Busco Trabajo – Bolsa de Trabajo

Embed Size (px)

Text of Busco Trabajo – Bolsa de Trabajo

  • Convenio No 169 sobrePueblos Indgenas yTribales en PasesIndependientes

  • 4 Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

    Copyright @ Organizacin Internacional del Trabajo 2007Primera edicin 2005Segunda edicin 2007

    Las denominaciones empleadas, en concordancia con la prctica seguida en lasNaciones Unidas, y la forma en que aparecen presentados los datos en laspublicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la OficinaInternacional del Trabajo sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases,zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin desus fronteras.La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artculos, estudios y otrascolaboraciones firmados incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicacinno significa que la OIT las sancione.Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implicanaprobacin alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no semencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobacinalguna.Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en Las Flores 275, San Isidro, Lima27-Per, o pidindolas al Apartado Postal 14-124, Lima, Per o al siguiente correoelectrnico: biblioteca@oit.org.pe. Vea nuestro sitio en la red: www.oit.org.pe

    Impreso en el Per

    Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la proteccin delos derechos de propiedad intelectual, en virtud del protocolo 2 anexo a laConvencin Universal sobre Derecho de Autor. No obstante, ciertos extractosbreves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorizacin, con lacondicin de que se mencione la fuente. Para obtener los derechos de reproduccino de traduccin deben formularse las correspondientes solicitudes a la Oficina dePublicaciones (Derechos de autor y licencias), Oficina Internacional del Trabajo,CH-1211 Ginebra 22, Suiza, solicitudes que sern bien acogidas.

    OIT. Oficina Regional para Amrica Latina y el CaribeConvenio N 169 sobre pueblos indgenas y tribales en pasesindependientes. 2a. ed.Lima: OIT, Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe, 2007. 106 p.

    Pueblo indgena, Convenio de la OIT, Resolucin de la OIT, Declaracin de laONU 14.08

    ISBN 978-92-2-320707-6 (impreso)ISBN 978-92-2-320708-3 (web pdf)

    Datos de catalogacin de la OIT

  • IndicePresentacin.......................................................................5

    Convenio No. 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes, 1989.........................12

    Parte IPoltica General................................................................17

    Parte IITierras...............................................................................28

    Parte IIIContratacin y Condiciones de Empleo............................35

    Parte IVFormacin Profesional, Artesana e Industrias Rurales....39

    Parte VSeguridad Social y Salud..................................................42

    Parte VIAdecuacin y Medios de Comunicacin...........................44

  • Parte VIIContactos y Cooperacin a Travs de las Fronteras........49

    Parte VIIIAdministracin .................................................................50

    Parte IXDisposiciones Generales..................................................52

    Parte XDisposiciones Finales.......................................................53

    Resolucin sobre la Accin de la OITConcerniente a los Pueblos Indgenas y Tribales.............58

    Accin a nivel nacional.....................................................59

    Accin a nivel internacional..............................................61

    Accin a nivel de la OIT....................................................61

    Lista de Ratificaciones del Convenio Num. 169, 2007.....65

    Declaracin de las Naciones Unidassobre los derechos de los pueblos indgenas...................67

  • La OIT, desde su creacin, en 1919, ha mostrado una

    especial atencin por la situacin de los pueblos indgenas y

    tribales. As, en 1957, se adopt un primer instrumento

    internacional vinculante, el Convenio nm. 107 sobre

    poblaciones indgenas y tribuales en pases independientes

    La Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT, en junio

    de 1989, adopt en forma tripartita -con participacin de

    Gobiernos, organizaciones de empleadores y de

    trabajadores-, el Convenio nm. 169 sobre pueblos

    indgenas y tribales en pases independientes. En el proceso

    de revisin del Convenio (1987-1989) tambin fueron

    consultados y participaron un gran nmero de pueblos

    indgenas y tribales.

    La Conferencia observ que en muchas partes del mundo

    estos pueblos no gozaban de los derechos humanos

    Presentacin

    5Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

  • 6 Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

    fundamentales en el mismo grado que el resto de la

    poblacin en los Estados en que viven y que han sufrido a

    menudo una erosin en sus leyes, valores, costumbres y

    perspectivas. Los pueblos indgenas y tribales en Amrica

    Latina presentan, hoy en da, los peores indicadores

    socioeconmicos y laborales y la discriminacin laboral por

    origen tnico o racial agrava las brechas de ingreso de

    manera radical.

    El Convenio representa un paso adicional en los esfuerzos

    de la OIT para garantizar el respeto de los derechos

    fundamentales tendientes a la igualdad de oportunidades y

    de trato para grupos que se encuentran en situacin de

    desventaja y exigen garantas mnimas de sus derechos

    para lograr un tratamiento equitativo en las sociedades en

    que viven.

    La labor de la OIT en el mbito de los pueblos indgenas y

    tribales se divide principalmente en dos categoras:

    adopcin y supervisin de normas, y asistencia tcnica y

  • 7Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

    capacitacin a los pueblos indgenas y tribales y a los

    Estados, para la consecucin del goce pleno de los derechos

    de tales pueblos.

    El Convenio nm. 169 representa, sin dudas, el instrumento

    jurdico internacional vinculante ms completo que, en

    materia de proteccin a los pueblos indgenas y tribales, se

    haya adoptado hasta la fecha, y su adopcin constituye un

    hito trascendental en la normativa internacional pertinente.

    Este Convenio, junto a otros convenios de la OIT en materia

    de proteccin de los derechos fundamentales en el trabajo

    de los trabajadores y trabajadoras pertenecientes a estos

    pueblos, busca la consecucin y garanta del trabajo

    decente, como uno de los paradigmas bsicos para la

    erradicacin de la pobreza y de un desarrollo sustentable.

    El Convenio nm. 169 propone conceptos bsicos relativos

    al respeto, al reconocimiento y a la participacin de dichos

    pueblos. El respeto a la cultura, idiomas, la religin, la

  • 8 Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

    organizacin social y econmica, y a la identidad propia

    constituye la premisa de la existencia perdurable de los

    pueblos indgenas y tribales.

    Este Convenio tiene dos postulados bsicos: el respeto de

    las culturas, formas de vida e instituciones tradicionales de

    los pueblos indgenas, y la consulta y participacin efectiva

    de estos pueblos en las decisiones que les afectan. Estas

    premisas constituyen la base sobre la cual deben

    interpretarse las disposiciones del instrumento que fue

    adoptado en 1989.

    El Convenio garantiza el derecho de los pueblos indgenas y

    tribales a decidir sus propias prioridades en lo que atae al

    proceso de desarrollo, en la medida en que ste afecte sus

    vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las

    tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de

    controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo

    econmico, social y cultural. Es imprescindible que dichos

    pueblos tengan la posibilidad de participar en la formulacin,

  • 9Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

    aplicacin y evaluacin de los planes y programas de

    desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles

    directamente.

    El Convenio reconoce la relacin especial que tienen los

    indgenas con las tierras y territorios que ocupan o utilizan de

    alguna otra manera y, en particular, los aspectos colectivos

    de esa relacin.

    Al ratificar un convenio de la OIT, un Estado miembro se

    compromete a adecuar la legislacin nacional y a desarrollar

    las acciones pertinentes de acuerdo a las disposiciones

    contenidas en el Convenio. Asimismo, se compromete a

    informar peridicamente a los rganos de control de la OIT

    sobre la aplicacin en la prctica y en la legislacin de las

    disposiciones del Convenio y a responder a las preguntas,

    observaciones o sugerencias de esos rganos de control.

    El Convenio 169 entr en vigor el 6 de septiembre de 1991, y

    a la fecha de esta publicacin cuenta con diecinueve

  • 10 Convenio No 169 sobre Pueblos Indgenas yTribales en Pases Independientes

    ratificaciones, en su mayora de pases latinoamericanos y

    de varios pases europeos, que en algunos casos han

    adoptado el Instrumento para guiar su poltica de

    cooperacin internacional.

    La OIT ha seguido muy de cerca y ha participado en

    consultas relacionadas con la adopcin de nuevos

    instrumentos internacionales en materia de los derechos de

    los pueblos indgenas. En la perspectiva de la OIT, el

    Convenio nm. 169 fo