46
រាយរបស់រិល័យៈ Wa Kemara Rangsey 1594 Cunningham Ave. San Jose, CA95122 U.S.A. Phone : (855) 12 992 470 Cell : (408) 550-5060 Website: www.ukkbs.org / www.unitedkmerkrom.org ..២៥៥៦ គ.ស.២០១២ លខ ១៥ ទី០៨

Bulletin number 15

  • Upload
    ukkbs

  • View
    259

  • Download
    20

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Bulletin number 15

ការផ្សាយរបស់ការយិាល័យៈ Watt Kemara Rangsey

1594 Cunningham Ave. San Jose, CA95122 U.S.A.

Phone : (855) 12 992 470

Cell : (408) 550-5060

Website: www.ukkbs.org / www.unitedkmerkrom.org

ព.ស.២៥៥៦ គ.ស.២០១២

លលខ ១៥ ឆ្ន ាំ ទី០៨

Page 2: Bulletin number 15

រ ឿងមនុស្សខ្វា ក់ប្រ ាំមយួនាក់

សមយ័ថ្ងៃមយួមានមហាក្សត្រ១អង្គ មានត្ាជ្ញាឈ្លា សថ្ៃលក្ើរអផ្សសុក្អបបសានតក្នងុ្ត្ពះទ័យ

ត្ទង្ា់នលត្បើអាមារយឱ្យល ើរលៅរក្មនសុសខ្វា ក់្អាំពីក្ាំល ើ រឱ្យាន៦នាក់្ ល ើមបចីរចាលរឿង្ក្ាំបុិចក្ាំប កុ្

លលង្ក្នងុ្ត្ពះបរមរាជវាំង្។ ត្ពះរាជ្ញានឱ្យលគយក្ រំសីតមយួមក្ឈរលៅពីមខុមនសុសខ្វា ក់្ទាំង្៦

នាក់្លនាះរចួល ើយក៏្ត្ទង្ប់ង្គគ ប់ឱ្យសាា ប រំលីនាះមាន ក់្មតង្។

មនសុសខ្វា ក់្ទី១សាា បចាំលជើង្និយាយថា រំមីានរាង្ ចូសសរផ្សាះ មនសុសខ្វា ក់្ទី២សាា បចាំ

ក្នាុយនិយាយថា រំមីានរាង្ ចូអាំលាស មនសុសខ្វា ក់្ទី៣សាា បចាំសាឹក្ត្រលចៀក្និយាយថា រំមីាន

រាង្ ចូចលង្េរអុាំ មនសុសខ្វា ក់្ទី៤សាា បចាំត្រង្់ល់ ះនិយាយថា រំមីានរាង្ ចូធងុ្លៅស ូ មនសុសខ្វា ក់្ទី៥

សាា បចាំត្រង្ក់្ាលនិយាយថា រំមីានរាង្ ចូ ង្ដាក់្ទឹក្ មនសុសខ្វា ក់្ទី៦សាា បត្រង្ភ់្ាកុ្និយាយថា

រំមីានរាង្ ចូទមពក់្។ មនសុសខ្វា ក់្ទាំង្៦នាក់្លនាះមក្អង្គុយពិភាក្ាគ្នន ថា លរើ រំមីានរាង្ ចូសេីលនាះ

គ្នា នអនក្ណាមាន ក់្យល់ត្សបតាមគាំនិរអនក្ណាល ើយរ ូរ ល់លក្ើរជលមាា ះទស់ទទង្គ្នន យា ង្ខ្វា ាំង្។

មាតិការ ឿង

១- លរឿង្មនសុសខ្វា ក់្ត្ាាំមយួនាក់្

២-អារមភក្ថា ១

៣-បទៃចិារ ក្ថា ២

៤-មហាសននិារៃសិាមញ្ញ ៤

៥-ក្ចិចត្បជុបំលង្កើរគ ៈក្មាការ

អា រតទីិ៤ ៨

៦-បុ យឈ្លបនក្ចិចត្ពះភ្កិ្ខុលចក្ សុ ភ្ី១០

៧-បុ យផ្កក រសាីសាមគគ ី ១៥

៨-សមពន័ធសម និសសិរបញ្ជូនត្ពះសង្ឃលៅ

សិក្ាលៅត្បលទសថ្ង ១៨

៩- សមពន័ធសម និសសរិលៅចលូរមួៃសិាខ

បូជ្ញលៅត្បលទសថ្ង ២០

១០-ការត្បជុ ំណំាច់ឆមាសឆ្ន ាំ២០១២ ២៣

១១- ៃស័ិយអប់រ ាំលៅក្មពជុ្ញលត្កាម

នាបចចបុបនន ២៥

១២- លរឿង្ក្តតី្ាសាទត្ពះៃហិារ ២៩

១៣- អានិសង្សថ្នការដាក់្ាត្រ ៣១

១៤- សួនក្ាំណាពយ ៣៦

១៥- លខរតទត្ពក្ឫសស ី ៣៨

Page 3: Bulletin number 15

អា មភកថា

រាល់ ណំាច់ឆមាសសមពន័ធសម និសសរិ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ទរង្បលង្កើរឱ្យមានត្ពឹរតបិត្រ

សត្មាប់ផ្សសពាផ្សាយព័រម៌ាន ក្នុង្លនាះានលផ្កត រសាំខ្វន់លលើការទាំនាក់្ទាំនង្លគ្នលនលយាាយ កឹ្នាាំនិង្ទិស

លៅទផ្សនការរបស់សមពន័ធសត្មាប់អនៃុរតន៍ផ្សាភាជ ប់ជ្ញមយួសង្គម ពិលសសទខារលត្កាម។

សមពន័ធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពជុ្ញលត្កាមានត្បមលូផ្សតុាំនិសសិរល ើមបបីលង្កើរឧរតមគរ ិ ឆនាៈ

មនសិការ លធាើការត្សាៃត្ជ្ញៃត្បភ្ពអរយិធមរ៌បស់ខាួនលឆាើយរបលៅតាមរត្មូៃការរបស់សង្គមជ្ញរ។ិ

បចចុបបននទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ក្ាំពុង្ឋិរលៅមាខ ង្ថ្នរាាំង្ក្មុាុយនិសតរបស់រដាា ភ្ាិលត្ក្ងុ្ហា ូយ ទ លលធាើឱ្យ

ទខារលត្កាមារ់បង្់ន់ៃូអាីៗជ្ញសិទធិរបស់ខាួន (សិទធិមលូដាា ន សិទធិពលរ ា សិទធិនលយាាយជ្ញល ើម)។ ការ

ការ រនៃូសិទធិលសរភីាព សិទធិជលំនឿសាសនា សិទធិលគ្នរពត្បថ្ព ី អរយិធម ៌ ៃបបធម ៌ អក្សរសាស្តសតរបស់

ខាួនក៏្ត្រៃូានររឹរបរិផ្សង្ទ រ។

រាល់បញ្ហា ទកុ្ខលាំាក្របស់ជនរមួឈ្លមទខារលត្កាមជ្ញចាំ ង្ការពាក្ចិចរបស់និសសរិ លដាយលផ្សតើម

លចញពីការពត្ង្ងឹ្ៃស័ិយធនធានមនសុស អនៃុរតន៍លគ្នលនលយាាយរបស់ខានួត្សបតាមម៌ាគ្នរបស់ថាន ក់្

កឹ្នាាំថ្នអា រិតមនុៗទ លចារ់ទកុ្ធនធានមនសុសជ្ញអាទិភាព លត្ ះវជ្ញលកាសិកាជរំញុសង្គមឱ្យឈ្លន

លៅរក្ការលគ្នរពសិទធិមនសុសនិង្អភ្ៃិឌ្ឍន៍ទបបត្បជ្ញធបិលរយយ។

និពនធនាយក

—ត្ពះលរជត្ពះគ ុ សឺន-សុជាតិ

កា កុីុំពយទ័ូ

— ភ្កិ្ខុ លសារធលរា រពជ្រ ប ុនថន

ទចក្ជនូលដាយឥរគរិថ្ងា

សុភាសិត

ក្ុាំលមើលង្គយថាត្ាជាខាួនរចិ លរៀនលៅទត្ក្ង្លភ្ាចមិនានចាំលរ ើន

សុរមយបបញ្ហញ លបើត្បឹង្ត្ក្លៃើន យូរលៅគង្ល់ត្ចើនលពញក្នុង្ ឫទ័យ។

គណៈកម្មកា ជ្ពឹតតិបជ្ត

គណៈកម្មកា ជ្តួតពិនិតយ

—គ ៈក្មាការសមពន័ធសម និសសិរ-និសសរទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ជ្ាវជ្ជាវរោយ

—សមពន័ធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ឆ្ន ាំទី០៨លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០១

Page 4: Bulletin number 15

បទវិចារណកថា

សម្បត្តិ គ្រប់យ៉ា ងកកើត្កោយការព្យាយម្

ការង្គរសលត្មចលដាយពាយាម ពុាំទមន

ានភាា ម ចូចរិតគរិ លបើល ក្ត្ពលង្ើយផ្សសង្

បុ យពិរ ទល់ក្ស័យជៃីរិក៏្ឥរសុខ។ សរា

ត្មឹគមានទមន សលពញ ី ប ុទនតរាជសី ៍

ល ក្ត្សមុក្ សរាត្មឹគណានឹង្លាលសត្មុក្

ចលូលៅសតុក្ក្នុង្មារ់ខាួនសីុ។

លោក្ចង្និ់យាយថា សរាលោក្ក្ាំពុង្

សាា ហាប់សថិរលៅក្នុង្បឋមៃយ័ទ លក្ាំពុង្លូរ

ោស់ ះុដាលចលត្មើនលដាយសររីបបលទស

សក់្សរថ្សឈ្លមសាច់ ុរំងឹ្បុឹង្ក្មាា ាំង្មាាំមួន

ខាួនក្លមាា ះត្បុះត្ាជ្ញា ឈ្លា សវង្ថ្ៃ សមតីឆ្ា រ

សាា រ តលីចាលជះរសាីបញ្ហញ យា ង្ត្រចះត្រចង្ ់

ឆៃៃី ណ ក៏្ភ្ាលឺផ្សាក្ត្ជះថាា លេលេះ គរួខិរខាំត្បឹង្

ទត្បង្ទទលួភារៈបាំលពញចាំល ះៃជិ្ញជ របស់ខាួនឲ្យ

លពញទាំ ឹង្ ក្ុាំខ្វា ចលនឿយ រ់អរ់ឃ្លា ន ោភ្

សកាក រៈ បុ យស័ក្ត ិ ក្រិតយិសទសទស់នឹង្

សង្គមឲ្យលសាះ សមតាម ក្យបុរា ល ល

ថា “ចង្ឆ់្ៃ ញឲ់្យរក្អនាក់្ ចង្ត់្ស ុក្ឲ្យ

លរៀនលនឿយ” ក្យលនះមានសារៈត្បលយាជន៍

លគ្នលបាំ ង្បាំភ្ាឲឺ្យយល់ សាគ ល់ ងឹ្ចាស់ក្នុង្

ជៃីភាពក្សាង្ត្ទពយសមបរត ិ ក្សាង្ខាួនឲ្យមាន

ស័ក្តយិស សុខចលត្មើន រងុ្លរឿង្ មិនទមនាន

មក្ពីការអទ ត រ ល ើ រលបុើង្មក្ឲ្យលនាះលទ ត្រូៃ

ខាំត្បឹង្ម ុសា ភាព គខឺាំលឆាៀររក្ លឆាៀរ

លរៀន លឆាៀរសនសាំក្ុាំលធាសត្បទ សសមៃាំត្ប ាំ

ខជិលត្ចអូស ចាំលអៀក្ត្ជលលៀក្ លសាះអលង្គើយ

បលណាត យសរថ្សៃញិ្ហញ ចាស់លរចរលឹលត្បើការ

មិនលក្ើរ ល ក្ចាាំផ្សសង្លត្ពង្វសនាសង្ឃឹមទកុ្

អររីកាលខ្វា ាំង្លពក្ ត្រូៃយក្ចរិតទកុ្ដាក់្រស ូ

បតូរនឹង្ៃជិ្ញជ ឱ្យលចះ ងឹ្សមបូ ៌ ានឋានៈជ្ញ

មនសុសសតុក្សតមភខពង្ខ់ពស់រស់លៅលសាើមុខមារ់

ចូជ្ញរ ិថ្ទ ចូ ក្យឧបលទសមាោលោក្

ល លថា “ទកុ្ជ្ញគរិល ើញវសនាលសាា ះ មនិ

ត្រៃូបង្ល់ាះលសចក្តតី្បងឹ្ ត្រៃូទរខនះទខនង្លពញ

ទាំ ឹង្ លត្ ះត្បងឹ្នឹង្ប ុយជ្ញគគូ្នន ”។ “ត្គ្នប់លៃ

លបើលគមនិគរិកាញ ់យក្លៅចត្មាញឬ់សាវ លៅ

ជ្ញត្គ្នប់សុទធតាមធមាតា លធាើ ចូលមតចរា នឹង្ាន

លត្បង្”។

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០២

របូសត្វតោកពំងុតេកស្សមុក

Page 5: Bulletin number 15

ៃធិសីាស្តសតត្បក្បលដាយឧរតមគរខិពង្ ់

ខពស់ត្បត្ពឹរតពាយាមឲ្យានត្រមឹត្រូៃលដាយ

អង្គ៤យា ង្៖

១-ត្រូៃតាាំង្ចរិតឲ្យមាាំមួនទ នក្តន់ក្នុង្

ការសិក្ា ក្ុាំតាាំង្ចរិតលរៀនត្គ្នន់ទរលសើៗ លឆើយៗ

ចបិចលចបើយៗ បនតិចៗ ទ លលគលៅថា ចាំល ះ

ទលចះមួយចាំអាម គលឺចះមួយភាសាបរលទស

បនតិច លចះចាប់បនតិចត្គ្នន់លធាើជ្ញមស្តនតីថាន ក់្លនះ

ថាន ក់្លនាះានខាះ ល ើយឈប់ទលង្លរៀនលៅ។

២-ត្រូៃគរិតាមលមលរៀនការសនសាំ គកឺារ

ទលនាញឲ្យចាាំមារ់សូធយឲ្យសាា រ់ គរិឲ្យយល់

សាគ ល់ល រផុ្សលតាមលមលរៀនឲ្យជ្ញក់្ចាស់រ

លៅលទៀរ លបើលៅពុាំទន់ានផ្សលលេលទ ត្រូៃខាំ

ត្បឹង្ពិនិរយរ ាំឭក្ល ើយរាំឭក្លទៀរ។

៣-ការពិនិរយ ពិចារណាលដាយៃចិារ -

ញ្ហញ រាៃរក្ ថ្លលក្ទផ្សសផ្សសាំត្បមុមៃរថុធារ ុ

លផ្សសង្ៗឲ្យ ងឹ្ថា ៃរថុធារុលនះផ្សសាំនឹង្ៃរថុធារលុនាះ

លក្ើរានលៅជ្ញរបស់លនះរបស់លនាះ លបើពិនិរយ

លៅពុាំទន់ល ើញ ពុាំទន់ានផ្សលលទ ត្រូៃខាំពិនិ

រយលឈាចឈាី-រលៅលទៀរ។

៤-ត្រូៃចាក់្ទមាុះឲ្យធាុះនៃូៃជិ្ញជ លនាះៗ ឲ្យ

យល់ចាស់លដាយសុទិ ាទិ លខាួនយល់ល ើញ

ចាស់លដាយត្រមឹត្រូៃ ល ើយលធាើឲ្យលក្ើរានជ្ញ

របូរាង្ល ើង្តាមលាំអានទ លខាួនានលរៀន

ានពិនិរយត្រមឹត្រូៃល ើញលនាះ លទើបានផ្សល

លេ ានសមបរតយិសស័ក្តឋិានៈ ខ៏ពង្ខ់ពស់ឯក្

រាជយសនតិសុខចលត្មើនរងុ្លរឿង្ ក្នុង្បចចុបបននទន់

ន់ លដាយសារានចាំល ះៃជិ្ញជ ពិរត្ាក្ ក្ុាំ

ល ក្ចាាំទរលត្បើរបស់ទ លលក្ើរពីសាន ថ្ គាំនិរ

អនក្ ថ្ទមិនានផ្សលត្បលយាជន៍លេលទ។

គាំនិរជ្ញជល ត ើ រ ជ្ញទិសលៅ និង្ជ្ញត្ព-

លឹង្ថ្នចាប់ សត្មាប់បុគគលសិក្ាលឈាង្យល់

ពីខាួនឯង្ សង្គមជ្ញរ ិ សាសនា ទាំលនៀមទមាា ប់

ត្បថ្ព ី ក្ាំ ប់ចាប់ សមបរតសិាំបុក្អរត

សញ្ហញ ជ្ញរនិិង្ត្ពាំទ នសីមាទឹក្ បីុររីបស់

ខាួនជ្ញនិចច។ ចូជ្ញបុគគលពីរនាក់្រស់លៅទក្បរ

គ្នន មាន មីាន ក់្២០ ិក្តា កាលលបើមាន ក់្ចង្ា់ន

បាង្ ់ រីបស់ខាួន ល ើយចះុលៅវស់ អនក្លនាះ

ត្គ្នន់ទរជ្ញបលចចក្លទសទរប ុលណាណ ះ មិចអាច

វស់យក្តាមចរិតលនាះលទ ត្រូៃសួរភាគមីាខ ង្

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៣

របូអ្នកស្រកូពំងុបតស្ងៀនសិសស

Page 6: Bulletin number 15

លទៀរ និង្ការយល់ត្ពមលដាយចាប់ កាលលបើ

បុគគលមាខ ង្លទៀរល ើញថា ត្រមឹត្រូៃមាន ក់្២០ ិ-

ក្តាពិរត្ាក្ ទមន ល ើយយល់ត្ពម លទើប

ក្ាំ រ់ត្ពាំទ នានយក្ជ្ញការ ប ុទនតលបើភាគី

មាខ ង្ប លិសធមិនអាចយក្ជ្ញការានលទ យា ង្

ណាទឹក្ កី្មពុជ្ញលត្កាម យួនត្គ្នន់ទរបលញ្ញើ ទក្េក្

ារាាំង្មិនអាចយក្ទឹក្ កី្មពុជ្ញលត្កាម ជ្ញក្មា

សិទធិតាមទរចរិតគរិល ើញ លដាយ ិង្ាលនាះលទ

លត្ ះមិនមានការយល់ត្ពម ពីមាច ស់ក្មាសិទធិ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ចាំទ ក្ចាប់អនតរជ្ញរក៏ិ្មនិ

អនញុ្ហញ រត្បលទសណាមួយ ចលូលៅត្គប់ត្គង្ងាី

លដាយមិនានជនូ ឹំង្ជ្ញមុននិង្លដាយ

ក្មាា ាំង្គ្នបសង្ករ់ទ រ។

ល រលុនះ ទខារទាំង្អស់ជ្ញសនតរជិន

មានសិទធិយា ង្លពញលលញក្នុង្ការចលូរមួរក្ា

ការ រងាុក្ឈ្លមរាៃ លគ្នក្ មារភុ្មូិទ ន ី

សង្គមទខារលត្កាមឲ្យផ្សរុពីការជះិជ្ញន់ នឹមចត្ក្

ព័រត ិ របួរមួពត្ង្ងឹ្សាា ររីសាមគគផី្ករ់ទរ់លចារ

លត្សក្ឃ្លា នឈ្លា ន ន ឫក្ទខង្ទរង្ទលូក្ទញ្ែ

ទឆកឧទា ម លទើបផ្សរុលត្គ្នះលត្ជ្ញះមហាសមុទា

ឈ្លមរចួផ្សរុគាំនរទកុ្ខរាស្តសតរស់ានសុខសនតិ

ភាពាន សុខលក្ើរពីការសាមគគ ី “សមគ្គា ហោថ

មា វវិទថ អនក្ទាំង្ឡាយចរូរបួរមួគ្នន ក្ុាំទសទស់

លឈ្លា ះទខាង្គាំនិរគ្នន ល ើយ”។

តោយភិ. កក អ្ ុក

ម្ហាសន្និបាត្វិសាម្ញ្ញ

នន្សម្ព័ន្ធសម្ណនិ្សសិត្-និ្សសិត្ខ្មែរកម្ព ុជាកគ្កាម្

ពីមួយអា រតលិៅមួយអា រត ិ សមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមមាន

ការរកី្ចាំលរ ើនគរួឲ្យក្រ់សាំគ្នល់ លដាយសារទរ

ភាពឈ្លា សថ្ៃថ្នអនក្ ឹក្នាាំលេ ពិលសសគឺ “ត្ប

ធាន”។ លៅក្នុង្អា រតទីិ៣ក្នាង្ល ើយ លដាយ

ត្ពះត្បធានមានធរុៈចាាំាច់ លូចនះសមព័នធសម

និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមានត្ារពធ

មហាសននិារៃសិាមញ្ញមួយល ើមបីលត្ជើសលរ ើស

ត្ពះត្បធានងា ីកឹ្នាាំសមាគមបនតពីត្ពះអង្គ។

រយៈលពលមួយទខជ្ញក្ាំ រ់ លត្កាយ

លពល ទ លសមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារ

ក្មពុជ្ញលត្កាមានលចញលសចក្ដជីនូ ឹំង្ ជ្ញ

សាធារ ៈ ល់គ ៈក្មាការ សមាជកិ្ សមា-

ជកិា លៅតាមរាំបន់នីមួយៗល ើមបីលត្ជើសលរ ើស

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៤

កកនែងចុុះវត្តមាននាថ្ងៃត ុះតនន ត្

Page 7: Bulletin number 15

លបក្ខជនជ្ញត្បធានលនាះ មានគ ៈក្មាការ

សមាជកិ្ សមាជកិា ចាំននួ៦អង្គ/នាក់្ ក្នុង្លនាះ

មានលបក្ខជនជ្ញត្ពះសង្ឃចាំននួ៥អង្គគ ឺ ១-ភ្កិ្ខុ

ហា ន ូយ លក្ើរថ្ងៃទី៣០ ទខលមសា ឆ្ន ាំ

១៩៧៦, ២-ភ្កិ្ខុ ទក្ អ កុ្ លក្ើរថ្ងៃទី០៥ ទខក្មុភៈ

ឆ្ន ាំ១៩៧៨, ៣-ភ្កិ្ខុ លយឿង្ តារា លក្ើរថ្ងៃទី០១

ទខមក្រា ឆ្ន ាំ១៩៨១, ៤-ភ្កិ្ខុ សម សុជ្ញរ ិលក្ើរ

ថ្ងៃទី១៥ ទខក្ញ្ហញ ឆ្ន ាំ១៩៨៥និង្ ៥-ភ្កិ្ខុ លក្ៀង្

សនត្បសិទធិ លក្ើរថ្ងៃទី០២ ទខៃចិែកិា ឆ្ន ាំ១៩៨៧

និង្មានលបក្ខនារមីាន ក់្គ ឺក្ញ្ហញ លៅ លក្សរ លក្ើរ

ថ្ងៃទី២២ ទខឧសភា ឆ្ន ាំ១៩៨៩។

បនាា ប់ពីានលត្ជើសលរ ើស លបក្ខជនរចួ

ល ើយ លៅថ្ងៃទី៣០ ទខរោុ ឆ្ន ាំ២០១១ សមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមក៏្ាន

ត្ារពធមហាសននិារៃសិាមញ្ញលនះល ើង្លៅ

ៃរតសិរលីសាភា (អង្គតាមុិញ) សង្គក រ់លចាមលៅ

ខ ឌ លង្គក រាជធានីភ្នាំលពញ។

ក្មាៃធិាីនចាប់ពីលមា ង្១ោៃ ចរ ូរ

ល់លមា ង្៥រលសៀល ទ លមានការចលូរមួពី

ត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិល គ ៈក្មាការ សមាជកិ្

សមាជកិា អនក្សារព័រម៌ាន ចូជ្ញ ក្មាៃធិី

សាំល ង្ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម (KKKR), ៃទិយុសាំល ង្

ក្មពុជ្ញលត្កាម (VOKK), CKN, លគ ទាំព័រ CEN,

សារព័រម៌ានថ្ត្ពនគរ ត្ពមទាំង្មានអនក្រាំណាង្

អង្គការ សមាគមនានា មាន ចូជ្ញ សមាគម

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាមល ើមបីសិទធិមនសុស និង្អភ្ៃិឌ្ឍ-

ន៍ មូលនិធទិខារសត្មាប់អនក្ត្ក្តី្ក្, បណាត ញយុៃ

ជនទខារក្មពុជ្ញលត្កាម, សមព័នធសម និសសិរ-

និសសិរទខារលត្កាមលៅត្បលទសថ្ង, អង្គការស្តសតី

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម, ស ព័នធទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ត្បចាាំលៅត្បលទសក្មពុជ្ញ, សមាគមត្ពះសង្ឃ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម, មជឈម ឌ លៃបបធម៌ទខារក្មពុ-

ជ្ញលត្កាម និង្មិរតសមាគមទខារក្មពុជ្ញលត្កាមជ្ញ

ល ើម សរបុត្បទ លមួយរយនាក់្ាា យ។ សរបុ

សមាសភាពចលូរមួលាះលឆ្ន រក្នុង្មហាសននិ

ារលនាះរមួមាន៨៦ អង្គ/របូ។

ក្នុង្ពិធលីនាះ អង្គត្បជុំក៏្ានត្ារពធសា-

សននិយមក្ចិច, រ ាំឭក្ត្ពះៃញិ្ហញ ក្ខនធ និង្ៃញិ្ហញ -

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៥

តវទកិាមហាសនន ិត្តៅវត្តអ្ងគោមិុញ

Page 8: Bulletin number 15

ក្ខនធបុពាៃរីសម ៈ បុពាៃរីបុរសទ លពលិ

ក្មាល ើមបីជ្ញរ ិ សាសនា ៃបបធម៌ អារយធម៌ទកុ្

សត្មាប់បចាែ ជនតាត ជ្ញន់លត្កាយលគ្នរពត្បរបិរតិ

និង្មានសាំទ ង្សុនារក្ថាជ្ញក្ចិច សាា គមន៍លភ្ាៀៃ

ក្រិតយិសជរិឆ្ៃ យ លដាយលោក្ លៅ សាង្

ត្បធានត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិល។

បនាា ប់ពីក្ចិចសាា គមន៍ថ្នត្បធានត្ក្ុម

ត្បឹក្ាភ្ាិលរចួ ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ចនា សុ

ផ្ករ ត្ពះត្បធានសមព័នធសម និសសិរ-និសសិរ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម និមនតល ើង្ទងាង្អាំ រត្ពះ

គ ុ ល់ត្ពះលៅអធិការៃរតសិរលីសាភា (អង្គ

តាមុិញ) ទ លានផ្សតល់ទីក្ទនាង្សត្មាប់ឲ្យស-

មព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ត្ារពធអង្គពិធីលៅលពលលនាះ ល ើយត្ពះអង្គក៏្

ានលធាើលសចក្ដរីាយការ ៍សរបុ អាំពីលទធផ្សល

ការង្គរ នាអា រតទីិ៣ក្នាង្ល ើយឲ្យអង្គពិធ ី

ានត្ជ្ញប ទ លមានខាឹមសារ ចូរលៅ ៖

រយៈលពល៣ឆ្ន ាំក្នាង្មក្លនះ សមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមសមិទធ

ផ្សលទ លលយើង្ខាុាំទទលួានពីការយិាល័យ

នានា ចូជ្ញទផ្សនក្សិក្ាធកិារ គកឺារលបើក្ៃគគប-

ត ុះបណាត លទផ្សនក្ក្ុាំពយូទ័រ ាន៣ជនំាន់ មាន៦

មុខៃជិ្ញជ មានសិសសសរបុចាំននួ២០០អង្គ/របូ។

ានបញ្ជូនសម និសសិរ លៅសិក្ាលៅត្ប

លទសថ្ង២៧អង្គ និង្ត្បលគនអាហារបូក្រ ៍

ល់និសសិរលៅក្មពុជ្ញ ានចាំននួ២៤អង្គ/របូ

សរបុ៥១អង្គ/របូ។ ការយិាល័យសថិរ ិ មាន

សមាជកិ្សរបុចាំននួ ៣២០អង្គ/របូ ក្នុង្លនាះ

មានសមាជកិ្ងាចីាំននួ៩៣អង្គ/របូ។ ការយិាល័

យត្ទត្ទង្ទ់ទលួាន ត្ាក់្បង្ៃ់ភិាគ ទនពី

សមាជកិ្-ជកិា និង្សបបុរសិជនសត្មាប់បង្់

រ ាំលស់ ទីីសាន ក់្ការចាំននួ៤បាង្ ់ សរបុ

$២,៧២០ ោុា រ។ ការយិាល័យៃបបធម៌ាន

ផ្សសពាផ្សាយតាមរយៈ ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ

មានចាំននួ៥លលខ និង្ផ្សសពាផ្សាយតាមរយៈលគ

ទាំព័រ www.ukkbs.org ានចាំននួ២៥៦ អរថ-

បទ មានលភ្ាៀៃចលូទសសនាចាំននួ៦៨.២២០នា-

ក់្។ បនាា ប់មក្ គ ៈក្មាការនាយក្ចាស់ាន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៦

សមាជកិ សមាជកិាចលូរមួកនងុអ្ងគមហាសនន ិត្

Page 9: Bulletin number 15

ល ើង្ោទលង្ពី ំទ ង្ រចួានផ្សតល់ឱ្កាស

ល់លបក្ខជនងាលី ើង្ឧលទាសនាមខាួន ត្ពមទាំង្

លឃ្លសនាទសាង្រក្ការគ្នាំត្ទពីសមាជកិ្/ជកិា។

ល ើមបីឲ្យការលាះលឆ្ន រត្បត្ពឹរតានត្រមឹត្រូៃនិង្

សុត្ក្រឹយលនាះ ត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិលានលរៀបចាំគ-

ៈក្មាការលាះលឆ្ន រលដាយមានលោក្ សឺន

ទសរ ជ្ញត្បធាន ត្ពះលរជត្ពះគ ុ គមឹ សុ ណ

អនតុ្បធាន ត្ពះលរជត្ពះគ ុលពត្ជ សីហា និង្

ត្បុមត្បឹក្ាភ្ាិល ថ្ទលទៀរជ្ញសមាជកិ្។ ត្ពះ

លរជត្ពះគ ុ គមឹ សុៃ ណ ជ្ញគ ៈក្មាការ

លរៀបចាំការលាះលឆ្ន រ ានល ើង្ពនយល់ទ នាាំ

អាំពីៃធិគីសូសនាឹក្លឆ្ន រ ល់សមាជកិ្ថ្នអង្គ

សននិារទាំង្មូល ឱ្យានយល់ពីការគសូ

សនាឹក្លឆ្ន រឲ្យានត្រមឹត្រូៃ។ បនាា ប់ពីការ

លាះលឆ្ន ររចួ គ ៈក្មាការលរៀបចាំការលាះ

លឆ្ន រានត្បកាសលទធផ្សលលឆ្ន រលៅ តាម

លលខលរៀង្ ចូរលៅ៖

១-ភ្កិ្ខុ ហា ន ូយ ទទលួានសាំល ង្

គ្នាំត្ទចាំននួ៣/៨៤សាំល ង្

២-ភ្កិ្ខុ ទក្ អ កុ្ ទទលួានសាំល ង្គ្នាំត្ទ

ចាំននួ២៩/៨៤សាំល ង្

៣-ភ្កិ្ខុ លយឿង្ តារា ទទលួានសាំល ង្

គ្នាំត្ទចាំននួ៣១/៨៤សាំល ង្

៤-ភ្កិ្ខុ សម សុជ្ញរ ិ ទទលួានសាំល ង្

គ្នាំត្ទចាំននួ៨/៨៤សាំល ង្

៥-ភ្កិ្ខុ លក្ៀង្ សនត្បសិទធិ ទទលួាន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៧

តបកខជនឈរត ម្ ុះត ុះតនន ត្ទំង៦អ្ងគ/របូ

Page 10: Bulletin number 15

សាំល ង្គ្នាំត្ទចាំននួ៥/៨៤សាំល ង្។

៦-ក្ញ្ហញ លៅ លក្សរ ទទលួានសាំល ង្

គ្នាំត្ទចាំននួ៨/៨៤សាំល ង្។

ល រលុនះ ំទ ង្ជ្ញត្បធានត្រូៃាន

លៅលលើត្ពះលរជត្ពះគុ លយឿង្ តារា ទ ល

មានសាំល ង្គ្នាំត្ទរ ូរលៅ ល់៣១/៨៤។

លត្កាយពីទទលួសាំល ង្គ្នាំត្ទជ្ញត្បធានមក្ ត្ពះ

អង្គក៏្ានល ើង្លបតជ្ញា ចរិត ល ើមបី កឹ្នាាំសមាគម

សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ឲ្យានរកី្ចលត្មើននាលពលអនាគរ។

បនាា ប់មក្ អធបិរអីង្គត្បជុាំនផ្សតល់ឱ្

វទ ល់គ ៈក្មាការនាយក្នាអា រតងិា“ីត្ពះ

អង្គរកី្រាយណាស់ទ លនិមនតចលូរមួជ្ញអធបិរ ី

សូមឲ្យគ ៈក្មាការនាយក្អា រតងិាលីនះ លចះ

សាមគគគី្នន លចះអរ់ធារ់ក្នុង្ការង្គរនិង្ខិរខាំលធាើ

យា ង្ណា ល ើមបីឲ្យសមព័នធសម និសសិរ-

និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមទទលួានផ្សល ជ្ញ

ៃជិជមាន”។

ជ្ញក្ចិចបញ្ចប់ ថ្នអង្គមហាសននិារ

ៃសិាមញ្ញ សមាជកិ្ សមាជកិា គ ៈក្មាការ

ទាំង្អស់ានផ្សាយលមតាត ធម៌ និង្ឧទាិសក្សុល

ល់សពាសរា រចួបិទក្មាៃធិ៕ី

តោយ តយ ៉ឿង

ោរា

កិច្ចគ្បជ ុំបកងកើត្រណៈកម្ែការអាណត្តិ ទី៤

ក្ចិចត្បជុតំ្បត្ពឹរតលៅលៅថ្ងៃទី១៣ ទខៃចិែិ

កា ឆ្ន ាំ២០១១ លៅទីសាន ក់្ការក្ណាត លថ្នសមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ក្ ុិ

១៧ ៃរតបទមុៃរ ីសង្គក រ់ចរមុុខ ខ ឌ នូលពញ

រាជធានីភ្នាំលពញ។

លៅលៃោលមា ង្១៣,៣០-១៤,០០ ជបួជុំ

គ ៈក្មាការ សមាជកិ្ សមាជកិានិង្ត្ក្ុម

ត្បឹក្ាភ្ាិល។

សូមរ ាំឭក្ថា កាលពីថ្ងៃទី៣០ ទខរោុ

ឆ្ន ាំ២០១១ សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារ

ក្មពុជ្ញលត្កាម ានត្ារពធមហាសននិារ

ៃសិាមញ្ញរបស់ខាួនលៅៃរតសិរលីសាភា (អង្គតាមុិ

ញ) សង្គក រ់លចាមលៅ ខ ឌ លង្គក រាជធានី

ភ្នាំលពញ ល ើមបីលាះលឆ្ន រលត្ជើសលរ ើសត្បធានងា។ី

តាាំង្ពីលាះលឆ្ន ររ ូរមក្ លយើង្មិនទន់មាន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៨

សមាជកិចលូរមួការត ុះតនន ត្

Page 11: Bulletin number 15

រចនាសមព័នធលៅល ើយលទ។ លូចនះ លទើបមក្ ល់

ថ្ងៃទី១៣ ទខៃចិែកិា ឆ្ន ាំ២០១១លនះ លទើបលយើង្

ានលបើក្អង្គត្បជុលំ ើមបីទរង្តាាំង្គ ៈក្មាការ

នឹង្លរៀបចាំរចនាសមព័នធល ើង្ជ្ញងា។ី

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ សម សុជ្ញរ ិជ្ញពិធី

ក្របលត្មើក្នុង្អង្គត្បជុំលនះ។ ជ្ញក្ចិចចាប់លផ្សតើមក្មា

ៃធិ ី ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ទក្ អ ុក្ លត្កាក្ល ើង្

ល ើមបីសាា គមន៍គ ៈក្មាការ សមាជកិ្-ជកិា

ត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិលនិង្ទងាង្អនញុ្ហញ រលបើក្អង្គ

ត្បជុនំាឱ្កាសលនាះ។

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ លយឿង្ តារា ជ្ញ

ត្ពះត្បធានងា ី ល ើង្ត្បកាសពីសមាសភាពនិង្

ទរង្តាាំង្គ ៈក្មាការងាី សត្មាប់អា រតទីិ៤។

ត្បធានត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិលខ្វង្ទផ្សនក្ត្គ សថគឺ

លោក្ លៅ សាង្ លៅជ្ញត្បធាន ទ ល។ គ-

ៈក្មាការទាំង្លនាះមាន ចូរលៅលនះ ៖ត្ប

ធានគ ៈក្មាការត្រួរពិនិរយ និង្លសុើបអលង្ករ

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ លពត្ជ សីហា។ -ត្ពះត្បធាន

សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរ ត្ពះលរជត្ពះ

គ ុលយឿង្តារា។ -អនតុ្បធានទី១ត្ពះលរជ

ត្ពះគ ុ ទក្ អ ុក្។ -អនតុ្បធានទី២ ក្ញ្ហញ លៅ

លក្សរ។ -អគគលលខ្វធិការ ត្ពះលរជត្ពះគ ុ

សម សុជ្ញរ។ិ -លលខ្វធិការ លោក្ ថាច់ សុរឹ-

ម។ -ល រញ្ញិ ក្ ត្ពះលរជត្ពះគ ុ លៅ សុលក្ឿ។

-ត្បធានការយិាល័យសង្គមក្ចិច ត្ពះ លរជត្ពះ

គ ុ លក្ៀង្ សនត្បសិទធិ។-ត្បធានការយិាល័យ

សនតិសុខ ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ហា ន ូយ។ -ត្ប

ធានការយិាល័យសិក្ាធកិារ ត្ពះ លរជត្ពះ

គ ុ ថ្ក្ ចាន់សុធា។ -ត្បធានការយិាល័យសថិ

រ ិ ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ លខមរា។ -ត្បធាន

ការយិាល័យៃបបធម៌ ត្ពះលរជត្ពះគ ុ លពត្ជ

ប ុនងន។ -ត្បធានការយិាល័យត្ទត្ទង្ ់ ត្ពះលរជ

ត្ពះគ ុ គមិ សុខ្វ។

បណាត ការយិាល័យទាំង្៦លនះ ក៏្ាន

ទរង្តាាំង្អនតុ្បធាន លលខ្វនិង្ស ការទីងម

លទៀរល ើមបីជយួសត្មួល ល់ការង្គរថ្នការ-ិ

យាល័យនីមួយៗ។

លត្កាយពីការទរង្តាាំង្ គ ៈក្មាការងាី

រចួក៏្ឧលទាសនាមគ ៈក្មាការនីមួយៗ ល ើង្

ចាប់អារមា ៍និង្លធាើការលបតជ្ញា ចរិត។

បនាា ប់មក្ ត្បធាននិង្គ ៈក្មាការត្ក្ុម

ត្បឹក្ាភ្ាិល និង្លោក្អនក្ទ លត្ទត្ទង្ទ់ាំង្

អស់ល ើង្មានមរចិាប់អារមា ៍ និង្ផ្សតល់បទ

ពិលសាធន៍ ល់គ ៈក្មាការងា។ី ជ្ញពិលសស

លោក្មានគរយិា ង្លេៗ ចាំល ះគ ៈក្មាការ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ០៩

របូងត្តៅការយិាលយ័កណ្តត លនាថ្ងៃបតងកើត្រចនាសមព័នធងម ី

Page 12: Bulletin number 15

ល ើមបលីធាើឲ្យអង្គការលនះឲ្យកាន់ទររកី្ចលត្មើនទងម

លទៀរ។

ក្ចិចត្បជុាំនត្បត្ពឹរតលៅ រ ូរ ល់

លមា ង្១៦,៣៥លទើបចប់រចួរាល់ ល ើយជ្ញទី

បញ្ចប់ក៏្ផ្សាយលមតាត និង្ឧទាិសផ្សល ល់បុពា

ការជីនទ លបូជ្ញជៃីរិល ើមបីជ្ញរមិារភុ្មូិ។

តោយ ថាច់ សុត្ឹម

ប ណយឈាបន្កិច្ចគ្ព្យះភិកខ ុស ធម្ែកត្ថរ កច្ក ស ភី

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ គមឹ សុភ្ ី លៅលចក្

សុភ្ ី ជ្ញស ការកីារយិាល័យៃបបធម៌ ថ្នស

មព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ៏

លឆនើម១អង្គនាអា រតទីិ៣ ានោចាក្លោក្

លនះលៅលៅមនាីរលពទយកាល់ទម ត្រ កាលពីថ្ងៃទី

៦ ទខមក្រា ឆ្ន ាំ២០១២ លៃោលមា ង្៩យប់

ទ លលទើបទរានត្ប ង្បញ្ចប់ថាន ក់្បរញិាបត្រ

ត្បទ លជ្ញមួយទខក្នាង្មក្។

លពលទ លត្ពះអង្គានោចាក្លោក្

លនះលៅភាា ម ត្ពះសង្ឃទ លលៅលមើលថ្ងទាំ

ផ្កា ល់ ក៏្ានទក់្ទង្លៅរងយនត កឹ្សពមក្

រមកល់លៅៃរតមហាមស្តនតី ល ើមបីលរៀបចាំលធាើបុ យ

ត្បលគនត្ពះអង្គ ឲ្យានសមរមយលៅតាមត្បថ្ព

ីជ្ញរ។ិ លពលលនាះ សមព័នធសម និសសិរ-

និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមមួយអលនាើ លដាយត្ប

ធាននិង្គ ៈក្មាការ និង្ត្ពះសង្ឃក្ ុិ១៣ៃរត

មហាមស្តនតី រមួជ្ញមួយនឹង្ពុទធបរស័ិទត្គប់ទិសទី

ានជយួលរៀបចាំចារ់ទចង្បុ យលនះ លដាយត្ជះ

ថាា អស់ពីក្មាា ាំង្កាយ-ចរិត តាាំង្ពីលពលរមកល់

លៅៃរតមហាមស្តនតីរ ូរ ល់ានបូជ្ញរចួ។

លពលត្ពឹក្ល ើង្ថ្ងៃទី៧ មក្រា ជ្ញថ្ងៃ

ឧលាសងផ្សង្ ញារលិញាមពុទធបរស័ិទាន

អលញ្ជើញមក្ចលូរមួយា ង្លត្ចើនក្ះុក្រ ក្នុង្ការ

លៃរចង្គា ន់ត្បលគនត្ពះសង្ឃនាលពលត្ពឹក្។

បនាា ប់ពីលនាះ លរៀបចាំទទលួសាា គមន៍លភ្ាៀៃ

ក្រិតយិសត្គប់ទិសទី លពលថ្ងៃត្រង្ត់្បលគន

ចង្គា ន់ត្ពះសង្ឃត្បទ លពីររយត្ពះអង្គ ល ើមបី

ដាបង្សុក្លូឧទាិសមហាក្សុលជនូ ល់ត្ពះ

ៃញិ្ហញ ខនធរបស់ត្ពះអង្គ។

ត្បទ លលមា ង្១,៣០នាទីរលសៀល លទើប

ត្គួសារត្ពះសពានអលញ្ជើញមក្ ល់ លពល

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១០

ទីត្កំល់សពត្វើបុណ្យថ្នស្ពុះអ្ងគតចក សុភតីៅវត្តមហាមន្រនត ី

Page 13: Bulletin number 15

ទ លានល ើញសពភាា មក៏្ពួក្គ្នរ់សាុះមក្ឱ្

បយាំលសាក្លាក្ខាួនត្ា លដាយនឹក្សាត យ

ត្សលណាះលោក្បេូនទ លានារ់បង្ត់្ពះជនា

សង្គខ រលៅលៅឆ្ៃ យពីសាច់ញារ ិ លធាើឱ្យអនក្ចលូ

រមួទាំង្អស់ខ្វន ូរទឹក្ទភ្នក្មិនាន។ បនាា ប់ពី

លនាះ មានរាំណាង្អង្គការនិង្សមាគមនានាមក្

បង្សុក្លូនិង្ដាក់្ក្ត្មង្ផ្កក ថាា យត្ពះសព៖ ក្នុង្

លនាះ ក៏្លយើង្ល ើញមានត្ពះសង្ឃក្ ុិ១៧ ៃរត

បទមុៃរ ី រមួជ្ញមួយសមព័នធសម និសសិរ-

និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ចលូរមួបង្សុក្លូនិង្

ដាក់្ក្ត្មង្ផ្កក ត្បលគនផ្សង្ទ រ។ បនាា ប់ពីលនាះ

មានអង្គការ ថ្ទជ្ញលត្ចើនលទៀរ ទ លានមក្

ចលូរមួក្នុង្ក្មាៃធិលីនះជ្ញ ូរទ ។

លៅលៃោលមា ង្៤ ានលរៀបចាំៃធិដីាក់្

ត្ពះសពចលូមឈូស និមនតត្ពះសង្ឃបង្សុក្លូ

រចួក៏្លរៀបចាំរងយនត សត្មាប់ជ្ញក្បួន ទង្ាលៅ

កាន់ទីបចាែ លៅៃរតអង្គតាមុិញ លភ្ាៀៃក្រិតយិស

ទង្ាជនូ លំ ើ រត្ពះសពលៅបូជ្ញ មានជ្ញលត្ចើន

ជរួយា ង្លត្រៀបត្តា ហាក់្ ចូជ្ញត្ពះសពថ្ន

លៅអធកិារៃរតទាំង្មូល។ មានទាំង្ត្ពះត្គូនិមនត

មក្ពីស រ ាអាលមរកិ្ ត្ពះនាម “រី ច្ន្ថថ ” ត្ពះ

លៅអធកិារនិង្ការក្សង្ឃៃរតមហាមស្តនតី ត្ពះ

សង្ឃនិមនតមក្ពីៃរតនានា សិសស និសសិរ

យាយតាឧលាសង និង្ពុទធបរស័ិទជ្ញលត្ចើន

លមើលដាច់ក្នាុយទភ្នក្។

ក្បួន ទង្ា ានលធាើ លំ ើ រលចញសនសឹមៗ

ពីៃរតមហាមស្តនតី លឆ្ព ះលៅកាន់អាង្ទឹក្អូឡាាំពិក្

រចួល ើង្រងយនតលៅកាន់ៃរតអង្គតាមុិញ។ លពល

ទង្ាត្ពះសពលៅ ល់ៃរត ក៏្ានលលើក្ត្ពះសព

ល ើង្រមកល់លលើទីបចាែ រចួក៏្ានលរៀបចាំក្មាៃធិី

លៅទីលនាះ លដាយមានត្ពះអង្គ ជ ីៃណាណ រ ជ្ញអនក្

បាំលរ ើក្មាៃធិ។ី លផ្សតើមលដាយបទនមសសការ ក្ថា

សាា គមន៍ សុនារក្ថា និង្ជៃីត្បៃរតសិលង្ខបអាន

លដាយត្ពះលរជត្ពះគុ ច្ន្ទ ស ផាត្ អររី

ត្បធាន សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុ-

ជ្ញលត្កាម ទាំង្ត្សុង្ ចូរលៅ៖

ជៃីត្បៃរតសិលង្ខបថ្នត្ពះសុធមាលរថរ លចក្សុភ្ ី

ត្ពះលរជត្ពះគ ុសុធមាលរថរ គមឹ សុភ្ី

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១១

កបនួេកងែសពស្ពុះអ្ងគតចកសុភតីចញពីវត្តមហាមន្រនត ី

Page 14: Bulletin number 15

លៅលចក្ សុភ្ ី លក្ើរថ្ងៃត្ព សបរិ៍៨លក្ើរ ទខ

ពិសាខ ឆ្ន ាំមទមឯក្ស័ក្ព.ស.២៥២២ ត្រូៃនឹង្

ថ្ងៃទី៣ ទខឧសភា គ.ស.១៩៧៩សញ្ហជ រទិខារ។

លៅភ្មូិថ្សាង្ចាស់ ុាំចងុ្ថ្ត្ព ត្សុក្ងកូៃ លខរត

ត្ពះត្រ ាំង្ ក្មពុជ្ញលត្កាម។

ត្ពះលរជត្ពះគ ុជ្ញក្នូរបស់ឧាសក្

គមឹ លចក្ និង្ឧាសិកា ញឹប ថាយ ត្ពះអង្គ

មានបង្បេូនរមួថ្ផ្សាទាំង្អស់ចាំននួ១០នាក់្គ ឺ ត្សី

៥ត្បុស៥ ត្ពះអង្គជ្ញក្នូត្បុសទី១០។

កាលៃយ័ក្មុារ ត្ពះអង្គមានលក្ខ

សមបរតលិេទ លផ្សសុលចញពីធមាជ្ញរ ិ គបួផ្សសាំ

នឹង្ការអប់រ ាំពីឪពុក្មាត យ ចាស់ទុាំ បង្បេូនសាច់

ញារ ិ ក៏្ានកាា យជ្ញក្មុារមួយរបូលចះលគ្នរព

និង្ត្បរបិរតតិាមគនាង្ធម៌លេ។ លពលអាយុាន

១៥ឆ្ន ាំ លោក្ឪពុក្និង្អនក្មាត យាននាាំលៅ

សិក្ាថាន ក់្អនៃុទិាល័យទី១ លៅៃរតទសាង្មាន

ជយ័ (ទសាង្ចាស់) ភ្មូិទសាង្ចាស់ ុាំចងុ្ថ្ត្ព

ត្សុក្ងកូៃ លខរតត្ពះត្រ ាំង្ ក្មពុជ្ញលត្កាម។ ក្នុង្

សមាន ក់្ត្ពះលរជត្ពះគុ ភ្កុ្ លរឿង្ ឆ្ន ាំបនត

បនាា ប់ានលៅសិក្ាលៅៃរតនានា ក្នុង្លខរតត្ពះ

ត្រ ាំង្ ទ ល រ ូរចប់ថាន ក់្អនៃុទិាល័យនិង្

ថាន ក់្ៃទិាល័យទផ្សនក្ពុទធចត្ក្។

ឆ្ន ាំ២០០០ានបួសជ្ញសាមល រនិង្

បាំលពញជ្ញឧបបសមបទលៅៃរត ទសាង្មានជយ័

(ទសាង្ចាស់) ទ លជ្ញៃរតក្ាំល ើ ររបស់ខាួន

ល ើយនិមនតត្ពះលក្សរបបលញ្ហញ គមឹ ល ើយ មក្

ពីៃរតលចរយិជ្ញត្ពះឧបបជាយ៍។ បនាា ប់ពីាន

ឧបបសមបទល ើយ ត្ពះអង្គានជយួបាំលពញ

ក្ចិចការង្គរៃរតនិង្បង្គា រ់បលត្ង្ៀនត្ពះសង្ឃនិង្

សិសានសិុសសអស់រយៈលពលពីរឆ្ន ាំ។ លុះឆ្ន ាំ

២០០៣ត្ពះអង្គាននិមនតមក្ត្បលទសក្មពុជ្ញ

ល ើយគង្ល់ៅសិក្ាលរៀនសូត្រៃរតបនាា យត្សី

ុាំ ទំ ក្ ត្សុក្សូត្ទនិគម លខរតលសៀមរាបាន

មួយត្ពះៃសា។ ឆ្ន ាំ២០០៤ានសិក្ាលៅៃរត

រាជបូព៌ទីរមួលខរតលសៀមរាបអស់ពីរៃសា។ ឆ្ន ាំ

២០០៦ ានលៅគង្ល់ៅសិក្ាលៅលខរតបនាា យ

មានជយ័។ ឆ្ន ាំ២០០៧ានមក្គង្ច់ាាំៃសាលៅ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១២

ស្ពុះសងឃកពំងុតលើកមឈូសោក់ទបីច្ឆា នាវត្តអ្ងគោមិុញ

Page 15: Bulletin number 15

ៃរតបទមុៃរកី្ ុ១ិ៧សង្គក រ់ចរមុុខ ខ ឌ នូ

លពញ រាជធានីភ្នាំលពញ។ លុះចងុ្ឆ្ន ាំ២០០៧

ាននិមនតលៅគង្ល់ៅៃរតមហាមស្តនតីក្ ុិ១៣

សង្គក រ់អូឡាាំពិក្ ខ ឌ ចាំការមន រាជធានីភ្នាំ

លពញ ជ្ញអចថិ្ស្តនតយ៍រ ូរ ល់ថ្ងៃអនិចចធមា។

ក្នុង្រយៈលពល ទ លត្ពះអង្គគង្ល់ៅៃរតមហាម

ស្តនតីលនះានសិក្ាថាន ក់្បរញិ្ហញ បត្រ នីរសិាស្តសត

ឯក្លទស នីរសិាធារ ៈថ្នសក្លៃទិាល័យចាំ

លរ ើនព ុបលចចក្ៃទិា ានត្ប ង្ចប់ជ្ញសាថ ពរ

ឆ្ន ាំទី៤លៅថ្ងៃទី៨ ទខធនូ ឆ្ន ាំ២០១១និង្ក្នុង្អាំ ុង្

លពលលនាះ ត្ពះអង្គានសិក្ាបញ្ចប់ថាន ក់្

បរញិ្ហញ បត្ររង្ទផ្សនក្ភាសាអង្ល់គាស ថ្នសក្ល

ៃទិាល័យភ្នាំលពញអនតរជ្ញរផិ្សង្ទ រ។

លៅឆ្ន ាំ២០០៩ ានមក្ជយួបាំលរ ើការង្គរ

សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

មាននាទីជ្ញ ស ការថី្នការយិាល័យៃបបធម៌

ត្ពះអង្គានខិរខាំយក្ត្ពះទ័យទកុ្ដាក់្ ជយួ

ត្សាៃត្ជ្ញៃចង្ត្ក្ង្ត្បភ្ពឯក្សារលផ្សសង្ៗ ទ ល

ទក់្ទង្លៅនឹង្ត្បៃរតសិាស្តសត អក្សរសាស្តសត

អរយិធម៌ ៃបបធម៌ ផ្សសពាផ្សាយតាមរយៈត្ពឹរតបិ-

ត្រសាំល ង្និសសិរ រ ូរមក្ ល់ឆ្ន ាំ២០១១។

មានរបូមានលរាគ លនះជ្ញត្ពះវចាថ្ន

ៃជិរិមារ។ សពាសរាទាំង្អស់ ទរង្ទរសថិរលៅ

ក្នុង្សាមញ្ញលក្ខ ៈធម៌ទាំង្៣យា ង្គ ឺ ភាៃៈជ្ញ

របស់មិនលទៀង្, ភាៃៈជ្ញទកុ្ខ, និង្ភាៃៈជ្ញរបស់

មិនទមនខាួន។ ភាៃៈទាំង្៣លនះល ើយទរង្ទរ

ខុបខិរជ្ញមួយនឹង្មចចុរាជ ទ លជ្ញលពជឈឃ្ល

ស៏ាហាៃលឃ្លរលៅសមាា ប់ផ្កត ច់ផ្សតលិជៃីរិសរា

លោក្ឥរត្តាត្ប ី។ សពាសរាទាំង្អស់មិន

អាចលគចផ្សរុពីមចចុសស្តង្គគ មានល ើយ លទះបីខាំ

ររ់លគចលៅត្ជក្ពួនសមៃាំអាតាា ក្នុង្ទីសាៃ រ់អាង៌

ក្ាំាាំង្ទ លមនសុសមិនអាចរក្ល ើញយា ង្ណា

ក៏្លដាយ ឬក៏្លៅទីពឹង្ ល់លទពតាឥនាត្ព ា

ទ លជ្ញអនក្មានឫទធិអាំណាច ល ើមបីឱ្យជយួជៃីរិ

ខាួនឱ្យផ្សរុពីមរ ៈទកុ្ខលនាះមិនមានល ើយ។

សម ចូពុទធភាសិរមួយឃ្លា ថា៖ ន សនតិ បុតាត

តាណាយ ន បិតា ន បិ ពនធវ អនតលក្នាធបិនន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៣

អ្ត្តី្ស្ពុះស្បធាន ស.ន.ខ.ក.ក.ត ើងអានជវីស្បវត្ត ិ

Page 16: Bulletin number 15

សស នរត ិញារសុី តា តា។

ទត្បថាៈ ក្នូទាំង្ឡាយពឹង្បិតាក៏្ពុាំាន

លៅពង្សពឹង្ញារក៏ិ្ពុាំាន កាលលបើបុគគលត្រូៃ

លសចក្តសីាា ប់ត្គបសង្ករ់ល ើយ ពឹង្ចាំល ះ

ញារទិាំង្ឡាយពុាំានល ើយ។ លយើង្មានជៃីរិ

រស់លៅសពាថ្ងៃក្នុង្លោក្លនះ លត្បៀប ចូជ្ញ

ត្ពះអាទិរយទរង្ទររះល ើង្និង្លិចលៅៃញិ។

ល រលុនះ លទើបអនក្ត្ាជាពាយាមលធាើគ ុធម៌

សាង្លក្រ តិ៍លឈ្លា ះឲ្យលេ លត្ ះរបូារ់បង្ល់ៅ

ទមន ទរលក្រិ៍លឈ្លា ះទរង្គង្ល់ៅ លនះជ្ញលសចក្តី

ត្ាថាន របស់អនក្ត្ាជា។

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ លចក្ សុភ្ ី ត្ពះអង្គ

មានលរាគ្ន ធត្បចាាំកាយជ្ញយូរទ រ ល ើយ

ត្ពះអង្គទរង្ទរលៅពិលត្គ្នះជងំ្ ឺ និង្លៃជជប ឌ ិ រ

លៅតាមមនាីរលពទយលផ្សសង្ៗទរមក្ ល់ថ្ងៃសុត្ក្ទី

០៦ ទខមក្រា គ.ស.២០១២លៅលៃោលមា ង្៩

យប់ អាការលរាគលធាើទកុ្ខយា ង្ខ្វា ាំង្ ត្ពះសង្ឃក៏្

ាននិមនតលោក្លៅកាន់ មនាីរលពទយកាល់ទម ត្រ

រាជធានីភ្នាំលពញ ល ើមបីពាាលត្បលគនលោក្

ទរគរួឱ្យរក់្សាុររនធរ់ថ្ត្ក្ទលង្និង្លសាក្សាត -

យជ្ញពន់លពក្ សត្មាក្មនាីរលពទយានទរមួយ

យប់មួយថ្ងៃ ត្សាប់ទរលៅលៃោលមា ង្០៩និង្

៤០នាទីយប់ ថ្ងៃលៅរិ៍ ១៤លក្ើរ ទខបុសស ឆ្ន ាំ

លថាះត្រស័ីក្ ព.ស.២៥៥៥ ត្រូៃនឹង្ថ្ងៃទី០៦ ទខ

មក្រា គ.ស.២០១២ ត្ពះអង្គក៏្ានទទលួអនិចច

ធមាោចាក្លោក្លនះលៅ ក្នុង្ត្ពះជនាា យុ៣៣

ឆ្ន ាំ លដាយសាង្ត្ពះផ្សនួសាន១២ត្ពះៃសា។

ត្ពះអង្គានោចាក្លោក្លនះលៅកាន់

លោក្ខ្វង្មុខ ោអស់ស ធមាិក្ៈត្គប់ជ្ញន់

ថាន ក់្ ភ្កិ្ខុសង្ឃអង្គសាមល រ ោអស់ញារិ

លញាមសនាត នលត្ពៀង្ោន ោអស់ពុទធបរស័ិទ

ជរិឆ្ៃ យោល ើយ ោអាីៗទាំង្អស់ក្នុង្លោក្

លនះ ោលៅឆ្ៃ យ ទ៏សនឆ្ៃ យ ពុាំមានថ្ងៃណា

នឹង្ៃលិត្រ ប់ៃញិលទៀរល ើយ។

លត្កាយពីានលធាើក្ចិចលផ្សសង្ៗ ចប់សពា

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៤

ការតេើរស្បទកសណិ្តេើមបតីរៀបចថំាវ យស្ពុះអ្រគ ី

Page 17: Bulletin number 15

ត្គប់មានអានសុនាក្ថា ជៃីត្បៃរត ិ ៃលិយាគក្ថា

ជ្ញល ើមចប់ ក៏្ាននិមនតត្ពះសង្ឃល ើង្លលើទី

បចាែ បង្សុក្លូ ញារលិញាមជ្ញសាច់ញារលិ ើរត្ប

ទក្សិ ជុៃំញិទីបចាែ ៣ជុ ំ រចួាននិមនតត្ពះលៅ

អធកិារៃរតមហាមស្តនតីថាា យត្ពះអគគ ី លៅលៃោ

លមា ង្.៦,០០នាទី លពលត្ពះអគគកី្ាំពុង្ឆ្បលឆះ

សូរសទត្មក្ថ្នកាាំត្ជួចទត្សក្ងៃូរយា ង្ត្សលង្ះ

ត្សលង្គចលខ្វា ចផ្សា ទផ្សសង្ត្ពះអគគភីាយល ើង្ល រ

ដាស់លលើថ្ផ្សាអាកាស លធាើឱ្យនឹក្ល ើញ ល់អន-ុ

សាៃរយ៍ីរាប់រយជពូំក្ ទ លលទើបទរក្នាង្ផ្សរុ

លៅងាីៗ លនះ ទរឥ ូៃទបរជ្ញរោយារ់អស់

មួយប ត្បិចទភ្នក្។ លនះល ើយជ្ញសង្គខ រថ្នសរា

លោក្ លក្ើរមក្ល ើយគ្នា នានបនសល់ទកុ្អាី

ល ើយលត្ៅអាំពីលក្រិ៍ តលឈ្លា ះលេនិង្អាត្ក្ក់្។

ល រលុនះ គរួលយើង្ពាយាមលធាើអាំលពើណាទ ល

មានត្បលយាជន៍សត្មាប់ខាួនឯង្ និង្អនក្ ថ្ទឱ្យ

ានលត្ចើន មុនលពលោចាក្លោក្លនះលៅ ។

តោយ តោត្្តរា

ប ណយផាក រសែីសាម្រគី

នន្សម្ព័ន្ធសម្ណនិ្សសិត្-និ្សសិត្ខ្មែរកម្ព ុជាកគ្កាម្

ជ្ញលរៀង្រាល់ឆ្ន ាំចាប់ពីឆ្ន ាំ២០១០មក្ ស-

មព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ទរង្ទរផ្សតួចលផ្សតើមលធាើបុ យមួយ ឲ្យលឈ្លា ះថា

បុ យផ្កក រសាីសាមគគ។ី លៅក្ ុិ១៧ ៃរតបទមុៃរី

ថ្ងៃទី២៦ ទខក្មុភៈ ឆ្ន ាំ២០១២លនះ សមព័នធក៏្ាន

ផ្សតួចលផ្សតើមបុ យលនះល ើង្ ចូឆ្ន ាំមុនៗទ រ លដាយ

មានការចលូរមួពីត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិល គ ៈក្មា

ការនាយក្ សមាជកិ្ សមាជកិារមួជ្ញមួយពុទធ

បរស័ិទក្នុង្និង្លត្ៅត្បលទស ល ើមបីត្បមូល

បចចយ័សត្មាប់ជយួលរៀបចាំឯក្សារលផ្សសង្ៗក្នុង្

ការបញ្ជូនសម និសសិរលៅសិក្ាលៅលត្ៅ

ត្បលទស និង្ជូនជ្ញអាហារបូក្រ ៍សត្មាប់

សម និសសិរ-និសសិរត្ក្តី្ក្ទ លក្ាំពុង្សិក្ា

លៅក្នុង្ត្បលទសផ្សង្ទ រ។

លៅថ្ងៃអាទិរយ ៥លក្ើរ ទខផ្សលគុន ត្រូៃនឹង្

ថ្ងៃទី២៦ ទខក្មុភៈ ឆ្ន ាំ២០១២ ក្មាៃធិបីុ យក៏្

ានចាប់លផ្សដើមចាប់ពីលមា ង្៧ត្ពឹក្រ ូរ ល់

លមា ង្៧ោៃ ច។ លពលត្ពឹក្មានត្បលគនយាគូ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៥

ពិ្សី្បតរនចង្ហែ ន់ស្ពុះសងឃនាបុណ្យផ្កក តៅវត្តបទមុត្ ី

Page 18: Bulletin number 15

ល់ត្ពះសង្ឃ លៃោថ្ងៃត្រង្ត់្បលគនចង្គា ន់ ល់

ត្ពះសង្ឃត្បទ ល៤០អង្គាា យនិង្លពលោៃ ច

ចាប់តាាំង្ពីលមា ង្ពីរ មានពិធទីទលួលភ្ាៀៃក្រិតិ-

យសជរិឆ្ៃ យ នមសសការ ល់ត្ពះថ្ត្រររ័ន

សាំទ ង្ធមាបររិត ត្ពមទាំង្សាំទ ង្ត្ពះធម៌លទស

នាទត្គពីរ លដាយត្ពះមហា សិរ ី គមឹអមរ និង្

ត្ពះលងរមួយត្ពះអង្គលទៀរ គង្ល់ៅៃរតមហាមស្តនតី

លដាយលលើក្នៃូអានិសង្ស ថ្នបុ យផ្កក សាមគគី

លនះ មក្អតាថ ធបិាយជនូញារលិញាមសាត ប់ឲ្យ

យល់កាន់ទរចាស់ទងមលទៀរ និង្មានសាំទ ង្

សុនារក្ថាចាំណាប់អារមា ៍ក្នុង្ពិធបីុ យ ក៏្ ចូ

ជ្ញរាយការ ៏អាំពីសក្មាភាពការង្គរ ជ្ញទផ្សា

ផ្កក មួយចាំននួ ទ លសមព័នធសម និសសិរ-

និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ានលធាើក្នាង្ល ើយ

នឹង្គលត្មាង្ទផ្សនការ ទ លត្រូៃលធាើលៅអនាគរ

លដាយត្ពះអង្គត្បធាន លដាយមានខាឹមសារ ចូ

រលៅ “សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញ

លត្កាម ានចាប់ប សិនធិល ើង្ជ្ញផ្សាូៃការលៅ ថ្ងៃ

ទី២១ ទខមិងនុា ឆ្ន ាំ២០០២ លដាយបាំ ង្

ត្បមូលផ្សតុាំសម និសសិរ-និសសិរទ លមាន

ល ើមក្ាំល ើ រលៅក្មពុជ្ញលត្កាម និង្ជយួឧបរថមភ

គ្នន លៅៃញិលៅមក្ក្នុង្ការសិក្ាលរៀនសូត្រ

ល ើមបីឲ្យសមនឹង្ ក្យលសាា ក្ជ្ញត្រៃីស័ិយ ថ្ន

សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ថា “ធនធានមនសុស ជ្ញមលូដាា នត្គះឹថ្នការ

ក្សាង្សង្គម”។

សមព័នធសម និសសិរលយើង្ានលធាើ

សក្មាភាពរបស់ខាួន រ ូរមក្ ល់លពលលនះ

ាន៤អា រត ិ មានសមាជកិ្ សមាជកិា

ត្បមា ជ្ញង្៣០០អង្គ/របូ។ អា រតទីិ១ ពីឆ្ន ាំ

១៩៩៥ ល់ថ្ងៃទី១៥ ទខរោុ ឆ្ន ាំ២០០៥

ទ លមានត្ពះលរជត្ពះគ ុ លយៀង្ ៃណាណ ជ្ញ

ត្បធាន។ អា រតទីិ២ ពីថ្ងៃទី១៦ ទខរោុ ឆ្ន ាំ

២០០៥ ល់ថ្ងៃទី២៨ ទខធនូ ឆ្ន ាំ២០០៨ ទ ល

មានត្ពះលរជត្ពះគ ុ លៅ សាង្ ជ្ញត្បធាន។

អា រតទីិ៣ ពីថ្ងៃទី២៩ ទខធនូ ឆ្ន ាំ២០០៨ ល់

ថ្ងៃទី៣០ ទខរោុ ឆ្ន ាំ២០១១ ទ លមាន

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ចនា សុផ្ករ ជ្ញត្បធាន។

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៦

ការត ើងអានរ យការណ៍្របស់ស្បធាននាឱកាសបុណ្យផ្កក

Page 19: Bulletin number 15

អា រតទីិ៤ ពីថ្ងៃទី៣១ ទខរោុ ឆ្ន ាំ២០១១

រ ូរ ល់លពលលនះ គឺខាុាំត្ពះក្រណុា អាតាា ភាព

លយឿង្ តារា ជ្ញត្បធាន។

លគ្នលការ ៍សាំខ្វន់របស់សមព័នធសម-

និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម គកឺារត្ប

មូលផ្សតុាំសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ទាំង្អស់ឲ្យមានការឯក្ភាព សាមគគភីាព និង្

ភាររភាព និង្បនតទិសលៅជយួគ្នន លៅៃញិលៅ

មក្ក្នុង្ការសិក្ាលរៀនសូត្រ ល ើយខិរខាំទសាង្

រក្អាហារបូក្រ ៍ត្បលគននិង្ជនូ ល់សមាជកិ្

សមាជកិាទ លក្ាំពុង្សិក្ាលៅត្បលទសក្មពុជ្ញ

និង្បញ្ជូនលៅបនតការសិក្ាលៅបរលទស។ ស-

មព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ានបញ្ជូនសម និសសិរ លៅបនតការសិក្ា

លៅត្បលទសថ្ងចាំននួ៥លលើក្។ លលើក្ទី១ លៅឆ្ន ាំ

២០០៧ ាន៨អង្គ, លលើក្ទី២ លៅឆ្ន ាំ២០០៨

ាន៩អង្គ, លលើក្ទី៣ លៅឆ្ន ាំ២០០៩ ាន១២

អង្គ, លលើក្ទី៤ លៅឆ្ន ាំ២០១០ ាន៥អង្គ, លលើក្

ទី៥ លៅឆ្ន ាំ២០១១ាន១០អង្គ។ ទនាឹមនឹង្

បញ្ជូនសម និសសិរលៅសិក្ាលៅលត្ៅត្ប

លទស សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញ

លត្កាម ក៏្ានផ្សដល់អាហារបូក្រ ៍ ល់សម

និសសិរនិង្និសសិរត្ក្តី្ក្លៅក្មពុជ្ញានចាំននួ២

ឆ្ន ាំជ្ញបនតបនាា ប់មក្ល ើយ គឆឺ្ន ាំ២០១០ាន

ចាំននួ៧អង្គ/របូ និង្ឆ្ន ាំ២០១១ានចាំននួ១៧

អង្គ/របូ ក្នុង្លនាះមួយរបូទទលួានងៃកិាចាំននួ

២៥០ (ពីររយហាសិប) ោុា រស រ ាអាលមរកិ្

ក្នុង្មួយឆ្ន ាំ។

លដាយទ ក្ លៅឆ្ន ាំ២០១២លនះ សមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម មាន

លលើក្គលត្មាង្បញ្ជូនសម និសសិរចាំននួ ១០-

អង្គលៅសិក្ាថាន ក់្បរញិ្ហញ បត្រលៅត្បលទសថ្ង។

និង្ជយួអាហារបូក្រ ៍ ល់សម និសសិរ-

និសសិរត្ក្តី្ក្ ទ លក្ាំពុង្សិក្ាលៅត្ពះរាជ្ញ

ណាចត្ក្ក្មពជុ្ញចាំននួ២០អង្គ/របូលទៀរផ្សង្។

ត្ពះលងរានលុរថរៈត្គប់ត្ពះអង្គ និង្ពុទធបរ ិ

ស័ទទាំង្អស់ជ្ញទីលគ្នរពរាប់អាន លពលលនះខាុាំ

ត្ពះក្រណុាអាតាា ភាព តាង្នាមឲ្យគ ៈក្មាការ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៧

ការសកមតងស្ពុះ្ម៌កស្រពីរនាឱកាសបុណ្យផ្កក រសមីោមរគ ី

Page 20: Bulletin number 15

សមាជកិ្និង្សមាជកិា ថ្នសមព័នធសម

និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម មានបីរិ

លសាមនសសរកី្រាយឥរឧបមា លដាយល ើញ

មានត្ពះៃរតមាន ត្ពះលងរានលុរថរៈជ្ញលត្ចើនត្ពះ

អង្គ និង្ៃរតមានញារិលញាមពុទធបរស័ិទយា ង្

លត្ចើនក្ះុក្រាននិមនត និង្អលញ្ជើញចលូរមួលៅ

លពលលនះគ ឺ ល ើមបីឧបរថមភគ្នាំត្ទផ្សង្និង្បាំលពញ

ក្សុលក្នុង្ការក្សាង្នៃូបញ្ហញ ផ្សង្ និង្សូមអន ុ

លមាទនាទទលួយក្នៃូអានិសង្សលរៀង្ខាួន”។

លៅក្នុង្ក្មាៃធិបីុ យផ្កក សាមគគលីនះ មាន

ឧាសិកា ថាច់ នៅ និង្បេូន ត្ពមទាំង្ក្នូលៅ

លៅសាឹង្មានជយ័រាជធានីភ្នាំលពញ ានលៃរត្ពះ

ថ្ត្របិ ក្មួយចប់ និង្អ ាក្ថាមួយចប់ត្បលគន

ល់សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញ

លត្កាមផ្សង្ទ រ។

ជ្ញចងុ្លត្កាយ លយើង្ខាុាំជ្ញគ ៈក្មាការ

បុ យសូមទងាង្អាំ រត្ពះគ ុ និង្អរគ ុ

លដាយលសាា ះអស់ពី ងួ្ចិរត ចាំល ះត្ពះសង្ឃ

ត្គប់ត្ពះអង្គ និង្ញារលិញាមជ្ញពុទធបរស័ិទទាំង្

អស់ទាំង្ក្នុង្និង្លត្ៅត្បលទសទ លានចូលរមួ

ទាំង្ក្មាា ាំង្កាយ-ចរិត និង្សូមអនលុមាទនាបុ យ

ក្សុលលៅតាមក្មាា ាំង្សទធ លរៀង្ៗខាួន។

តោយៈ តោត្្តរា

សម្ព័ន្ធសម្ណនិ្សសិត្-និ្សសិត្ខ្មែរកម្ព ុជាកគ្កាម្

បញ្ជ ូន្គ្ព្យះសងឃកៅសិកាកៅកគ្ៅគ្បកទស

លដាយឈរលលើលគ្នលការ ៍អប់រ ាំ ធន-

ធានមនសុសជ្ញចមបង្ ជ្ញលរៀង្រាល់ឆ្ន ាំ ចាប់ពី

ឆ្ន ាំ២០០៧ ល់បចចបុបនន សមព័នធសម

និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ទរង្ទរលលើក្

គលត្មាង្និង្មានទផ្សនការ ល ើមបីបញ្ជូនសម

និសសិរ ទ លជ្ញគ ៈក្មាការនិង្សមាជកិ្

របស់ខាួនឲ្យលៅសិក្ាលៅលត្ៅត្បលទស ទនាឹម

នឹង្លនាះ ក៏្មានគលត្មាង្និង្ទផ្សនការល ើមបី ផ្សដល់

ជ្ញអាហារបូក្រ ៍ ល់សម និសសិរ-និសសិរ

ត្ក្តី្ក្លៅក្នុង្ត្បលទសផ្សង្ទ រ។ ជ្ញការពិរ

ណាស់ ការអភ្ៃិឌ្ឍន៍សង្គមជ្ញរមិួយឲ្យលជឿន

លលឿនលៅមុខានចាាំាច់ទមទរឲ្យមាន

ធនធានមនសុសជ្ញមូលដាា ន។ លូចនះ ល ើមបីឲ្យ

ត្សបលៅនឹង្លគ្នលការ ៍និង្ ក្យលសាា ក្ជ្ញ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៨

ការជបួជុុំនងិផ្កត តំ្ញើនវូកថាខែុះៗេល់នសិសតិ្មុនតពលតៅសិកា

Page 21: Bulletin number 15

ត្រៃីស័ិយរបស់ខាួនថា «ធនធានមនសុស ជ្ញមលូ

ដាា នត្គះឹ ថ្នការក្សាង្សង្គម»លនាះ សមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ាន

ខិរខាំត្បឹង្ទត្បង្ ល ើមបីអនៃុរតនៃូទផ្សនការរបស់

ខាួនមិនទ លខក្ខ្វនល ើយ។

បចចុបបនន សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាមមិនត្រមឹទរជយួជត្មុញ និង្

ត្បមូលផ្សដុាំសម និសសរិ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញ

លត្កាមទាំង្អស់ឲ្យមានការឯក្ភាព សាមគគី

ភាពនិង្ភាររភាព ត្ពមទាំង្បនតទិសលៅជយួ

គ្នន លៅៃញិលៅមក្ ល់ការសិក្ា លៅក្នុង្ត្ប-

លទសប ុលណាណ ះលទ ទងមទាំង្ានបញ្ជូនសម

និសសិរឲ្យលៅសិក្ាលៅត្បលទសថ្ងលទៀរផ្សង្។

ជ្ញក់្ទសដង្ រ ូរមក្ ល់លពលលនះ សមព័នធ

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ាន

បញ្ជូនសម និសសិរ លៅសិក្ាលៅត្បលទស

ថ្ងានចាំននួ៦លលើក្ជ្ញបនតបនាា ប់។ លលើក្ទី១

លៅឆ្ន ាំ២០០៧ ានចាំននួ៨ត្ពះអង្គ, លលើក្ទី២

លៅឆ្ន ាំ២០០៨ ានចាំននួ៩ត្ពះអង្គ, លលើក្ទី ៣

លៅឆ្ន ាំ២០០៩ ានចាំននួ១២ត្ពះអង្គ, លលើក្ទី៤

លៅឆ្ន ាំ២០១០ ានចាំននួ៥ត្ពះអង្គ, លលើក្ទី៥

លៅឆ្ន ាំ២០១១ ានចាំននួ១០ត្ពះអង្គនិង្ លលើក្

ទី៦ លៅឆ្ន ាំ២០១២ លនះានចាំននួ ១៣ត្ពះអ

ង្គ។ លដាយទ ក្សម និសសិរចាំ ននួ១៣ត្ពះ

អង្គ ទ លសមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារ

ក្មពុជ្ញលត្កាម ានបញ្ជនូលៅសិក្ាលៅត្បលទស

ថ្ង ក្នុង្ឆ្ន ាំ២០១២លនះ មានពីរទផ្សនគ ឺ

ទផ្សនក្ទី១ .សិក្ាថាន ក់្បរញិ្ហញ បត្រចាំននួ១១

ត្ពះអង្គរមួមានៈ

១. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ទក្ៃ សុៃ ណ ឫទធិ

២. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ វសនា លសាភ្ ័

៣. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ ចនាណារមយ

៤. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ួន ចន័ាលសរ ី

៥. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ទក្ៃ ៃឌុ្ឍ ី

៦. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ត្រងឹ្ លៅង្គ៉ា យ

៧. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ចាន់ សុផ្សល

៨. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ យុាាំង្

៩. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ ងយ

១០. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ សាន

១១.ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ យ ូយ

ទផ្សនក្ទី២ សិក្ាភាសាាលីមានចាំននួ២

ត្ពះអង្គរមួមានៈ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ១៩

របូងត្ថ្ងៃកេលនសិសតិ្នមិនតតៅសិកាតៅស្បតទសថ្ង

Page 22: Bulletin number 15

១. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ លី សុមុនឺសីុ

២. ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ថាច់ លក្ឿង្។

លូចនះ គរិចាប់តាាំង្ពីឆ្ន ាំ២០០៧ ល់ឆ្ន ាំ

២០១២លនះ សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារ

ក្មពុជ្ញលត្កាម ានបញ្ជូនសម និសសិរលៅ

សិក្ាលៅត្ពះរាជ្ញណាចត្ក្ថ្ង សរបុទាំង្អស់

មាននិសសិរចាំននួ៥៧ត្ពះអង្គ។

ក្នុង្ការបញ្ជូនសម និសសិរលៅសិក្ា

លៅត្បលទសថ្ងលនះលទៀរលសារ សមព័នធសម

និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ានជយួលធាើ

លិខិរឆាង្ទ ន, បក្ទត្បឯក្សារលផ្សសង្ៗ មាន

សញ្ហញ បត្រនិង្ត្ពឹរតបិត្រពិនាុជ្ញល ើម, និង្សុាំ

ទិដាា ការពីសាថ នទរូថ្ង ត្បចាាំលៅត្ពះរាជ្ញណា

ចត្ក្ក្មពុជ្ញ និង្ជយួសត្មួលនៃូមលធាាយលធាើ

លំ ើ រពីត្ពះរាជ្ញណាចត្ក្ក្មពុជ្ញ លៅកាន់ត្ពះ

រាជ្ញណាចត្ក្ថ្ង ង្ឲ់្យត្គប់ៗត្ពះអង្គផ្សង្ទ រ។

លត្ៅពីបញ្ជូនសម និសសិរលៅសិក្ា

លៅត្បលទសថ្ង លៅឆ្ន ាំ២០១២លនះ សមពន័ធ-

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ក៏្

ានខនះទខនង្ជយួទសាង្រក្ៃរតនានា ត្បលគន ល់

ត្ពះសង្ឃ ទ លលទើបទរនិមនតល ើង្មក្ពីក្មពុជ្ញ

លត្កាមងាីៗ ផ្សង្ទ រ ល ើមបីានសាន ក់្លៅសិក្ា

លរៀនសូត្រ និង្ានបញ្ជូនត្ពះសង្ឃលៅសិក្ា

ទផ្សនក្ភាសាាលីលៅលខរតារ់ បំង្ ានចាំននួ

៣ត្ពះអង្គផ្សង្ទ រ៕ លដាយ ថ្ក្ ចាន់សុធា

សម្ព័ន្ធសម្ណនិ្សសត្-និ្សសិត្ខ្មែរកម្ព ុជាកគ្កាម្

កៅចូ្លរមួ្វិសាមបូជាកៅគ្បកទសនៃ

ត្បធានបទ “ការត្តាស់ ងឹ្របស់ត្ពះពុទធនាាំមក្

នៃូសុខសនិតភាព ល់មនសុសជ្ញរ”ិ។

ថ្ងៃទី៣១ឧសភា ល់ថ្ងទី២មិងនុា ឆ្ន ាំ

២០១២ លៅត្បលទសថ្ងានត្ារពធពិធបីុ យ

ៃសិាខបូជ្ញអនតរជ្ញរ ិ លដាយានអលញ្ជើញត្ប

លទសជ្ញលត្ចើនទ លលគ្នរពត្ពះពុទធសាសនាមក្

ចលូរមួ សរបុត្បលទសទ លានចលូរមួទាំង្

អស់មានត្បមា ជ្ញ៨៤ត្បលទស និង្ចាំននួអនក្

ទ លានចលូរមួត្បទ លជ្ញង្៤០០០នាក់្លៅ

តាមត្បលទសទ លាននិមនតនិង្អលញ្ជើញ។ ក្នុង្

លនាះ ក៏្មានទខារក្មពុជ្ញលត្កាមលយើង្ានចលូរមួ

យា ង្លត្ចើនផ្សង្ទ រ ទ លនិមនតនិង្អលញ្ជើញមក្

ពីត្បលទសនានាត្បមា ជ្ញង្១០០អង្គ/របូ។

ការត្បត្ពឹរតលិៅមាន៣ថ្ងៃលពញ ទីតាាំង្ថ្ងៃទី១និង្

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២០

តវទកីាវោិខបូជាតៅវងំណ្យ

Page 23: Bulletin number 15

ទី២លៅសាលមហាចឡុា ុង្ក្ន និង្លៅថ្ងៃទី

៣លៅទីសាន ក់្ការ ថ្នអង្គការស ត្បជ្ញជ្ញរិ

ត្បចាាំលៅអាសីុអលគនយ៍និង្លៅពុទធម ឌ ល។

ថ្ងៃទីមួយលៅលៃោ លមា ង្៨,៣០ក្មាៃធិី

ចាប់លផ្សតើម លសចក្តលីផ្សតើមថាា យបង្គតំ្ពះររនថ្ត្រ

លដាយគ ៈលងរវទនិង្មហាយាន បនាា ប់មក្

ក្ចិចសាា គមន៍អនក្ចលូរមួលដាយត្ពះពុទធលឃ្លសា

ចារយ សក្លៃទិាធិការថ្នសក្លៃទិាល័យ

មហាចឡុា ុង្ក្ន មានត្ពះរាជរាំណាង្ថ្នត្ពះ

មហាក្សត្រយិានី “ត្ពះរាជបុត្រ ី កៅហាា ច្ ឡាភ័

ណឌ វល័យលកខណ៍ អគគរាជក្មុារ”ី បូជ្ញលទៀន

ធបូ ល់ត្ពះថ្ត្រររន មានសលមតច រាជម្ងគលាចារយ

រាំណាង្សលមតចសង្ឃរាជ ានទងាង្នៃូក្ថា

សាា គមន៍ ល់លភ្ាៀៃជ្ញរនិិង្អនតរជ្ញរថិា “ការ

ត្ារពធបុ យៃសិាខបូជ្ញថ្ងៃលនះ ល ើមបីរ ាំឭក្លៅ

ថ្ងៃទ លត្ពះសមាា សមពុទធថ្នលយើង្ ត្ទង្ត់្បសូរ

ត្ទង្ត់្តាស់ ងឹ្ និង្បរនិិ ា ន”។ លពលោៃ ចអាន

សារចលូរមួពីបណាត ត្បលទសនានា ក្នុង្លនាះក៏្

មានសលមតចសង្ឃរាជ ថ្នត្ពះរាជ្ញណាចត្ក្ក្មពុ-

ជ្ញ “គ្ព្យះអរគម្ហាសងឃរាជ កទព្យវងស” ល ើង្អាន

សារលៅក្នុង្ឱ្កាសលនាះផ្សង្ទ រ។

ថ្ងៃទីពីរ លពលត្ពឹក្មានចាប់លផ្សតើមនមសស

ការលដាយគ ៈលងរវទនិង្មហាយាន ចូថ្ងៃទី

មួយទ រ បនាា ប់មក្វគានិពិភាក្ាសាជ្ញត្ក្ុម

លត្កាមត្បធានបទ“ត្ពះពុទធសាសនានិង្បិរសិាថ ន

មនសុសនិង្ធមាជ្ញរជិ្ញល ើម” ទ លទក់្ទង្និង្

ត្បធានបទបុ យៃសិាខបូជ្ញលនះ។

ថ្ងៃទីបី លធាើលៅទីសាន ក្ការអង្គការស

ត្បជ្ញជ្ញរ ិ ក៏្មានការចាប់លផ្សតើមត្ារពធបទនម

សសការ ចូថ្ងៃទីមួយនិង្ទីពីរទ រ បនាា ប់មក្

លយើង្ល ើញមានអធបិរីធាៗំ ទ លានចលូរមួ

មាន លោក្ត្សី យ ី ង ឡាក់ នាយក្រ ធមស្តនតីថ្ន

ត្បលទសថ្ង លោក្ ម្ហិន្ទ រាជបកា ត្បធានាធបិ

រថី្នត្បលទសត្សីលង្គក រាំណាង្អង្គការស

ត្បជ្ញជ្ញរ ិ និង្រាំណាង្អង្គការUNESCO។ ការ

ចាំណាប់អារមា ៍របស់នាយក្រ ាមស្តនតី ត្បលទស

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២១

នសិសតិ្កខមរតស្កាមចលូរមួវោិខបូជាតៅស្បតទសថ្ង

Page 24: Bulletin number 15

ត្សីលង្គក មានត្បសាសន៍ថា “ការត្តាស់ ងឹ្ថ្ន

ត្ពះសមាា សមពុទធ គជឺ្ញការទសាង្រក្លសចក្តសុីខ

ជនូ ល់មនសុសសរាក្នុង្ពិភ្ពលោក្”។ លពល

រលសៀលានបូក្សរបុលទធផ្សលទាំង្២ថ្ងៃក្នាង្

មក្ និង្លបើក្លៃទិកាចាំ ល ើមបីចលូរមួលយាបល់

ពីអនក្សាត ប់ លពលលនាះមានត្ពះត្គូធធីធីលមាា ជ្ញ

អគគលលខ្វធកិារស ព័នធ ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

ពិភ្ពលោក្ ានលលើក្សាំ ួរ ល់អង្គត្បជុថំា

“ត្បលទសលៃៀរណាមល ើញមាន រដាា ភ្ាិល

យួនបញ្ជូនត្ពះសង្ឃខ្វង្មហាយាន មក្ចលូ

រមួយា ង្លត្ចើន ល រអុាីមិនល ើញមានលម កឹ្នាាំ

ត្ពះសង្ឃលងរវទ ទ លទខារលត្កាមលគ្នរពតាាំង្ពី

យូរមក្ល ើយលនាះមក្ចលូរមួផ្សង្”? សាំនរួលនះ

វគានិលៃៀរណាមបទង្ាលៅលឆាើយលផ្សសង្ មិនាន

យក្មក្បក្ត្សាយលទ។ លៃោលមា ង្៤ត្រូៃាន

បិទក្មាៃធិលីដាយ រាជមង្គោចារយរាំណាង្ស

លមតចសង្ឃរាជលដាយមានត្ពះបនាូលថា “លយើង្

ទាំង្អស់គ្នន រស់លៅទីលផ្សសង្ៗគ្នន ក៏្ពិរទមន ទរ

លយើង្ទសាង្រក្លសចក្តសុីខរមួគ្នន ” បនាា ប់ពីលនាះ

ានល ើង្រងយនតលៅកាន់ពុទធម ឌ ល ត្ារពធ

ក្មាៃធិបីូជ្ញត្បទីបល ើរត្បទក្សិ ជុៃំញិត្ពះអង្គ

ធាំលដាយមានត្ពះសង្ឃ ពុទធបរស័ិទ សិសស

និសសិរចលូរមួរាប់ ន់អង្គនិង្របូ ក្មាៃធិៃីសិាខ

បូជ្ញទ លត្បត្ពឹរតលិៅ៣ថ្ងៃ ានចប់លដាយ

បរបិូ ៌។

លត្កាយពីការលធាើៃសិាខបូជ្ញចប់ សមព័នធ-

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម លៅ

ត្បលទសថ្ងានលរៀបចាំសិកាខ សាោមយួ លៅ

មហាៃទិាល័យធមាសាស្តសតត្បលទសថ្ង សតីអាំពី

“ត្ពះពុទធសាសនានិង្ការអប់រ ាំ” លត្កាមអធបិរី

ភាព ថ្នត្បធានសមព័នធសម និសសិរ-និសសិរ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាមលៅត្បលទសថ្ង ាននិមនត

និសសិរមក្ពីនានាលខរតចលូរមួ ក្នុង្លនាះក៏្មាន

និសសិរនិង្ត្ពះសង្ឃនិមនតមក្ ពីក្មពុជ្ញលត្កាម

និង្ក្មពុជ្ញចលូរមួជ្ញលត្ចើន លលើសពីលនាះមាន

សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម

លៅត្ពះរាជ្ញណាចត្ក្ក្មពុជ្ញជ្ញលត្ចើនរបូ ាន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២២

របូងត្តវទកិាអ្ងគការសហស្បជាជាត្តិៅស្បតទសថ្ង

Page 25: Bulletin number 15

ចលូរមួផ្សង្ទ រ សរបុនិសសិរនិង្ញារិលញាម

ទ លចលូរមួទាំង្អស់ត្បទ លជ្ញ១០០អង្គនិង្

របូ។ លៃោលមា ង្៩,៣០ត្ពឹក្ានចាប់លផ្សតើម

ក្មាៃធិទី លមានត្ពះលរជត្ពះគ ុ កាន្ ស ផា

ណារទិធ ត្បធានសមាគមត្ពះសង្ឃទខារក្មពុជ្ញ

លត្កាមជ្ញអធបិរ។ី ក្ចិចសាា គមន៍លបើក្ក្មាៃធិី

លដាយត្ពះត្គូ សឺន្ ទី មានសឃ កីាថា លយើង្

ក្ត្មមានឱ្កាសានជបួជុគំ្នន ខ្វា ាំង្ណាស់ ត្សប

និង្ឱ្កាសទ លត្ពះលរជត្ពះគ ុ ក៏្ ចូជ្ញ

ញារលិញាមទាំង្អស់មក្បុ យៃសិាខបូជ្ញនាឱ្

កាសលនះ លយើង្ខាុាំលបើក្ក្មាៃធិសិីកាខ សាោលនះ

ល ើង្ ល ើមបីជបួជុសួំរសុខទកុ្ខគ្នន លៅៃញិលៅមក្

ពីការរស់លៅនិង្ការសិក្ាលរៀនសូត្រ។

ត្ពះលរជត្ពះគ ុធធីធីលមាា មានសង្ឃ កីារថា

លយើង្មានលមាទនភាពណាស់ ទ លល ើញមាន

និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ានមក្សិក្ាលៅទី

លនះជ្ញលត្ចើន។ ត្ពះលរជ ត្ពះគ ុ កាន្ ស ផា

ណារទិធ មានសង្ឃ កីាថា ការានមក្ចលូរមួ

ៃសិាខបូជ្ញក្តកីារលធាើសិកាខ សាោក្ត ី លដាយសារ

ការពាយាមទាំនាក់្ទាំនង្លេ រវង្និសសិរលយើង្

និង្អនក្ត្គប់ត្គង្លៅទីលនះ។ លពលោៃ ចនិសសិរ

មក្ពីបណាត លខរតនានាានលលើក្យក្ ត្បធាន

បទនីមួយៗមក្បង្គា ញ ល់អង្គសិកាខ សាោ

ក្នុង្លនាះ ត្បធានសមព័នធសម និសសិរ-និសសិរ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាមលៅក្មពុជ្ញ ក៏្ានល ើង្បង្គា ញ

ត្បធានបទមួយទ ល “សតីពីៃស័ិយអប់រ ាំលៅក្មពុ

ជ្ញលត្កាម” ពីមុនឆ្ន ាំ១៩៤៩ និង្លត្កាយឆ្ន ាំ

១៩៤៩។ បនាា ប់មក្ក្មាៃធិសីាំនរួចាំល ើយាន

ត្បត្ពឹរតលិៅរ ូរ ល់លមា ង្៥ លទើបបិទក្មាៃធិី

លដាយផ្សាយលមតាត ធម៌ចាំល ះសពាសរាទលូៅ។

តោយ តោត្្តរា

ការគ្បជ ុំដុំណាច់្ឆមាសទី១ ន្ថឆ្ន ាំ២០១២

ក្ចិចត្បជុតំ្បចាាំឆមាសទីមួយ នាឆ្ន ាំ

២០១២ លៅៃរតបទមុៃរ ី ក្ ុ១ិ៧ សង្គក រ់ចរុ

មុខ ខ ឌ នូលពញ រាជធានីភ្នាំលពញ។ កាលពី

ថ្ងៃអាទិរយ ទី០១ ទខក្ក្កដា ឆ្ន ាំ ២០១២ សមព័នធ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៣

អ្ងគសិកាខ ោលាតៅមហាវទិាលយ័្មមោន្រសត

Page 26: Bulletin number 15

សម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម ាន

លបើក្ក្ចិចត្បជុ ំណំាច់ឆមាសទី១ ល ើមបីរាយ

ការ ៍សតីពីសក្មាភាព តាមការយិាល័យនានា

និង្សមិទធផ្សលទ លទទលួាន ត្ពមទាំង្ពិភា-

ក្ាអាំពីការត្បលគន/ជនូអាហារបូក្រ ៍ ល់

សម និសសិរ-និសសិរ ទ លមានជៃីភាពខាះ

ខ្វរលត្កាមអធបិរភីាព ថ្នត្ពះលរជត្ពះគ ុ

លយឿង្ តារា ត្បធានសមព័នធសម និសសិរ-

និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាម។

សមាសភាពចលូរមួមាន ត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ិ-

ាល, គ ៈក្មាការលសុើបអលង្ករ, គ ៈក្មា

ការនាយក្, ត្បធានការយិាល័យនិង្ត្បធាន

រាំណាង្តាមរាំបន់ ត្ពមទាំង្សមាជកិ្-ជកិា

សរបុទាំង្អស់មាន២២អង្គ/របូ។ ក្មាៃធិតី្ប

ត្ពឹរតលៅពីលមា ង្១៤:០០ ល់លមា ង្១៧:២០នា-

ទី។ លៅលមា ង្១៤.០០នាទីក្មាៃធិាីនចាប់លផ្សតើម

ទ លបាំលរ ើក្មាៃធិីលដាយក្ញ្ហញ លៅ លក្សរ អនុ

ត្បធានទី២ បនាា ប់មក្លផ្សតើមបទមនសសការ

លដាយត្ពះលរជត្ពះគុ ត្បធាន បនាា ប់មក្

លទៀរក្ថាសាា គមន៍អង្គត្បជុលំដាយអនតុ្បធានទី

១ ជ្ញទលូៅលយើង្ទរង្ទរលបើក្ក្ចិចត្បជុ ំណំាច់

រាល់ឆមាស ល ើមបីបូក្សរបុការង្គរ និង្សមិទធ

ផ្សលទ លលយើង្ទទលួាន និង្ទងាង្អាំ រគុ

ចាំល ះ សមាជកិ្ សមាជកិា គ ៈក្មាការ ត្ក្មុ

ត្បឹក្ាភ្ាិលទាំង្អស់ ទ លានលះបង្ល់ពល

លៃោ ម៏ានរថ្មាមក្ចលូរមួ ក្នុង្អង្គត្បជុំ

ណំាច់ឆមាសនាឱ្កាសលនះ។ បនាា ប់អាំពីក្ថា

សាា គមន៍ចប់ ក៏្មានរាយការ ៍ថ្នការយិាល័-

យនានាត្បចាាំឆមាសទី១នាឆ្ន ាំ២០១២។ រាយ

ការ ៍ពីការយិាល័យសង្គមក្ចិច លដាយត្ពះអង្គ

ត្បធាន លក្ៀង្ សនត្បសិទធិ, រាយការ ៍ពី

ការយិាល័យត្ទត្ទង្ ់ លដាយត្ពះអង្គអនតុ្បធាន

ងុ្ សារ ន, រាយការ ៍ពីការយិាល័យសថិរ ិ

លដាយត្ពះអង្គត្បធាន ថាច់ លខមរា, រាយ

ការ ៍ពីការយិាល័យៃបបធម៌ លដាយអនក្ត្សី

លគៀង្ ធាី ជ្ញលលខ្វ, រាយក្រ ៍ពី

ការយិាល័យសិក្ាធកិារ លដាយលោក្ត្បធាន

ថ្ក្ ចាន់សុធា, រាយការ ៍ពីការយិាល័យ

ល រញ្ញិ ក្ លដាយត្ពះអង្គត្បធាន លៅ សុលក្ឿ។

លៃោលមា ង្៣បនាា ប់ពី រាយការ ៍ថ្នការយិា

ល័យនានាចប់ ក៏្ានពិភាក្ាពីក្ចិចៃជិជមាន

និង្ក្ចិចអៃជិជមាន ទ លសមព័នធានលធាើក្នាង្

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៤

សាោបឋមសិក្ាៃរតាយា ម

របូងត្ស្បជុុំេ ុំណ្តច់ឆមាស តៅទោីន ក់ការកណ្តត ល

Page 27: Bulletin number 15

ល ើយ លដាយមានការចាប់អារមា ៍ពីត្បធាន

ត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិលថា៖ “ការចលូរមួការង្គរ

សង្គម ជ្ញក្តាត សាំខ្វន់ណាស់សត្មាប់ការរស់

លៅក្នុង្សង្គម” ល រុលនះការលត្ជ្ញមទត្ជង្ការ

យក្ចរិតទកុ្ដាក់្ថ្នគ ៈក្មាការក្នុង្ការង្គរជ្ញ

ក្តាត លេណាស់។ បនាា ប់មក្ពិភ្កិ្ាលៅលលើអា-

ហារបូក្រ ៍លត្ ះថា៖ ក្ចិចត្បជុលំនះានលផ្កត រ

សាំខ្វន់លលើក្ចិចពិភាក្ា អាំពីការត្បលគន/ជនូអា

ហារបូក្រ ៍ ល់គ ៈក្មាការ សមាជកិ្

សមាជកិា ថ្នសមព័នធសម និសសិរ-និសសិរ

ទខារក្មពុជ្ញលត្កាម។ អាហារបូក្រ ៍ ទ លាន

មក្ ពីសបបុរសជនលៅលត្ៅត្បលទសមានស

រ ាអាលមរកិ្, សឹង្ាបូរលីនាះត្បលគន/ជូន ាន

ចាំននួ៨ត្ពះអង្គ/របូ។ ក្នុង្ការទចក្អាហារបូក្រ

៍លនាះ ត្បធានត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិល ត្ពះ លរជ

ត្ពះគ ុ ចនា សុផ្ករ ត្ក្ុមត្បឹក្ាភ្ាិលទផ្សនក្

ត្ពះសង្ឃ ក៏្ ចូត្ពះត្បធានសមព័នធានលត្ជើស

លរ ើស ឬលសនើសុាំ ល់គ ៈក្មាការ សមាជកិ្

សមាជកិាណាទ លសក្មា និង្មានជៃីភាពខាះ

ខ្វរជ្ញង្លគ ល ើយជ្ញនិសសិរទ លក្ាំពុង្ទរ

ឋិរលៅក្នុង្ក្ាំររិថាន ក់្បរញិ្ហញ បត្រជ្ញអាទិភាព។

បនាា ប់ពីលនាះ លទើបថ្លលក្ជនូនិសសិរទ លជ្ញ

លបក្ខភាពទផ្សនក្បរញិ្ហញ បត្រជ្ញន់ខពស់ ជ្ញខ្វង្

លត្កាយ លដាយផ្សតល់អាទិភាពលៅលលើនិសសិរ

ទ លខាះខ្វរជ្ញ បំូង្ ចូជ្ញថាន ក់្បរញិ្ហញ បត្រ

ទ រ លដាយទទលួានអាហារបូក្រ ៍លសាើៗគ្នន

ទាំង្ទផ្សនក្បរញិ្ហញ បត្រក្តី បរញិ្ហញ បត្រជ្ញន់ខពស់ក៏្

លដាយ។ ការទចក្អាហារបូក្រ ៍លនះនឹង្លធាើ

ល ើង្លៅ ថ្ងៃអាទិរយ ទី២៩ ទខក្ក្កដា ឆ្ន ាំ

២០១២ ខ្វង្មុខលនះ។ លៅលៃោលមា ង្៥ក្ចិច

ត្បជុក៏ំ្ានបូក្សរបុលទធផ្សល និង្ផ្សាយលមតាត

ធម៌ចាំល ះសពាសរាទលូៅជ្ញក្ចិចបិទក្មាៃធិអីង្គ

ត្បជុទំាំង្ត្សុង្។

តោយ តោត្្តរា

វិស័យសិកាកៅកម្ព ុជាកគ្កាម្ន្ថបច្ច ុបបន្ន

ក្មពុជ្ញលត្កាម ជ្ញចាំទ ក្ទឹក្ មីួយភាគ

បីថ្នត្បលទសក្មពុជ្ញលៅភាគខ្វង្លក្ើរ។ លឈ្លា ះ

លនះ ត្រូៃានលគលៅតាាំង្ពីសម័យលចនឡាមក្

លម ាះ ានជ្ញលគលៅ លូចនះលត្ ះជ្ញរាំបន់ ី

ទាំនាប រាំបន់ទឹក្លិចនារ ៃូៃសា ត្បជ្ញពលរ ា

ពិាក្នឹង្លធាើទត្សចាំការ ពិាក្រស់លៅលដាយ

សារទរការរះុលរ ើផ្សាះសទមបង្ចះុល ើង្លៅតាមទឹក្

ជនំន់និង្ទឹក្ត្សក្។ បចចុបបននលៅទរជ្ញក្មពុជ្ញ

លត្កាម ទ ល ានជ្ញលយើង្លៅយា ង្លនះ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៥

ទេិឋភាពស្ប ងតៅមណ្ឌ លវត្ត យា ម

Page 28: Bulletin number 15

លត្ ះជ្ញទឹក្ លី ើមរបស់ទខារ មានទខាររស់លៅ

និយាយភាសាទខារ មានៃរតអារាមជ្ញរចនាបទ

ទបបទខារ លគ្នរពត្បថ្ព ីលគ្នរពទាំលនៀមទមាា ប់

ៃបបធម៌ អរយិធម៌ អក្សរសាស្តសតរបស់ខាួន។ អាី

ទ លទបាក្លនាះគយួឺនត្គប់ត្គង្ ល ើយពា

យាមបតូរលឈ្លា ះងាតីាាំង្ពីលពលារាាំង្ការ់ទឹក្ ី

លៅឱ្យលដាយខុសចាប់នាឆ្ន ាំ១៩៤៩រ ូរម-

ក្។ ទរលឈ្លា ះទ លយួនានពាយាមបតូរលនាះ

មិនានលជ្ញគជយ័ទាំង្ត្សុង្លទ ានទរសត្មាប់

ត្បជ្ញជនយួននិង្លិខិរសាន ម ទ លលត្បើជ្ញរ ា

ាលរបស់យួន លត្ៅពីលនាះត្បជ្ញជនទខារលៅ

ទរលៅតាមលឈ្លា ះ ទ ល នូតាទខារដាក់្មក្

ទ ល។ ទរគរួឲ្យលសាក្សាត យ ពិរទមនទរអក្សរ

សាស្តសតទខារ លយើង្ានអភ្រិក្សនិង្ត្រូៃាន

សិក្ាលរៀនសូត្រខាះៗ ទរការលរៀនសូត្រអក្សរ

សាស្តសតទខារលនាះ រដាា ភ្ាិលយួនមិនចាប់

អារមា ៍និង្មិនានបញ្ចូលក្នុង្ត្ក្បខ ឌ រ ាឬ

មិនានលត្បើត្ាស់ជ្ញផ្សាូៃរ ាាលលនាះលទ។

អក្សរសាស្តសតទខារ ានត្រមឹទរលត្បើត្ាស់ជ្ញ

លិខិរសាន មក្នុង្ៃរតអារាម និង្ទាំនាក់្ទាំនង្ទផ្សនក្

សាសនាទរប ុលណាណ ះ។

ការសិក្ាអក្សរសាស្តសតទខារ ានមក្ពី

ការខិរខាំត្បឹង្ទត្បង្ពីត្ពះសង្ឃ និង្ពុទធបរស័ិទ

តាមៃរតអារាមនានាទទូាំង្លខរតនីមួយៗលៅទ ន

កី្មពុជ្ញលត្កាម។ ត្គបូលត្ង្ៀនត្គប់របូទាំង្ពីរ

ទផ្សនក្ ត្ពះសង្ឃនិង្ត្គ សថមានការលៈបង្ខ់ពស់

ទាំង្ក្មាា ាំង្កាយនិង្ក្មាា ាំង្ត្ាជ្ញា រមួជ្ញមួយនឹង្

ងៃកិាលទៀរផ្សង្ មិនទ លល ើញមានរដាា ភ្ាិល

យួនចាប់អារមា ៍ ឬជយួជ្ញងៃកិាអាីសូមបីរចិ

រចួក៏្លទទ រ ការខិរខាំទបបលនះល ើមបីរក្ានៃូ

អរតសញ្ហញ ជ្ញរទិខារ ពិលសស ៃបបធម៌ អក្សរ

សាស្តសតរបស់ខាួនឲ្យានឋិរលងរគង្ៃ់ង្។់

ចរូលមើលការសិក្ាអក្សរសាស្តសតទខារ លៅ

ក្មពុជ្ញលត្កាម តាាំង្ពីថាន ក់្ បំូង្រ ូរ ល់ថាន ក់្

បញ្ចប់ (លៅថាគរលុកាសលយទី៣) តាមការ

ក្ាំ រ់លៅថ្នៃស័ិយអប់រ ាំទខារក្មពុជ្ញលត្កាម លបើ

លរៀនតាមលាំដាប់មាន១២ឆ្ន ាំ បឋមពីទី១ ល់ទី

៥ អនៃុទិាល័យពីទី១ ល់ទី៤ ៃទិាល័យពីទី១

ល់ទី៣។

ទីតាាំង្សាោទលូៅមានទរលៅតាមៃរត

អារាម ចាំទ ក្លពលលៃោសិក្ាទផ្សនក្បឋម

មិនក្ាំ រ់ ថ្លលក្លៅតាមលោក្ត្គូទ ល

អាចមានលពលជយួបលត្ង្ៀនាន យប់ក៏្មានថ្ងៃ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៦

វិ្ កីចករង្ហវ ន់េល់សិសសតឆនើម ទតុ្យិភូមិ(វទិាលយ័ទី៣)

Page 29: Bulletin number 15

ក៏្មាន ឯថាន ក់្អនៃុទិាល័យទី១ ល់ថាន ក់្ៃទិា

ល័យទី៣ គលឺរៀនលៅលពលថ្ងៃត្គប់ៃរតអារាម

ទាំង្អស់។ លយើង្លមើលទីតាាំង្បឋមសិក្ាមួយ

លៅៃរត ឧរតមភ្រិរីាជបូជ្ញមនាីរ ាយា ម សិសស

ទ លមក្លរៀនមិនមានក្ាំ រ់អាយុ ចូជ្ញសា

ោរ ាលនាះលទ អនក្ខាះមានអាយុរចិ ខាះមាន

អាយុរ ូរលៅ ល់១៥ឆ្ន ាំក៏្មានទ រ។ របូងរ

ខ្វង្លលើលនះជ្ញសក្ខភីាពត្សាប់ លត្ ះថាលពល

ធាំល ើង្ ឪពុក្មាត យភាគលត្ចើនបញ្ជូនឱ្យលៅ

សិក្ាខ្វង្ត្ក្សួង្អប់រ ាំរ ាជ្ញភាសាយួន ជ្ញ

ភាសា ទ លលគលត្បើត្ាស់ក្នុង្ការទាំនាក់្ទាំនង្ទូ

លៅ។ ល រលុនះ លទះបីឪពុក្មាត យទ លជ្ញអនក្

មានមនសិការអភ្រិក្សអក្សរសាស្តសតខាួនយា ង្

ណា ក៏្ត្រូៃបញ្ជូនក្នូលៅលរៀនភាសាយួន

លដាយបង្ខចំរិតទ រ។ លត្ ះលយើង្ក្ាំពុង្រស់លៅ

លត្កាមការត្គប់ត្គង្របស់លគ លបើលយើង្មិនលចះ

ភាសាលគលទពិាក្ខ្វា ាំង្ណាស់ ក្នុង្ការរស់លៅ

ក្នុង្សង្គម ល រលុនះល ើយ លទើបបណាត លឲ្យ

មានបញ្ហា អស់លនះលក្ើរមានល ើង្។

លយើង្លមើលបនាប់លរៀនមួយលនះលមើល៍លរើ

លៅទីណា? លមើលធាា យលៅត្គប់ទិសទីល ើញ

ទាំង្ក្ាលនាគ ល ើញសួនចារលាោា ច

ជញ្ហជ ាំង្មួយចាំល ៀង្ាាំង្លដាយលាំ រអាកាស

ដាស់លដាយពនាឺរសាីថ្នត្ពះសុរយិាានឆាុះទចង្

ចាាំង្ យា ង្ភ្ាចឺិញ្ហច ច សិសសខាះត្បឹង្លមើលលសៀៃ

លៅលដាយទឹក្លនត្តា ូរពត្ ច សិសសខាះខាំ

ពាយាមជរូជរំះទឹក្ទភ្នក្ ល ើយបទញ្ចញសាន ម

ញញឹមលដាយបង្ខចំរិត លដាយសារទរល ើញ

មា សីុនងរាញ់ចាំ សិសសខាះលទៀរខាំត្បឹង្ញញឹ-

មលដាយលនត្តាលបើក្មិនរចួ។ លរើសាោលរៀនអី

ក៏្មានសភាពលខ្វា ចផ្សាខ្វា ាំង្លម ាះ តាមពិរលៅ

មិនទមនសាោលរៀនលទ លនះត្គ្នន់ទរជ្ញលាំ

សាំយាបសាោឆ្ន់ទរប ុលណាណ ះ លដាយសារខាះ

សាោលរៀនក៏្ានទសង្រលុៅអី មក្ដាក់្ាាំង្

ពនាឺថ្ងៃត្គ្នន់ានជ្ញទីក្ទនាង្ សត្មាប់លរៀនសូត្រ

ថ្នក្នូលៅទខារលត្កាម។ លនះត្គ្នន់ទរជ្ញចាំ ុច

រចូមួយប ុល ណ ះលទ លៅមានទី ថ្ទលខ្វា ចផ្សាជ្ញង្

លនះជ្ញលត្ចើនលទៀរទ លមិនអាចលរៀបរាប់ឲ្យ

សពានៃូលរឿៃរា ៃអស់លនាះាន។

មួយលទៀរ ក្ាំររិអនៃុទិាល័យទីពីរលនះ

មានសភាពត្គ្នន់លបើជ្ញង្បឋមសិក្ា លត្ ះ

លយើង្ល ើញមានបនាប់ មានជញ្ហជ ាំង្ាាំង្បិទជុំ

ៃញិលដាយានយក្ត្ពះទ័យទកុ្ដាក់្ ពីសមាន ក់្

ត្ពះលៅអធកិារ គ ៈក្មាការ ពុទធបរស័ិទជយួ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៧

សិសសបឋមសិកាវត្ត យា ម

Page 30: Bulletin number 15

លត្ជ្ញមទត្ជង្ទាំង្អស់គ្នន លដាយលបះពីមារ់់ពីក្

ក្នូលៅ និង្ខាួនឯង្ល ើមបីានជ្ញ រ ុ លៅអ ី

សាោសត្មាប់ត្ពះសង្ឃនិង្ក្នូលៅមានទីតាាំង្

មានបនាប់សិក្ាលរៀនសូត្រ។ លនះជ្ញរបូភាពថ្ន

ថាន ក់្អនៃុទិាល័យ។

បុរសមាន ក់្ទ លមានៃយ័ចាំណាស់ឈរចាំ

ក្ណាត លក្នុង្ចាំលណាមសម សិសសនិង្សិសស

លនះជ្ញត្គូបលត្ង្ៀន។ គ្នរ់ានជយួបង្គា រ់

បលត្ង្ៀនសិសសត្គប់ក្ាំររិ មិនទមនលទើបទរឥ ូៃ

លនះលទ គតឺាាំង្ពីលពលទ លគ្នរ់ក្ាំពុង្លៅលរៀន

និង្លៅសាង្ផ្សនួសលម ាះ រ ូរមក្ ល់លពលលនះ

លបើរាប់ជ្ញឆ្ន ាំទ លគ្នរ់បលត្ង្ៀនត្បទ ល៣០

ឆ្ន ាំ ទរលបើគរិជ្ញលុយៃញិ គ្នរ់មិនទ លាន

ទទលួ១កាក់្១លសនណាលសាះ។ លបើលយើង្ត្គ្នន់

ទរឮភាា មលយើង្ត្គប់គ្នន ត្បទ លជ្ញសននិដាា នថា

គ្នរ់ជ្ញត្រក្លូអនក្មាន អនក្ទ លមានត្ទពយស

មបរិត ូរល ៀមិនខ្វនលទ ផ្សាុយលៅៃញិគ្នរ់ត្គ្នន់

ទរជ្ញក្នូក្សិក្រមាន ក់្ទ លមានជៃីភាពធមាតា

មានលពលខាះមានលពលត្គ្នន់ ចូជ្ញលយើង្ទ រ។

លរឿង្លនះចាស់ជ្ញមានអនក្ខាះឆៃល់មិនខ្វនថា

លបើខាះខ្វរ ល រអុាីក៏្ខាំត្បឹង្ទត្បង្ជ្ញមួយការង្គរ

ទ លគ្នា នលុយលនាះខ្វា ាំង្លម ាះ។

លយើង្ត្រូៃ ងឹ្ថា លពលលនះគ្នរ់ក្ាំពុង្

ការ រខាួនគ្នរ់ និង្ការ រលយើង្ទាំង្អស់គ្នន

ល ើយក្ាំពុង្ការ រជ្ញរិនិង្សាសនា។ លយើង្

ទាំង្អស់គ្នន ត្បទ លជ្ញធាា ប់ឮ ក្យលសាា ក្បុរា

មួយឃ្លា ថា៖ “អក្សររលរ់ជ្ញររិោយ អក្សរ

ព ណ រាយជ្ញររិងុ្លរឿង្”។ លត្ ះទរបញ្ហា លនះ

ល ើយ ទ លនាាំឲ្យគ្នរ់ខិរខាំពាយាមលៈបង្់

អាីៗត្គប់ទបបយា ង្ ល ើមបីរបសនង្សង្គ ុ

ល់បុពាបុរស ៃរិបុរស ៃរិសម ៈ ទ លាន

បូជ្ញកាយពលីជៃីរិត្គប់ជនំាន់ល ើមបីបតូរយក្នៃូ

លក្រិ៍លឈ្លា ះ និង្ៃបបធម៌ អរយិធម៌ទាំង្អស់លនះ

និង្ជយួអភ្រិក្សនៃូលក្រិ៍លឈ្លា ះ ក្ុាំឲ្យារ់បង្ល់ៅ

លនះត្គ្នន់ទរជ្ញការលលើក្យក្បុគគលមាន ក់្មក្ជ្ញ

ឧទ រ ៍ប ុលណាណ ះ លៅមានត្ពះសង្ឃនិង្

លោក្ត្គូ ថ្ទជ្ញលត្ចើនលទៀរ ានលធាើ ចូគ្នរ់ឬ

លលើសគ្នរ់ផ្សង្ក៏្មានទ រ។ លបើៃបបធម៌ អរយិ

ធម៌ អក្សរសាស្តសតារ់បង្ល់ៅល ើយ សូមបីទរ

ខាួនឯង្ក៏្លយើង្មិន ងឹ្ថាជ្ញអនក្ណាផ្សង្។

មនសុសលយើង្មាន ក់្ៗជ្ញរិសាសន៍នីមួយៗ ទ ល

លគសាគ ល់ាន អាត្ស័យលៅលលើៃបបធម៌អក្សរ

សាស្តសតលនះឯង្។ ឧទ រ ៍ ចូជ្ញ ក្នុង្

ចាំលណាមមនសុស១០នាក់្ទ លចាំរះុជ្ញរសិាសន៍

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៨

ថាន ក់ អ្នវុទិាលយ័វត្ត យា ម

Page 31: Bulletin number 15

លផ្សសង្ៗគ្នន ក្នុង្លនាះក៏្មានទខារទ រ លរើលយើង្អាច

សាំគ្នល់ជនជ្ញរទិខារានលដាយរលបៀបណា លបើ

មនសុសលត្ចើនទបបលនះ ល ើយមិនានទាំង្មាន

លពលសាក្សួរផ្សង្លនាះ។ លយើង្អាចសាំគ្នល់

អនក្លនាះជ្ញទខារានលដាយការលសាៀក្ ក់្ ឬ

លៅលពលទ លអនក្លនាះសតីលចញមក្លទើបលយើង្

អាច ងឹ្ានថាៈ អនក្លនាះជ្ញជ្ញរសិាសន៍ណា។

មា ង្ៃញិលទៀរថាន ក់្ៃទិាល័យ ទរលៅ

ក្មពុជ្ញលត្កាមលគលៅថា (ថាន ក់្គរលុកាសលយ) ជ្ញ

ថាន ក់្ក្ាំ រ់ចងុ្លត្កាយ ឬជ្ញថាន ក់្បញ្ចប់។ តាម

ការព័ ៌នាមក្ ត្បទ លជ្ញមានអនក្សង្ស័យ

លទៀរល ើយ លបើលរៀនត្រឹមទរៃទិាល័យទី៣ ចះុ

ានត្គូពីណាមក្បលត្ង្ៀន សិសសៃទិាល័យទី

៣ ានជ្ញលៅថា ៃទិាល័យទី៣ឬ

គរលុកាសលយទី៣លនាះ លរៀនចាំរះុជ្ញរលបៀបលធាើត្គូ

ខាះ តាមទ លមានបទពិលសាធន៍ពីលោក្ត្គូ

ទ លធាា ប់ឆាង្ការ់បលត្ង្ៀនក្នាង្មក្ខាះ ល ើយ

យក្មក្អនៃុរតរៗគ្នន រ ូរមក្។ ចាំល ះអនក្

ទ លលទើបចប់ងាមីិនទន់មានបទពិលសាធន៍ មិន

ទន់ឲ្យបលត្ង្ៀនថាន ក់្ៃទិាល័យទី៣ភាា មលទ គឲឺ្យ

បលត្ង្ៀនទរថាន ក់់្ទី១ឬទី២ប ុលណាណ ះ ការត្បឹង្

ទត្បង្ពាយាមទបបលនះរៗគ្នន ពីជនំាន់មួយលៅ

ជនំាន់មួយ លដាយមិនមានការរាទរក្រញួរា រា

ងយឬអស់សង្ឃឹមអាីល ើយ។

តោយ តោត្្តរា

ករឿងកតី គ្បាសាទគ្ព្យះវិហារឆ្ន ាំ១៩៦៣

(រពីលលខមុន)

លោក្ ឌាន អាឈឺសុន ជ្ញអររីរ ាលលខ្វធកិារ

អាលមរកិាាំង្ ច៏ាំណានមួយរបូ ក្នុង្រដាា ភ្ាិល

លោក្ថ្អសីុនហាៃរ័។

ជ្ញពិលសស ភាព ៏ចាំណានថ្នអនក្រាំ

ណាង្ខ្វង្ត្បលទសលយើង្ ានបទនថមលៅលលើផ្សាូៃ

ត្រមឹត្រូៃលៅតាម ក្យប ត ឹ ង្របស់លយើង្ ល ើមបី

សាា ក់្ផ្សាូៃលៃៀចលៃរថ្នត្បលទសថ្ង យា ង្ជ្ញប់បាំផ្សរុ

ទ លជ្ញល រុញុាាំង្ឲ្យលៅត្ក្មសលត្មចលៅ

តាមលសចក្តយុីរតធិម៌ជ្ញចាាំាច់។

១) ជ ំរត្បលទសលយើង្ លៅចាំល ះមុខ

រោុការអនតរជ្ញររិងឹ្ជ្ញទីបាំផ្សរុ។ ជ ំរលនះ

ានការ រយា ង្អង្អ់ាច នឹង្យា ង្មុឹង្មា រ់

លដាយភាន ក់្ង្គររាជរដាា ភ្ាិលរបស់លយើង្ និង្

លដាយលមធាៃ ីច៏ាំណានៗ របស់លយើង្ទ ល

ក្មាច រ់ការពិាក្ទាំង្ប ុនាា នអស់រលីង្ ល ើយ

នាាំជនូត្បលទសលយើង្នៃូជយ័ជមនះជ្ញបឋម។

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ២៩

Page 32: Bulletin number 15

២) លៅត្ក្មរោុការអនតរជ្ញរ ិានយល់ត្សប

តាមលសចក្តលីដាះត្សាយរបស់លយើង្ ល ើយ

ានទរ់លចាលការរវ៉ា របស់ត្បលទសថ្ង។

ទ ាីក្រ ៍ (Arguments) ទ លស ជៃីនិ

លត្ទឿង្-កាង្ លោក្ាុាំង្រលូោក្រ ុទឺទរ និង្លោក្

ឌាន-អាឈឺសុន ានការរ រក្នុង្នាមថ្នរាជរ-

ដាា ភ្ាិលត្បលទសក្មពុជ្ញ សុទធសឹង្ទរជ្ញលយា

បល់ត្សបលៅតាមលក្ខ ៃចិារញ្ហញ ត្សបតា

មលគ្នលចាប់ទលូៅនិង្លគ្នលចាប់អនតរជ្ញរ។ិ

ទ ាីក្រ ៍ទាំង្ឡាយលនាះ ទ លឈរ

លលើមូលដាា នចាប់ និង្ពឹង្ទផ្សេក្លលើរកឹ្តាង្

យា ង្ជ្ញក់្ទសតង្ ានត្គបសង្ករ់លលើលសចក្តី

លឆាើយលដាះសារបស់អនក្រាំណាង្ ត្បលទសថ្ង

យា ង្ធៃន់ជ្ញទីបាំផ្សរុ ទ លជ្ញល រញុុាាំង្ឲ្យលម

ធាៃលីរ ើមិនរចួទល់ទរលសាះ។

ជយ័ជមនះជ្ញបឋម លលចល ើង្ខារលលើ

លៃទិការោុការអនតរជ្ញរលិនះ គតឺ្បលទសលយើង្

ានទទលួ លដាយសារត្ពះរាជក្ចិច កឹ្នាាំយា ង្

អង្អ់ាចថ្នសលមតចនិង្ស ជៃីនិ ជ៏្ញទីលគ្នរព

ថ្នលយើង្។ សលមតចត្ទង្យ់ក្ត្ពះទ័យទកុ្ដាក់្ជ្ញ

ទីបាំផ្សរុ ល ើយត្ទង្ត់ាមទ នាាំត្រួរពិនិរយ

ផ្កា ល់នៃូប ត ឹ ង្របស់លយើង្ លៅរោុការអនតរ-

ជ្ញរ ិ ចាប់តាាំង្អាំពីនីរៃិធិលី ើមរ ូរមក្ ល់

លពលបចចុបបនន។ លដាយសារត្ពះរាជបូរថមភផ្កា ល់

ថ្នសលមតចជ្ញមាច ស់ នឹង្លដាយសារការជនំាញ

យា ង្ចាំណាន ថ្នអនក្រាំណាង្របស់ត្បលទស

លយើង្ លៅត្ក្មរោុការអនតរជ្ញរមិិនអាចង្គក្

លៅតាមការរវ៉ា របស់ថ្ង លត្ៅអាំពីជនូយុរតធិម៌

ល់ត្បលទសលយើង្លទ។

លត្កាយទ លត្ទង្ា់នត្ជ្ញបថា រោុកា

រអនតរជ្ញរ ិក្នុង្សាលត្ក្មជ្ញលលើក្ទីមួយាន

ផ្សតល់ជយ័ជមនះ ល់ត្បលទសលយើង្ សលមតចនិង្

ស ជៃីនិ ត្ទង្ា់នលផ្សាើត្ពះរាជសារមួយភាា ម

ទងាង្លសចក្តសីរលសើរ ល់ស ជៃីនិលទឿង្ កាង្

នឹង្លមធាៃទីាំង្បីនាក់្។ សលមតចត្ពះត្បមខុរ ា

ត្ទង្ម់ានត្ពះបនាលូថាៈ

ខាុាំានទទលួ ឹំង្យា ង្រកី្រាយជ្ញទីបាំ-

ផ្សរុអាំពីសាលត្ក្មជ្ញលលើក្ទីមួយ ទ លសាោ

ជនំុាំជរំះត្ក្ុង្ឡាលអ ានសលត្មចផ្សតល់ជយ័ជមនះ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣០

Page 33: Bulletin number 15

ល់លយើង្។ ខាុាំសូមជនូចាំល ះលោក្ នៃូអាំ រ

គ ុ ល៏សាា ះទ លលោក្ានលធាើល ើមបីសលត្មច

ជយ័ជមនះ និង្ចាំល ះការខាំត្បឹង្ឥរលនឿយ រ់

ចាំល ះសមរថភាព និង្ជនំាញការ ម៏ុឹង្មា រ់

របស់លោក្។

សលមតចត្ទង្ប់នតលៅលទៀរថា៖

“ខាុាំសុាំឲ្យលោក្ទងាង្ក្នុង្នាមរបស់ខាុាំ និង្

ក្នុង្នាមថ្នរាជ្ញរដាា ភ្ាិល នៃូអាំ រគ ុ ៏

លលើសលប់ និង្លសចក្តសីរលសើរយា ង្ក្ក់្លៅត

ល់លមធាៃ ី ទ លានពិនិរយសាំ ុាំ លរឿង្របស់

លយើង្ នឹង្ជទជក្រវ៉ាយា ង្ពិសាត រ។ លយើង្ក្ាំពុង្

រង្ច់ាាំលដាយលសចក្តទីកុ្ចរិតររឹទរធាំល ើង្ នៃូ

ជយ័ជមនះទាំង្ត្សុង្ ថ្នការរវ៉ា ត្បក្បលដាយ

យុរតធិម៌របស់លយើង្។ (លៅមានរ)

ស្ោវស្ជាវ តោយ កក អ្ ុក

គ្ព្យះព្យ ទធសាសន្ថផ្សាភ្ជជ ប់នឹ្ងសងគម្

អានិ្សងសនន្ការោក់បាគ្ត្

អានិសង្សថ្នការដាក់្ាត្រ ល ើមបីឱ្យ

ង្គយយល់មុននឹង្អតាថ ធាិយ ខាុាំសូមបក្

ត្សាយនៃូ ក្យមួយចាំននួ ចូខ្វង្លលើ ក្យថា

អានិសង្សានន័យថា ផ្សលថ្នបុ យ ផ្សលថ្ន

ក្សុលទ លលយើង្ទទលួាន មក្ពីការបូជ្ញ

លដាយធមាទននិង្អាមិសទន ត្បក្បលដាយ

កាយ វចា ចរិត។ ប ិឌ ានន័យថាៈ ុថំ្ន

អាមិសគអឺាហារ មានាយ បបរ និង្ចាំ ី

អាហារលផ្សសង្ៗ សត្មាប់បរលិភាគចញិ្ចឹ មជៃីរិឲ្យ

ត្បត្ពឹរតលៅាន។ ឯ ក្យថាៈ បរត ឬាត្រ ាន

ល់ភាជន៍ទ លលគលធាើ លដាយទ ក្ឬលដាយ ី

មានរាង្លត្ៅត្ក្ ូមសត្មាប់បពាជរិក្នុង្ត្ពះពុទធ

សាសនាដាក់្ចង្គា ន់ តាមអរថថ្ន ក្យលនះទ រ

មិនត្រមឹទរភ្រត ឬចង្គា ន់សត្មាប់ត្ពះសង្ឃ

ប ុលណាណ ះលទ សូមបីទរអាហាររបស់ត្គ សថ

របស់សរាទលូៅ ក៏្រាប់ចលូក្នុង្ពួក្បិ ឌ ារ

បចចយ័លនះទ រ។

ការលគ្នចរបិ ឌ ារ គឺជ្ញភារក្ចិចមួយ ៏

សាំខ្វន់ សត្មាប់សាៃក័្របស់ត្ពះសមាា សមពុទធ

សូមបីទរត្ពះសម លគ្នរមបរមត្គូថ្នលយើង្ ក៏្

ត្ពះអង្គានរាប់ការបិ ឌ ារលនះ ចលូក្នុង្ពុទធ

ក្ចិចរបស់ត្ពះអង្គផ្សង្ទ រ។ ការនិមនតបិ ឌ ារ

លនះមានផ្សលត្បលយាជន៍លត្ចើនយា ង្ណាស់

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣១

ស្ ោទស្ពុះវហិារងត្ពីតលើចុុះ

Page 34: Bulletin number 15

សត្មាប់សម ៈគ ឺ ល ើមបីរក្ាត្បថ្ព ីថ្នត្ពះ

ពុទធពីបុរា ល ើមបីលត្ាសសរា ល ើមបីត្បរបិរតិ

នៃូក្ចិចៃរតថ្នភ្កិ្ខុសង្ឃ។

កាលណាលបើពុទធបរស័ិទានបាំលពញនៃូ

ទនលនះ ល់ភ្កិ្ខុសង្ឃទរង្ទរានអានិសង្ស

លផ្សសង្ៗគ្នន លៅតាមធនធាននិង្ក្មាា ាំង្ទ លខាួន

ានលធាើ។

ចូលនះ ខាុាំត្ពះក្រណុានិង្លលើក្លរឿង្ខាះ

ទ លទក់្ទង្នឹង្លរឿង្បិ ឌ ារទនមក្បញ្ហជ ក់្

ឱ្យកាន់ទរចាស់បទនថមលទៀរ។

លរឿង្ ត្ពះាទច ឌ បលជ្ញរ ចាំល ះ

អានិសង្សថ្នពលទនអ ាក្ថាធមាបទ ាននិ-

ទនលរឿង្មួយថា៖ ក្នុង្សម័យមុនពុទធកាលថ្ន

ត្ពះសក្យមុនីលគ្នរមបរមត្គូជ្ញមាច ស់ ថ្នលយើង្

លនះ មានមស្តនតីមាន ក់្លចញពីគ្នល់ត្ពះរាជ្ញក្នុង្

ត្ពះរាជវាំង្ មក្ ល់ជរិផ្សាះរបស់ខាួនាន

ល ើញត្ពះបលចចក្ពុទធ១ត្ពះអង្គ ឈរបិ ឌ ារ

ចង្គា ន់លៅទីលនាះ។ មស្តនតីលនាះានល ើញលោក្

ឈរលសៃៀម ក៏្ចលូលៅលបើក្ត្គបាត្រលោក្

ល ើញាត្រទលទពុាំទន់មានចង្គា ន់លសាះ ល ើយ

ទងមទាំង្លពលលនាះថ្ងៃជិរត្រង្ផ់្សង្ ក៏្សាុះ

ត្បញាប់ចលូលៅក្នុង្ផ្សាះ យក្អាហារទ លអនក្

ផ្សាះលរៀបទកុ្បាំរងុ្ខាួន លត្បើឲ្យក្មាក្រមាន ក់្យក្លៅ

ដាក់្ាត្រលោក្ លដាយល លថា “ចរូយក្

ចង្គា ន់លនះលៅដាក់្ាត្រលោក្ចះុ លយើង្ទចក្

ផ្សលបុ យលសាើគ្នន ”។ បុរសជ្ញក្មាក្រានឮ

លូចាន ះ ក៏្សាុះររ់យក្ចង្គា ន់ដាក់្ាត្រត្ពះ

បលចចក្ពុទធលដាយលសចក្តីលត្រក្អរ។ លុះដាក់្

ាត្រល ើយ បុរសលនាះសូមត្ាថាន ថាៈ “លដាយ

ផ្សលថ្នចង្គា ន់ទ លខាុាំខាំររ់ទាំង្ក្ណាត លថ្ងៃត្រង្់

យក្មក្ដាក់្ាត្រត្ពះអង្គលនះ សូមឲ្យខាុាំលក្ើរ

ជ្ញរខិ្វង្មុខមានក្មាា ាំង្លត្ចើន មានយានជំនិះ

សុទធទរលលឿនៗ និង្មានអាំណាចរងុ្លរឿង្ ចូ

ត្ពះអាទិរយឋិរក្ណាត លនភាល័យ”។

លដាយអានិសង្សលនាះ លុះបុរសលនាះ

សាា ប់ពីមនសុសលៅ ានលៅលសាយសុខក្នុង្

ឋានសួគអ៌ស់មួយពុទធនតរ (ចលនាា ះត្ពះពុទធមួយ

ត្ពះអង្គ)លុះមក្ ល់ពុទធកាលថ្នត្ពះសាក្យមុនី

លគ្នរមបរមត្គូលយើង្លនះ លទើបចុះមក្លក្ើរក្នុង្

មនសុសលោក្ ជ្ញលសតចត្ពះនាមច ឌ បលជ្ញរ

លៅក្នុង្ជមំពូទាីប ត្ទង្ម់ានយានជនិំះលសះ ំរ ី

សុទធទរលលឿនៗររ់ាន ១២០លយាជន៍ក្នុង្មួយ

ថ្ងៃៗ និង្ត្ទង្ម់ានអាំណាចរងុ្លរឿង្ ចូត្ពះ

អាទិរយទចង្ចាាំង្ក្ណាត លអមពរ។

មួយលទៀរ លរឿង្នាយលនសាទ មាន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣២

ស្ពុះសងឃកពំងុតោចរបិណ្ឌ ត្

Page 35: Bulletin number 15

ណំាលពីនាយលនសាទមាន ក់្ (មិនត្ាក្

លឈ្លា ះ) គ្នរ់លធាើទរាបសមាា ប់សរាតាាំង្ពីរចូ

រ ូរ ល់ចាស់ មិនទ លលធាើបុ យ ល់មតង្

លសាះ។ ថ្ងៃមួយមានភ្កិ្ខុសង្ឃ១របូ នឹក្អា ិរ

នាយលនសាទខ្វា ាំង្ណាស់ គគឺរិរក្ឧាយឲ្យ

ានសាង្បុ យក្សុលខាះ លុះគរិ លូចាន ះ

លោក្ក៏្ ាុាំចពីរកាន់យក្ាត្រល ើរលៅរង្ច់ាាំផ្សាូៃ

នាយលនសាទ ថ្ងៃលនាះលៃោត្ពឹក្ នាយលនសាទ

លីលាំទពង្១ និង្ពិនាយ១ក្ញ្ចប់លចញលៅ

ថ្ត្ព ល ើមបីទសាង្រក្សរាមក្ចញិ្ចិ មជៃីរិ ចូសពា

ង្។ ភ្កិ្ខុលនាះក៏្ល ើរចូលលៅសុាំបិ ឌ ារាយ

ក្ញ្ចប់ បំូង្នាយលនសាទត្បទក្ក្ដាច់ខ្វរថា

មិនត្ពមត្បលគន ទរភ្កិ្ខុលនាះលចះទរទទចូសុាំ អរ់

មិនានក៏្រ ាំទលក្ាយ១ពាំនរូត្បលគនលៅ។

លពលលត្កាយមក្ កាលនាយលនសាទ

រាំោង្ខនធសាា ប់លៅត្រូៃពួក្យមាល ចាប់ខាួន

លៅសួរយក្ចលមាើយ អាំពីកាលលៅក្នុង្មនសុស

លោក្លនាះ ានលធាើបុ យខាះទ រលទ? នាយ

លនសាទរបថា មិនានលធាើបុ យអាី លធាើទរាប

តាាំង្ពីរចូមក្។ ពួក្យមាលក៏្នាាំគ្នន ចាប់លាះ

លៅក្នុង្រលតត លភ្ាើង្នរក្ ទរមិនលឆះត្រ ប់ជ្ញ

ខ្វា រលចញមក្ៃញិ យមាលនឹក្ឆៃល់ក៏្សួរ

បញ្ហជ ក់្ទងមលទៀរ ទទលួនាយលនសាទត្ក្ល ក្

លមើលលៅល ើញរលតត លភ្ាើង្ មានសមបុរ ចូចៃីរ

លោក្សង្ឃ ក៏្នឹក្ល ើញ ល់ទនទ លខាួន

ានលធាើ លទើបលឆាើយថា កាលលៅក្នុង្មនសុស

លោក្ានលធាើទនាយមួយពុាំនរូ ល់ភ្កិ្ខុ១របូ

ទ រ។ ពួក្យមភ្ាូលត្ាប់ថា លបើ លូចនះ អនក្

ឯង្ត្រូៃានលៅលក្ើរឯឋានសួគម៌ួយអាទិរយលុះ

ល់ថ្ងៃទី៨ លយើង្នឹង្យក្ខាួនមក្ឲ្យទទលួ

លទសលៅឋាននរក្លនះៃញិ។ ក្នុង្មួយរ ាំលពច

លនាះៃញិ្ហញ របស់នាយលនសាទក៏្ានលៅលក្ើរ

ឯឋានសួគល៌ឈ្លា ះថា អននាំលោក្ង្សិនីលទៃបុត្រ

មានៃមិានទាំ ាំ ១២លយាជន៍ បរបិូរលៅលដាយ

សមបរតតិ្សីលទពក្ញ្ហញ បលត្មើលត្រៀបត្តា មាននាង្

សុៃ ណ ឱ្ថ្រលទពីជ្ញត្ពះមល សី។

មានលរឿង្មួយលទៀរលឈ្លា ះថាៈ ភ្រតភ្រតកិ្

បុរស (អនក្សីុឈាួលយក្ាយសីុ)។ ការលធាើការ

ត្គប់ក្ាំ រ់៣ឆ្ន ាំ លទើបមហាលស ាាីនឱ្យលគ

លរៀបចាំលភាជនាហារឲ្យបុរសលនាះបរលិភាគ ចូ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៣

ស្ពុះភកិខសុងឃតោចរតៅបិណ្ឌ ស្ត្

Page 36: Bulletin number 15

មហាលស ាលីនាះានមតង្។ លុះ៣ឆ្ន ាំក៏្ាន

ក្នាង្ផ្សរុលៅលពលលៃោបរលិភាគអាហារក៏្ាន

មក្ ល់ លៅលៃោត្ពឹក្ថ្នថ្ងៃលពញបូ ៌មី។

ពិធលីរៀបចាំលនាះ មានភ្តាត ហារត្ពមទាំង្ត្បដាប់

ត្បដាត្គប់មុខ ចូមហាលស ាបីរលិភាគផ្កា ល់

ខាួន។ ត្គ្នលនាះ មហាជនានមក្រង្ច់ាាំលមើល

ការបរលិភាគថ្នភ្រតភ្រតកិ្បុរស លត្ចើនជ្ញង្ថ្ងៃ

ទ លលស ាបីរលិភាគសពា ង្លៅលទៀរ។

លៃោភ្រតភ្រតកិ្បុរសលរៀបនឹង្បរលិភាគ

ត្សាប់ទរមានត្ពះបលចចក្ពុទធមួយត្ពះអង្គ ទ ល

លទើបលចញពីនិលរាធសមាបរតងិាីៗ អរ់ចង្គា ន់៧

ថ្ងៃល ើយ មក្ឈរបិ ឌ ារពីមុខ បុរស

ល ើញលោក្ក៏្គរិថាៈ “ល រទុរអាតាា អញមិន

ានលធាើទនពីជ្ញរមិុន ានជ្ញអញក្មសរ់ លូចនះ

ជ្ញភ្ព័ាសាំណាង្ ទ លានលោក្មក្លត្ាស

អញត្រូៃអញយក្ភ្រតលនះ ដាក់្ាត្រលោក្

ចះុ”។ គរិល ើយ ក៏្ឱ្យលគជយួយក្ភ្រតលនាះលៅ

ដាក់្ាត្រត្ពះបលចចក្ពុទធ។ លៃោដាក់្ាត្រ

លនាះ លទះបីត្ពះបលចចក្ពុទធទទលួ ក់្ក្ណាត ល

ល ើយលោក្បិទត្គបាត្រមិនឲ្យដាក់្លទៀរ ក៏្

ភ្រតភ្រតកិ្បុរសលចះទរដាក់្ទល់ទរអស់ ល ើយ

សុាំត្ាថាន ថាៈ “ត្ពះអង្គានសលត្មចធម៌យា ង្

ណាក្នុង្ភាពជ្ញបចចុបបននលនះ សូមឲ្យខាុាំត្ពះអង្គ

ានសលត្មចធម៌យា ង្លនាះក្នុង្ជ្ញរអិនាគរ”។

បុរសត្ាថាន ល ើយ ត្ពះបលចចក្ពុទធលធាើភ្តាត ន ុ

លមាទនាថា “អនក្ត្ាថាន យា ង្ណា សូមឲ្យ

សលត្មចយា ង្លនាះ រសួរាន់ទន់ចរិត”។

ពួក្មហាជនល ើញ លូចាន ះ ក៏្ទត្សក្ក្ង្

រាំពង្ ល ើង្ឮសូរ ល់មហាលស ាជី្ញមាច ស់ភ្រត។

លស ាមីក្លមើលល ើញអសាច រយ លូចនះ ក៏្សូម

ទចក្ផ្សលបុ យលនាះ ក់្ក្ណាត ល ល ើយទចក្

ត្ទពយសមបរតរិបស់ខាួន ក់្ក្ណាត លឲ្យភ្រត-

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៤

Page 37: Bulletin number 15

ភ្រតកិ្បុរស។ បុរសលនាះ ក៏្ានល ើង្ឋានៈជ្ញ

ភ្រតភ្រតកិ្លស ា ីតាាំង្ពីលពលលនាះរលៅ។

ទាំង្លនះអាចបញ្ហជ ក់្ានថា ការដាក់្

ាត្រត្ពះសង្ឃ មានអានិសង្សលត្ចើនណាស់ក្ុាំ

ថាល ើយត្ពះអរ នត ត្ពះបលចចក្ពុទធ សូមបីទរ

ការបូជ្ញ ល់ភ្កិ្ខុទ លត្ទុសតសីល ល ើយ

បលង្គេ នលៅ ល់សង្ឃជ្ញត្បធានលនាះ ក៏្ាន

អានិសង្សលត្ចើនរាប់មិនអស់ផ្សង្ទ រ។ លលើសពី

លនាះ សូមបីទរសរារិរចិាែ នទ លគ្នា នសីលក៏្

មានអានិសង្សទ រ។ លយើង្លមើលការឱ្យទន

ទ លានអានិសង្សលផ្សសង្ៗគ្នន លៅតាមបុគគលិ-

ក្ទនទ លានបូជ្ញ៖

ការឱ្យទន់ ល់សរាររិចិាែ ន ានអានិ-

សង្ស១០០ (មួយរយ) អរតភាព

ការឱ្យទន ល់មនសុសទ លគ្នា នសីល

ានអានិសង្ស១០០០ (មួយ ន់) អរតភាព

ការឱ្យទន ល់មនសុសទ លមានសីល

ានអានិសង្ស១០០.០០០ (មួយទសន) អរតភាព

ការឱ្យទន ល់អនក្បួសលត្ៅសាសនា

ានអានិសង្ស១០.០០០.០០០.០០០.០០០ (មួយ

ទសនលកា )ិ អរតភាព

ការឱ្យទន ល់បុគគល ទ លត្បរបិរតិ

ល ើមបីលធាើឱ្យជ្ញក់្ចាស់ នៃូលសាតាបរតផិ្សលាន

អានិសង្សរាប់មិនអស់។ ក្ុាំចាាំាច់និយាយងា ី

ល់ការឱ្យទន ល់បុគគល ទ លជ្ញលសាតាបនន,

សក្ទគ្នមិបុគគល, អនាគ្នមិបុគគល, ត្ពះ

បលចចក្ពុទធ និង្ត្ពះសមាា សមពុទធលទៀរលនាះ។

លទះជ្ញយា ង្លនះក៏្លដាយ រថាគរមិន

ទ លល លនៃូ ក្យថា បុគគលិក្ទនមានផ្សល

លត្ចើនជ្ញង្សង្ឃគតាទក្ខិណាទន លដាយបរយិា-

យណាមួយល ើយ។

ល រលុនះក្នុង្នាមជ្ញពុទធមាមក្ជន ការ

លធាើបុ យឱ្យទន ការដាក់្ាត្រ ល់ភ្កិ្ខុសង្ឃ

គរួតាាំង្ចរិតឱ្យសាេ របរសុិទធ ត្បក្បលដាយកាល

ទាំង្៣ មុនលពលឱ្យ លពលក្ាំពុង្ឱ្យ និង្លពល

ទ លឱ្យរចួ។ ក្ុាំលផ្កត រអារមា ៍លៅលលើបុគគល

ទ លបរសុិទធឬមិនបរសុិទធ អាត្ក្ក់្ លេ មាន ត្ក្

អាីល ើយនាាំឱ្យចរិតលៅ ាង្នាាំឱ្យលៅត ត្ក្ហាយ។

សាំខ្វន់បាំផ្សរុលធាើចរិតឱ្យបរសុិទធល ើយបលង្គេ នលៅ

រក្សង្ឃ នឹង្ានអានិសង្សលពញបរបិូ ៍មិន

ខ្វនល ើយ។

(បិ ក្លលខ២៨ ទាំព័រទី២២៣)។

លដាយ លសារធលរា

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៥

Page 38: Bulletin number 15

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៦

លចក្សាា ប់លត្ ះទផ្សា លចក្ខាុាំសាា ប់ទ រ ទរលដាយអរ់ទឹក្

លចក្សាា ប់លដាយទផ្សា មាច ស់ទងោៃ ចត្ពឹក្ សាា ប់លដាយរលឹក្

បលញ្ចញទផ្សាផ្កក ។

លចក្លគរ ាំសាយ ទបក្ធាង្ទបក្ថ្ លដាយមាច ស់រក្ា

ដាាំទ ន ទីលួ ភ្នាំងាសិោ ទរមានវសនា

មាច ស់ទងរាល់ថ្ងៃ។

លចក្ខាុាំលេលសាា ះ ះុលលើ លីកាះ ចលនាា ះត្បឡាយ

ជកី្ព័ទធទខាង្ខ្វា រ់ អា ិររបូកាយ ទឹក្លៅមិនឆ្ៃ យ

ទរកាយត្សល ន។

ឱ្មាច ស់ខាុាំលអើយ ល់លពលលនះល ើយ លមតចល ើយារ់សូនយ

ឲ្យខាុាំរស់លៅ ទបក្លៅឆ្ៃ យក្នូ រស់ ចូជ្ញក្បូន

បទ ត រលលើខាច់។

លទះជ្ញយា ង្ណា លចក្ខាុាំ ងឹ្ថា មាច ស់ខាុាំបតូរផ្កត ច់

ត្បឹង្យក្លជ្ញគជយ័ លុះត្តាសលត្មច លពលលនាះផ្សនូក្ខាច់

កាា យជ្ញទឹក្ល ើយ។

លពលលនាះលចក្ខាុាំ រស់លលើត្ទនាំ សុខមិនទលង្ល ើយ

សមបូរ ៍ោៃ ចត្ពឹក្ មាច ស់ទឹក្ៃលិល ើយ លចក្លកាះលចក្លត្រើយ

គ្នា នល ើយអរ់ទឹក្។

លដាយ លសារធលរា

រេកាា ប់រជ្រោះផ្លា

Page 39: Bulletin number 15

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៧

ប្ញស្សីគាំពា ទាំពា ាំង

១- ជៃីរិក្សិក្រត្រ រខាំរស់ ដាក់្ដាាំសាបលត្ ះពលត្ង្គះត្សូៃងាី

ានផ្សលទផ្សាផ្កក អាតាា ទក្ថ្ចន លធាើបុ យមានាយត្រួសត្តាយជៃី។ី

២- អនក្ខាះខាំលធាើទលង្ាើលេៗ លពលខាួនលៅត្ក្អង្ារលម មីរ

សូមបុ យជយួផ្សង្បាំ ង្មានាន លុះត្តាក្លា ត្ា សុខធរូធារ។

៣- ានធាំលធាើងមីស្តនតីរាជការ តាាំង្ចរិតក្រណុាលមតាត គនគី្នន

លដាយលត្បើចរិតបុ យក្ុាំត្ទន់ចរិតមារ ញារជិ្ញពោមានគ្នន សុខសានត។

៤- ចាស់ានផ្កត ាំថាសាមគ្នគ ជ្ញក្មាា ាំង្ ពុះ រត្បឆ្ាំង្ចមាាំង្ក្ុាំត្សាន

ទឹក្រងី្លត្ ះខយល់បក់្ៃល់រញុត្ចាន ទខារលត្កាមលងកើង្ថាក នកាា ហានមានជយ័។

៥- លឈើលៃៀចលធាើក្ង្ល់ឈើត្រង្ល់ធាើកាាំ ទខារលត្កាមឈប់ត្សាាំរង្ក្មារថ្ង្

ត្ពមលត្ពៀង្គ្នន ល ើង្រាំលក្ើង្រថ្ងា បនតសាន ថ្ ឧក្ញា សឺនគុយ។

៦- ៃរីភាពឧក្ញា លសនហាទឹក្ ី ឆ្ា ក់្ជ្ញប់ បាទ័យត្បុសត្សីជ្ញក្ាួយ

យក្គាំរតូាមសាន មលសនហាជយួ ពនាក្ជ្ញត្រួយលយើង្ក្ាួយឧក្ញា ។

៧- យួនការ់សូរង្បាំ ង្លុបារ់ បនតរាររារទាំង្សាៃ រ់ទាំង្ថា

លូចនះទខារលត្កាមត្បឈមក្ុាំរអា បនតលសនហាលក្រ នូតាទកុ្។

ត្បធានត្ក្មុត្បកឹ្ាភ្ាិលUKKBS

ផ្សាូៃឆ្ៃ យខាុាំមិនគរិ ខ្វា ចទរចរិតគ្នា នបាំ ង្

ផ្សាូៃឆ្ៃ យរាប់ ន់ ង្ លបើចរិតប ង្គង្ល់ៅ ល់។

លដាយ លសារធលរា

Page 40: Bulletin number 15

ហេត្តព្រែកឫសសី

ទត្ពក្ឫសសីគជឺ្ញទីត្ក្ុង្មួយលៅទ ន ី ក្មពុ-

ជ្ញលត្កាមបចចុបបនន ត្រូៃានរដាា ភ្ាិលសាធារ

រ ាសង្គមនិយមលៃៀរណាម បតូរលឈ្លា ះលៅជ្ញ

ភាសាយួនថា ទីត្ក្ុង្ក្ឹង្លធើ (thành phố Cần

Thơ)។

ទីតាាំង្ភ្មូសិាស្តសត៖

ទត្ពក្ឫសសី ជ្ញទីត្ក្ុង្មួយលៅទ ន កី្មពុជ្ញ

លត្កាម ឋិរលៅក្នុង្រាំបន់វលទាំនាបថ្ន ង្ទលនា

លមគង្គ មានទីតាាំង្ោរសនធឹង្ខ្វង្សាត ាំ មារ់ទលនា

ាសាក់្ (យួន:Sông Hậu) ចមាៃ យពីទីត្ក្ុង្

ថ្ត្ពនគរត្បមា ១៦៩ គ ីូទម ត្រ លឆ្ព ះលៅ

ទិសនិររ។ី ទីត្ក្ុង្ទត្ពក្ឫសសី មានថ្ផ្សា ី

១.៣៨៩,៥៩ គ ីូទម ត្រកាលរ ។

ធារអុាកាស៖

ទីត្ក្ុង្ទត្ពក្ឫសសី គជឺ្ញរាំបន់ទ លមានធារុ

អាកាសលៅត ៖

· រ ៃូលភ្ាៀង្ (ពីទខឧសភា ល់ ទខ ៃចិែកិា)

· រ ៃូត្ាាំង្ (ពីទខធនូ ល់ ទខ លមសា)

· ក្ត្មិរសាំល ើ មមធយមភាគ ៨៣%

· ក្ត្មិរលភ្ាៀង្មធយមៈ ១.៦៣៥ mm, អង្ា

មធយម ២៧o C ។

ត្បជ្ញជន៖

ទីត្ក្ុង្ទត្ពក្ឫសសីមានត្បជ្ញជនចាំននួ

១.១២១.១៤១ នាក់្ ក្នុង្លនាះ ត្បុសមាន

៥៥០.៣៣៤នាក់្ ត្សីមាន៥៧០.៨០៧នាក់្។

ត្បៃរតសិាស្តសត៖

ទត្ពក្ឫសសី មុនសម័យារាាំង្ចលូលធាើអា

ណានិគមលលើទឹក្ កី្មពុជ្ញលត្កាម គជឺ្ញ មីួយ

ភាគថ្នទឹក្ លីខរតមារ់ត្ជូក្ (An Giang) ទ លជ្ញ

លខរតមួយក្នុង្ចាំលណាមលខរតទាំង្៦ លៅក្មពុជ្ញ

លត្កាម។ លពលារាាំង្ចលូលធាើអាណានិគមលៅ

ក្មពុជ្ញលត្កាមនាឆ្ន ាំ ១៨៦៧ លខរតមារ់ត្ជូក្ (An

Giang) ត្រូៃទចក្លចញញជ្ញ៦ លខរតរចូៗ គ៖ឺ

· លខរតមារ់ត្ជូក្ (Châu Đốc)

· លខរតារាជ (Long Xuyên)

· លខរតផ្សារទ ក្ (Sa Đéc)

· លខរតទត្ពក្ឫសសី (Cần Thơ)

· លខរតឃ្លា ាំង្ (Sóc Trăng)

· លខរតពលោៃ (Bạc Liêu)

ឆ្ន ាំ ១៩៥៧ លត្កាមរបបសាធារ រ ាលៃៀរ

ណាម ទីត្ក្ុង្ទត្ពក្ឫសសីត្រូៃានបតូរលឈ្លា ះលៅ

ជ្ញភាសាយួនថា ផ្សងុ្យិន (Phong Dinh) ។

លត្កាយពីទីត្ក្ុង្ថ្ត្ពនគរត្រូៃាន លួរលាំ

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៨

Page 41: Bulletin number 15

នាថ្ងៃ ៣០ ទខលមសា ឆ្ន ាំ ១៩៧៥ ពួក្យួន

ក្មុាុយនិសត ានចលូកាន់កាប់ទឹក្ កី្មពុជ្ញ

លត្កាមជនំសួយួនលសរ។ី ឆ្ន ាំ១៩៧៦ រដាា ភ្ាិ-

លសាធារ រ ាសង្គមនិយម លៃៀរណាមាន

បូក្រមួលខរតទាំង្បីគ ឺ លខរតទត្ពក្ឫសសី (Phong

Dinh) លខរតលជឿង្លទៀង្ (Chương Thiện) និង្

លខរតឃ្លា ាំង្ (Ba Xuyên) ថ្នសាធារ រ ាលៃៀរ

ណាម លៅជ្ញលខរតាសាក់្ ទ លភាសាយួន

លៅថា ូៃ យា ង្ (Hậu Giang)។

ចងុ្ឆ្ន ាំ១៩៩១ លខរតាសាក់្ (Hậu Giang)

ត្រូៃានទចក្លចញជ្ញ២លខរត គ ឺ លខរតទត្ពក្

ឫសស ី(Cần Thơ) និង្ ឃ្លា ាំង្ (Sóc Trăng)។

ថ្ងៃទី ០១ ទខមក្រា ឆ្ន ាំ ២០០៤ លខរតទត្ពក្

ឫសសីានទចក្លចញជ្ញពីរគ ឺ ទីត្ក្ុង្ទត្ពក្ឫសសី

ទ លមានថ្ផ្សា ធីមាជ្ញរិចាំននួ ១៣៨. ៩៥៩.

៩៩ ha និង្ត្បជ្ញជន ១.១១២. ១២១ នាក់្ និង្

លខរតាសាក់្ (Hậu Giang) ។

រ ាាលភ្មូសិាស្តសត៖ ទីត្ក្ុង្ទត្ពក្ឫសសី

(Cần Thơ) ទចក្លចញជ្ញ ៩ ទីចារ់ការរ ាា-

លគ ឺ៥ សង្គក រ់ និង្ ៤ ខ័ ឌ ។ សរបុទីរមួត្សុក្

ុាំ ខ័ ឌ ទាំង្អស់មាន ៦៨ ក្នុង្លនាះមាន ៤ទី

រមួត្សុក្ ៣០ ខ័ ឌ និង្ ៣៤ ុាំ ។

ៃរតអារាម៖

លខរតទត្ពក្ឫសសី មានៃរតអារាមត្ពះពុទធ

សាសនាលងរវទទខារលត្កាមចាំននួ ២៧ ៃរត។

ស្បភព ពត្ម៌ានថ្ស្ពនររ

តោយ ថាច់ ស្បីជា តរ៉ឿន

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៣៩

ខាួនលចារ ក់្មាសលពត្ជ

ចាាំង្រ ាំលលចលពញកាយា

ចាញ់អនក្ទត្សចាំការ

មាននាមថាអនក្សបបុរស។

លដាយ លសារធលរា

តម្ម្ាពិតមិ្នផ្ម្នជ្ទពយ

លខរតទត្ពក្ឫសសី

Page 42: Bulletin number 15

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៤០

នេត្តព្រែកឬស្ស ី(Tinh Can Tho) មាន ២៧ វត្ត

ស្រុកអូរមល់ (Tinh O Mon) មាន ៩ វត្ត

១ វត្តពោធិសំពោង Vatta Bodhi Somrong ១៧៣៥

២ វត្តសងវពោធិញ្ញា ណ Vatta Songvo Bodhinãna ១៧០៤

៣ វត្តពេសជ្ជវន័ Vatta Bhesajjavana ១៤៩៧

៤ វត្តនារវីន័ Vatta Nãrĩvana ១៨៩០

៥ វត្តពសរវីងា Vatta Serĩvansa ១៨៩៣

៦ វត្តអម្ពរវន័ Vatta Ompor Vana ១៧២០

៧ វត្តព្រហ្មមុ្នីវងា Vatta Brammamunivansa ១៩៤៩

៨ វត្តមុ្នីឧត្តម្រងស ី Vatta Muniuttamaransi ១៩៦០

៩ វត្តពសតុ្ត្តរ Vatta Setuttara ១៩៤៩

ទីស្កុងព្ស្ែកឬរស ី(TP Can Tho ) មាន ២ វត្ត

១ វត្តមុ្នីរងស ី Vatta Muniransi ១៩៤៨

២ វត្តរិទូពោសរងស ី Vatta Bidughosaransi ១៩៤៩

ស្រុកចូវថាញ់ (Huyen Chau Thanh) មាន ៤ វត្ត

១ វត្តបទុម្វងស ី Vatta Paduma Vansi ១៩៤៨

២ វត្តពេម្ររងស ី Vatta Khemararansi ១៩៦៨

៣ វត្តធម្មរងស ី Vatta Dhamaransi ១៩៦៨

៤ វត្តអារញ្ាឹក Vatta Arannika ១៦៣២

ស្រុកឡុងមុ ី(Huyen Long My) មាន ៤ វត្ត

១ វត្តសាោយសងគម្មានជ័្យ Vatta Saray Sang Kum Meam Chey

១៩៤៩

Page 43: Bulletin number 15

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៤១

២ វត្តពោធិវន័ Vatta Bodhivana ១៩៧៤

៣ វត្តបូរសីសសជំុ្ Vatta Buri Sosay Chum ១៦៨២

៤ វត្តវត្តសាោយវងា Vatta Saray Vansa ១៦៧០

ស្រុក ថូក ណូក (Huyen Thot Not) មាន ១ វត្ត

១ វត្តសាម្គ្គីមុ្នីមាស Vatta Samaki Munimeas ១៩៥៧

ស្រុក វវថាញ់ (Huyen Vi Thanh) មាន ៦ វត្ត

១ វត្តពោធិរងស ី Vatta Bodhiransi ១៩៧៤

២ វត្តពេម្របបភា Vatta Khemarappabha ១៩៥២

៣ វត្តម្ហាម្ងគលរងស ី Vatta Mahamangalaransi ១៩៧២

៤ វត្តអូរជំុ្វងា Vatta Or Chum Vansa ១៨៩០

៥ វត្តសាសនរងស ី Vatta Sasana Ransi ១៩៦៩

៦ វត្តរត្នបបភាវោោម្ Vatta Ratanappabhavararam ១៩៩០

ស្រុកវវថី (Huyen Vi Thi) មាន ១ វត្ត

១ វត្តទឹកលអក់ Vatta Tuk La-Ok ១៧៣៧

ផ្កក លេត្ក្អូបពិរ លគលពញចរិតត្គប់ៗគ្នន

ផ្កក លរាយអស់គនាធ មនសុសត្គប់គ្នន ទលង្ហា នកាន់។

លពលខាួនជ្ញអនក្មាន ញាររិាប់ោនមក្រាប់អាន

លពលត្ក្អស់ទីឋាន ញារតិ្បកាន់ទលង្លធាើសាគ ល់។

េិតតម្នសុសដេូរសោះឥតបរងហៀ

Page 44: Bulletin number 15

កសច្កតី ខ្ៃែងអាំណររ ណ

ត្ពះលរជត្ពះគ ុ ឯក្ឧរតម លោក្

ជទំៃ លោក្ លោក្ត្សី សបបុរសជនទាំង្អស់

ជ្ញទីលគ្នរពរាប់អាន! ខាុាំត្ពះក្រណុា អាតាា ភាព

រាំណាង្ឲ្យ សមព័នធសម និសសិរ-និសសិរទខារ

ក្មពុជ្ញលត្កាម សូមទងាង្អាំ រត្ពះគ ុ និង្អរ

គ ុយា ង្ត្ជ្ញលលត្ៅ ចាំល ះសបបុរសជនទាំង្

ក្នុង្និង្លត្ៅត្បលទស ទ លមានសទធ ត្ជះថាា

ានបរចិាច គត្ទពយ ម៏ានរថ្មាជយួឧបរថមភគ្នាំត្ទ

ល់សមព័នធ ក្នុង្សក្មាភាពសិក្ាត្សាៃត្ជ្ញៃ

សមបរតៃិបបធម៌ សាំបុក្ សង្គមធម៌ ក្ាំ ប់ចាប់

ទាំនឹមទាំលនៀមត្កាាំង្មាស ត្បៃរតសិាស្តសត នីរសិា-

ស្តសត និង្ចាំល ះ ងឹ្ទលូៅជ្ញលត្ចើនសត្មាប់ជ្ញ

ផ្សលត្បលយាជន៍សង្គមជ្ញរ។ិ

សមព័នធសូមចារកឹ្ជនូនៃូ គ ុធម៌ ត៏្ប

ថ្ពនិង្ត្បក្បលដាយឧរតមគរ ិ មនសិការលសន-

ហាជ្ញរ ិធ៏ាំលធង្ របស់ត្ពះលរជត្ពះគ ុ

សបបុរសជនទ លានបរចិាច គធនធាន ថ៏្ងាថាា

និង្ត្បក្បលដាយត្ព ាៃហិារធម៌លនះ ទកុ្ក្នុង្

ទយៃរថុថ្នសមព័នធជ្ញនិរនតរ។៍

ការចលូរមួៃភិាគទនឧបរថមភ ឧ៏រតុង្គ

ឧរតមលនះ នឹង្ានជ្ញបចចយ័ក្នុង្ការជរំញុទឹក្

ចរិតសម និសសិរ-និសសិរទខារក្មពុជ្ញលត្កាមឱ្យ

មានការរស ូត្គប់កាលៈលទស ជមនះរាល់

ឧបសគគ ទ លរារាាំង្ ល់ការសិក្ារបស់ខាួនឲ្យ

ានសលត្មចលជ្ញគជយ័។

ជ្ញទីបញ្ចប់ សូមបួង្សួង្គ ុបុ យត្ពះ

ររនត្រយ័ ៃរថុស័ក្តសិិទធិក្នុង្លោក្ លទៃតាឆ្ន ាំងាី

សូមជយួលត្ាះត្ពាំសពាសាធកុារពរ បៃរមហា

ត្បលសើរត្បលគនជូនត្ពះលរជត្ពះគ ុ សបបុរស

ជនទាំង្អស់ ឲ្យានត្បក្បលដាយលសចក្តសុីខ

ចលត្មើននិង្ពរ៤ត្បការគឺ អាយុ ៃ ណ ៈ សុខៈ និង្

ពលៈ ក្ុាំបីឃ្លា ង្ឃ្លា រល ើយ។

ៃរតបទមុៃរថី្ងៃទី១០មិងនុា ២០១២

ជ.គ ៈក្មាការត្ពឹរតបិត្រ

ភ្.ិលយ ឿង្ តារា

ឆ្ន ាំទី០៨ លលខ១៥ សមពន័ធសម និសសរិ-និសសរិទខារក្មពជុ្ញលត្កាម

ត្ពឹរតបិត្រសាំល ង្និសសរិ ទាំព័រលលខ ៤២

អនក្ ថ្ទឲ្យត្បលយាជន៍ទកុ្ជ្ញញារ ិ

ញារលិបើឃ្លា រទកុ្ជ្ញជ្ញរអិនក្ ថ្ទ

លរាគក្នុង្កាយទកុ្ជ្ញលទសត្បក្បភ្យ័

លឈើក្នុង្ថ្ត្ពជ្ញឱ្សងទកុ្ជ្ញថាន ាំ។

ត្សី ិលតាបលទស

រៅរិតមិ្នសុទធផ្តល្អ

គ្បធាន្

Page 45: Bulletin number 15

បញ្ជី រាយន្ថម្សបបុរសជន្

១-លោក្ ឯក្ ៃទុធី ១០$

២-បចចយ័និមនតលៅៃសិាខបូជ្ញលៅសល២០០$

៣-ភ្កិ្ខុ.គមឹ សុខ្វ ២០០០០៛

៤-ភ្កិ្ខុ.លៅ សុលក្ឿ ១០$

៥-ភ្កិ្ខុ.គមឹ មញិ ុង្ ១០០០០៛

៦-ត្ពះសង្ឃក្ ុ១ិ៧ ២០$

៧-ភ្កិ្ខុ.សុខ ចនា ១០០០០៛

៨-លោក្ត្គូ លៅ សាង្ ៥$

៩-ភ្កិ្ខុ.លពត្ជ ប ុនងន ៥$

១០-ភ្កិ្ខុ ត្រងឹ្ ង្ ៥$

រ ើលាម្ជ្ព

ររនគរី ី ក្លកាះគគី

ត្គញូង្ល រដាស់ លបង្ផ្សចកឹ្សុត្ក្ម

នាង្ននួថ្ត្ក្ត្កាស់ ធនង្ល់ៅា មិនខាះ

លត្ចើនណាស់លពញថ្ត្ព។

ះុមិនាច់ដាាំ លត្បើរាប់ ន់ឆ្ន ាំ

តាមទរត្ពះទ័យ ថ្ចនានត្គប់យា ង្

លដាយចរិតលក្ថ្ល រទុទូត្គថ្ព

តាមក្តតី្ាថាន ។

គរីឥី ូៃ លឈើមិនហា នលៅ

លត្ ះខ្វា ចមនសុា អារកាប់គ្នស់ រុ

ឥរគរិពិចារ ៍ រចូធាំយា ង្ណា

រុលចាលគ្នា នសល់។

លឈើរចូលឈើធាំ ក្ាំពុង្ទត្សក្យាំ

លត្ ះភ្យ័មក្ ល់ លឈើខាុាំោថ្ត្ព

លដាយក្តអីាំពល់ ល រទុរលបិចក្ល

ថ្នមនសុសឫសា។

លដាយ លសារធលរា

Page 46: Bulletin number 15

មលប្់ស្វា យ២រ ើម

មាប់សាា យ២ល ើមលឆនើមទផ្សាទមក្សាឹក្ ាាំង្ថ្ងៃោៃ ចត្ពឹក្នឹក្យក្អាសា

ការ រក្លតត ពង្សលៅៃរតវ៉ា ាាំង្ក្ ុសិាោអសាច រយលពក្កាត រ់។

មាប់សាា យលក្រខាុាំជរំ ុាំក្នូទខារ ត្ជក្លត្កាមសនិទធិលសន ៍ទងយាមត្ាក្

ទផ្សាទផ្សេមឆៃុយឆ្ៃ ញ់លពញចរិតជ្ញប់មារ់ ះុទក្បររបង្ៃរតទីចរត្ពះសង្ឃ។

លពលយប់មាប់សាា យត្ពះ យបក់្លាក្ ទន់ទបត្សាយលត្សាក្មក្ប ះកាយអង្គ

សាំ ងឹ្លមើលលម ផ្កក យលសេក្ផ្សរូផ្សង្ ់ នាាំចរិតគរិលង្ផ់្សងុ្ ល់សាា យទម ។

ល ើមសាា យលក្រទម ទមក្ទផ្សាចាស់ខចី ត្គបលលើបុរទឹីក្ កី្នូទខារ

ពួក្សនង្ារាាំង្កាប់ចាាំង្សាា យទម កាច់ទមក្រះុទផ្សាលក្រទខារទកុ្ខធាំ។

សាា យទម ទត្បព ៌ខាំត្រ ររស់ ការ រពុទធឱ្សាលក្រ តិ៍លឈ្លា ះសតុក្សតមភ

លទះលគលធាើាបកាប់ទមក្រកុ្គមុព ខនតីសមៃាំខាំរស់មនិលរ ើ។

ត្ពះពុទធត្ទង្ត់្តាស់ចាស់ក្នងុ្ត្ពះសូត្រ លទសនាត្ក្ង្លដារនាាំលគ្នរតត្បលសើរ

បុគគលត្ជក្មាប់ទរង្ប់កាប់លឈើ ានផ្សលមក្លលើត្ ច តី្ចាស់ខយល់។

អាសូរល ើមសាា យកាយរស់លត្ក្ៀមត្ក្និ បលញ្ញើ រាស់ក្និលធាើងពនិក្ចិចក្ល

លត្កាមក្ណាត លលលើសាះលសាើរល ល ល លត្កាមលបិចក្ចិចក្លពួក្បលញ្ញើ ទក្េក្។

សាា យលក្រទម លអើយថ្ងៃណាមានសិទធិ រស់រានរចួផ្សរុរមួចរិតោស់ទមក្

រចួពីចង្កូមបលញ្ញើ ពស់ទៃក្ មានលសរឯីក្លពញលក្រសាា យទម ។

និពនធលដាយ ភ្កិ្ខ ុកក-អ ុក

ៃរតឧរតមភ្រីរីាជបជូ្ញមនាីរ(ាយា ម) ត្សុក្ងកូៃ ទខត្រត្ពះត្រ ាំង្ ក្សាង្ព.ស.២២២០