondinière

et une à Martret) ainsi qu’une teinturerie. Les murs de cette

teinturerie avaient été abattus dans les années 1885 dans un

pré qui a donné son nom « pré de la tannerie ». Mardel était autrefois une seigneurie. Au xVIIème, elle

appartenait à un seigneur écuyer du Roi. Puis elle est passée aux mains de la famille Prébois et en 1885

à celles d’Eugène Le Brun, maire de St-Lambert à l’époque. La seigneurie possédait des dépendances.

St-Lambert est aujourd’hui une petite commune rurale paisible marquée par l’activité agricole.

fiche identitéNombre d’habitants (RGP08) : 239 - Superficie de la commune : 730 ha

Nom du maire : Daniel MOREL

Adresse mairie : 14 570 Saint Lambert - Tél : 02 31 79 17 50

E-mail : mairie.stlambert@wanadoo.fr

Horaires d’ouverture : lundi 10h-12h et jeudi 16h-18h

Permanence du maire : sur rendez-vous

St-Lambert

Clin d’oeil sur les communes

fiche identitéNombre d’habitants (RGP08) : 517

Superficie de la commune : 1250 ha

Nom du maire : Louis CORBIERE

Adresse mairie : Rue Nationale - 14 220 St-Laurent de Condel

Tél : 02 31 79 37 28 - Fax : 02 31 79 02 16

E-mail : mairie.stlaurent-condel@orange.fr

Horaires d’ouverture et permanence du maire :

mardi 16h30-18h30 et vendredi 16h-18h

St-Laurent de Condel

9

10

fiche identitéNombre d’habitants (RGP08) : 1087

Superficie de la commune : 750 ha

Nom du maire : André QuINDRy

Adresse mairie : 14 570 Saint Rémy sur Orne

Tél : 02 31 69 72 17 - Fax : 02 31 69 98 80

E-mail : mairie.stremysurorne@wanadoo.fr

Horaires d’ouverture : lundi 10h-12h 14h-18h, mardi 9h-12h, jeudi

15h-19h, vendredi 10h-12h30

Permanence du maire : mardi de 9h à 12h et vendredi sur RDV

curiOsitésSon pain de sucre, la vallée des vaux, un if plusieurs fois cente-

naire côtoie l’église romane dont le clocher date du xIème siècle,

une chapelle beaucoup plus récente s’inspire fortement de son

passé minier, le château de la Maroisière du xIIIème, le Musée de

la géologie et de la mine « les fosses d’Enfer » (situé en bordure

de la prochaine voie verte…)

curiOsitésL’église St Martin du xVIIème au xxème siècle et la Chapelle St Joseph de 1871. Col de

St Martin (162 mètres). Village fleuri. Ancienne cloche de l’église sur la place.

histOriqueLe village fait d’abord partie de la

Baronnie de la Motte de Cesny. En 1709,

il est incorporé au Duché d’Harcourt, en

faveur du Duc d’Harcourt, chevalier des

ordres du roi et maréchal de France.

La cure se divise alors en deux parties : l’une à la nomination du

Duc d’Harcourt, et l’autre à celle de l’Abbaye de Fontenay. Le village est

ensuite placé sous la Sergenterie de Préaux-Bocage.

Le territoire de St-Martin de Sallen est l’un des plus accidentés du

Calvados.

fiche identitéNombre d’habitants (RGP08) : 620

Superficie de la commune : 1810 ha

Nom du maire : Madeleine REIGNER

Adresse mairie : 14 220 Saint Martin de Sallen - Tél : 02 31 79 71 28

E-mail : mairiedesaintmartindesallen@orange.fr

Horaires d’ouverture : Mardi et Jeudi 9h-11h30 et Mercredi 15h-18h

St-Martin de Sallen

St-Rémy-sur-Orne

curiOsitésRoute des Crêtes, Rochers de la Houle, mégalithe du Pré du Vivret, chapelle St Clair, Abbaye du Val du

xIIème (ancien monastère des chanoines réguliers de St Augustin), église du xVIIIème/xIxème, chapelle

St Clair xVIIème.

histOriqueLa première pierre du presbytère fut posée par le sieur prieur du dit St omer le 13 juin 1742.

Une brigade du sel de trois ou quatre hommes logeaient dans une maison à l’entrée de St omer

pendant la période de 1710 à 1740.

L’Abbaye du Val percevait les Dîmes. En 1125, la seigneurie de St omer appartenait à Gosselin

de la Pommeraye, principal fondateur de l’Abbaye du Val. Plus tard, la possession d’une partie

du fief militaire et de la Seigneurie de St omer fut de même transmise aux religieux par les

descendants de Gosselin. Enfin en 1420, l’Abbaye rendait hommage du tout.

En 1699, une école de jeunes filles a été fondée à St omer par un bienfaiteur de l’Abbaye du

Val nommé Yate et anglais d’origine. L’Abbaye du Val a donc fortement marqué le passé de la

commune et de ses environs.

St omer est aujourd’hui une commune rurale marquée par le tourisme (randonnée, vol libre, artistes peintres, sculpteurs...).

St-Omer

11

fiche identitéNombre d’habitants (RGP08) : 163

Superficie de la commune : 665 ha

Nom du maire : Claudine CoURVAL

Adresse mairie : 14 220 Saint Omer - Tél : 02 31 69 73 63

E-mail : commune-de-saint-omer@orange.fr

Horaires d’ouverture et permanence du maire : mercredi 16h-18h

Bibliothèque municipale ouverte à tous le mercredi de 16h à 19h

et le samedi de 17h à 19h

histOriqueSaint-Rémy (sur orne) à été constituée en 1827 par la réunion de 2 paroisses « la Mousse »

et St Rémy. Cette commune fut rattachée par arrêté au canton de Thury Harcourt le 6

brumaire de l’an x (6 octobre 1801).

Essentiellement agricole, elle s’indus-

trialisa avec l’arrivée de la ligne de che-

min de fer Caen Laval. Cette voie ferrée

favorisa son essor. Une gare permettait

aux voyageurs d’emprunter ce nouveau

moyen de locomotion et des embranchements particuliers favorisèrent son essor

industriel (mine, carrière, filature Froger Gosselin). Bien qu’à partir de 1460 un riche

minerai fut déjà exploité à ciel ouvert sur les collines de Beaumont et de Mont de

Vêpre, la véritable exploitation minière débuta en 1875 par la signature du Prési-

dent Mac-Mahon du décret attribuant la concession de ce minerai à la société des

Mines de Fer. Elle sera fermée en 1968.

Actuellement, si l’ancienne filature n’a plus

la notoriété d’autrefois la zone artisanale a vu

s’implanter la société SMVo et quelques

artisans. Cette commune attend avec

impatience la réalisation de la 4 voies …

Malgré la disparition de nombreux cafés…,

les commerces y sont encore très nombreux

(une boucherie doit d’ailleurs revoir le jour) et le tissu associatif y est très actif.

QuELQuES DAtES

avant 1839 : suppression de l’église et du cimetière

de la mousse.

1848 : projet de construction d’une école communale

(des filles près de l’église et des garçons rue de la poste…).

1905 : installation du réseau téléphonique.

1937 : Grâce aux taxes professionnelles, une mairie et

2 écoles (une pour les garçons et une autre pour les filles)

furent construites.

1968 : la commune subit le choc de la fermeture de la

mine. Un SIVOM est constitué.

1989 : un lagunage est créé et la commune peut écolo-

giquement profiter de la construction de son réseau du tout

à l’égout.

2000 : une zone artisanale est constituée des terrains

sont encore disponibles…

2007 : La commune à son P.L.U. Elle peut se développer.

CiNéMa A ouvert tous les jours. Programme sur répondeur au 02 31 79 78 80

cOmmunauté de cOmmunes :

15 rue de Condé 14 220 thury harcourt tél : 02 31 79 61 61 fax : 02 31 79 22 34 Mél : cdc-suissenormande@orange.fr / www.suisse-normande.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 sauf mercredi et vendredi après midi.

SPANC : lundi et jeudi de 13h30 à 17h, mercredi de 9h à 12h. SIS : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.

au 40 bd du

30 juin 1944 à

thury harcOurt, retrOuvez :

infos pratiques...

JouR DE MaRChéLe mardi matin à thury Harcourt, place du Général de Gaulle. Le dimanche matin à Clécy, Le bourg (pendant la saison estivale).

EPNouverture au public : lundi, jeudi : de 13h30 à 16h30, mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

Ateliers d’initiation tout public : lundi et jeudi de 9h à 11h à Thury Harcourt / vendredi de 9h à 11h à Clécy.Programme et inscription : contacter anne MOReau au 02 31 79 87 26.

PaSSEPoRTS BioMéTRiquES Sur rendez-vous auprès de Sylvie LE BRETHON au 02 31 79 61 61 (puis composez le 1). Lundi de 14h à 17h / mardi, mercredi, vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 17h.

PoiNT iNfo 14Chantal BRuNet. tél : 02 31 79 27 77ouverture au public : lundi et jeudi de 13h à 16h30 / mardi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 / mercredi de 10h à 12h

MiSSioN LoCaLEeloïse heRvieu. tél : 02 31 79 32 08

Attention : nouveaux horaireslundi et mardi de 8h30 à 12h30

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

recto carte tarifs aquasud avril 2013 vect- copie.pdf 7/05/13 10:29:39

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

11h15 -12h 19h-19h45 11h15-12h 19h-19h45

19h-19h45

19h-19h45

11h15 -12h 9h-9h45

19h-19h45

10h-10h45

10h-11h45

10h-10h45

11h-11h45

18h-18h45

19h-19h30 17h30-18h

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

verso_carte_tarifs_aquasud_mai_2013_vect-copie.pdf 14/05/13 9:16:12

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

recto carte tarifs aquasud avril 2013 vect- copie.pdf 7/05/13 10:29:39

aquaSuD

Horaires d’été du 6 juillet au 31 aoûtFermeture pour arrêt technique du 1er au 8 septembre