Bulletin Mai 2010

11111Magazine de Quissac juin 2010


Mercredi de 10h à 12h,Mercredi de 10h à 12h,Mercredi de 10h à 12h,Mercredi de 10h à 12h,Mercredi de 10h à 12h,jeudi de 14h30 à 16h30,jeudi de 14h30 à 16h30,jeudi de 14h30 à 16h30,jeudi de 14h30 à 16h30,jeudi de 14h30 à 16h30,vendredi de 14h à 16h,vendredi de 14h à 16h,vendredi de 14h à 16h,vendredi de 14h à 16h,vendredi de 14h à 16h,

samedi de 10h à 12hsamedi de 10h à 12hsamedi de 10h à 12hsamedi de 10h à 12hsamedi de 10h à 12hTél. 04 66 77 32 09Tél. 04 66 77 32 09Tél. 04 66 77 32 09Tél. 04 66 77 32 09Tél. 04 66 77 32 09

✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ÉÉÉÉÉDITORIALDITORIALDITORIALDITORIALDITORIAL...............................................................3...............................................................3...............................................................3...............................................................3...............................................................3✖ ✖ ✖ ✖ ✖ LLLLLESESESESES TRAVAUXTRAVAUXTRAVAUXTRAVAUXTRAVAUX DUDUDUDUDU CONSEILCONSEILCONSEILCONSEILCONSEIL..........................................4-7..........................................4-7..........................................4-7..........................................4-7..........................................4-7✖✖✖✖✖ I I I I INFOSNFOSNFOSNFOSNFOS MUNICIPALESMUNICIPALESMUNICIPALESMUNICIPALESMUNICIPALES..........................................................8..........................................................8..........................................................8..........................................................8..........................................................8✖ ✖ ✖ ✖ ✖ LLLLLESESESESES FINANCESFINANCESFINANCESFINANCESFINANCES......................................................9-11......................................................9-11......................................................9-11......................................................9-11......................................................9-11✖ ✖ ✖ ✖ ✖ EEEEEA UA UA UA UA U E TE TE TE TE T ASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENT...................................12-13...................................12-13...................................12-13...................................12-13...................................12-13✖ ✖ ✖ ✖ ✖ PPPPPRÉVENTIONRÉVENTIONRÉVENTIONRÉVENTIONRÉVENTION..........................................................14..........................................................14..........................................................14..........................................................14..........................................................14✖ ✖ ✖ ✖ ✖ SSSSSOCIALOCIALOCIALOCIALOCIAL....................................................................15....................................................................15....................................................................15....................................................................15....................................................................15✖ ✖ ✖ ✖ ✖ JJJJJEUNESSEEUNESSEEUNESSEEUNESSEEUNESSE............................................................16-17............................................................16-17............................................................16-17............................................................16-17............................................................16-17✖ ✖ ✖ ✖ ✖ EEEEENFANCENFANCENFANCENFANCENFANCE.........................................................18-19.........................................................18-19.........................................................18-19.........................................................18-19.........................................................18-19✖ ✖ ✖ ✖ ✖ HHHHHOMMAGESOMMAGESOMMAGESOMMAGESOMMAGES....................................................................20....................................................................20....................................................................20....................................................................20....................................................................20✖✖✖✖✖ D D D D DANSANSANSANSANS LALALALALA COMMUNECOMMUNECOMMUNECOMMUNECOMMUNE.........................................................21.........................................................21.........................................................21.........................................................21.........................................................21✖ ✖ ✖ ✖ ✖ CCCCCITOYENNETÉITOYENNETÉITOYENNETÉITOYENNETÉITOYENNETÉ.......................................................22-23.......................................................22-23.......................................................22-23.......................................................22-23.......................................................22-23✖ ✖ ✖ ✖ ✖ AAAAASSOCIATIONSSSOCIATIONSSSOCIATIONSSSOCIATIONSSSOCIATIONS E TE TE TE TE T MANIFESTATIONSMANIFESTATIONSMANIFESTATIONSMANIFESTATIONSMANIFESTATIONS..................24-27..................24-27..................24-27..................24-27..................24-27✖ ✖ ✖ ✖ ✖ AAAAAGENDAGENDAGENDAGENDAGENDA..................................................................28..................................................................28..................................................................28..................................................................28..................................................................28

Bureaux de la mairie ouverts au publicBureaux de la mairie ouverts au publicBureaux de la mairie ouverts au publicBureaux de la mairie ouverts au publicBureaux de la mairie ouverts au publicdu lundi au vendredidu lundi au vendredidu lundi au vendredidu lundi au vendredidu lundi au vendredi

de 9h à 12h et de 14h à 17hde 9h à 12h et de 14h à 17hde 9h à 12h et de 14h à 17hde 9h à 12h et de 14h à 17hde 9h à 12h et de 14h à 17hsamedi matin de 9h à 12hsamedi matin de 9h à 12hsamedi matin de 9h à 12hsamedi matin de 9h à 12hsamedi matin de 9h à 12h

Tél. 04 66 77 30 32Tél. 04 66 77 30 32Tél. 04 66 77 30 32Tél. 04 66 77 30 32Tél. 04 66 77 30 32 Fax : 04 66 77 11 26 Fax : 04 66 77 11 26 Fax : 04 66 77 11 26 Fax : 04 66 77 11 26 Fax : 04 66 77 11 26

Email : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected]

Permanences en mairie

Numéros utiles

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Lundi matin de 9h à 12h :Marc JONGET, maireClaude GAUTIER, adjoint aux financesLundi après-midi de 14h à 17h :Sur RDV Marc JONGET, maire◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Mardi matin de 9h à 12h :Sur RDV Marc JONGET, maireMardi après-midi de 14h à 17h :Karine LOPEZ sur RDV, lère adjointeArlette DESBONNET, adjointe au socialRené BRUN, adjoint à l’urbanismeMercredi après-midi de 14h à 17h :Karine LOPEZ sur RDV, lère adjointeGilbert FABRE, adjoint aux animations etassociations (de15h30 à 17h30)◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Jeudi matin de 9h à 12h :René BRUN sur RDV, adjoint à l’urbanismeJeudi après-midi de 14h à 17h :Karine LOPEZ sur RDV, lère adjointe◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Vendredi matin de 9h à 12h :Sur RDV Marc JONGET, maireKarine LOPEZ sur RDV, lère adjointeVendredi après-midi de 14h à 17h :Karine LOPEZ sur RDV, lère adjointeArlette DESBONNET sur RDV, adjointeau social◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Samedi matin :Membres du conseil par groupe de 3Les RDV du maire et des adjoints◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Le maire : lundi la journée, mardi après-midi, mercredi et vendredi matin◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Karine LOPEZ : jeudi après-midi◗ ◗ ◗ ◗ ◗ René BRUN : mardi après-midi, jeudimatin◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Arlette DESBONNET : mardi matin etaprès-midi, vendredi matin et après-midi◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Gilbert FABRE : mercredi après-midi◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Conseiller général : Lionel JEANLe samedi de 10h à 12h,tél. 06 70 57 45 29◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Médiateur : Mme GUILLEMINLes 2e et 4e vendredis 04 66 56 10 47◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Conciliateur de justice : 1er mardi dumois de 9h à 12h, tél. 09 64 49 02 16

Croix Rouge : 04 66 77 36 38

CCCV : 04 66 93 06 12

Service des eaux : 06 27 02 32 01

Police municipale :

06 20 83 18 90 - 04 66 71 19 68

Ecole maternelle : 04 66 77 32 18

Ecole primaire : 04 66 77 42 80

Cantine : 04 66 77 33 20

Collège : 04 66 77 31 27

Gendarmerie : 04 66 77 31 40

Office du tourisme : 04 66 77 11 48

DÉCHÈTERIE DU COUTACH(route de Nîmes) du lundi au samedide 9h à 12h et de 14h à 18hDÉCHÈTERIE DE SAUVEMercredi et vendredi de 14h à 17h30samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Tél. 06 42 89 78 89- 04 66 73 75 46

Déchèteries

Horaires bibliothèque

État civilÉtat civilÉtat civilÉtat civilÉtat civil

DÉCÈSDÉCÈSDÉCÈSDÉCÈSDÉCÈS

◆◆◆◆◆ Jeanne Marguerite MARTIN,Jeanne Marguerite MARTIN,Jeanne Marguerite MARTIN,Jeanne Marguerite MARTIN,Jeanne Marguerite MARTIN,veuve de Bruno SAULO, décé-veuve de Bruno SAULO, décé-veuve de Bruno SAULO, décé-veuve de Bruno SAULO, décé-veuve de Bruno SAULO, décé-dée le 10 janvier 2010dée le 10 janvier 2010dée le 10 janvier 2010dée le 10 janvier 2010dée le 10 janvier 2010

◆◆◆◆◆ Georgette Emma BOURGADE,Georgette Emma BOURGADE,Georgette Emma BOURGADE,Georgette Emma BOURGADE,Georgette Emma BOURGADE,veuve de René DREVON,veuve de René DREVON,veuve de René DREVON,veuve de René DREVON,veuve de René DREVON,décédée le 15 février 2010décédée le 15 février 2010décédée le 15 février 2010décédée le 15 février 2010décédée le 15 février 2010

◆◆◆◆◆ Léon Léon Léon Léon Léon DUMASDUMASDUMASDUMASDUMAS, décédé le 7 juin, décédé le 7 juin, décédé le 7 juin, décédé le 7 juin, décédé le 7 juin20102010201020102010

Sommaire

NAISSANCESNAISSANCESNAISSANCESNAISSANCESNAISSANCES✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Emilien GARCIA né le 2 janvierEmilien GARCIA né le 2 janvierEmilien GARCIA né le 2 janvierEmilien GARCIA né le 2 janvierEmilien GARCIA né le 2 janvier2010 à Montpellier2010 à Montpellier2010 à Montpellier2010 à Montpellier2010 à Montpellier

✓✓✓✓✓ Noela DESBANS née le 2 janvierNoela DESBANS née le 2 janvierNoela DESBANS née le 2 janvierNoela DESBANS née le 2 janvierNoela DESBANS née le 2 janvier2010 à Ganges2010 à Ganges2010 à Ganges2010 à Ganges2010 à Ganges

✓✓✓✓✓ Lola MARTIN née le 5 janvier Lola MARTIN née le 5 janvier Lola MARTIN née le 5 janvier Lola MARTIN née le 5 janvier Lola MARTIN née le 5 janvier2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes

✓✓✓✓✓ Lou FOLCHER née le 9 janvierLou FOLCHER née le 9 janvierLou FOLCHER née le 9 janvierLou FOLCHER née le 9 janvierLou FOLCHER née le 9 janvier2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes

✓✓✓✓✓ Jade MARCHIER née le 25 Jade MARCHIER née le 25 Jade MARCHIER née le 25 Jade MARCHIER née le 25 Jade MARCHIER née le 25janvier 2010 à Nîmesjanvier 2010 à Nîmesjanvier 2010 à Nîmesjanvier 2010 à Nîmesjanvier 2010 à Nîmes

✓✓✓✓✓ Elliot Roger Pierrre Bappel né le Elliot Roger Pierrre Bappel né le Elliot Roger Pierrre Bappel né le Elliot Roger Pierrre Bappel né le Elliot Roger Pierrre Bappel né le26 février 2010 à Montpellier26 février 2010 à Montpellier26 février 2010 à Montpellier26 février 2010 à Montpellier26 février 2010 à Montpellier

✓✓✓✓✓ Chrissya Ly de JASSE née le 5 Chrissya Ly de JASSE née le 5 Chrissya Ly de JASSE née le 5 Chrissya Ly de JASSE née le 5 Chrissya Ly de JASSE née le 5mars 2010 à Montpelliermars 2010 à Montpelliermars 2010 à Montpelliermars 2010 à Montpelliermars 2010 à Montpellier

✓✓✓✓✓ Alicia SALIER née le 14 avril Alicia SALIER née le 14 avril Alicia SALIER née le 14 avril Alicia SALIER née le 14 avril Alicia SALIER née le 14 avril2010 à Ganges2010 à Ganges2010 à Ganges2010 à Ganges2010 à Ganges

✓✓✓✓✓ Evan CHRISTOL né le 22 avril Evan CHRISTOL né le 22 avril Evan CHRISTOL né le 22 avril Evan CHRISTOL né le 22 avril Evan CHRISTOL né le 22 avril2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes2010 à Nîmes

Le CCAS a le plaisir d'offrir à votre nouveauLe CCAS a le plaisir d'offrir à votre nouveauLe CCAS a le plaisir d'offrir à votre nouveauLe CCAS a le plaisir d'offrir à votre nouveauLe CCAS a le plaisir d'offrir à votre nouveauné un livret épargne d'une valeur de 40né un livret épargne d'une valeur de 40né un livret épargne d'une valeur de 40né un livret épargne d'une valeur de 40né un livret épargne d'une valeur de 40€. Cette. Cette. Cette. Cette. Cetteaction est financée à action est financée à action est financée à action est financée à action est financée à part égale par le CCAS et lapart égale par le CCAS et lapart égale par le CCAS et lapart égale par le CCAS et lapart égale par le CCAS et labanque. Il suffit de remettre un courrier lors du rendez-banque. Il suffit de remettre un courrier lors du rendez-banque. Il suffit de remettre un courrier lors du rendez-banque. Il suffit de remettre un courrier lors du rendez-banque. Il suffit de remettre un courrier lors du rendez-vous avec la banque.vous avec la banque.vous avec la banque.vous avec la banque.vous avec la banque.

MARIAGESMARIAGESMARIAGESMARIAGESMARIAGES

■■■■■ Marie José désirée POURRIERMarie José désirée POURRIERMarie José désirée POURRIERMarie José désirée POURRIERMarie José désirée POURRIERet Jean Claude FORÊT mariés leet Jean Claude FORÊT mariés leet Jean Claude FORÊT mariés leet Jean Claude FORÊT mariés leet Jean Claude FORÊT mariés le9 janvier 20109 janvier 20109 janvier 20109 janvier 20109 janvier 2010

Journal de QuissacDirecteur de la publication : Marc JongetRédacteur en chef : Chantal TreilRégie photos : Élodie CresConception/réalisation :ASHAÉ communication, tél. 06 45 36 43 48Reproduction charte graphique interdite

Information nouveauxpermis de contruire

L'attribution du nom et dunuméro de voie sont à demanderen mairie au service urbanisme.

Urbanisme


Des engagements respectésMarc JONGET, Maire de Quissac

Marc Jonget,maire de Quissac

Permanences des adjoints

Éditorial

33333

Ce bulletin municipal est plus épais, la communication se devantd’être complète. Comptes administratifs 2009, budgets primitifs

2010 de la collectivité : comme nous nous y sommes engagés, lagestion de la collectivité se doit d’être transparente et accessible

pour tous.

DE LA TRANSPARENCE DANS L’INFORMATION...DE LA TRANSPARENCE DANS L’INFORMATION...DE LA TRANSPARENCE DANS L’INFORMATION...DE LA TRANSPARENCE DANS L’INFORMATION...DE LA TRANSPARENCE DANS L’INFORMATION...

Ce document reprend les comptes-rendus des séances publiques. Plusieursdélibérations ont été prises concernant les aménagements de la ville.Le conseil municipal a pu maintenir les taux d’imposition, prouvant ainsiqu’avec du travail, de l’ablégation, les résultats sont là.Notre village, tout an gardant son identité, grâce à son attractivité et a sondynamisme peut se doter d’équipements publics à la mesure des besoinsde nos administrés.La gestion des ressources naturelles, l’eau potable en particulier,conditionnera le développement urbain futur.Les budgets eau et assainissement, la maîtrise des obligations des eaux deruissellement, deviendront aussi des facteurs important pour ledéveloppement.Ce sont des points majeurs à toujours garder en mémoire pour le futur deQuissac.CCAS, plan canicule, Conseil Municipal de Jeunes, environnement,associations, crèche, commémorations sont autant de points qu’il fallaitaborder.

De même que la consommation d’alcool sur la voie publique, qui reste unproblème dans notre société ou encore le vandalisme qui font l’objet de débats

publics.Enfin, coup d’œil à nos associations avec le calendrier des manifestations

estivales.La belle saison est là, que tous vos loisirs, désirs, soient de nature à rendre la

vie meilleure.Bon été à tous.


Comptes-rendus des séances Travaux du conseil

SÉANCE DU 21 JANVIER 2010SÉANCE DU 21 JANVIER 2010SÉANCE DU 21 JANVIER 2010SÉANCE DU 21 JANVIER 2010SÉANCE DU 21 JANVIER 2010

Travaux du conseil

SÉANCE DU 11 JANVIER 2010SÉANCE DU 11 JANVIER 2010SÉANCE DU 11 JANVIER 2010SÉANCE DU 11 JANVIER 2010SÉANCE DU 11 JANVIER 2010

Demande de subvention DGE2010 pour les travaux de l’écolematernelleLes travaux comprennent :■ la mise aux normes des portes etfenêtres par le remplacement desmenuiseries par ossature PVC blancdans un souci de sécurité.Ces travaux devraient permettre laréhabilitation complète de ce bâtiment.La dépense s’élève à la somme de48 909.4148 909.4148 909.4148 909.4148 909.41€ HT HT HT HT HT.

Demande de subvention dansle cadre des amendes de policepour un projet d ‘aménagementurbainLa commune a décidé de réaliser destravaux d’aménagement afind’améliorer la qualité de vie et lasécurité des usagers par notamment :■ l’aménagement piéton route de StThéodorit,

■ la réalisation d’un trottoir dans lacontinuité de la route départementalen°27.L’estimation des travaux s’élèvent à lasomme de : 19 00019 00019 00019 00019 000€ HT HT HT HT HT.....

Demande de subvention auconseil général du Gard sur ledossier relatif au projetd’aménagement de la Traversedu PorcheLes travaux devraient permettre laréhabilitation complète du bâtiment etnotamment :■ la réfection du réseau d’assainis-sement des eaux usées,

■ la réfection du réseau d’alimentationen eau potable,

■ la réfection du réseau d’eauxpluviales.

La dépense s’élève à la somme de48 47248 47248 47248 47248 472€ HT HT HT HT HT.....Le departement et l’agence de l’eauseront aussi sollicités.

Demande de subvention pourla réhabilitation de labibliothèqueCes travaux devraient permettre laréhabilitation complète de l’espacebibliothèque. La dépense s’élève à lasomme de 40 386.4040 386.4040 386.4040 386.4040 386.40€ TTC TTC TTC TTC TTC (coût deslots : maçonnerie 16 000€, isolationpeinture 11 000€, mises aux normesélectriques 3 000€, fourniture et posede pompe à chaleur 3 970€, fourniturede matériel et meubles 6 416.40€).

Le conseil régionalconseil régionalconseil régionalconseil régionalconseil régional, le CNLCNLCNLCNLCNL (CentreNational du Livre), la DRACDRACDRACDRACDRAC (DirectionRégionale des Affaires Culturelles), lapréfecture préfecture préfecture préfecture préfecture (service handicapés), leconseil généralconseil généralconseil généralconseil généralconseil général du GardGardGardGardGard serontsollicités.

Demande d’autorisation deconsultation pour des travauxd’aménagement du villageIl s’agit de mettre en place des ruespiétonnes avec parking excentré.

Convention de co-maîtrised’ouvrage département –commune pour des travauxd’aménagement de sécurité surla RD 999Le conseil général apportera à lacommune une aide financièrede 274 623274 623274 623274 623274 623€ HT HT HT HT HT.....

La réalisation des travaux de chausséerelevant de la compétence de deuxmaîtres d’ouvrage, il est proposé deconclure une convention désignant lacommune comme maître d’ouvrageunique de l’opération concernée. Uncahier des charges est annexé à laconvention fixant les modalitésd’exécution de cette mission.

Demande de subvention auconseil régional pourl’aménagement du village ruedu Docteur RocheblaveCes travaux devraient permettre laréhabilitation complète de cette rue, dela pharmacie à la place CharlesMourier (voiries, trottoirs, réseauxhumides). La dépense s’élève à lasomme de : 122 000122 000122 000122 000122 000€ HT HT HT HT HT.Le conseil municipal approuve àl’unanimité ce projet et sollicite uneaide financière au taux le plus élevédes services de la région et s’engage àréaliser ces travaux dès l’obtention dessubventions.

Étude d’un plan dedéplacement urbain en vu de laredynamisation économiquedu centre villeLe conseil muncipal autorise le maireà lancer une consultationconformément au code des marchéspublics.

Demande de subvention auconseil régional en vu dudéplacement urbainLes travaux devraient permettre laréhabilitation du centre ville(cheminement piétonnier, voiries,trottoirs, réseaux humides).Le conseil municipal approuve àl’unanimité ce projet et sollicite uneaide financière au taux le plus élevédes services de la région et s’engage àréaliser ces travaux dès l’obtention dessubventions.

Demande de subvention auconseil régional pourl’aménagement d’une voieverte sur le projet du plan de lagare


DU CONSEIL MUNICIPAL LA NÉCESSITÉLA NÉCESSITÉLA NÉCESSITÉLA NÉCESSITÉLA NÉCESSITÉD’UN PLAN DED’UN PLAN DED’UN PLAN DED’UN PLAN DED’UN PLAN DEDÉPLACEMENTDÉPLACEMENTDÉPLACEMENTDÉPLACEMENTDÉPLACEMENTURBAINURBAINURBAINURBAINURBAIN

UN PUN PUN PUN PUN PAS VERSAS VERSAS VERSAS VERSAS VERSl’environnement etl’environnement etl’environnement etl’environnement etl’environnement etl’économie d’énergiel’économie d’énergiel’économie d’énergiel’économie d’énergiel’économie d’énergieavec un projet de parcavec un projet de parcavec un projet de parcavec un projet de parcavec un projet de parcphotovoltaïquephotovoltaïquephotovoltaïquephotovoltaïquephotovoltaïque

LES GRANDSLES GRANDSLES GRANDSLES GRANDSLES GRANDSPROJETSPROJETSPROJETSPROJETSPROJETS➯ ➯ ➯ ➯ ➯ la mise en valeur dula mise en valeur dula mise en valeur dula mise en valeur dula mise en valeur ducentre villecentre villecentre villecentre villecentre ville➯ ➯ ➯ ➯ ➯ l’aménagement d’unel’aménagement d’unel’aménagement d’unel’aménagement d’unel’aménagement d’unevoie vertvoie vertvoie vertvoie vertvoie vert➯ ➯ ➯ ➯ ➯ l’amélioration de lal’amélioration de lal’amélioration de lal’amélioration de lal’amélioration de laqualité de vie et laqualité de vie et laqualité de vie et laqualité de vie et laqualité de vie et lasécurité des usagerssécurité des usagerssécurité des usagerssécurité des usagerssécurité des usagers

55555

Ces travaux devraient permettre lacréation d’un tronçon de voie verte.La dépense s’élève à la somme de160 545160 545160 545160 545160 545€ HT HT HT HT HT (il se décompose ainsi :travaux giratoires RG 12 807€, accèsimpasse Grand Chêne 3 562€, voieverte 144 176€).Le conseil municipal approuve àl’unanimité ce projet et sollicite uneaide financière au taux le plus élevédes services de la région et s’engage àréaliser ces travaux dès l’obtention dessubventions.

Projet de parc photovoltaïquesur le territoire de la communede QuissacLe conseil muncipal émet un avisfavorable pour qu’un opérateur étudiesur l’ensemble du territoire de lacommune, la possibilité d’implanterune centrale photovoltaïque.

Subvention exceptionnelle« Haïti »Souhait formulé par le bureaumunicipal qui consiste en unedemande de subvention exceptionnelledonnée au bénéfice des sinistrésd’Haïti.L’association des maires de Francepropose aux communes qui lesouhaitent de soutenir les actions enfaveur des personnes sinistrées(reconstructions équipements publics,etc.).A cette fin, un compte spécial est dédiéà cette opération.Le bureau municipal propose lasomme de : 10001000100010001000€.

Actuellement, c’estl’anarchie à cause desvoitures.Les pas de porte descommerces serontréhabilités, des aidesdiverses et variées pourrontêtre proposées auxcommerçants (articles etproduits régionaux).C’est cette vision qu’il fautavoir de l’avenir de lacommune.L’économie à Quissacn’est pas finie. Il faut arrêterl’assainissement individuelet penser que le SPANCsera obligatoire. Il fautdonc pour cela maîtriserl’urbanisation.

Approbation du compte degestion du receveur municipal -exercice 2009 – budget de l’eauL’exécution des dépenses et recettesrelatives à l’exercice 2009 a été réalisée

SÉANCE DU 8 MARS 2010SÉANCE DU 8 MARS 2010SÉANCE DU 8 MARS 2010SÉANCE DU 8 MARS 2010SÉANCE DU 8 MARS 2010

par le receveur municipal et le comptede gestion établi par ce dernier estconforme au compte administratif dubudget de l’eau de Quissac.Le conseil municipal l’adopte àl’unanimité.

Compte administratif servicede l’eau 2009Le conseil municipal adopte àl’unanimité le compte administratif2009 (détail en page 12-13).

Affectation des résultatscomptables de 2009 pour lebudget de l’eauSon affectation est décidée par leconseil municipal, il est affecté parpriorité :■ en résorption d’un éventuel déficitantérieur

■ au financement de mesuresd’investissement

■ en report à nouveau

■ au reversement à la collectivité derattachement (détail en page 12-13).

Vote du budget primitif servicede l’eau 2010Le conseil municipal adopte àl’unanimité le budget primitif servicede l’eau 2010 (détail en page 12-13).

Approbation du compte degestion du receveur municipal -exercice 2009 – budget del’assainissementL’exécution des dépenses et recettesrelatives à l’exercice 2009 a été réaliséepar le receveur municipal et le comptede gestion établi par ce dernier estconforme au compte administratif dubudget de l’assainissement deQuissac.Le conseil municipal l’adopte àl’unanimité (budget détaillé en page12).


NOUVEAU ÀNOUVEAU ÀNOUVEAU ÀNOUVEAU ÀNOUVEAU ÀL’OFFICE DUL’OFFICE DUL’OFFICE DUL’OFFICE DUL’OFFICE DUTOURISMETOURISMETOURISMETOURISMETOURISMEUn nouvel espaceUn nouvel espaceUn nouvel espaceUn nouvel espaceUn nouvel espaced’accueil,d’accueil,d’accueil,d’accueil,d’accueil,d’inford’inford’inford’inford’informations,mations,mations,mations,mations,de promotionde promotionde promotionde promotionde promotionet de mise enet de mise enet de mise enet de mise enet de mise envaleur duvaleur duvaleur duvaleur duvaleur dupatrimoine depatrimoine depatrimoine depatrimoine depatrimoine deQuissacQuissacQuissacQuissacQuissac

Aide auxAide auxAide auxAide auxAide auxassociationsassociationsassociationsassociationsassociationsUn vote spécifique àUn vote spécifique àUn vote spécifique àUn vote spécifique àUn vote spécifique àchaque association pourchaque association pourchaque association pourchaque association pourchaque association pourun meilleur soutien de laun meilleur soutien de laun meilleur soutien de laun meilleur soutien de laun meilleur soutien de lavie locale.vie locale.vie locale.vie locale.vie locale.

DESDESDESDESDESPERSPECTIVESPERSPECTIVESPERSPECTIVESPERSPECTIVESPERSPECTIVESUn grand terrain au coeurUn grand terrain au coeurUn grand terrain au coeurUn grand terrain au coeurUn grand terrain au coeurde ville qui permettraitde ville qui permettraitde ville qui permettraitde ville qui permettraitde ville qui permettraitd’envisager un parking,d’envisager un parking,d’envisager un parking,d’envisager un parking,d’envisager un parking,une aire de camping car,une aire de camping car,une aire de camping car,une aire de camping car,une aire de camping car,des jardins ouvriers,des jardins ouvriers,des jardins ouvriers,des jardins ouvriers,des jardins ouvriers,des tennis, etc.des tennis, etc.des tennis, etc.des tennis, etc.des tennis, etc.

Compte administratif servicede l’assainissement 2009Le conseil municipal l’adopte àl’unanimité (détail en page 12).

Affectation des resultatscomptables de 2009 pour lebudget de l’assainissementSon affectation est décidée par leconseil municipal, il est affecté parpriorité :■ En résorption d’un éventuel déficitantérieur

■ Au financement de mesuresd’investissement

■ En report à nouveau

■ Au reversement à la collectivité derattachement (détail en page 12).

Vote du budget primitif servicede l’assainissement 2010Le budget primitif du service del’assainissement de la commune deQuissac tel qu’il est présenté est adopté.

Logements en VEFA anciennegare Quissac modification duplan de financementLa commune de Quissac garantie àhauteur de 50% les emprunts àcontracter, le conseil général du Garddevant assurer le complément soit 50%.

Bail de location « espacegendre »Il s’agit d’un hangar technique garagede véhicules et stockage de matérieladaptés aux véhicules et autres.le conseil municipal donne un avisfavorable.

Bail de location « office detourisme»Il s’agit d’un local destiné à l’usageexclusif d’un office de tourisme(accueil, informations des touristes,promotion et mise en valeur dupatrimoine).Le conseil municipal donne un avisfavorable.

QUESTIONS DIVERSESDemande de subvention –travaux divers éclairagespublicsLes travaux sont estimés à 10 83810 83810 83810 83810 838€

HTHTHTHTHT (pose de candélabre impasse desacacias 4 205€ HT, travaux éclairagepublic rte de montpellier 3 688€ HT,travaux éclairage public place del’eglise 1 745€ HT, imprévus 1 200€

HT).Le conseil municipal après en avoirdélibéré décide d’accepter le projet, desolliciter les aides au SMDE et donnetout pouvoir au maire pour signer lesordres de service et mener à bien cetteaffaire.

Cession de terrain carrefour RDn°45 RD n° 35Dans le cadre de l’aménagement ducarrefour RD 45 et RD 35, ledépartement propose de céder à lacommune une partie de l’emprise dela RD 45 en bordure des parcellescadastrées AP 237 et AP 535 (suivantle plan annexé). Le départements’engage à prendre à sa charge lesformalités administratives (frais degéomètre, d’acte).Le conseil municipal approuve àl’unanimité cette décision.

Approbation du compte degestion du receveur municipal -exercice 2009 – commune dequissacL’exécution des dépenses et recettesrelatives à l’exercice 2009 a été réaliséepar le receveur municipal et le comptede gestion établi par ce dernier estconforme au compte administratif dela commune de Quissac.Le conseil municipal l’adopte àl’unanimité

Compte administratif budgetprincipal 2009Le conseil municipal l’adopte àl’unanimité (détail en page 9)

SÉANCE DU 6 AVRIL 2010SÉANCE DU 6 AVRIL 2010SÉANCE DU 6 AVRIL 2010SÉANCE DU 6 AVRIL 2010SÉANCE DU 6 AVRIL 2010

Travaux du conseilTravaux du conseil

Magazine de Quissac juin 2010

Réhabilitation deRéhabilitation deRéhabilitation deRéhabilitation deRéhabilitation del’espacel’espacel’espacel’espacel’espaceDésiréDésiréDésiréDésiréDésiréRoussetRoussetRoussetRoussetRoussetLa salle polyvalente a été miseaux normes pour un coût totalde 71 556.73€. Sur ce projet leconseil régional, au titre duprogramme régional derevitalisation rurale et de luttecontre la désertification nous aalloué une subvention d’un montantde : 12 747€.


Affectation des résultatscomptables de 2009 pour lebudget principalSon affectation est décidée par leconseil municipal, il est affecté parpriorité :■ En résorption d’un éventuel déficitantérieur

■ Au financement de mesuresd’investissement

■ En report à nouveau

■ Au reversement à la collectivité derattachement

Vote du budget primitif de lacommune 2010Le conseil municipal l’adopte àl’unanimité (détail en page 10-11).

Vote des taux d’imposition de2010 des taxes directes localesvoir tableau des taux d’imposition de2010 en page 11.

Indemnisation des travauxsupplémentaires électionsregionales du 14 et 21 mars2010Les travaux supplémentaires qui sontaccomplis par les agents communauxà l’occasion des consultationsélectorales peuvent être compensés :■ Soit par la récupération du tempsde travail effectué

■ Soit par l’attribution d’indemnitéshoraires pour travaux sup-plémentaires (IHTS) sauf catégorie A

■ Soit par l’attribution de l’indemnitéforfaitaire complémentaire pourélection (IFCE). Le mode de calcul del’indemnité par l’IFCE est expliqué etapprouvé à l’unanimité par le conseilmuncipal.

QUESTIONS DIVERSESUn débat doit s’engager autourdes besoins prévisibles enmatière scolaire

SÉANCE DU 26 AVRIL 2010SÉANCE DU 26 AVRIL 2010SÉANCE DU 26 AVRIL 2010SÉANCE DU 26 AVRIL 2010SÉANCE DU 26 AVRIL 2010

Vote des tarifs 2010Le conseil municipal, vote àl’unanimité un avis favorable (voirtableau en page 8).

Vote des subventions auxassociations 2010Le conseil municipal décide de faireun vote spécifique par association.(Voir tableau en annexe)

Achat d’un vehicule pour lapolice municipalell y a lieu d’acheter un véhicule pourle service police municipale. Aprèsavoir étudié plusieurs propositions, lebureau municipal dans sa dernièreséance a décidé d’acheter unecamionnette Kangoo de marqueRenault au prix de 8 252.408 252.408 252.408 252.408 252.40€ TTC. TTC. TTC. TTC. TTC.

Convention partenariat pourl’installation et la maintenanced’un serveur cartographiqueLa communauté de communes Rhôny-Vistre-Vidourle administre depuis 4ans un serveur cartographique. Leresponsable du SIG administreégalement le serveur cartographiquedu pays Vidourle Camargue ainsi queles données de ce serveur.Le but de la présente convention departenariat est d’aider la commune deQuissac à structurer ses données pourintégration dans le secteur du pays.La commune de Quissac fourniratoutes les données et les contactsnécessaires pour une bonne montée encharge du serveur pays.Le nombre de jours forfaitaire demobilisation du responsable SIG est

fixé à 5 jours pour un an : soit 350€ x 5jours = 1750€ par an.La convention est conclue pour unedurée de 1 an.

Cessions et échange d’un bienimmobilierCession de terrains en vue d’unéchange des parcelles cadastréessection AR N° 318 lieu-dit «La devèze»d’une superficie de 1149m2 et sectionAR N° 319 lieu-dit «La devèze» d’unesuperficie de 1104m2 avec les parcellescadastrées section AY N° 114-115-116-271 lieu-dit : centre ville (classée enzone A du PLU en zone inondable)d’une superficie : 14 739 m2 environ.Le terrain placé en plein cœur de villepourra être destiné vu sa superficieimportante, à différents projets telsque : parking, aire camping car, jardinsouvriers, tennis, etc.Le conseil municipal donne un avisfavorable à cette cession sauf deuxabstentions : MM. Bourhil et Martin.

Retrocession de concessioncimetière communalDeux personnes ont fait connaître à lamairie par un courrier, leur intentionde rétrocéder à la commune deQuissac, la concession au cimetièredont elles sont propriétaires.

(cf article pag 18). Signes précurseursd’une demande accrue :■ il y a 24 constructions en cours,

■ au 4e trimestre 2009, il y a eu 16dépôts de permis de construire,

■ dès février 2010, il y a le début de laconstruction de 60 logements sociaux.

Les comptes-rendusintégraux sontconsultables enmairie ousur le site officielwww.ville-quissac.com


Infos municipalesLES TARIFS DES SERVICESLES TARIFS DES SERVICESLES TARIFS DES SERVICESLES TARIFS DES SERVICESLES TARIFS DES SERVICES

DEPENSES SCOLAIRESCantinePrimaireMaternelleDOTATION SCOLAIRE par élèveCIMETIEREConcession le m2

COLOMBARIUMCase ( la concession n’existe plus)TERRASSES DE CAFE le mDROITS DE PLACEMarché HIVER : 4mau dessus par m, par véhicule et par jourMarché ETE (juil. août. sept) : 4mau dessus par m, par véhicule et par jourAbonnementSe fait en trimestre civil pour le 1er trimestre (13 semaines) où hors marché, ex. le samedi pour les 4 premiers mètres

Pour chaque mètre supplémentaireTAXES DE RACCORDEMENTASSAINISSEMENTPRIX DE L’EAU- prix de l’eau m3

Abonnement- taxe assainissement- Mise en serviceSALLE AssociationFOYER SOCIO CULTUREL

Grande salle + hallhall

435€

674€

1356€

50€

Concession2 places4 places6 places

15 ans300€

450€

600€

30 ans450€

600€

750€

50 ans650€

800€

900€

400€

29€

5,50€

1€

5,50€

1€

52,50€

8,50€

650€

2100€

1,06€

58€

0,30€

25€

100€ + caution de500€

Quissacois320€

90€

Personnes ext.1500€

500€

LOTO80€

Quissacois3,50€

Personnes ext.3,70€

Quissacois5€

10€

15€

20€

Personnes ext.10€

20€

30€

40€

1J/semaine2J/semaine3J/semaine4J/semaine

20€ - 1J/an40€ - 2J/an60€ - 3J/an80€ - 4J/an

CANTINE ÉCOLESQuissacGARDERIE ÉCOLESTARIF TRIMESTRE

ÉTUDE SURVEILLÉETARIF AN

LES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONSLES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONSLES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONSLES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONSLES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

■ COMITE DES FETES DE QUISSAC.................................... 10 000€

■ AMICALE DES ANCIENS JEUNES.......................................... 250€

■ AQTT.................................................................................... 2000€

■ LES POUSSINS (école maternelle).................................. 2000€

■ LES PEQUELETS(école primaire)....................................... 2000€

■ CLUB TAURIN..................................................................... 1500€

■ ECOLE DE MUSIQUE.......................................................... 1500€

■ CROIX ROUGE......................................................................... 500€

■ BOULE DE L’ENCLOS......................................................... 2000€

■ ATELIER LOISIRS PEINTURE QUISSACOISE........................ 500€

■ GALLIA................................................................................... 300€

■ COMITE DES FETES DE VIELE.............................................. 2000€

■ ADMR.................................................................................. 2500€

■ CHASSEURS REUNIS............................................................. 500€

■ CARREFOUR DU RAIL.......................................................... 500€

■ G.V LES MAGUELONES.......................................................... 500€

■ PÊCHE LE HAUT VIDOURLE................................................ 500€

■ PREVENTION ROUTIERE....................................................... 250€

■ LES RAZ BITUMES.................................................................. 500€

■ LE CALIMERO...................................................................... 1000€

■ COUTACH SCRABBLEBIBLIOTHEQUE................................. 194€

■ HOT ZONE TRIAL CLUB........................................................ 500€

■ JUDO CLUB.......................................................................... 1000€

■ ECURIE JOUVE SPORT.......................................................... 500€

■ GROUPEMENT COUTACH FOOT JEUNES......................... 3000€

■ AIME....................................................................................... 300€

■ AU FIL DES PAGES.............................................................. 9700€

■ QUISSAC’ULTURE.............................................................. 8500€

■ LA STRADA...............................................................................200€

■ COUTACH ÉVASION................................................................. 600€

■ COLLÉGE DE COUTACH..................................................... 2000€

■ ENVIE D’ENVIRONNEMENT................................................ 500€

■ Associations des Maires de France..................................1000€

TOTAL 46 760€



LE COMPTE ADMINISTRATIF 2009

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT RECETTES DE FONCTIONNEMENT

DÉPENSES D’INVESTISSEMENT RECETTES D’INVESTISSEMENT

Opérations d’ordre detransfert : 821 262€

Charges depersonnel : 985 490€

Autres charges :376 729€

Chargesfinancières :

152 520€

Dépensesimprévues :

13 456€ Virementsection

investissement :137 820€

Chargesexceptionnelles :

10 000€

Charges àcaractère général :

656 962€

Impôts et taxes : 1 193 855€

Dotations et subventions :810 580€

Autres produits :125 270€

Atténuation descharges : 9600€

Résultat reporté :73 804€

Virement sectionfonctionnement :

137 820€Dotations, fonds

divers et réserves (hors1068) : 244 531€

Subventions :471 914€Emprunt et dettes

assimilées : 2000€

Emprunt etdettes

assimilées :147 700€

Subventionsd’investissement :

743€

Déficit d’investissement reportéde 2008 : 596 453€

Produits de services :104 480€

Produits financiers :16 650€

Produits exceptionnels :820 000€

Dépenses d’équipements : 1 529 084€

Immobilisationscorporelles :

120 000€

Dotations, fondsdivers et réserves (8) :

596 454€

Opérations d’ordre entresections : 701 262€

Ce document budgétaire retrace toutes les dépenses effectuées et toutes les recettesréalisées durant l’année écoulée. Il est établi par l’ordonnateur (le maire), il est lependant du compte de gestion du comptable (le trésorier). Ces deux documentsdoivent être identiques en tous points, ils sont votés par le conseil municipal au coursde la même séance.

Les finances

1 01 01 01 01 0Magazine de Quissac juin 2010

Les finances

ANALYSE DU

BUDGET PRIMITIFDE QUISSAC

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT RECETTES DE FONCTIONNEMENT

DÉPENSES D’INVESTISSEMENT RECETTES D’INVESTISSEMENT

Opérations d’ordre detransfert : 1262€

Charges depersonnel : 1 021 240€ Autres charges :

315 050€

Chargesfinancières :

150 000€

Dépensesimprévues :

37 888€

Virementsection

investissement :430 000€

Chargesexceptionnelles :

10 000€

Charges àcaractère général :

713 660€

Impôts et taxes : 1 218 344€Dotations et subventions :

788 539€

Autresproduits :143 511€

Atténuation descharges : 40 362€

Résultat reporté :372 593€

Virement sectionfonctionnement :

430 000€

Dotations,fonds divers etréserves (hors

1068) : 80 000€

Subventions : 488 111€

Emprunt etdettes

assimilées :2000€

Dépensesfinancières :

160 000€

Produits de services :115 750€

Dépensesd’équipements :

1 690 757€

Solde d’exécution positifreporté : 719 874€

Produits de cessions :129 509€ Opérations d’ordre

entre sections : 1 262€


Le budget est l’acte juridique qui prévoitet autorise toutes les dépenses et lesrecettes pour une année civile. Sonélaboration et son adoption constituentune phase essentielle de la gestion de lacollectivité. Il traduit en effet lesorientations politiques de la ville etdétermine les moyens à mettre enœuvre.

Composition du budget :■ Il comprend la section de fonctionnement,Il comprend la section de fonctionnement,Il comprend la section de fonctionnement,Il comprend la section de fonctionnement,Il comprend la section de fonctionnement, dédiée auxservices nécessaires à la vie des habitants,

■ et la section d’investissementet la section d’investissementet la section d’investissementet la section d’investissementet la section d’investissement qui assure l’améliorationde l’ensemble des structures municipales et du cadre de vie.Chaque section doit être présentée en équilibre, et les deuxsont liés par l’utilisation de l’épargne, toujours dégagée surle budget de fonctionnement.

Les recettes des communes :Les recettes des communes :Les recettes des communes :Les recettes des communes :Les recettes des communes :Elles ont 4 origines différentes : les impôts locaux,Elles ont 4 origines différentes : les impôts locaux,Elles ont 4 origines différentes : les impôts locaux,Elles ont 4 origines différentes : les impôts locaux,Elles ont 4 origines différentes : les impôts locaux,les dotations de l’Etat, les emprunts, les revenusles dotations de l’Etat, les emprunts, les revenusles dotations de l’Etat, les emprunts, les revenusles dotations de l’Etat, les emprunts, les revenusles dotations de l’Etat, les emprunts, les revenusdivers.divers.divers.divers.divers.■■■■■ Les impôts locaux Les impôts locaux Les impôts locaux Les impôts locaux Les impôts locaux ne financent pas que la com- ne financent pas que la com- ne financent pas que la com- ne financent pas que la com- ne financent pas que la com-mune, mais aussi le département, la région etmune, mais aussi le département, la région etmune, mais aussi le département, la région etmune, mais aussi le département, la région etmune, mais aussi le département, la région etl’Intercommunalité. Ils sont constitués de la taxel’Intercommunalité. Ils sont constitués de la taxel’Intercommunalité. Ils sont constitués de la taxel’Intercommunalité. Ils sont constitués de la taxel’Intercommunalité. Ils sont constitués de la taxeprofessionnelle, de la taxe d’habitation, de la taxeprofessionnelle, de la taxe d’habitation, de la taxeprofessionnelle, de la taxe d’habitation, de la taxeprofessionnelle, de la taxe d’habitation, de la taxeprofessionnelle, de la taxe d’habitation, de la taxefoncière sur le bâti et de la taxe foncière sur le nonfoncière sur le bâti et de la taxe foncière sur le nonfoncière sur le bâti et de la taxe foncière sur le nonfoncière sur le bâti et de la taxe foncière sur le nonfoncière sur le bâti et de la taxe foncière sur le nonbâti.bâti.bâti.bâti.bâti.Les taux sont votés par le conseil municipal.Les taux sont votés par le conseil municipal.Les taux sont votés par le conseil municipal.Les taux sont votés par le conseil municipal.Les taux sont votés par le conseil municipal.■■■■■ Les dotations de l’Etat Les dotations de l’Etat Les dotations de l’Etat Les dotations de l’Etat Les dotations de l’Etat sont versées à chaque sont versées à chaque sont versées à chaque sont versées à chaque sont versées à chaquecommune en fonction de différents critères. Ilscommune en fonction de différents critères. Ilscommune en fonction de différents critères. Ilscommune en fonction de différents critères. Ilscommune en fonction de différents critères. Ilscomprennent les dotations et subventions decomprennent les dotations et subventions decomprennent les dotations et subventions decomprennent les dotations et subventions decomprennent les dotations et subventions defonctionnement, les dotations et subventionsfonctionnement, les dotations et subventionsfonctionnement, les dotations et subventionsfonctionnement, les dotations et subventionsfonctionnement, les dotations et subventionsd’investissements, les compensationsd’investissements, les compensationsd’investissements, les compensationsd’investissements, les compensationsd’investissements, les compensationsd’exonérations et de dégrèvements législatifsd’exonérations et de dégrèvements législatifsd’exonérations et de dégrèvements législatifsd’exonérations et de dégrèvements législatifsd’exonérations et de dégrèvements législatifset des réformes fiscales.et des réformes fiscales.et des réformes fiscales.et des réformes fiscales.et des réformes fiscales.■■■■■ Les collectivités locales peuvent recourir à Les collectivités locales peuvent recourir à Les collectivités locales peuvent recourir à Les collectivités locales peuvent recourir à Les collectivités locales peuvent recourir àl’empruntl’empruntl’empruntl’empruntl’emprunt uniquement pour financer leurs dépenses uniquement pour financer leurs dépenses uniquement pour financer leurs dépenses uniquement pour financer leurs dépenses uniquement pour financer leurs dépensesd’investissement. C’est une compétence du conseild’investissement. C’est une compétence du conseild’investissement. C’est une compétence du conseild’investissement. C’est une compétence du conseild’investissement. C’est une compétence du conseilmunicipal qui peut la déléguer au maire.municipal qui peut la déléguer au maire.municipal qui peut la déléguer au maire.municipal qui peut la déléguer au maire.municipal qui peut la déléguer au maire.■■■■■ Les revenus divers Les revenus divers Les revenus divers Les revenus divers Les revenus divers sont constitués des produits sont constitués des produits sont constitués des produits sont constitués des produits sont constitués des produitsdes services du domaine (location salles, plusdes services du domaine (location salles, plusdes services du domaine (location salles, plusdes services du domaine (location salles, plusdes services du domaine (location salles, plusgénéralement la part payée par les usagers desgénéralement la part payée par les usagers desgénéralement la part payée par les usagers desgénéralement la part payée par les usagers desgénéralement la part payée par les usagers desservices municipaux utilisés).services municipaux utilisés).services municipaux utilisés).services municipaux utilisés).services municipaux utilisés).

◗NOTIONS DE BASESNOTIONS DE BASESNOTIONS DE BASESNOTIONS DE BASESNOTIONS DE BASES

Les dépenses des communes :Les dépenses des communes :Les dépenses des communes :Les dépenses des communes :Les dépenses des communes :Elles sont de 3 ordres, les dépenses deElles sont de 3 ordres, les dépenses deElles sont de 3 ordres, les dépenses deElles sont de 3 ordres, les dépenses deElles sont de 3 ordres, les dépenses defonctionnement, les dépenses d’investissement etfonctionnement, les dépenses d’investissement etfonctionnement, les dépenses d’investissement etfonctionnement, les dépenses d’investissement etfonctionnement, les dépenses d’investissement etles remboursements d’emprunts.les remboursements d’emprunts.les remboursements d’emprunts.les remboursements d’emprunts.les remboursements d’emprunts.■■■■■ Les dépenses de fonctionnement Les dépenses de fonctionnement Les dépenses de fonctionnement Les dépenses de fonctionnement Les dépenses de fonctionnement sont lessont lessont lessont lessont lesdépenses de gestion courante avec l’entretien desdépenses de gestion courante avec l’entretien desdépenses de gestion courante avec l’entretien desdépenses de gestion courante avec l’entretien desdépenses de gestion courante avec l’entretien desrues, des espaces verts, des bâtiments communaux,rues, des espaces verts, des bâtiments communaux,rues, des espaces verts, des bâtiments communaux,rues, des espaces verts, des bâtiments communaux,rues, des espaces verts, des bâtiments communaux,l’achat de fournitures diverses, les salaires etl’achat de fournitures diverses, les salaires etl’achat de fournitures diverses, les salaires etl’achat de fournitures diverses, les salaires etl’achat de fournitures diverses, les salaires etcharges sociales du personnel des différentscharges sociales du personnel des différentscharges sociales du personnel des différentscharges sociales du personnel des différentscharges sociales du personnel des différentsservices, les charges liée à l’action sociale,services, les charges liée à l’action sociale,services, les charges liée à l’action sociale,services, les charges liée à l’action sociale,services, les charges liée à l’action sociale,à l’enseignement, aux subventions aux associations,à l’enseignement, aux subventions aux associations,à l’enseignement, aux subventions aux associations,à l’enseignement, aux subventions aux associations,à l’enseignement, aux subventions aux associations,etc.etc.etc.etc.etc.■■■■■ Les dépenses d’investissementLes dépenses d’investissementLes dépenses d’investissementLes dépenses d’investissementLes dépenses d’investissement accroissent la accroissent la accroissent la accroissent la accroissent lavaleur du patrimoine : achat de terrains, devaleur du patrimoine : achat de terrains, devaleur du patrimoine : achat de terrains, devaleur du patrimoine : achat de terrains, devaleur du patrimoine : achat de terrains, debâtiments, constructions, grosses réparations, achatbâtiments, constructions, grosses réparations, achatbâtiments, constructions, grosses réparations, achatbâtiments, constructions, grosses réparations, achatbâtiments, constructions, grosses réparations, achatde gros matériel, etc.de gros matériel, etc.de gros matériel, etc.de gros matériel, etc.de gros matériel, etc.■■■■■ Le remboursement de l’empruntLe remboursement de l’empruntLe remboursement de l’empruntLe remboursement de l’empruntLe remboursement de l’emprunt se fait pour le se fait pour le se fait pour le se fait pour le se fait pour lecapital dans la section investissement et pour lescapital dans la section investissement et pour lescapital dans la section investissement et pour lescapital dans la section investissement et pour lescapital dans la section investissement et pour lesintérêts dans la section de fonctionnement.intérêts dans la section de fonctionnement.intérêts dans la section de fonctionnement.intérêts dans la section de fonctionnement.intérêts dans la section de fonctionnement.

TAXES

Taxe d’habitationTaxe foncier bâtiTaxe foncier non bâtiTotal du produit fiscal

Taux 2009

12,94%21,74%69,34%

Bases d’imposition prévisionnelles 2010

2 868 0002 189 000

46 000

Taux votés 2010

12,94%21,74%69,34%

LES TAUX D’IMPOSITION 2010Produit fiscal

371 119€

475 889€

31 896€

xxx

===

.............................................................................................................................................................................................................................................................878 904€

Coefficient de variation proportionnelle des taux de : 1.000000Augmentation du produit fiscal du fait de l’augmentation des bases : + 26 859€

2010


L’augmentation du prix de l’eaulle est d’abord liée à ladiminution des subventions enannuité versées par le conseil

général. Par ailleurs, les partenairesfinanceurs nous ont notifié que lessubventions seraient diminuées pourles collectivités dont le prix de l’eauest inférieur à la moyennedépartementale. A cet effet, la base dutarif retenu est de 1,60€ TTC le m3 pourune consommation de 120 m3. Pour lacommune de Quissac, le prix de l’eaudevrait donc être de 1,11,11,11,11,111111€ le m le m le m le m le m33333.Le département et l’État (via l’agencede l’eau) nous ont également indiquéla nécessité d’établir un «schémadirecteur (comme pour l’assainis-sement).La double injonction de créer unschéma directeur et d’augmenter le

Comprendre

LESBUDGETS EAU ET

Travaux projetés

■ ■ ■ ■ ■ Secteur de la gare : aménagement du terrain - traversée de la voie verte■ ■ ■ ■ ■ Collecteur de la Route de Nîmes - extension du réseau■■■■■ Poste de refoulement du Faubourg du Pont : eaux parasites (travaux imposéspar le résultat des études du schéma directeur d’assainissement)■■■■■ Poste de refoulement de la Planche :Fin des travaux pour l’extension du réseau■ ■ ■ ■ ■ Divers travaux sur le réseau

◗ASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENT ◗EAUEAUEAUEAUEAU

E


HOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSEau et assainissement

S’agissant del’assainissement (la collecteet le traitement des eauxusées) la commune estessentiellement enassainissement collectif,terme qui s’applique lorsqu’ilexiste un réseau public decollecte et de transport deseaux usées et pluviales versune station d’épuration.Cette gestion de la ressourceen eau relève de lacompétence communale etfait l’objet d’un budgetparticulier.

La gestion de laLa gestion de laLa gestion de laLa gestion de laLa gestion de laressource en eauressource en eauressource en eauressource en eauressource en eauà Quissacà Quissacà Quissacà Quissacà Quissac

CasCasCasCasCasparticulierparticulierparticulierparticulierparticulierLe raccordement des écartsLe raccordement des écartsLe raccordement des écartsLe raccordement des écartsLe raccordement des écartsde Quissac (hameaux, zonesde Quissac (hameaux, zonesde Quissac (hameaux, zonesde Quissac (hameaux, zonesde Quissac (hameaux, zonesagricoles et naturellesagricoles et naturellesagricoles et naturellesagricoles et naturellesagricoles et naturelleshabitées) qui dépendenthabitées) qui dépendenthabitées) qui dépendenthabitées) qui dépendenthabitées) qui dépendentactuellement deactuellement deactuellement deactuellement deactuellement del’assainissement individuel,l’assainissement individuel,l’assainissement individuel,l’assainissement individuel,l’assainissement individuel,autonome ou non-collectif,autonome ou non-collectif,autonome ou non-collectif,autonome ou non-collectif,autonome ou non-collectif,sera effectué, cela concerne :sera effectué, cela concerne :sera effectué, cela concerne :sera effectué, cela concerne :sera effectué, cela concerne :➯ ➯ ➯ ➯ ➯ La devèzeLa devèzeLa devèzeLa devèzeLa devèze➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Le château de SabatierLe château de SabatierLe château de SabatierLe château de SabatierLe château de Sabatier➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Le quartier du VLe quartier du VLe quartier du VLe quartier du VLe quartier du Vidourleidourleidourleidourleidourlemortmortmortmortmort

◗DANS LA COMMUNEDANS LA COMMUNEDANS LA COMMUNEDANS LA COMMUNEDANS LA COMMUNE

prix de l’eau pour obtenir lessubventions intéressantes nous aconduit à voter le nouveau tarifréévalué à : 1,061,061,061,061,06€/m/m/m/m/m33333.Cela nous permettra de poursuivre lestravaux d’investissement et deréhabilitation. Ces investissementssont nécessaires pour l’extension duréseau aux nouvelles constructions etpour la mise aux normes du réseauimposée par la loi (suppressionprogressive des branchements enplomb qui s’annonce longue etparticulièrement onéreuse).LLLLL’augmentation du prix de l’eau sera’augmentation du prix de l’eau sera’augmentation du prix de l’eau sera’augmentation du prix de l’eau sera’augmentation du prix de l’eau seradonc poursuivie sur plusieursdonc poursuivie sur plusieursdonc poursuivie sur plusieursdonc poursuivie sur plusieursdonc poursuivie sur plusieursexercices pour faire participer lesexercices pour faire participer lesexercices pour faire participer lesexercices pour faire participer lesexercices pour faire participer lesnouvelles constructions à cet effortnouvelles constructions à cet effortnouvelles constructions à cet effortnouvelles constructions à cet effortnouvelles constructions à cet effortd’investissement, afin d’atteindre lad’investissement, afin d’atteindre lad’investissement, afin d’atteindre lad’investissement, afin d’atteindre lad’investissement, afin d’atteindre lamoyenne départementale pourmoyenne départementale pourmoyenne départementale pourmoyenne départementale pourmoyenne départementale pourbénéficier des subventions.bénéficier des subventions.bénéficier des subventions.bénéficier des subventions.bénéficier des subventions.

le budget de l’eauTravaux projetés :

■ ■ ■ ■ ■ Secteur de la gareSecteur de la gareSecteur de la gareSecteur de la gareSecteur de la gare✓ Aménagement du terrain (extensiondu réseau)✓ Traversée de la voie verte (extensiondu réseau)

■ ■ ■ ■ ■ Equipement du forageEquipement du forageEquipement du forageEquipement du forageEquipement du forage Equipement du second puits de forage(DUP + Etudes)

■■■■■ T T T T Travaux divers sur le rravaux divers sur le rravaux divers sur le rravaux divers sur le rravaux divers sur le réseau d’eauéseau d’eauéseau d’eauéseau d’eauéseau d’eauUne partie de la rue du Dr Rocheblaveet début du changement desraccordements en plomb

■■■■■ Schéma directeur de l’eau Schéma directeur de l’eau Schéma directeur de l’eau Schéma directeur de l’eau Schéma directeur de l’eau

ASSAINISSEMENT


Prévention

PPRIPPRIPPRIPPRIPPRI

Le PPRI fait suite à unpremier documentapprouvé en 2004 etannulé en 2005 par leTribunal Administratifde Montpellier.La nouvelle étude

consiste à définir et analyser le risque d’inondationpour une crue centennale calculée, afin de définir deszones à haut risques ou à risques modérés. Concernantnotre commune dont certaines surfaces sont«sensibles», l’objectif a été de répertorier les zones à

Le Le Le Le Le PPPPPlan de lan de lan de lan de lan de PPPPPrévention des révention des révention des révention des révention des RRRRRisques d’isques d’isques d’isques d’isques d’IIIIInondationnondationnondationnondationnondationUN OUTIL DE POLITIQUE GLOBALE DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES D’INONDATIONSUN OUTIL DE POLITIQUE GLOBALE DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES D’INONDATIONSUN OUTIL DE POLITIQUE GLOBALE DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES D’INONDATIONSUN OUTIL DE POLITIQUE GLOBALE DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES D’INONDATIONSUN OUTIL DE POLITIQUE GLOBALE DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES D’INONDATIONS

Conseils individuels➼ Évitez de sortir àl’extérieur aux heures lesplus chaudes (11h - 21h) etrestez à l’intérieur de votrehabitat dans les pièces lesplus fraîches.➼ Si vous devez sortir àl’extérieur, préférez le matintôt ou le soir tard.➼ Si vous devez sortir,portez un chapeau, desvêtements légers (coton) etamples, de préférence decouleur claire.➼ Prenez régulièrementdans la journée des douchesou des bains frais, sans voussécher.➼ Buvez régulièrement etsans attendre d’avoir soif,au moins un litre et demi àdeux litres par jour, sauf encas de contre-indicationmédicale.➼ Ne consommez pas d’al-cool qui altère les capacitésde lutte contre la chaleur etfavorise la déshydratation.➼ Evitez les boissons à forteteneur en caféine (café, thé,

A l’instar de la sécheresse de 1976 ou de la tempête de 1999, lacanicule de l’été 2003 restera gravée dans les esprits. La préven-tion des conséquences de la canicule sur la santé est devenueune mission prioritaire en matière de prévention.

Que faire en cas de canicule?

nes âgées, personnes handi-capées) en leur proposantrégulièrement des boissons,même en l’absence de de-mande de leur part.➼ Pensez à appeler vos voi-sins ou vos amis âgés et han-dicapés pour prendre régu-lièrement de leurs nouvellesou signaler à la mairie ouaux pompiers toute situa-tion inhabituelle.

OÙ ET COMMENTS’INSCRIRE POURBÉNÉFICIER DU PLANCANICULE ?Dans le cadre du plan cani-cule départemental, il est de-mandé aux communes d’in-viter les personnes âgées ethandicapées à se faire con-

colas) ou très sucrées(sodas) car ces liquides sontdiurétiques.➼ En cas de difficulté àavaler les liquides, prenezde l’eau sous forme solideen consommant des fruits,des crudités, accompagnezla prise de boissons d’unealimentation solide pour re-charger l’organisme en selsminéraux.➼ Evitez les activités exté-rieures ou activités nécessi-tant des dépenses d’énergietrop importantes.

Conseils collectifs desolidarité➼ Pensez à aider les per-sonnes dépendantes (nour-rissons et enfants, person-

naître auprès de leur mairie.Un questionnaire sera rem-pli, il permettra de vous iden-tifier et de vous joindrerapidement. Vous figurerezsur un fichier (confidentiel)qui permettra aux servicesde la mairie de vouscontacter prioritaire-menten cas de déclenchementpar le Préfet du plan dépar-temental d’alerte canicule,inondation ou autre. Ainsi,nous pourrons connaîtrevos besoins d’aide, de sou-tien, de visite ou de secours.

enjeux et d’en tracer plus précisément les contours.La population et plus particulièrement les propriétairesde terrains «sensibles», ont été associés à ce travail etsollicités afin de nourrir la réflexion et de fournir desarguments incontestables. Ces démarches, danslesquelles la commune s’est très fortement investie,ont abouti à une nouvelle cartographie des zones ditesbleues ou rouges. Ces nouveaux documents de zonageseront soumis à enquête publique dans les prochainessemaines avant d’être opposables. La vigilance esttoujours de mise et toute contribution argumentéedemeure bienvenue.

Ce fichier a été créé en 2004,nous invitons les personnesqui ne l’ont pas encore faitou nouvellement installéesà se faire inscrire en mairieauprès du service social.


e CCAS fonctionne grâce à unesubvention allouée par lacommune de Quissac, aux dons

effectués par les administrés lors d’unmariage ou autres évènements heureux,à une partie du montant desconcessions de cimetière et aux actionsmenées par le C.C.A.S. Ce budget n’estjamais assez important aux regardsdes besoins actuels de la population.L’objet de notre C.C.A.S est de mettreen œuvre un projet social local de lacommune. Nous sommes attachés à larelation de proximité avec lesconcitoyens qui,e u x - m ê m e s ,attendent beaucoupdu C.C.A.S.Le côté social duC.C.A.S tient uneplace vitale pour nosadministrés, pour cefaire, nous nous sommes entourés departenaires tels que : le conseil général,la communauté des communes, LaC.A.F, pôle emploi, le C.M.S, la Croix-Rouge, la Mission Locale...Les besoins sont nombreux :logements, santé, aides alimentaires,emplois, problèmes sociaux etfamiliaux, personnes âgées endifficultés, travailleurs pauvres,

Les actions menéespar le

demandeurs d’emplois, précarité.Les occasions ne manquent pas pourque le C.C.A.S. soit sollicité!Il tient sa présence en mairie les mardiset vendredis après-midi et sur rendez-vous. En ce qui concerne la famille,nous avons souhaité mettre en placeun dispositif qui consiste à offrir àchaque nouveau né de Quissac, unlivret épargne d’une valeur de 40€

financé à part égale par le C.C.A.S et labanque (nos partenaires sontnotamment la Caisse d’Epargne et laBanque Postale). Nous espérons que

cette action soit « uncoup de pouce » pourun heureux départdans la vie de nosenfants.Afin d’aider lesfamilles en difficulté,nous avons mis en

place depuis peu un groupement avecle CCAS de Quissac, la Croix Rouge, leconseil général par l’intermédiaire duCentre Médico Social.Cette action devrait permettred’envoyer les enfants dans les centresaérés pour les vacances 2010 et pourl’année prochaine, permettre defavoriser, « les vacances en famille »pour un plus grand nombre.

LLLLL’objet de notr’objet de notr’objet de notr’objet de notr’objet de notre Ce Ce Ce Ce C.C.C.C.C.C.A.S.A.S.A.S.A.S.A.Sest de mettre en œuvreest de mettre en œuvreest de mettre en œuvreest de mettre en œuvreest de mettre en œuvreun projet social local deun projet social local deun projet social local deun projet social local deun projet social local dela commune.la commune.la commune.la commune.la commune.

Le Centre Communal d’Action Sociale veille à laprévention et au développement social dans lacommune, en étroite relation avec les institutionspubliques et privées.

Social

L

CommentairesCommentairesCommentairesCommentairesCommentairessur la gestionsur la gestionsur la gestionsur la gestionsur la gestion20092009200920092009(extrait de la séance du conseil(extrait de la séance du conseil(extrait de la séance du conseil(extrait de la séance du conseil(extrait de la séance du conseild’administration du CCAS du 17/02/d’administration du CCAS du 17/02/d’administration du CCAS du 17/02/d’administration du CCAS du 17/02/d’administration du CCAS du 17/02/2010)2010)2010)2010)2010)

Le CCAS tente de prendre aumieux en compte les demandesexprimées et les besoinsrecensés de la population.Il y a maintenant une nouvelleapproche du social à Quissac.Une plus grande implication dela part des services concernésainsi que de nouvelles recettespour le CCAS.Ces produits résultent d'untravail et d'un suivi auquotidien, à savoir :le benéfice important du loto,les concessions du cimetière,l'implication des entrepriseslocales et aussi celles quitravaillent avec la mairie, lesdons divers et aussi à l'occasiondes mariages et noce d'or.

Le budget primitif 2010 a étéreconduit à l’identique de celuide 2009, en raison des besoinsqui se font ressentir encore plusactuellement et de l'affluencelors des permanences en mairie.Compte tenu du contexte socialtrès difficile, la subvention de lacommune sera reconduite pourla même somme, soit : 7000€ en2010.L’objectif est d’aider aumaximum les familles ayant desenfants en bas âges et bien surles personnes âgées, en matièrede nourriture, chauffage ethygiène. Il s'agit également desubventionner un projetd'aménagement de la salle desjeunes sur le champ de Foire afinde créer une antenne pour lesRestos du Coeur à Quissac etd’attribuer un crédit de 1000€ àl’association.

CCAS


Les jeunes de 9 à 14 ans

Le Conseil Municipal des Jeunes est un comitéconsultatif, véritable lieu de débats, d’échanges et deproduction de projets collectifs. Les jeunes peuvent ainsiformuler des propositions et les mettre en place, exercerleur rôle de citoyens et aider au développement de laville.Le Conseil Municipale desJeunes définit son propremode de fonctionnement■ Il se réunit en assemblée tous lestrimestres pour faire le point sur lestravaux des différents groupes detravail.■ Un bilan des actions est présenté aumaire.

Pourquoi créer un ConseilMunicipal des JeunesLa création d’un conseil municipal

jeunes est un engagement de l’équipemunicipale.L’objectif est de permettre aux jeunesde s’exprimer tout en faisantl’apprentissage de la citoyenneté.On leur propose de vivre la démocratie,en offrant la possibilité d’agir sur lacommune par des projets qui leurtiennent à cœur.

Cet espace de parole doit aboutir à desactions concrètes. Les élus seproposent de les accompagner dansleurs démarches.

Quel sera son rôle ?Le C.M.J. aura un rôle consultatif. Cesjeunes citoyens formuleront despropositions qui seront ensuitesoumises à l’approbation du conseilmunicipal. Les représentants du C.M.J.pourront participer aux commissionsmunicipales pour parler de leursprojets, instaurant ainsi un véritabledialogue d’élus à élus.

Quelle place sera donnée à cesjeunes élus face à leurshomologues adultes ?Il y a une volonté clairement affichée

de réelle rencontre entre lesreprésentants des deux conseils. Lamunicipalité s’engage à être à leurécoute, pour connaître d’avantageleurs souhaits.L’idée est de ne pas penser à leur place.Le C.M.J. sera un outil précieux pourconnaître et faire remonter les attentesdes jeunes et proposer ainsi dessolutions.

Qui peut être candidat auC.M.J. ?Tous les jeunes élèves en classes deCM1, CM2, 6e, 5e et 4e scolarisés dansles établissements scolaires de la ville.

Comment les élections vont-elles se dérouler ?Une information relayée par lesenseignants et direction desétablissements scolaires serontprésentés afin de sensibiliser lesjeunes. Les jeunes intéressés pourrontprésenter leur candidature et adresserà leur camarade leur profession de foilors d’une campagne électorale. Lesélections se dérouleront ensuite. Unbureau de vote sera installé dans lesétablissements. Chaque jeune devraalors choisir ses conseillers (le nombresera déterminé en fonction du nombrede candidats). Les conseillers

Jeunesse

RENTRÉE 2010


DÉBADÉBADÉBADÉBADÉBATS PUBLICTS PUBLICTS PUBLICTS PUBLICTS PUBLIC

Les jeunes etLes jeunes etLes jeunes etLes jeunes etLes jeunes etles incivilitésles incivilitésles incivilitésles incivilitésles incivilités

municipaux jeunes seront élus pour unmandat de deux ans.

Et ensuite ?Une fois élus, il faut les aider à mieuxconnaître leur ville, que ce soit sur leplan sportif, culturel, économique etsocial pour qu’ils deviennent de jeunesconseillers éclairés. Les élus seréuniront régulièrement. Le ConseilMunicipal Jeunes siègera au moins 3fois par an afin de délibérer et validerles projets étudiés. L’objectif est depermettre un débat avec les jeunes etde faire ainsi remonter despropositions et idées novatrices.

Quels sont les atouts d’un telengagement ?Responsabilité, participation,conscience collective. C’est l’occasiond’être entendu, de participer à la viepublique, de s’ouvrir aux autres, d’êtreà l’écoute de ses camarades. Ce seraaussi une expérience très enrichissantesur le plan personnel, c’est notammentassocier les jeunes aux projets lesconcernant, qu’il s’agisse de sports etloisirs, de la vie de quartier, de lacommunication au sens large, de lasécurité et l’environnement... Autant desujets sur lesquels ils ont leur mot àdire !

M création duC J Quissac connaît actuellement de

sérieux problèmes de vandalisme,principalement nocturnes, dont lesauteurs sont parfois très jeunes(dès onze ans). La circulation etconsommation de stupéfiants,drogues nouvelles et alcool touchetoutes les catégories socio-professionnelles.La cellule familiale a radicalementchangé, nous sommes aujourd’huiconfrontés à un gros manqued’autorité parentale, qui amène cesjeunes à être livrés à eux-mêmes.Face à cela, il est nécessaire quetous les intervenants, dont lesparents en premier lieu, agissenten complémentarité notammentdans le domaine préventif.Il faut qu’il existe une réelle prisede conscience par tous, afin derétablir une relation et différentesformes d’actions avec les parents.Chez les jeunes, afin de faire faceau problème d’oisiveté, des actionspourraient être conduites, tellesque : les amener à créer, lesresponsabiliser et médiatiser leursinitiatives d’où une autosatisfaction.De plus, ces jeunes gens serontainsi non seulement occupés, maiségalement valorisés et plusépanouis.Il faut poser des limites et surtoutmettre en valeur les projets desjeunes, ne pas s’arrêter à laréflexion mais concrétiser leursprojets. Ainsi rompre l’isolement enacceptant les échanges.ACTIONS EN PRÉVISIONS SURQUISSAC : chantiers d’insertion,mur pour jouer au ballon d’ici finjuin et la mise en place d’unConseil Municipal des jeunes,véritable lieu d’apprentissage dela citoyenneté. L’objectif est depermettre aux jeunes de s’exprimerpar des projets qui leur tiennent àcœur et de s’impliquer dans la vielocale.En conclusion, il faut essayerd’apporter une réponse à cesproblèmes afin d’assurer à tous unbien-être, bien vivre et la sécurité.

Le maire, M. Jonget

Un moyen de les faire participerà la vie municipale ...


Un débat doit s’engager autour desbesoins prévisibles en matièrescolaire. Actuellement, 30% desélèves scolarisés dans les écolesde Quissac ne résident pas sur lacommune. Devant ce fait, plusieurspistes sont à étudier :➯➯➯➯➯ un nouveau regroupementscolaire avec Quissac ou desregroupements avec des syndicatsexistants ou à créer,➯➯➯➯➯ un maintien des classes àQuissac et une décentralisationdes cantines et lieux d’accueilpour l’étude surveillée.Toutefois, les petites communesavec un accroissement du nombred’enfants à scolariser sont bienconscientes qu’il va leur falloirinvestir dans des équipementsscolaires. Mais elles insistent pourque cette réflexion soit menée enconcertation.Mme La Sous préfet du Vigan,consciente du problème a souhaitéune réunion-débat sur la scolaritédans les villages du canton avecles maires des communesconcernées. Dans les années àvenir il ne sera plus possibled’accueillir la population scolaire.Il faut envisager une meilleurerépartition sur le territoire. C’estun problème structurel (scolaireet périscolaire). Il faut envisagerdes orientations, un projet defusion et réformer peu à peu lasituation actuelle. Les communesdoivent encore réfléchir sur cettequestion et envisager la solutionla mieux adaptée à la situationprésente. Toutefois, le transfert dela compétence scolaire à lacommunauté de Communes doitêtre considéré à moyen terme.

’autobus pédestre ou «carapatte»a tout du bus : ligne, arrêts,terminus, mais pas de

moteur. A tour de rôle, des parentsvolontaires et solidaires conduisent àpied un groupe d’enfants vers l’école,tout en faisant des arrêts sur le trajetpour récupérer des enfants quirejoignent le convoi et plusieurs lignespeuvent desservir la même école.

Avantages d’un carapatteUn « bus à pied » pour accompagnervos enfants à l’école c’est :■ Une plus grande sécurité car moinsde trafic aux abords de l’école, moinsde stationnement anarchique.■ Un environnement plus sain,générant moins de pollution àproximité des groupes scolaires, moinsde bruit; mais aussi plus pédagogiquecar ces enfants encadrés acquièrentplus tôt un comportement responsabledans la rue, deviennent acteurs de laprotection de l’environnement et futursusagers des modes doux.■ Plus de convivialité, des parentssolidaires, des liens plus forts entreenfants, une animation dans la vie duvillage...■ Une meilleure hygiène de vie, lamarche à pied est un excellent exercicepour les enfants comme pour lesparents, et contribue à la préventionde l’obésité.

Questions de sécurité et deresponsabilitéLa définition des lignes peut permettrede mettre en évidence les pointsdangereux sur le parcours et à élaborerdes propositions d’aménagements

Projet de carapatte un«bus à pied» pour les écoliersIl s’agit d’un véritable système de ramassage scolairefonctionnant comme de véritables lignes de bus mais àpied et desservant les écoles primaires ou maternelles,donc non polluant.

(sécurisation, signalisation deschemins vers l’école, pose depanneaux, etc.) en concertation avecles parents, les associations et leservice voirie de la ville.Les parents accompagnants doiventêtre formés et les enfants sensibilisés.Des chasubles ou brassards desécurité peuvent être utilisés lors desaccompagnements. Il existe des règlessur le nombre d’enfants que peutraisonnablement encadrer unaccompagnateur : 1 pour 5 enfants, 2pour 9…L’association «Envie d’Environ-nement» structure l’opération, tous les«pilotes de lignes», accompagnateurset enfants participants devront yadhérer. Celle-ci souscrira uneassurance globale pour l’ensemble deses membres. Cette solution permetd’effectuer un recours en cas deproblèmes (engage la responsabilitéd’une personne morale, soitl’association, au lieu d’engager laresponsabilité d’une personnephysique comme les parents) et deprévenir les accidents mineurs(blouson déchiré...).

PartenairesLes écoles maternelle et primaire deQuissac, les associations « LesPéquelets » et « Les Poussins », lamairie de Quissac, l’ADEME (Agencepour L’Environnement et la Maîtrisede l’Energie) et la région Languedoc-Roussillon s’associe à ce projet.

DÉBADÉBADÉBADÉBADÉBATSTSTSTSTSPUBLICPUBLICPUBLICPUBLICPUBLICCommentCommentCommentCommentCommentenvisager laenvisager laenvisager laenvisager laenvisager laprobable hausseprobable hausseprobable hausseprobable hausseprobable haussedes effectifsdes effectifsdes effectifsdes effectifsdes effectifsscolairescolairescolairescolairescolaire

L

Pour plus d’informations, n’hésitezPour plus d’informations, n’hésitezPour plus d’informations, n’hésitezPour plus d’informations, n’hésitezPour plus d’informations, n’hésitezpas à aller voir le site des carapattespas à aller voir le site des carapattespas à aller voir le site des carapattespas à aller voir le site des carapattespas à aller voir le site des carapatteswwwwwwwwwwwwwww.carapattes.or.carapattes.or.carapattes.or.carapattes.or.carapattes.orggggg


Le première pierre...livier Gaillard, président de lacommunauté de communesCoutach-Vidourle, accueillaitMme Costensial, pour le

conseil général, M. Lionel Jean,conseiller général du canton, M. MarcJonget, maire et Mme Desbonnet,adjointe, pour la commune, qui a cédéle terrain, M. Vazia, représentant de laCAF, la directrice Mme La Bruguière,ainsi que Mme Audumares, déléguéecommunautaire, pour une premièrevisite du chantier.Première pierre donc qui ne l’est quede nom, puisqu’une bonne partie desbâtiments sont déjà sortis de terre. Pasassez cependant pour que les élus ouresponsables ne soient dispensésd’explications. Ce qu’Olivier Rampon,architecte responsable du projet, adispensé avec compétence et cordialité.Située sur une éminence qui domine laD999 au niveau de la piscinemunicipale, la crèche, qui pourraaccueillir jusqu’à quarante enfants, cequi, avec les micro-crèches de Vic et deSauve (dont les projets avancent,

Une nouvelle crèchequi sort de terre

Concernant l’inscription à l’écolematernelle pour la

rentrée scolaire2010, la mairie

informe lesparents que lesimprimésconcernantl’inscriptionpour larentrée deseptembre2010 de

leur(s)enfant(s) né(s)

en 2007, sont àleur disposition en

mairie. Les dossiersdevront être remplis et retournésà la mairie avant le 30 juin 2010.Il est nécessaire de se munir d’unjustificatif de domicile, du livretde famille et du carnet de santé.

L’INSCRIPTION ÀL’INSCRIPTION ÀL’INSCRIPTION ÀL’INSCRIPTION ÀL’INSCRIPTION ÀL’ÉCOLE MAL’ÉCOLE MAL’ÉCOLE MAL’ÉCOLE MAL’ÉCOLE MATERNELLETERNELLETERNELLETERNELLETERNELLE

HOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSHOMMAGES À DES HOMMES D’ENGAGEMENTSEnfance

Olivier Gaillard l’a souligné), devraitpermettre un maillage suffisant duterritoire. L’ensemble pourrait être livrépour la fin de l’année ou pour le début2011. Un ensemble qui sera accueillant,bien conçu, tant pour la circulationintérieure que par rapport auxexigences modernes d’isolation etd’économie d’énergie.

Le coût du projetLe coût global est de1 006 024,37€, avec unsubventionnement qui serépartit comme suit :DGE - 210 586,80€ ;CAF - 210 000€ ; conseilgénéral - 51 000€ ; ADEME- 2625€ ; région - 2625€ ; lacommunauté de communesCoutach-Vidourle, quant à elle,participe pour 529 188,57€. Unprojet intéressant et nécessaire pourl’amélioration des services, quis’inscrit dans la continuation destravaux entrepris, station d’épurationde Sauve et déchèterie de Lioucnotamment.

Dans une commune comme Quissac,réputée pour sa qualité de vie, il estindispensable de permettre à toutes lesfamilles de bénéficier de services à la hauteurde leurs besoins.Aux vues de la croissance de la population, lamunicipalité a décidé de créer une nouvellestructure qui devrait voir le jour en find’année 2010 ou début 2011.

O


Commémoration

Dimanche 25 avril était la journée de la Déportation.Devant le monument aux morts, en présence

d’anciens combattants (M. Courtois, le porte-drapeau), le maire, Marc Jonget, a exprimétoute son indignation devant le peu de casfait par les medias nationaux, notammentaudiovisuels, de cette journée d’hommageaux déportés. Il a cité Elie Wizel : « Ceux quine connaissent pas leur histoire s’exposent

à la voir recommencer. » Responsablespolitiques ou simples citoyens, l’importance du

devoir de mémoire est plus que jamais nécessaire.

En 1995, lors d’une émission detélévision aujourd’hui disparue :«La Marche du Siècle», un vieilhomme, Joseph Weismann,témoigne... Soudain, sa voix sebrise. «Si quelqu’un ose un jourfaire un film sur ce qui nous estarrivé...» Puis il se reprend :«Non, je ne crois pas. Je ne pensepas que quelqu’un osera un jour»...2009 - Nous faisons un film surla Rafle du Vel d’Hiv.Du point de vue de JosephWeismann, qui avait dix ans àl’époque, tous les personnages dufilm ont existé et tous lesévènements ont bien eu lieu...(Film projeté à Quissac ledimanche 6 juin à 19h.)

Un film quiUn film quiUn film quiUn film quiUn film quia osé...a osé...a osé...a osé...a osé...

Hommages

Le devoir de mémoire

La Seconde Guerre mondiale se termine officiellementen Europe le 8 mai 1945. Le conseil municipal a renduhommage, selon la tradition, à tous ceux qui ont donnéleur vie pour la Patrie et la Liberté.du 8 Mai

Au début des années 1950, les anciens déportés et lesfamilles de ceux qui n’avaient pas survécu ont exprimé lesouhait d’une célébration nationale destinée à préservernotre mémoire.

Cérémonie de la journée dusouvenir de la déportation

a commémoration d’un telévènement, 65 ans plus tard, revêt

un aspect particulier selon lescirconstances. Le ciel noir et la pluiebattante ont donné un relief particulieraux communiqués du secrétaire d’Etat,Hubert Falco et à celui de l’Ufac, luspar Marc Jonget, maire. Puisqu’aussibien un grand soleil et un tempsradieux semblent nier la violence et lafolie des hommes et le mauvais tempsles rappeler... La conviction,l’implication du maire rajoutaient unevibration supplémentaire aux rappelsdes lâchetés ou des héroïsmes passés,à l’évocation du danger permanent

que représentent les guerresincessantes à la surface du globe, àl’espoir aussi que l’Europe soit unmoyen de lutter contre l’engrenage deshostilités et des violences. La foule,assez nombreuse vue les conditionsmétéo, a écouté avec attention lesdiscours officiels, semblant fairesiennes, de sous les parapluies, toutesles questions, toutes les réflexions descommuniqués officiels. Après laminute de silence et la diffusion del’hymne national, des médailles ont étéremises aux anciens combattants dansle foyer Désiré-Rousset. Et un apéritifa réuni toutes les personnes présentes.

L


Dans la commune

oixante années après,le oui traditionnel

d’engagement mutuel, pourune communauté de vie àdeux, a été prononcé, enprésence des familles, petits

60 ans déjà ! leurs NOCES DE DIAMANTSamedi 24 avril, Marc Jonget,maire, recevait Jacques etGabrielle Marion pour célébrerleurs noces de diamant.et grands.L’émotion, lareconnaissance,devant lecouple formépar Gabi etJacques était

palpable. M. le maire, dansson compliment, empreintde simplicité, d’affection etde sincérité, a souligné leurparcours exemplaire à plusd’un titre.

NOCES D’OR : un demi siècle...c’est pas mal aussiSamedi 10 avril 2010, le maire recevaitJeannine et René Bernard-Bizlet pourcélébrer leurs noces d’or.

« Dans notre sociétébouleversée où tout change,où tout évolue, où tout vatrop vite, où quelquefois sedégrade, voici un belexemple d’affectivité etd’amour parce qu’au risquede chaque jour, je peux direque 60 ans de vie de couplene correspond pasforcément à 60 ans de viesans problème »Evoquant les deux familles,

ien connu dans notrevillage, le couple a

apprécié le compliment dumaire, qui, dans sonallocution a soulignél’importance de l’acte civil,mettant en évidence lalongévité de l’engagementpris entre René et Jeannine.Aujourd’hui, nous pouvonsdire que l’affection ne sedégrade pas au fil desannées et que si lesépreuves que l’on traversepeuvent être difficiles,

il a remis en hommage àRené Marion, père deJacques, le tableaugénéalogique des maires deQuissac de la révolution ànos jours ainsi que desfleurs à son épouse. Lerecueil de poèmesQuissacois, accompagné dela médaille de la ville,baptisée au jour del’évènement ont été reçuavec joie, émotion etsatisfaction. Après lesultimes félicitations, leséchanges se sont poursuivisdevant le verre de l’amitié,entre la famille, les amis etles élus.

S

l’attachement à l’autre, lajoie simple de se retrouvertous les jours, le manque quel’on éprouve lorsqu’on estloin et le bonheur qu’onressent à son retour, sont deschoses aussi qui permettentde renforcer l’attache et toutsimplement l’amour quel’on a pour l’autre.Tout ceciest rassurant, de savoir qu’ily a des personnes qui se sontbien trouvées et que 50 ansplus tard se trouvent encorebien. Félicitations à ce

couple qui pour l’occasiona reçu la médaille de la villegravée à leur nom, unbouquet de fleurs etquelques autres présentslors du verre de l’amitiépartagé par toute

l’assemblée. Nous leursouhaitons encore delongues années ensemble etexprimons toute notrereconnaissance pour ce belexemple de fidélité etd’amour.

B

Ils ont su préserver leur amourZoom sur ces couples qui donnent envie de mariage


Les élus constatent uneprogression d’actes inciviques.Rappel : Le ramassage des orduresménagères est assuré par lesservices de la communauté decommunes « Coutach Vidourle ».La collecte des containersindividuels est dans les grandeslignes respectée par les usagers.Il reste des sites où il y a descontainers collectifs. Il y a là unréel problème de respect public,pour ne pas dire d’incivisme pur.Ces lieux sont devenus des minidéchèteries où sont entreposésrégulièrement des objets provenantde déménagements, nettoyages,etc.Il y a sur le territoire deuxdéchèteries, dont une à deux pas,à Liouc, route de Nîmes, ouverte 6jours sur 7.La municipalité a validé unramassage des encombrants,chaque dernier mardi du mois.De plus, sur simple coup detéléphone, les agentsadministratifs procèdent àl’inscription sur une liste où leservice technique procède ensuiteà la levée d’encombrants en casd’impossibilité pour les usagers.Ces dépôts n’ont donc pas àdevenir quotidiens.Rappel : La commune rappelle queles sacs jaunes de tri sélectif nedoivent être sortis que le mardisoir. Les personnes prises enflagrant délit de dépôt sur la voixpublique seront lourdementsanctionnées.De même, chaque vacance scolaireapporte son lot de dégradations debiens publics.Les contrevenants s’exposent à delourdes sanctions.Les autorités locales ne sauraienttolérer ces faits sans intervenir.«Un homme averti en vaut deux».

INCIVISME ETINCIVISME ETINCIVISME ETINCIVISME ETINCIVISME ETORDURESORDURESORDURESORDURESORDURESMÉNAGÈRESMÉNAGÈRESMÉNAGÈRESMÉNAGÈRESMÉNAGÈRESENVIE

L’esprit de la démarche■ Favoriser toutes actions participantau respect et à l’amélioration de notreenvironnement pour le bénéfice desgénérations actuelles et futures et ce àdes échelles transversales du local auglobal.

■ Faire connaître et respecterl’environnement par un public le pluslarge possible.

■ Favoriser les pratiques concrètes duquotidien respectueuses del’environnement.

■ Créer un lieu de réflexion favorisantle lien social et les échanges de savoiret savoir-faire.

■ Réaliser et promouvoir toute actionde sensibilisation, d’information, deformation, de développement deprojets, d’activité culturelle et socialenotamment dans les domaines tels quel’éducation, l’environnement, ladécouverte de la nature, ledéveloppement de modes deconsommations responsables, lagestion des déchets, les économiesd’énergie, les énergies renouvelables etl’habitat écologique, les modes dedéplacement doux et plus

Cette association a pour objectif de fédérer les énergiesafin de réaliser des actions concrètes autour de lathématique de «l’environnement et de la citoyenneté ausens large» sur le territoire de Quissac et alentours (aumoins communauté de communes).

généralement toute action participantau développement soutenable.

Des groupes de travailthématiquesTrois groupes de travail thématiquesont d’ores et déjà été mis en place :✓ Ecomobilité : pédibus, covoiturage,etc.✓ Modes de vie et de consommation :gestion des déchets, alimentation, éco-habitat, énergies renouvelables, etc.✓ Nature, découverte de l’environ-nement, faune et flore, etc.

Composition du bureauPrPrPrPrPrésident :ésident :ésident :ésident :ésident : Benoit Véricel (Quissac)Quatre vice présidents :Quatre vice présidents :Quatre vice présidents :Quatre vice présidents :Quatre vice présidents : AntoineCarlin (Quissac), Maud Vincent(Sauve), Johann Just (Liouc), OlivierNef (Quissac)TTTTTrrrrrésorier :ésorier :ésorier :ésorier :ésorier : Frédéric Launay (Quissac)TTTTTrrrrrésorier adjoint :ésorier adjoint :ésorier adjoint :ésorier adjoint :ésorier adjoint : Emmanuel Pinot(Quissac)Secrétaire :Secrétaire :Secrétaire :Secrétaire :Secrétaire : Séverine Roux (OrthouxSérignac)Secrétaire adjointe :Secrétaire adjointe :Secrétaire adjointe :Secrétaire adjointe :Secrétaire adjointe : Maud Pinot(Quissac).

Pour rejoindre cette association etparticiper à ses activités :Tél : 04 66 71 45 23Mail : [email protected]

d’environnementune nouvelle association

dans l’air du temps


Les chiens qui sebaladent sans la sur-

veillance de leurmaître, c’est :

■■■■■ Des poubelles éventrées dans toutle village

NE LAISSEZ PNE LAISSEZ PNE LAISSEZ PNE LAISSEZ PNE LAISSEZ PASASASASASVOS CHIENS DIVVOS CHIENS DIVVOS CHIENS DIVVOS CHIENS DIVVOS CHIENS DIVAGUER !AGUER !AGUER !AGUER !AGUER !

■■■■■ Des dégradations diverses■■■■■ Des enfants en danger : même sil’animal est gentil, il peut provoquerdes accidents en effrayant lespersonnes qu’il croise, et enparticulier les enfants...

Ivresse et voie publique

Dispositions applicablesIl est interdit aux débitants de boissonsde donner à boire à des gensmanifestement ivres ou de les recevoir

AAAAAvec l’alcool : on ne se voitvec l’alcool : on ne se voitvec l’alcool : on ne se voitvec l’alcool : on ne se voitvec l’alcool : on ne se voitpas fairpas fairpas fairpas fairpas faire peure peure peure peure peur...............

Rappellons que les débits de boissons sont réglementés.Répression de l’ivresse publique et protection desmineurs, petit tour de la législation :

➼ La vente ou l’offre gratuite à desmineurs de moins de 16 ans deboissons alcooliques à consommer surplace ou à emporter, ainsi que la venteou l’offre gratuite à des mineurs deplus de 16 ans de boissons du 3e, 4e ou5e groupe à consommer sur place (CSP,art. L 3342-1, L 3342-2 et R 3353-7).➼ La réception dans les débits deboissons des mineurs de moins de 16ans qui ne sont pas accompagnés deleur père, mère, tuteur ou de toutepersonne de plus de 18 ans en ayant lacharge ou la surveillance ; les mineursde plus de 13 ans, même nonaccompagnés, peuvent cependant êtrereçus dans les débits assortis d’unelicence de Ire catégorie (CSP, art. L 3342-3 etR 3353-8).➼ Le fait de faire boire jusqu’à l’ivresseun mineur est puni d’une peined’amende. La peine complémentairede déchéance de l’autorité parentalepeut également être prononcée (CSP, art.L 3353-4).

Constatation des infractionsLes officiers de police judiciaire,notamment le maire et les agents de laforce publique sont chargés derechercher et de constater, chacun surle territoire dans lequel il exerce sesfonctions, les infractions auxdispositions du code de la santépublique concernant la répression del’ivresse publique et la protection desmineurs contre l’alcoolisme ; il estdressé procès-verbal de ces infractions(CSP, art. L 3353-1).

Mesures de publicitéUne affiche rappelant les dispositionslégislatives et réglementairesconcernant la répression de l’ivressepublique et la protection des mineurscontre l’alcoolisme doit être placée àla porte de toutes les mairies et dans lasalle principale de tous cabarets, caféset autres débits de boissons (CSP, art. L3341-2).Est passible d’une amende :Est passible d’une amende :Est passible d’une amende :Est passible d’une amende :Est passible d’une amende :➼ tout débitant qui n’a pas procédé àl’affichage précité ou qui a, sansautorisation, apposé des affichesautres que celles délivrées parl’administration (CSP, art. R 3353-3).➼ toute personne qui a détruit oulacéré l’affiche ci-dessus mentionnée(CSP, art. R 3353-4).

citoyennetéCitoyenneté

dans leur établissement (CSP, art. R 3353-2).Sont interdites Sont interdites Sont interdites Sont interdites Sont interdites dans les débits deboissons et tous commerces ou lieuxpublics :


Associations et manifestations

Un nouvel essor à la bibliothèque municipaleUne nouvelle équipe de bénévoles aux compétences et personnalitéscomplémentaires reprennent Sénèque en coeur : «Ce n’est pas parce qu’on a peur qu’onn’ose pas, c’est parce qu’on n’ose pas que l’on a peur...». Ça va bouger !

e cette impulsion estnée l’association «AuFil des Pages» dont le

but est notamment depermettre à tous l'accès à ungrand choix de livres. Maisc’est aussi un accueil, desconseils, des recherchespersonnalisées des anima-tions... et un partenariatrenforcé avec les élus, lesécoles, la crèche, lesassistantes maternelles et laDirection pour la Lecture etle Livre (DLL).Ainsi la bibliothèque, refletde la politique culturelle dela commune propose unedocumentation riche etvariée. Le projet d’agrandis-sement des locaux permettrad'accroître les activités afinde répondre à la demandecroissante des Quissacois.

Donner l’envie de lireTout est fait pour agrémenterla lecture, l’espace estconvivial et de nombreusesactivités sont proposéescomme par exemple lacréation d’un «Raconte-tapis» outil d'appropria-tion, d'expression et detransmission du plaisir delire, proposé aux enfants dela crèche et des assistantesmaternelles; une journée despuces du livre permettantéchanges et contacts a étéorganisée; une journée «Artset Lettres au Fil de l'eau» aumois d'août est prévue,invitant bouquinistes,artisans et artistes. Certainsthèmes sont «choyés» etnotre identité locale mise à

l’honneur par l’acquisitionpar exemple de livres sur leterroir, la culture locale, lesécrivains et conteursrégionaux.

Une formationcontinueLes 9 bénévoles qui separtagent I'accueil dupublic et des classespendant les heuresd'ouverture se forment pardes stages proposés à laD.L.L afin de seperfectionner et accroîtreleur efficacité, faire les bonschoix de livres, animer lesmanifestations, etc.

D

20102010201020102010 IDÉESIDÉESIDÉESIDÉESIDÉESCréer ou pérenniser desanimations :■ ■ ■ ■ ■ Puces du livre lors dela «Fête de l'âne»■ ■ ■ ■ ■ «Arts et Lettres au filde l'eau» avec leconcours d'artistes■ ■ ■ ■ ■ Salon du livre■ ■ ■ ■ ■ Prévision d'unspectacle tout publicintitulé «Contes etdanses africains» par laCie VOOA■ ■ ■ ■ ■ Prévision d'uneconférence et delectures de contes pardes auteurs régionaux■ ■ ■ ■ ■ Lettre d’informationponctuelle aux lecteurs«raconte-tapis» sur lethème «on jouel’histoire»

Merci à elles de leurdévouement pourl’amélioration et ledéveloppement de ceservice public afin dedonner à la populationl’envie de découvrir unautre milieu et de luttercontre la solitude etl'exclusion.Beaucoup de projets enperspective cette année : desateliers, des créationsd’espaces à thèmes selonl’âge et la demande, desspectacles, des conférences,etc.

L’équipe des 9 bénévoles de la bibliothèque au grandcomplet

Alors n’hésitez pas, aller lesvoir pour vous renseigner.

Tél. 04 66 77 32 09Foyer socio culturel"espace Désiré Rousset"au 1er étage


n programme varié avec le 1er rallye touristique autourde Quissac. Mais aussi de nombreuses autos :dauphine, Renault8 et les nouveautés Citröen et

Peugeot... Et bien d’autres encore, de la Ferrari en passantpar la Porsche. Vous avez pu admirer les plus belles autosdu Languedoc-Roussillon et de Paca ! De nombreuxdivertissements avaient été mis en place pour faire plaisiraux petits comme aux grands : stands équipement auto,miniatures, tableaux et livres. Mais aussi des animations,avec l’élection 2010 des plus beaux véhicules, la remise desprix des clubs. Et bien sûr buvette et repas. Un week-end depassion automobile organisé par l’Ecurie Jouve Sport et sespartenaires présents.

Le salon auto moto de l’écurie Jouve

brivados avec lesmanades Vidale,Monteils, Vellas,

Robert H, peña LesReboussiers... Que du beaumonde mais « Quand le cielbas et lourd pèse comme uncouvercle… » Non, le spleenbaudelairien ne convientpas aux toros, et le mauvaistemps a laissé les jeunesorganisateurs du ClubTaurin Quissacois en carafe(sans jeu de mots !). Dansnos pays de « bouvine »,toros riment avec beautemps, premières chaleurs,prémices de l’été… Engénéral…

Une fête avortée mais une traditionrespectéeet pourtant on prévoyait un bon menutaurin...

Pour la 3e année le salon de l’autoquissacois a fait vibrer le champ de foire

LE CAMPORAL

Pour ce weekend taurin àQuissac, une fraicheurdigne des Highlands, despluies à peu prèsininterrompues ont fait queles annulations d’abrivado,de bandido, etc. se sontenchaînées les unes aprèsles autres.Les toros sont restés dansles camions, les chevaux ontfait le tour des vans, manièrede se dégourdir les jambes,puis y sont retournés, lesjeunes ont payé le gasoil, lesmanadiers sont rentrés aumas.Reste dimanche après-midi,entre quatre gouttes, la

course au plan. Le teigneuxn°18, de par son agressivitéet sa méchanceté, aquasiment eu le « bouaou »pour lui tout seul.Heureusement les soiréesbodega avec DJ Aziz, qui ontleurs inconditionnels, ontpu avoir lieu.Température un peu

frisquette, mais succèschaleureux.Au bout du compte, une fêteautour des toros, sans torosou presque.Merci le temps !

U

A


MusiqueMusiqueMusiqueMusiqueMusique

BARBARBARBARBARTTTTTAAAAAVELVELVELVELVELQuatre musiciens d’iciet d’ailleurs (accordéonsdiatoniques, flûtes,percussions) pour fairedanser sur des airstraditionnels d’Occitanieet du monde, arrangéset revisités.

DanseDanseDanseDanseDanse

Balèti folkBalèti folkBalèti folkBalèti folkBalèti folkCours de danse pourtous (de débutant àdanseur confirmé) avecinitiation aux danses.

Les «amBRASSadeurs»ari gagné pour les«amBRASSadeurs» ce vendredi23 avril. Leur concert aumajestueux temple de Quissac,surplombant le Vidourle, a été un

franc succès. Par l’importance du publicd’abord : temple quasiment plein, ce quimontre que le but est atteint quand on donneun concert au profit d’une associationcaritative (Terre des Enfants pour Haïti). Parl’accueil fait à chacun des morceaux, àchacun des intervenants aussi. Laprésentation de la fanfare et de son actionpar Jack Ratier, son président ; lesexplications et commentaires de MichaëlReger, le maitre de musique ; laprésentation del’association « Terredes enfants » parEliane Carrière, unedes fondatrices ; lemot du maire, MarcJonget, enfin, toutesces interventions ontété suivies attentive-ment et applaudiespar un publicchaleureux etfraternel.

C’est que les «amBRASSadeurs» sont unefanfare protestante, même s’ils n’ont rien desectaire et sont très ouverts à tous et que lafraternité n’est pas ici un vain mot. Une soiréedonc qui fut un moment de bonheur pourtous, à l’écoute de morceaux de grandscompositeurs, Bach, Händel ou d’anonymescomme le superbe Highland Cathedral. Lesmusiciens, sous la houlette chaleureuse etdynamique de Michaël Reger, sont tous àféliciter. Deux morceaux vocaux ont apportéune respiration pour tous : simple variétépour le public, moment de répit pour lesmusiciens. Et les «très» jeunes élèves de lafanfare ont savouré leurs premiersapplaudissements, notamment avec le

célébrissime « Oh,when the saints… ».Que dire pourconclure, sinon queces artistes ont dutalent, qu’ils sontgénéreux, chaleureux,et qu’ils vontassurément prendreune place de plus enplus grande dans lepaysage musicallocal.

P

La chorale en balade a encore fait desLa chorale en balade a encore fait desLa chorale en balade a encore fait desLa chorale en balade a encore fait desLa chorale en balade a encore fait dessiennes et au passage quelques émulessiennes et au passage quelques émulessiennes et au passage quelques émulessiennes et au passage quelques émulessiennes et au passage quelques émulesLe service culture de la communauté de communes Coutach-Vidourle a reconduitla manifestation «Chorales en balade» à Quissac, le samedi 22 mai.Un beau parcours musical dans la ville, à la rencontre des diverses chorales.Le rendez-vous était donné aux promeneurs qui aiment écouter des chorales àpartir de 17h devant le Temple de Quissac, avec Les Fanfarons (de Lasalle).Cette fanfare a enchanté en musique au concert des P’tits matins qui chantent,chorale de Lasalle sur la Place Devillas, devant la maison de retraite.Puis place Emile Coste «les Meufins» se sont fait entendre !Ensuite, toujours suivant les sonorités des Fanfarons, rendez-vous fut pris placede la mairie afin d’assister au concert des Canards Sauvages (ensemble vocal del’Uzège).Et vers 19h, sur le chemin du Vidourle c’était le final des Fanfarons avant d'entrerdans le Temple de Quissac pour le concert donné par le chœur de Saint Mathieu deTréviers (vers 20h).Tout ceci était bien sûr gratuit, pour le plus grand plaisir des mélomanes venusnombreux.

Commerce etCommerce etCommerce etCommerce etCommerce etartisanat localartisanat localartisanat localartisanat localartisanat local

UCIAUCIAUCIAUCIAUCIAUnion des commercantsUnion des commercantsUnion des commercantsUnion des commercantsUnion des commercantsde Quissac ayant pourde Quissac ayant pourde Quissac ayant pourde Quissac ayant pourde Quissac ayant pourobjectif la promotion,objectif la promotion,objectif la promotion,objectif la promotion,objectif la promotion,l’animation et lal’animation et lal’animation et lal’animation et lal’animation et ladéfense du commerce etdéfense du commerce etdéfense du commerce etdéfense du commerce etdéfense du commerce etde l’artisanat local.de l’artisanat local.de l’artisanat local.de l’artisanat local.de l’artisanat local.

Raz’bitumeRaz’bitumeRaz’bitumeRaz’bitumeRaz’bitumeet sa bourseet sa bourseet sa bourseet sa bourseet sa boursemotomotomotomotomotoCe dimanche 2 mai,l’association LesRaz’bitume a organisésa 9e bourse moto auchamp de foire. Desanimations diverses,de la musique et biensûr de «bô» engins.Beaucoup d’amateursencore une fois !

Ils ont embrasé le temple pour la bonne cause


Associations et manifestations

Pour la modiqueour la modiqueour la modiqueour la modiqueour la modiquesomme de 2somme de 2somme de 2somme de 2somme de 2€ (une (une (une (une (uneerreur s’étaiterreur s’étaiterreur s’étaiterreur s’étaiterreur s’était

produite dans l’annonce,produite dans l’annonce,produite dans l’annonce,produite dans l’annonce,produite dans l’annonce,parlant de gratuité...parlant de gratuité...parlant de gratuité...parlant de gratuité...parlant de gratuité...toutes nos excusestoutes nos excusestoutes nos excusestoutes nos excusestoutes nos excusesauprès des visiteurs etauprès des visiteurs etauprès des visiteurs etauprès des visiteurs etauprès des visiteurs etdes organisateurs), bondes organisateurs), bondes organisateurs), bondes organisateurs), bondes organisateurs), bonnombre de trésorsnombre de trésorsnombre de trésorsnombre de trésorsnombre de trésorss’ouvraient devant voss’ouvraient devant voss’ouvraient devant voss’ouvraient devant voss’ouvraient devant vosyeux. Bien sûryeux. Bien sûryeux. Bien sûryeux. Bien sûryeux. Bien sûr, il faut un, il faut un, il faut un, il faut un, il faut unpeu de passion, sinonpeu de passion, sinonpeu de passion, sinonpeu de passion, sinonpeu de passion, sinonpourquoi s’enflammerpourquoi s’enflammerpourquoi s’enflammerpourquoi s’enflammerpourquoi s’enflammerpour des capsules depour des capsules depour des capsules depour des capsules depour des capsules dechampagne, des vieuxchampagne, des vieuxchampagne, des vieuxchampagne, des vieuxchampagne, des vieuxchromos, une collectionchromos, une collectionchromos, une collectionchromos, une collectionchromos, une collectionde véhicules (modèlesde véhicules (modèlesde véhicules (modèlesde véhicules (modèlesde véhicules (modèlesréduits, bienréduits, bienréduits, bienréduits, bienréduits, bienévidemment) du cirqueévidemment) du cirqueévidemment) du cirqueévidemment) du cirqueévidemment) du cirquePinderPinderPinderPinderPinder, ou le masque de, ou le masque de, ou le masque de, ou le masque de, ou le masque deDark WDark WDark WDark WDark Wador ?ador ?ador ?ador ?ador ?Rimbaud disait : «OnRimbaud disait : «OnRimbaud disait : «OnRimbaud disait : «OnRimbaud disait : «Onn’est pas sérieux quandn’est pas sérieux quandn’est pas sérieux quandn’est pas sérieux quandn’est pas sérieux quandon a 17 ans». On pourraiton a 17 ans». On pourraiton a 17 ans». On pourraiton a 17 ans». On pourraiton a 17 ans». On pourraitparaphraser et dire :paraphraser et dire :paraphraser et dire :paraphraser et dire :paraphraser et dire :« On n’est pas sérieux« On n’est pas sérieux« On n’est pas sérieux« On n’est pas sérieux« On n’est pas sérieuxquand on estquand on estquand on estquand on estquand on estcollectionneur ». Maiscollectionneur ». Maiscollectionneur ». Maiscollectionneur ». Maiscollectionneur ». Maistellement attirant et sitellement attirant et sitellement attirant et sitellement attirant et sitellement attirant et sisympathique ! Oublionssympathique ! Oublionssympathique ! Oublionssympathique ! Oublionssympathique ! Oublionsle sérieux et regardonsle sérieux et regardonsle sérieux et regardonsle sérieux et regardonsle sérieux et regardonstoutes ces collectionstoutes ces collectionstoutes ces collectionstoutes ces collectionstoutes ces collectionsavec nos yeux d’enfant,avec nos yeux d’enfant,avec nos yeux d’enfant,avec nos yeux d’enfant,avec nos yeux d’enfant,si nous le pouvons etsi nous le pouvons etsi nous le pouvons etsi nous le pouvons etsi nous le pouvons etremercions le Coutachremercions le Coutachremercions le Coutachremercions le Coutachremercions le CoutachClub CartophileClub CartophileClub CartophileClub CartophileClub CartophileQuissacois de cette belleQuissacois de cette belleQuissacois de cette belleQuissacois de cette belleQuissacois de cette bellebourse desbourse desbourse desbourse desbourse descollectionneurs qui s’estcollectionneurs qui s’estcollectionneurs qui s’estcollectionneurs qui s’estcollectionneurs qui s’esttenue le 17 avril au foyertenue le 17 avril au foyertenue le 17 avril au foyertenue le 17 avril au foyertenue le 17 avril au foyerDésiré Rousset.Désiré Rousset.Désiré Rousset.Désiré Rousset.Désiré Rousset.

Une boursedédiée à lapassion descollectionneurs

À QUISSAC CET ÉTÉ....

13 juillet (place du Tivoli) :

❚ 9h : Grand concours de pêche réservéaux enfants jusqu’à 12 ans (lâcher detruites avec de nombreusesrécompenses)❚ 10h : concours de belote à la bordelaise❚ 11h30 : remise des prix, apéritifdansant❚ 15h : concours de boules (100€ + lesmises)❚ 17h : Grand loto en plein air (21 parties)❚ 19h : apéritif dansant❚ 21h : Distribution des lampions pour laretraite aux flambeaux arrivée au Tivoli.❚ 23h : Grand bal avec l’orchestre«Gasso»

LA FÊTE

14 juillet (place du Tivoli) :

❚ 10h : courses d’ânes primées❚ 11h : concours de belote❚ 12h : apéritif dansant❚ 15h : concours de boules(100€ + les mises)❚ 19h : Grand spectacle avec le groupe«Sud Flamenco» (places assises)❚ 21h : Grand repas républicain (rouilleà la sétoise, inscription sur placejusqu’à 200 places)Pendant le repas musique d’ambianceà la «ricoune»❚ 23h : Feux d’artifice au pont sur fondde musique deJean-Michel Jarre.❚ 24h : Grand bal disco avec le DJJean-Louis Klein

TAUREAU PISCINE

❚ Mercredi 7 juillet à 21h❚ Mardi 13 juillet gratuit (horaires à définir)❚ Mercredi 21 juillet taureaux mousse à 21h❚ Mercredi 28 juillet à 21h❚ Mercredi 4 août à 21h❚ Mardi 10 août pégoulade rendez-vous à19h aux arènes, taureaux piscine offert à lapopulation, présentation des associations,21h départ pour le défilé, 22h remise desclés place de la mairie.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

un loisirs proposé auxquissacois tout l’été

Piscine ouverte tous lesPiscine ouverte tous lesPiscine ouverte tous lesPiscine ouverte tous lesPiscine ouverte tous lesweek-end du mois de juin de 14hweek-end du mois de juin de 14hweek-end du mois de juin de 14hweek-end du mois de juin de 14hweek-end du mois de juin de 14hà19h et à partir du 3 juillet tous lesà19h et à partir du 3 juillet tous lesà19h et à partir du 3 juillet tous lesà19h et à partir du 3 juillet tous lesà19h et à partir du 3 juillet tous lesjours sauf le lundi de 1jours sauf le lundi de 1jours sauf le lundi de 1jours sauf le lundi de 1jours sauf le lundi de 11h à 19h.1h à 19h.1h à 19h.1h à 19h.1h à 19h.

InfosInfosInfosInfosInfos

MUNICIPMUNICIPMUNICIPMUNICIPMUNICIPALESALESALESALESALES

NATIONALE DU14 JUILLET


◆◆◆◆◆ 12 juin : tournoi de foot organisée par Gallia club à la Glacière◆◆◆◆◆ 12 juin : compétition du judo club au foyer◆◆◆◆◆ 13 juin : vide grenier au foyer et champ de foire (Coutach clubcartophile)◆◆◆◆◆ 13 juin : tournois de scrabble (Coutach scrabble) au foyer◆◆◆◆◆ 13 juin : collation organisée pa Nîmes Auto retro au parkingdu collège◆◆◆◆◆ 19 juin : kermesse de l’école maternelle au foyer et salle decantine◆◆◆◆◆ 19 juin : concert de l’école de musique au foyer◆◆◆◆◆ 18-19 et 20 juin : fête votive au champ de foire (association«le calimero»)◆◆◆◆◆ 21 juin : fête de la musique place de la mairie (Quissac’ulture)◆◆◆◆◆ 22 juin : spectacle de La Strada au foyer◆◆◆◆◆ 26 juin : spectacle de fin d’année de country par le «Crazydance country» au champ de foire◆◆◆◆◆ 29 juin : spectacle de fin d’année de l’école primaire au foyer◆◆◆◆◆ 13 et 14 juillet : fête du 14 juilletet retraite aux flambeaux(Quissac’ulture)◆◆◆◆◆ 20 juillet : séance de cinéma à 21h en plein air à la cour classeannexe (commission culture mairie)◆◆◆◆◆ 30 juillet au 2 août : fête de viele place de l’eglise (comité desfêtes de viele)◆◆◆◆◆ 2 au 6 août : semaine bouliste de la Boule de l’enclos auchamp de foire

AG

EN

DA

AG

EN

DA

AG

EN

DA

AG

EN

DA

AG

EN

DA

AG

EN

DA

G nA ade◆◆◆◆◆ 4 août : arts et lettres au fil de l’eau - Berges du Vidourle, laChaussée et tivoli (Quissac’ulture)◆◆◆◆◆ 10 août : séance de cinéma à 21h en plein air à la cour classeannexe (commission culture de la mairie)◆◆◆◆◆ 10 au 16 août : féria au champ de foire et dans le village(Comité des fêtes de Quissac)◆◆◆◆◆ 29 août : spectacle «Libération de Quissac» au monument auxMorts et au foyer (organisé mairie)◆◆◆◆◆ 5 septembre : forum des associations au foyer (office detourisme)◆◆◆◆◆ 7 au 12 septembre : salon international d’art au foyer(quissac’ulture)◆◆◆◆◆ 18 septembre : exposition peinture au foyer (associationEntrevue)◆◆◆◆◆ 26 septembre : salon du parfum au foyer (Coutach clubcartophile)◆◆◆◆◆ 2 octobre : séance de cinéma au foyer (Quissac’ulture)◆◆◆◆◆ 17 octobre : fête du terroir au foyer et champ de foire(Quissac’ulture)◆◆◆◆◆ 24 octobre : spectacle «La fille du Puisatier» au foyer (AIME)◆◆◆◆◆ 30 octobre : soirée sévillane au foyer (Club taurin)◆◆◆◆◆ 28 novembre : marché de Noël au foyer et champ de foire(association Mi sponsia italis)◆◆◆◆◆ 4 et 5 décembre : Téléthon au foyer et champ de foire(collectif association)◆◆◆◆◆ 11 décembre : Salon Vinibalades

Documents

Bulletin Mai 2010