Embed Size (px)
Citation preview
BUTLLETÍ DE SUMARIS
DRET . GENERALITATS
. Ley. La ............................................................................................. 1
. Revista de estudios políticos ............................................................. 22
DRET CONSTTTUCIONAL
. Diritto pubblico ................................................................................ 24
. Politica del diritto ............................................................................. 26
. Quaderni costituzionali ..................................................................... 27
. Review of Constitutional Studies ........................................................ 30
. Revue belge de droit constitutionnel .................................................. 31
. Revue francaise de droit constitutionnel ............................................. 32
. Revue trimestrelle des droits de I'homme ........................................... 33
......................................................... . Teoría y realidad constitucional 37
DRET ADMINISTRATIU
................................................................. . Actualidad administrativa 39
. Archiv des offentlichen Rechts ........................................................... 4 1
. Contratación administrativa práctica .................................................. 42
.............................................................. . Presupuesto y gasto público 44
. Revista de derecho urbanístico y medio ambiente ................................ 46
............................................. . Revista vasca de administración pública 47
. Revue francaise de droit administratif ................................................ 48
DRET COMUNITARl
. Civitas Europa ................................................................................. 52
. European Energy and Environmental Law Review ................................ 53
- European Public Law ........................................................................ 54
- La Ley Unión Europea ...................... .................. .............................. 55
- Revue trimestrelle de droit européen ............................................. 57
- Rivista italiana d i diritto pubblico comunitario ...................................... 62
DRETINTERNACIONAL PÚBLIC I PRIVAT
. International and comparative law quarterly ....................................... 65
. Revue internationale de droit économique .......................................... 66
DRET CIVIL
. Actualidad civil ................................................................................ 67
. Anuario de derecho civil ................................................................... 69
v mart teca Diario LA LEY, no 8773, de 1 de junio de 2016, N' 8773,l de jun. de 2016, Editorial LA LEY war.,iwynn*
Sumario
COLUMNA
e Paraísos fiscales y jurisdicciones de riesgo: pasado, presente y futuro, por LUIS MANUEL RUBÍ BLANC, Abogado. Inspector de hacienda en excedencia
DOCTRINA
Hacia una nueva con f i gu rac ión de la t u t e l a cautelar, p o r JORDI NIEVA FENOLL, Catedrático de Derecho procesal. Universitat de Barcelona
DOSSIER
Síntesis jurisprudencia1 reciente (2014 a 2016) sobre el delito de blanqueo de capitales: tendencias, por MANUEL JESÚS DOLZ LAGO, Fiscal del Tribunal Supremo
LA SENTENCIA DEL DIA
El Estado indemnizará con más de u n mi l lón de euros a la clínica Teknon por girar le liquidaciones de IVA superiores a las que le correspondían
JURISPRUDENCIA
e Pena de expulsión de u n dominicano condenado p o r t rá f i co de drogas que resul ta "desproporcionada" por su arraigo en España
El TC anula la norma catalana que prohíbe el "fracking"
e Falta de nexo causal en t re una I T p o r t rastorno ansioso y e l cambio de l t u r n o de la trabajadora
e Licitud de la campaña publicitaria que ofrecía implantes dentales desde 222 euros
V SmarteCa Diario LA LEY, no 8774, de 2 de junio de 2016, No 8774,2 de jun. de 2016, Editorial LA LEY m-iuWynnsR-,
Sumario
DOCTRINA
e El artículo 775 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los Juzgados de Violencia sobre la Mujer y el desliz del legislador, por FERNÁNDO JAVIER CREMADES LÓPEZ DE TERUEL, Letrado de la Administración de Justicia
ACCÉSIT xxx PREMIO LA LEY
La lealtad constitucional y el estado autonómico: Propuesta para la configuración de u n pr inc ip io de leal tad autonómica, p o r VICENTE MORET MILLAS, Let rado de las Cor tes Generales
LA SENTENCIA DEL D IA
e El socio que se da d e ba ja en la cooperat iva está obl igado a seguir abonando las aportaciones a las que se comprometió
JURISPRUDENCIA
Indemnización a l pescador a l que se denegó su af i l iación en una Cofradía, po r los ingresos que hubieseobtenido en la recogida del percebe
El t i tular derivativo de derechos de autor no está legit imado para ejercitar la acción de revisión por remuneración no equitativa
e La empresa no está facultada para censurar los comunicados sindicales emitidos a través de la intranet
e Discriminación salarial de jefa de tienda de Springfield respecto de otros compañeros con misma categoría
V SmarteCa Diario LA LEY, no 8775, de 3 de junio de 2016, N" 8775,3 de jun. de 2016, Editorial LA LEY *ninim,.*slinil
Sumario
11 PREMIO WOLTERS KLUWER ABOGADO DEL FUTURO
e ¿Existe un Derecho Animal en España? Evolución, análisis y crítica, por ANA PATRICIA DOMÍNGUEZ CUENCA, Estudiante del Master de Acceso a la Abogacía de la Universidad de Granada
TRIBUNA
Elecciones y proceso: e l recurso en mate r ia d e proclamación de candidaturas y candidatos, por ILDA MÉNDEZ LÓPEZ, Letrada de la Administración de Justicia. Profesora Doctora de Derecho Procesal. Académica numerar ia de la Real Academia Astur iana de Jurisprudencia
LA SENTENCIA DEL DIA
e Inadmisión de recurso de apelación presentado el ú l t imo día del plazo sin efectuar el traslado de copias al procurador de la otra parte
JURISPRUDENCIA
e La AN ordena la reconstitución de la Mesa Sindical de la cervecera Heineken concediendo u n puesto al sindicato minoritario reclamante
e Desahucio por precario de la vivienda cedida por los padres como domicilio conyugal de su hijo y esposa, cuyo uso fue atribuido a esta en proceso de divorcio
e Posibilidad de compensación de créditos tras la aprobación del convenio concursa1
e El que el administrador de la empleadora y la trabajadora sean familia no es suficiente para apreciar fraude en la contratación
V mart teca Diario LA LEY, no 8776, de 6 de junio de 2016, No 8776,6 de jun. de 2016, Editorial LA LEY "MiUUU."n,lDhM.I
Sumario
DOCTRINA
Llamadme imputado, invest igado o encausado, como queráis; pero respetad mis garantías, por ALICIA ARMENGOT VILAPLANA, Profesora de Derecho Procesal. Universitat de Valencia
TRIBUNA
¿Cómo se protegen legalmente los algoritmos?, por CAROLINA PINA, Socia responsable de IP de Garrigues, e IGNACIO GONZÁLEZ ROYO, Asociado senior de IP
LA SENTENCIA DEL D IA
Confirmación de condena por enaltecimiento del terror ismo al di fundir vía «Youtube» videos exaltando la figura de Osama Bin Laden
JURISPRUDENCIA
La empresa promotora podrá deducirse las cuotas soportadas del IVA aun cuando no venda las viviendas construidas
El Estado tendrá que indemnizar con 60.000 € a quien estuvo en prisión preventiva durante año y medio por un homicidio que no existió
Respaldo del TC a la financiación de la Comunidad Valenciana prevista en los PGE para 2016
La facultad de desist imiento durante el período de prueba no permi te despedir 2 h después de comunicar un embarazo
v ~ITlarteCa Diario LA LEY, u" 8777, de 7 de junio de 2016, No 8777,7 de jun. de 2016, Editorial LA LEY **uii"wl"ln*?
Sumario
DOCTRINA
o El contrato de al imentos como garantía de bienestar: análisis y propuestas de lege ferenda, por C. ALICIA CALAZA LÓPEZ, Notario de A Estrada (Pontevedra). Máster EEES Familia y Sucesiones y Doctoranda EEES Derecho UNED
ART~CULO DE OPINIÓN
Compliance en resolución de litigios en línea en materia de consumo, por OSCAR DANIEL FRANCO CONFORTI, Profesor de Derecho e n Técnicas d e Expresión, Argumentac ión y Negociación en la Universidad Oberta de Cataluña (UOC). Director de Acuerdo Justo.
LA SENTENCIA DEL D IA
o Desestimación de la demanda formulada por el comprador de un Volkswagen por l levar instalado un software que alteraba los datos de emisiones contaminantes
JURISPRUDENCIA
Indemnizada la madre de la fallecida a causa de un cáncer de endometrio detectado y tratado de forma tardía
o Policía Nacional destinado en el módulo de custodia del Hospital que se apropia de las cápsulas de droga expulsadas por los detenidos
o Los ganaderos no tienen derecho a que se les facilite la misma muestra obtenida por la Administración de su ganado, con el objeto de practicar un contraanálisis
o Cómputo del dinero obtenido por el rescate de u n plan de pensiones para determinar la situación económica del esposo obligado al pago de una pensión compensatoria
V SmarteCa Diario LA LEY, no 8778, de 8 de junio de 2016, N" 8778,s de jun. de 2016, Editorial LA LEY aaiani"W,".nwiiai
Sumario
TRIBUNA
Delincuencia green. Los incendios forestales, por MAR FERREIRO, Licenciada en Derecho por la Universidad de A Coruña
DOCTRINA
La dispensa de la obligación de declarar como testigo de la víctima-denunciante en los delitos de Violencia de Género. Una perspectiva para la reforma del artículo 416 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, por JOSÉ CARLOS SÁNCHEZ ALFONSO, Letrado del Juzgado de Violencia sobre la Mujer no 1 de Elche
LA SENTENCIA DEL DIA
La obligación de presentar reclamación previa frente a la aseguradora solo es aplicable a los accidentes de circulación ocurridos a partir del 1 de enero de 2016
JURISPRUDENCIA
Absuelta po r t rastorno menta l t ransi tor io la paciente internada e n e l hosp i ta l que agredió a una doctora por negarle el alta médica
Publicación en un periódico de la fotografía de una joven estudiante que no vulnera su derecho a la propia imagen
Concesión de l exequá tu r de una resoluc ión ex t ran je ra apl icando los pa rámet ros competenciales aperturistas establecidos en el art. 52.1 de la Ley 2912015
Las concesionarias de autopistas declaradas en concurso no t ienen derecho a los préstamos participativos por sobrecoste de las expropiaciones
RINCON DE LECTURA
Diccionario del español jurídico. Dirigido por Santiago Muñoz Machado
Redacción Wolters Kluwer
V ~ITIarteCa Diario LA LEY, no 8779, de 9 de junio de 2016, N' 8779,9 de jun. de 2016, Editorial LA LEY '.U-lNY,nnyOMai
Sumario
TRIBUNA
Todas las resoluciones de los Letrados de la Administración de Justicia son revisables en todas las jurisdicciones. La inevitable extensión de la STC 5812016, de 17 de marzo, por JULIO BANACLOCHE BANACLOCHE PALAO, Catedrático de Derecho Procesal UCM
COLUMNA
Causante hipotecante n o deudor y part ic ión de la herencia. Pago por la comunidad hereditaria de deuda propia de un heredero. Comentario a la STS, Sala l.a, de 26 de febrero de 2016, por LUZ M. MARTÍNEZ VELENCOSO, Profesora Titular de Derecho Civil (Acreditada C.U.). Universidad de Valencia
LA SENTENCIA DEL D I A
El trabajador que ha aceptado la prestación de servicios en t ra je y corbata no puede reclamar el pago de la indumentaria
JURISPRUDENCIA
El TSJ Madrid pone en tela de juicio las minutas registrales por inscripciones hipotecarias
Carácter abusivo de la cláusula del préstamo hipotecario que establece unos intereses remuneratorios superiores a los intereses moratorios
La relación laboral entre una limpiadora y una residencia del Opus Dei no se rige por el régimen especial de las empleadas de hogar
Tratamiento en el IVA del servicio de pago de entradas de cine por teléfono o en Internet
V mart teca Diario LA LEY, no 8780, de 10 de junio de 2016, No 8780,lO de jun. de 2016, Editorial LA LEY 'Wni-**i.-l
Sumario
COLUMNA
«Parlamento y gobierno en funciones», por MARC CARRILLO, Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad Pompeu Fabra
DOCTRINA
Impugnación judicial o arbitral de fusiones y escisiones, por RAFAEL ANSÓN PEIRONCELY, Abogado. Bufete Mas y Calvet, S.R.L.P. Doctor en Derecho, y LUIS MIGUEL PÉREZ AGUILERA, Abogado. Bufete Mas y Calvet, S.R.L.P.
CORRECPONCALIAC
Organización Criminal, por Amaia Huarte
Fraude Fiscal, por Amaia Huarte
El «Caso PÚnica», en Móstoles, por Amaia Huarte - Las Comunidades Autónomas pueden autorizar la gestión de derechos de propiedad
intelectual a entidades que actúen en su territorio
IURICPRUDENCIA
Rebaja d e la pena impuesta a l ex Subdelegado del Gobierno en Lugo y a l ex Jefe Provincial de Tráfico por sobreseer ilegalmente expedientes sancionadores
Una conducta negligente ya sancionada no puede añadirse a la carta de despido del trabajador reincidente
La acción para impugnar el acuerdo de expulsión del asociado que infringe los estatutos de la asociación está sujeta al plazo de caducidad de 40 días
La Constitución reserva el derecho de sufragio en las elecciones generales Únicamente a los ciudadanos españoles
V ~tl'larteca Diario LA LEY, no 8781, de 13 de junio de 2016, No 8781,13 de jun. de 2016, Editorial LA LEY WIIIWnn*,
Sumario
DOCTRINA e «Guía de Derecho material español sobre e l t ratamiento de las garantías relativas a
equipo aeronáutico a raíz de la adhesión española al Convenio y al Protocolo Aeronáutico de Ciudad del Cabo», por ÁNGEL CARRASCO PERERA, Consejero Académico de Gómez Acebo & Pombo SLP
TRIBUNA «Reputación personal y corporativa online. Acciones de defensa legal», por EFRÉN DÍAZ
D ~ A Z . Bufete Mas y Calvet.
LA SENTENCIA DEL D I A
e Legit imación de cada propietar io individual pa ra e je rce r la acc ión d e cesación de actividades ilícitas
JURISPRUDENCIA
e El TS respalda e l cobro d e derechos de a u t o r po r los prés tamos de obras en las bibliotecas municipales
La Administración condenada por contagio de hepatitis no puede repetir contra quien le suministró los medicamentos, si no se conoce la causa de la transmisión
e Abusos sexuales de u n médico natur is ta especialista en medic ina china sobre una paciente que recibía terapia
e Aplicación de la presunción de laboralidad a las lesiones cardiacas
v SmarteCa Diario LA LEY, no 8782, de 14 de junio de 2016, No 8782,14 de jun. de 2016, Editorial LA LEY -w.*,*II*>nmLYaLYa
Sumario
DOCTRINA e «Procedimiento notar ia l de reclamación de deudas dinerarias n o contradichas*, p o r
ESTHER PILLADO GONZÁLEZ, Catedrática de Derecho Procesal. Universidad de Vigo
DOCTRINA e «Resultado tlpico y valoración de l daño en los delitos contra e l medio ambiente*, p o r
MARÍA ANGELES FUENTES-LOUREIRO, Personal Investigador en Formación. Universidade da Coruña
LA SENTENCIA DEL DIA
e Contaminación acústica por café-bar: grave riesgo para la salud! de la víctima en quien el ruido pudo agravar su patología de Alzheimer
JURISPRUDENCIA
No es accidente i n i t inere el que provocó las lesiones invalidantes a guardia civil que carecía de autorización para residir en municipio distinto al de destino
e El reconocimiento de la pensión de viudedad de una víct ima de violencia de género prospera por el testimonio de su hija
e El TS1 de Canarias considera que el Corte Inglés no está obligado a facil i tar un local exclusivo y separado para cada sección sindical
Prosecución de diligencias de investigación por sospechas de falsificación de certificados médicos aportados en el proceso de admisión de alumnos de un colegio concertado
v SmarteCa Diario LA LEY, no 8783, de 15 de junio de 2016, N' 8783,15 de jun. de 2016, Editorial LA LEY w - i " i * e " n ~ ,
Sumario-Especial Legal Management Junio 2016
EJERCER
e «Servicios de abogacía prestados a t í tulo gratuito, a través de l a mediación d e u n a fundación», caso práct ico desarrollado a par t i r de la Consulta 2 del BOICAC de marzo de 2016», por ÁNGEL ALONSO PÉREZ y RAQUEL POUSA SOTO
e «¿Es realmente necesario para los despachos d e abogados contar con un programa de prevención contra e l blanqueo de capitales?», po r GUSTAVO CRISTOBAL, especialista en Compl iance y Prevención Cont ra e l B lanqueo d e Capitales. Responsable de l área d e prevención de blanqueo de capitales Tucho, consultora especializada.
e uLa nueva no rma contable de arrendamientos dispara los alquileres», p o r Redacción Diario La Ley
DEONTOLOGIA
e «Los principios inspiradores de l a Deontología: l a libertad», po r NIELSON SÁNCH EZ STEWART Abogado. Doctor en Derecho.
CIBERSEGURIDAD DE DESPACHOS Y EMPRESAS
«El uso de software i legal implica un alto riesgo para la ciberseguridad de las empresas*, por Redacción Diario La Ley
DOSSIER PROFESIONAL-SENTENCIAS DESTACADAS
El TSJ Andalucía anula la mul ta impuesta a l Colegio de Abogados de Málaga po r la limitación territorial del servicio de asistencia jurídica gratuita
e El TSJ Madrid pone en tela de juicio las minutas registrales por inscripciones hipotecarias
e Aval del TS a la modificación del Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita de Andalucía operada en 2012
e El TS3 Andalucía anula la mul ta impuesta al Colegio de Abogados de Málaga p o r l a limitación territorial del servicio de asistencia jurídica gratuita
Percibir la prestación por motivo de nacimiento de la Mutua de Abogados impide al padre recibir la prestación del INSS
DOSSIER PROFESIONAL-TRIBUTACI~N
e Rectificación del IVA repercutido por un crédito incobrable reclamado judicialmente
e No todas las demandas presentadas por el administrador del concurso están exentas del pago de la tasa judicial
IVA y asesoramiento financiero en operaciones con divisas
e I V A e IRPF de la condena en costas po r perder una reclamación contra resolución disciplinaria del Colegio de Abogados
e No tributa por I S una sociedad civil dedicada además de la abogacía, a la administración de fincas
v SmarteCa Diario LA LEY, no 8784, de 16 de junio de 2016, N' 8784,16 de jun. de 2016, Editorial LA LEY -nu*nwuw,-.i
Sumario
TRIBUNA
«Brexit: consecuencias jurídicas y empresariales de l referéndum,, po r JUAN CARLOS MACHUCA, Abogado y D i rec to r e n la Of ic ina d e Londres (Uría Menéndez) y DANIEL SARMIENTO, Profesor t i tu lar de Derecho de la UE (Universidad Complutense). Abogado del Grupo de Derecho U€ (Uría Menéndez)
DOCTRINA
«Tipolog;a de daños, causalidad y prescripción (A propósito del caso de la talidomida en España)», por JAVIER AVILÉS GARCÍA, Catedrático de Derecho Civil (Universidad de Oviedo)
LA SENTENCIA DEL D I A
Funcionario que confecciona en su taller de costura prendas y adornos para las fiestas por encargo de la Concejala cobrando como "horas extras"
JURISPRUDENCIA
Inclusión en el activo de la herencia del crédito de la comunidad hereditaria contra el coheredero deudor
Prevaricación del ex embajador del Congo por emit i r visados irregulares adoleciendo de competencia
Aplicación de la doctrina del TS sobre la falta de antefirma en u n pagaré por apoderado de una sociedad en el caso de su circulación cambiaria mediante endoso
Improcedencia de sancionar con despido la impuntual idad en la jornada de huelga de una trabajadora asignada a servicios mínimos
V StTlarteCa Diario LA LEY, no 8785, de 17 de junio de 2016, No 8785,17 de jun. de 2016, Editorial LA LEY atiiur.i"inu",n~,
Sumario
DOCTRINA
e «El Tribunal Constitucional confirma nuevamente las competencias de l Estado sobre l a fracturación hidráulica: l a STC 73/2016, d e 1 4 d e a b r i l , y o t r o s p r o n u n c i a m i e n t o s jurisprudenciales», por DIONISIO FERNÁNDEZ DE GATTA ~ÁNCHEZ, Prof. Titular de Derecho Administrativo. Facultad de Derecho. Universidad de Salamanca
TRIBUNA a «Más sobre e l extravagante mundo de las costas en la jurisdicción contenciosa: los daños
colaterales», por BELÉN TRIANA REYES, Abogado del Estado TRIBUNA «Las autoridades públicas en los ataques medioambientales», por IBIZA MELIÁN, Doctoranda por la Universidad Rey Juan Carlos. Master universitario en Derecho de las Administraciones Públicas
Legitimación pasiva del cónyuge del arrendatar io en u n proceso de reclamación de rentas impagadas
JURISPRUDENCIA
e 400.000 euros d e indemnización para la paciente que, t ras la cirugía a la que fue sometida, arrastra graves secuelas que incluyen la incapacidad permanente
e Confirmada la denegación del permiso de lactancia a u n trabajador por estar la madre desempleada, ya que el cuidado del menor está garantizado
e Ha de admitirse e l recurso interpuesto por el licitador no elegido contra la adjudicación pública, a pesar de que el adjudicatario haya interpuesto cuestión incidental previa
Obligación del empresario que transmite una empresa de abstenerse de realizar una actividad competitiva en relación con la actividad empresarial transmitida
e <<Una mirada valiente. Homenaje a Francisco Tomás y Valiente». IOSÉ MANUEL GÓMEZ BRAVO (dir.) Ediciones Polifemo. Madrid, 2016. 382 paginas.
V ~ITlarteca Diario LA LEY, no 8786, de 20 de junio de 2016, No 8786,20 de jun. de 2016, Editorial LA LEY *,ar*id*lnn-I
Sumario
DOCTRINA «El acceso a l proceso de ejecución de las «cesiones de créditos en masa» a los llamados
"fondos buitreu», p o r ALBERTO M A R T ~ N E Z DE SANTOS, Letrado de la Administ rac ión de Justicia
TRIBUNA
eEl Minis ter io Fiscal an te l a impun idad derivada d e l vencimiento de los p l a z o s d e instrucción de l art ículo 324 LECrim: a l ternat ivas legales», p o r CARLOS GARCÍA-BERRO MONTILLA, Fiscal de la Fiscalía Provincial de Madrid
TRIBUNA
«La factura en los litigios civiles de construcción: ¿cómo reforzar su valor probatorio?», por MIGUEL FERNÁNDEZ BENAVIDES, Abogado - ONTIER
14 SENTENCIA DEL DIA
La Gran Inval idez no puede denegarse a quien adquiere habilidades adaptativas para realizar actos esenciales de la vida
JURISPRUDENCIA
Oficial del Ejército de Tierra condenado por acceder al correo electrónico de un sargento y mandarle desde cuentas ficticias mensajes con contenido sexual
Condenado po r apropiación el sobrino que abusó del poder otorgado por su t ío t r a s contraer matrimonio a los 82 años con una colombiana a la que instituyó heredera
La vía de la modificación de los textos def ini t ivos de la l ista de acreedores no es u n cauce adecuado para pedir la inclusión de créditos de forma extemporánea
El TS supr ime una unidad de educación infant i l en u n colegio concertado a l ex i s t i r vacantes en el público
v mart teca Diario LA LEY, no 8787, de 21 de junio de 2016, N' 8787,21 de jun. de 2016, Editorial LA LEY miUnin,*wlnh*a,
Sumario
TRIBUNA «Hologramas», por Ignacio GONZÁLEZ ROYO, Asociado Senior del Departamento de
Propiedad Intelectual e Industrial de Garrigues
SPRUDFNCIA SOCIA1
Por JOSÉ ÁNGEL FOLGUERA CRESPO, Magistrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo
«El despido individual dentro del despido colectivo. La doctrina Bankia». Comentario a la STS Sala 4a, S 21912016, de 15 de marzo. Ponente: Luis Fernando de Castro Fernández
«Comunicados sindicales y censura previas. Comentario a la STS, Sala 4a, 32912016, de 26 de abril . Ponente: Antonio Sempere Navarro
e «Extinción subsidio desempleo p o r rentas ocasionales n o comunicadas». Comentario a la STS Sala 4a, Rec. 303512014, de 19 de febrero de 2016. Ponente: Jesús Gullón Rodríguez
«Cantaor de flamenco: relación laboral encubierta bajo contratos administrativos, e l r e y midas, reclamación del trabajador y garantía de indemnidad*. Comentario a la STS, Sala 4a, S 23612016, de 18 de marzo. Ponente: Jordi Agustí Juliá
I A SENTENCIA DEL D I A
e Condenado el Vocal designado por Junta Electoral que no compareció en su Mesa por su desacuerdo con el sistema político
CORRESPONSALÍAS
e El Supremo condena a Unión Fenosa por abuso de mercado en varias autonomías, por Rafael L. Torre
La atleta Marta Domínguez pierde la demanda de protección de su pasaporte biológico en una investigación por dopaje, por Rafael L. Torre
La Audiencia de Cantabria rechaza una demanda de intromisión por una foto autorizada de una adolescente, por Rafael L. Torre
v mart teca Diario LA LEY, no 8788, de 22 de junio de 2016, No 8788,22 de jun. de 2016, Editorial LA LEY *inr.i"il<nnlnb<a,
Sumario
«La m a y o r pa r te d e las investigaciones penales se pueden -y deben- acabar e n seis meses», en t rev is ta a Pablo Llarena Conde, Magist rado d e la Sala segunda de Tr ibuna l Supremo.
PRACTICA FORENSE
«La prueba pericia1 de l a LEC frente a una futura armonización en Europa. Diferencias con otros sistemas procesales», por Rafael Orellana de Castro, colaborador.
«Prueba científica vs. cosa juzgada en e l cuadrilátero de l garantismo*, por Flor Karina Zambrano Franco, colaboradora.
e «Probática y convencimiento del juzgador», por Juan Antonio Andino López, colaborador.
«La terminología probática», por Lluis Muñoz Sabaté, colaborador.
JURISPRUDENCIA SOBRE DERECHO PROBATORIQ
«Nulidad de la prueba p o r la intromisión virtual en domicilio. Una breve reflexión sobre l a observación policial ilícita de l a int imidad personal y familiar», por Manuel Richard González, colaborador.
Dos propuestas sobre el momento en que debe aportarse la prueba en el juicio verbal derivado de un monitorio:
e 1.- ¿Cuándo hay que aportar la prueba de documentos en el juicio verbal que proviene de un monitorio?, por Santiago Orriols García, colaborador
11.- ¿Las fuentes de prueba en e l ju ic io verbal que proviene de u n procedimiento .monitorio deben aportarse con los escritos de oposición e impugnación o el día de la vista?, por Jesús Sánchez García -
Un país de testaferros.
V mart teca Diario LA LEY, nD 8789, de 23 de junio de 2016, N" 8789,23 de jun. de 2016, Editorial LA LEY b o a Y n , N b m O p e l U a l
Sumario
DOCTRINA
e «Privaciones de libertad» en e l ordenamiento jurídico español: un estudio sistemático, por EUGENIO ARRIBAS LÓPEZ, Doctor en Derecho y Criminólogo. Jurista del Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones Penitenciarias
DOCCIER «Los efectos d e l a declaración de nul idad de una cláusula abusiva. Especial referencia
c láusu la i n t e r é s moratoria y d e venc imiento ant ic ipado», p o r PRU DENCIO MORENO TRAPIELLA, Doctor en Derecho, Letrado de la Administración de Justicia.
LA SENTFNCIA DEL DIA
e La pensión compensatoria no puede solicitarse en el procedimiento de modificación de medidas
JURISPRUDENCIA
e El Supremo reconoce el derecho del aspirante a part ic ipar en la siguiente fase de la oposición ante la mayor dificultad del examen que realizó
e Funcionario que consigna datos falsos sobre la relación laboral de dos personas para alcanzar su incorporación al Sistema de la Seguridad Social
e Nulidad de actuaciones por no emplazar a la Registradora cuya calificación negativa fue impugnada judicialmente
Beca o re lac ión laboral : es tud iante que presta servicios e n la Un ivers idad, con flexibilidad horaria y vacaciones escolares
V SmarteCa Diario LA LEY, no 8790, de 24 de junio de 2016, N" 8790,24 de jun. de 2016, Editorial LA LEY wari.*w*"inr"iM
Sumario
TRIBUNA «El procedimiento pre judic ia l C-470/14."La Sentencia con l a crónica de una muer te
anunciada'; por ANTONIO MARÍA AVILA ÁLVAREZ, Director Ejecutivo Federación de Gremios de Editores de España
TRIBUNA
«Comentario de l a STC d e 17 d e marzo d e 2 0 1 6 a p ropós i to d e l a rev is ión d e l a s resoluciones procesales d e los Letrados de l a Administración d e Justicia», p o r ALFREDO MARTÍNEZ GUERRERO, Letrado de la Administración de Justicia. Subdirectorde la Comisión de Estudios e Informes del Colegio Nacional de Letrados de la Administración de Justicia
TRIBUNA «Una vieja polemica inconclusa: e l Tr ibuna l Supremo vue lve a cal i f icar d e tasa l a
contraprestación p o r e l servicio municipal de abastecimiento de agua potable, aunque sea gestionado p o r empresa privada», por BLANCA LOZANO CUTANDA, Catedrática de Derecho Administrativo. Consejera Académica de Gómez-Acebo & Pombo, y CARLOS VÁZQUEZ COBOS, Socio Coordinador del Área de Público de Gómez-Acebo & Pombo.
LA SENTENCIA DEI D I 4
Mantenimiento del pr imer apellido de la madre como primer apellido del hijo aunque se declare judicialmente la filiación paterna del menor
Absueltos los dos Mossos dtEsquadra acusados del estallido ocular de la v íc t ima po r impacto de un proyectil
Las personas con discapacidad están exentas de pagar e l canon a los autores po r el préstamo de sus obras
El TS anula el acuerdo de las Juntas de Gipuzkoa que consideró inadmisible que les obligasen a colocar la bandera española
Responsabilidad en el abono del subsidio por I T durante los días cuarto a decimoquinto
V mart teca Diario LA LEY, no 8791, de 27de junio de 2016, N' 8791,27 de jun. de 2016, Editorial LA LEY 'IM.l"lU*nn*sMr.i
Sumario
DOCTRINA
«Algunas reflexiones sobre las cláusulas d e vencimiento anticipado e n los préstamos hipotecarios, tras las sentencias de l Tribunal Supremo de 23 de diciembre de 2015 y 18 de febrero de 2016», por JOSÉ MANUEL RUIZ-RICO RUIZ, Catedrático Derecho Civil. Universidad de Málaga
DOCTRINA
«Casación penal o l a relativa intangibilidad de las resoluciones judiciales. Comentario a l a STS de 6 de abr i l de 2016», por ÁLVARO MANGAS CAMPOS, Fiscal de carrera. Integrante de la Sección de Delitos Económicos de la Fiscalía Provincial de Tarragona -
La retribución en período de vacaciones ha de incluir todos los conceptos retr ibut ivos ordinarios
IURICPRUDENCIA
Revocada la absolución de dos acusados que amenazaron e injuriaron a una concejal en u n Pleno Municipal de Elorrio
e El Ayuntamiento de Parnplona cometió fraude de ley po r la colocación de la ikurr iña durante el chupinazo de los Sanfermines
La reconciliación matr imonia l , pese a no estar inscrita, da derecho a l percibo de la pensión de viudedad
e Ejercicio del derecho de huelga de los trabajadores que perciben u n complemento de plena disponibilidad
V ~t?larteCa Diario LA LEY, no 8792, de 28 de junio de 2016, N" 8792,28 de jun. de 2016, Editorial LA LEY -.i"i*lnnllDMI1'
Sumario
DOCTRINA «La detención y observación de la correspondencia escrita y telegráfica en la Ley
Orgánica 13/2015», p o r J O S É LUIS RODRÍGUEZ LAINZ, Mag is t rado t i t u l a r Juzgado Instrucción 4 de Córdoba
TRIBUNA
«¿Funciona el procedimiento de infracción del Derecho de la UE?» por ISAAC IBAÑEZ GARCÍA, Abogado
I A SENTENCIA DEH-DJA
Indefensión de la parte a la que se tuvo por no comparecida al juicio ante la inasistencia de su procurador
JURISPRUDENCIA
o Condenada una empresa a readmit i r a u n trabajador despedido por haber estado en prisión
Agotamiento de los derechos de explotación del t i tular de los programas de ordenador
No hay acoso laboral a una auxiliar de enfermería por el hecho de que la Administración no acceda al cambio de destino solicitado
Empresa de t ra tamien to y recubr imiento d e m e t a l e s q u e g e n e r a v e r t i d o s q u e contaminan el suelo en más de diez veces el máximo permitido
V SlTlarteCa Diario LA LEY, no 8793, de 29 de junio de 2016, N" 8793,29 de jun. de 2016, Editorial LA LEY *IrUri,<BCi+.yih*al
Sumario
TRIBUNA «La acumulación ju r íd ica "a fu tu ro" de penas que a u n n o h a n s ido impuestas. S u
justificación en e l tratamiento penitenciario del penado», por JAVIER NISTAL BURÓN, Jurista del Cuerpo Superior de Instituciones Penitenciarias
TRIBUNA
<Validez d e l mat r imon io sin inscripción o con insc r ipc ión p e n d i e n t e a e fec tos d e prestaciones de Seguridad Social», por JOSÉ MANUEL LEONÉS SALIDO, Cuerpo Superior de Letrados de la Administración de la Seguridad Social
I A SENTENCIA DEL D IA
El TS fija como doctrina jurisprudencia1 que las personas jurídicas de Derecho público no son titulares del derecho al honor
JURISPRUDFNCIA
Difusión inconsentida vía «WhatsApp» de fotografías de contenido sexual de víctima de 17 años realizadas con el móvi l
Apl icación de las cláusulas contractuales sobre e l restablec imiento del equi l ibr io económico de la concesión en las expropiaciones de la M-45
Incompetencia del TAD para resolver sobre la nulidad de los datos biológicos contenidos en el expediente por dopaje de una atleta internacional
El TS exc luye la apl icación de l con t ro l de t ransparencia e n la contratac ión b a j o condiciones generales entre empresarios
Revisto de Estudios ~ol~t icos, 172, abril-junio (201 6).
SUMARIO
Núm. 172, abril/junio 201 6
PEDRO CEREZO GALÁN
Razón, ciudad y democracia en Benito Spinoza . . . . . . . . . . . . .
PEDRO RIERA, R A ~ L GÓMEZ, PABLO BARBERÁ, JUAN ANTONIO
MAYORAL Y JOSÉ RAMÓN MONTERO
Elecciones municipales en España: un análisis multinivel de los determinantes individuales y contextuales del voto . . . . . . . . . .
ABRAHAM BARRERO ORTEGA
La objeción de conciencia farmacéutica. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANIEL J. GARCÍA LÓPEZ
Metáfora orgánica y paradigma inmunitario en el pensamiento jurídico totalitario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMEDIO SANCHEZ FERRIZ
'Sobre la crisis de los derechos sociales. Interés práctico de un cambio de paradigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANCISCO JAVIER ROMERO CARO
Senado y sistema federal en Canadá: ¿imposibilidad de una re- forma deseable? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANUEL IGLESIAS CAVICCHIOLI
La Guerra Fría en el neoconservadurismo estadounidense: una influencia persistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j o s É MARÍA LASSALLE
Entre la luz maquiavélica y las sombras de la democracia. Una reflexión política sobre la antipolítica como fortuna . . . . . . . . .
RECENSIONES
José Luis GARC~A GUERRERO: La publicidad. Funddmento y límites constitucionales, por Ángel Rodríguez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253-257
J. M. SAUCA (ed.): El legado de Dworkin a la jlosojia del derecho. Tomando en serio el imperio del erizo, por Alfonso García Figueroa 257-265
Joaquín VARELA SUANZES-CARPEGNA: Política y Constitución en España (1808-1978), por Luis Fernández Torres . . . . . . . . . . . . 265-272
Manuel CONTRERAS CASADO y Carlos GARRIDO LOPEZ (eds.): In- teriores delpríncipe moderno. La democracia en los partidos, entre la necesidady la dijcultad, por Pablo Guerrero Vázquez. . . . . . . 272-282
J. J. SOLOZABAL: Ideas y nombres. La mirada de un constituciona- lista, por Josu de Miguel Bárcena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282-285
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COLABORAN EN ESTE NÚMERO 287-290
Diritto Pubblico Anno XXI (2016), n. 1 Gennaio-Aprile 2016
SOMMARIO
Saggi
CHIARA CUDIA, Pubblica amministrazione e valutazioni temiche: profili organizzativi P. 1
GIACOMO DELLEDONNE, Funzioni di Capo dello Stato e integrazio- ne costituzionale: il ruolo del Presidente federale te- desco, secondo la scienza giuridica e la giurispmden- za della Corte di Karlsmhe p. 37
WLADIMIRO GASPARRI, Suolo, bene comune? Contenimento del consumo di suolo e funzione sociale della proprieta privata p. 69
ALFREDO MOLITERNI, Controlli pubblici sui soggetti privati e pre- venzione della corruzione p. 191
GIORGIO REPETO, La dignita umana e la sua dimensione sociale nel diritto costituzionale europeo p. 247
NICOLETTA VETTORI, Penona e diritto all'assistenza p. 307
Note e commenti .~
NICOLA LUPO - GUIDO RIVOSECCHI, Valutare le politiche d i bilan- cio: il ruolo del Parlamento p. 333
LUIGI GIANNITI, Da1 R a p p o ~ o dei 4 Presidenti del 2012 a que110 dei 5 Presidenti del 2015: prime Aote sull'evoluzione della govemzance economica dell'unione
DIRITTO PUBBLICO, 1/2016
DIRITTO PUBBLICO
FRANCESCO SAITTO, La Solitudine' delle corti costituzionali? Sin- dacato sulle misure di austerity e protezione d& di- ritto sociali tra giudici nazionali e Corte EDU p. 421
Giuristi e diritto
DOMENICO SORACE, Un'idea di amministrazione pubblica p., 451
Recensioni
BIAG~O DE GIOVANNI, Elogio della sovranitA politica, Napoli, Editoriale Scientifica, 2015 (CESARE PINELLI) p. 465
A bstracts p. 475
1 Notizie sugli Autori p. 481
POLITICA DEL DIRITTO
anno XLVl numero 4 dicembre 2015
509 . 11 tempo della necessita. Necessita e verita nell'epoca post-moderna (Seconda parte), di Maria Chiara Lipari
549 Giustizia o pacificazione sociale? La codeterminazione nello scontro tra modelli di capitalismo, di Alessandro Somma
575 II diritto all'informazione del consumatore di alimenti: un complesso sistema di regole con indice di pro- tezione incerto, di Giovanna Savorani
599 Lezioni americane. II lungo cammino da Baker v. Nelson a Obergefell v. Hodges, di Giacomo Viggiani
621 La normativita esemplare: una prospettiva filosofico- giuridica, di Angela Condello e Maurizio Ferraris
635 . II diritto penale del nemico «presunto», di Mario Caterini
657 Notizie sui collaboratori di questo numero
659 lndice dell'annata 2015
663 Indice degli autori 2015
Quaderni costituzionali
Anno XXXV,numero 1, marzo 20 15
Relazione relativa alla selezione del IX Concorso a tema ((11 futuro del Parlamento»
studi e ricerche Fabio Pacini Dall'autorith della legge all'autorevolezza delle Assemblee 9
Francesco Salerno Giustizia costituzionale versus giustizia internazionale nell'applicazione del diritto internazionale generalmente riconosciuto 33
Quirino Camerlengo e Lorenzo Rampa 1 diritti sociali fra istituti giuridici e analisi economica 59
Giorgio Grasso Rating dei debiti sovrani e diritto costituzionale 87
Irene Abignente Per una lettura rigkts based del rapporto tra le fonti del diritto del lavoro
Andrea Pisanescki Giustizia costituzionale e leggi elettorali: le ragioni di un controllo difficile 135
note e commenti
Giacomo DAmico Caso «Stamina»: la lotta per la «salute»
Costanza Nardocci Caso «Stamina»: la Corte riffette ordine nel dialogo tra scienza e diritto
Ferdinando Tufarelli L'omogeneiti del decreto-legge: la Corte verifica l'esatta natura delle disposizioni oggetto di censura
Filippo Vari La sentenza n. 238 del 2014: ancora silla responsabiliti degli Stati
Renato Ibrido Gli organi di autodichia delle Camere quali cgiudici a quo»? A proposito di una recente ordinanza di rimessione
La Corte dei conti all'«assalto» de11'8 per mille Marco Croce
Marco Betzu Ancora a proposito della ripartizione dei seggi nelle elezioni europee
Angela Cossiri La de-giurisdizionalizzazione di separazione e divorzio nella legge n. 162 del 2014
Quando il Parlamento non fa le cose per «Bene»: sulla convalida dei requisiti dei membri laici del CSM
Corrado Caruso
Simone Scagliarini La pubblicazione on line delle sentenze della Cassazione: attentato allaprivacy o scelta di.trasparenza?
Dall'Unione europea
Maria Elena Gennusa Difesa di posizioni nel parere della Corte di giustizia sull'adesione deli'unione alla CEDU?
Andrea Guazzarotti 11 parere della Corte di giustizia sull'adesione dell'unione alla CEDU e la crisi dell'euro: due facce della stessa medaglia?
Delfina Boni La fine del regime transitorio, a cinque anni dall'entrata in vigore delTrattato di Lisbona
Giorgio Grasso e Giulia Tiberi 11 nuovo Regolamento su110 statuto e su1 finanziamento
dei partiti e delle fondazioni politiche europee
Pier Luigi Petrillo Trasparenza e gruppi di presione: la Commissione europea d i il buon esempio
Benedetto Cimino
Erik Longo
Caso Mascolo: le supplenze nella scuola
Caso Tümer: l'espansione delle garanzie sociaIi degli immigrati irregolari
Daniele Mercadante La Corte di giustizia precisa i diritti dei richiedenti asilo perseguitati a causa dell'orientamento sessuale 211
Simone Penasa La Corte di giustizia e la ri-definizione normativa di «embrione urnano)) 213
Da1 Consiglio d'Europa
Federico Furlan Corte EDU e liberta sindacale nelle Forze armate 216
Paolo Bonetti Sharifi c. Italia e Grecia e Tarakhel c. Svizzera: sui diritti del richiedente asilo alla protezione e a un'assistenza dignitosa
letture e riletture Stefano Ceccanti Maurice Duverger e il metodo combinatorio:
una lezione ancora valida
Sebastiano Dondi 11 costituzionalismo repubblicano di Duverger (un ideale preambolo mai scritto alle sue famose leggi) 243
rassegne e cronache CRONACHE COSTITUZIONALI ITALIANE (11 ottobre'2014- 15 gennaio 2015)
MONITORE DELLA GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE (decisioni 23512014-28612014)
CRONACHE COSTITUZIONALI DALL'ESTERO (settembre-novembre 2014)
Abstracts
Notizie sui collaboratori
VOLUME 20 NUMBER 2 DECEMBER, 2015
Table of Contents
Articles
Dividing Power in the First and Second British Empires: Revisiting Durham's Imperial Constitution . . David Schneiderman
"Providing Essential Services of Reasonable Quality to Al1 Canadians": Understanding Section 36(l) (c) of the Constitution Act, 1982 Karen Busby
Judicial Justices of the Peace and Judicial Independence in Canada Fabien Gélinas and Jonathan Brosseau
Placing Vulnerabilit~ at the Centre of Section 15(1) of the Charter: A Case Comment on Ingh v British Columbia (Ministe of Public Safety) Connor Bildfell
1 Book Reviews
Book Review of Dennis Davis, Alan Richter, Cheryl Saunders, eds An Inguiry into thelExistence of Global Values Ihrough the Lens of Comparative Constitutional Law Maria Maddalena Giungi
' Book Notes Dwight Newman
R E V U E B E L G E D E
DROIT CONSTITUTIONNEL
SOMMAIRE
ETUDES DOCTRINALES
(1 La modification constitutionnelle au Canada - Quelle procédure de révision pour quelle constitution ? u, par Dave Guénette . . . . . . . . . . . . 417
(1 Les neuf juges et le mariage homosexuel - Un bref commentaire de l'arret Obergefell v. Iiodges de la Cour supreme des Etats-Unis (26 juin 2015) >),
par Paul Dermine . . . . . . . . . . . . 455
ACTUALITÉS CONSTITUTIONNELLES
Recensions bibliographiques . . .
REVUE FRANCAISE DE DROIT
CONSTITUTIONNEL
Sommaire
ÉTUDES
Rémi Barmé-Belou, Le développaent des rc+érences juridictionnelh dans les virar du Conseil consritu- tionnel: w s unefinciion de Cour suprhe ?, 259
Jean-Sébastien Boda, Retour sur Pélabwation du Préambule de la Constitution de 1958, 283 Maxime Charité, La r2gles impératives du droit international, limite matérielle a la révision
de la Constitution fé&ale de la Confd&ation suisse, 309 Eirik Holm#yvik, Deux si2cles de séparation horizontale despouvoirs en Norvkge, 323 Nina Le Bonniec, L'appréhension du princ@e de la s4aration des pouvoirs par la Cour europhnne
des droits de l'homme, 335 Edwin Matutano, Le legs de la crisepolitique suédoise du mois de décembre 2014, 357 Emmanuel de Monredon, T m , rulture et constitution, 367 Johanna Noel, Pour une analyse @isthologique de la querelle autour de l'article 11 : de la dénonciation
a la réhabilitation $une violation de la Constitution, 391 Hélene Piquet, Lejuge Sissons et les droits des lnuit (1 955-1 966) : une 4opée arctique, 41 1 Danielle Rojas, La traduction juridique d'une n rqoorme constitutionnelle r. Rc+lexion sur la mire
en auvre des propositions du rapport de la Commission de rénovation et de déontologie de la vie publique, 439
Eivind Smith, La Constitution, droit positf depuis deux sikcles : variations sur le t h h e de la justice constitutionnelle en démocratie, 463
CHRONIQUES
JuriJpudence du Conseil constitutionnel Décision no 2015-718 DC du 13 aott 2015, Loi relative 2 la transition énergétique pour la moissance verte, Marine Méthivier, 473 ; decision no 2015-491 QPC du 14 octobre 2015, M. Piewe G., Mathias Revon, 485 ; décision no 2015-500 QPC du 27 novembre 2015 SociétéPoot Locker Frunce SAS et no 2015-503 QPC du 4 décembre 2015, M. Gabor R., Caterina Severino, 494 ; décision no 2015-5 12 QPC du 8 janvier 2016, M. Vincent R. {DLlit de contestation de l'existence de certains mimes contre l'humanité}, Nachalie Droin, 501
Supplément élertronique disponible sur www.cairn-info Agnero P. Mel, La jutice constiuttionnelle a lJ@reuve de la participation électorale intevnationale
en Afrique francophone, e l Actualité bibliographique, e3 1
REVUE TRIMESTRIELLE DES DROITS DE L'HOMM.
Sommaire
In memoriam - Michel Puéchavy par Patrick DE FONTBRESSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Doctrine
La Cour européenne des droits de I'homme face a I'Europe en crise par Linos-Alexandre SICILIANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Cour européenne des droits de I'homme et la lutte contre le terrorisme par Frédéric BERNARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les enlevements internationaux d'enfants devant la Cour européenne des droits de I'homme: entre obligation positive et ingérence par Adeline GOUTTENOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La discrimination dans I'acces a I'éducation : les leqons de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de I'homme par Julie RINGELHEIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De la régulation du port de signes religieux dans les établisse- ments et I'espace publics - L'exemple franqais? par Marjolaine MONOT-FOULETIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reconnaissance mutuelle et droits fondamentaux: quelles limites a la coopération judiciaire pénale? par Suliane NEVEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les défis de I'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rappor- tant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels par Arnaud LEBRETON . . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANTHBMIS 33
Rev. trim. dr. h. (10512016)
M Chronique
La soft law dans le domaine des droits fondamentaux (juin 2014 - juin 201 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par Mihaela AILINCAI et al. 183
Requetes d'ONG a la Cour européenne des droits de I'homme: la Cour tente (trop) prudemment d'élargir I'acces a son prétoire en contournant ses propres embuches (obs. sous Cour eur. dr. h., Gde Ch., arrit Affaire Centrederessourcesjuridiquesaunom de
. Valentin Cdmpeanu c. Roumanie, 17 juille~2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par Laura VAN DEN EYNDE 227
Les enseignements de I'affaire Tarakhel: le raisonnement enrichi des juges a la source d'une protection renforcée des migrants en Europe (obs. sous Cour eur. dr. h.; Gde Ch., arr i t Tarakhelc. Suisse, 4 novembre 2014)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par Céline LAGEOT 245
L'encadrement timide des N perquisitions concurrence » par la Cour européenne des droits de I'homme (obs. sous Cour eur. dr. h., arrit Viqci Construction et GTM Génie Civiletservices c. Frunce, 2 avril2015)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par Thierry BONTINCK et Anais GUILLERME. 261
Bibliographie 289
Priere d'insérer 295
Revue des revues 297
lnformations diverses 303
Les textes publiés font i'objet d'une procédure préalable de lecture au sein du comité de rédaction et du comité scientifique de la reme. Deux lecteurs au moins sont désignés i cet effet, qui ignorent le nom de i'auteur, comme celui-ci ignore le
nom des lecteurs. Cette procédure tend ?i garantir la qualité scientifique de la reme. Les articles sont toutefois publiés sous la responsabilité scientiiique de leur auteur.
ANTHEMIS
34
REVUE TRIMESTRIELLE DES DROITS DE L'HOMME
Sommaire
K4 Doctrine
La liberté d'expression vaut pour les propos qui « heurtent, choquent ou inquietent)). Mais encore? par Frédéric KRENC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1
Sentiments et droits de I'homme - Philosophie des sentiments moraux et jurisprudence de la Cour européenne des droits de I'homme par Céiine RUET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Le droit a une procédure civile contradictoire dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de I'homme par Natalie FRICERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Non bis in idem et Convention européenne des droits de I'homme - Du nébuleux au clair-obscur: état des lieux d'un principe ambivalent par Aurore GARIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
De I'utilité de I'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de I'Union européenne ~ ~ ~ G ~ o ~ ~ ~ o ~ L E B R u N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
La servitude domestique en France et au Royaume-Uni au regard de la Convention européenne des droits de I'homme par Antonin CRINON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
La protection juridictionnelle des droits fondamentaux de I'enfant: une utopie? par Anne-Catherine RASSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANTHEMIS
Rev. trim. dr. h. (10612016)
Jurisprudence
Le dilemme du don de sang: entre égalité des donneurs et santé des receveurs (obs. sous C.J.U.E., arret Geoffrey Léger, 29 avril2015) par Christophe MAUBERNARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Tolérance zéro pour la gifle du policier (obs. sous Cour eur. dr. h., Gde Ch., arret Bouyidc. Belgique, 28 septembre 2015) par Frédéric SUDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Compte rendu - Les cours internationales et nationales face aux violations massives des droits de I1homme» par Paul TAVERNIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Bibliographie 557
Revue des revues 563
lnformations diverses 569
Les textes publiés font l'objet d'une procédure préalable de lecture au sein du comité de rédaction et du comité scientifique de la revue. Deux lecteurs au moins sont désignés i cet effet, qui ignorent le nom de l'auteur, comme celui-ci ignore le
nom des lecteurs. Cette procédure tend i garantir la qualité scientifique de la revue. Les articles sont toutefois publiés sous la responsabilité scientifique de leur auteur.
7.Y
N.O 37 i? semestre 2016
SUMARIO
ENCUESTA: ENOCH ALBERTÍ ROVIRA, ROBERTO BLANCO VALDÉS, EN- RIC FOSSAS ESPADALER, TERESA FREIXES SANJUAN, JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ, JOSÉ ANTONIO MONTILLA MARTOS, MIGUEL SATRÚS- TEGUI GIL-DELGADO, EDUARDO VIRGALA FORURIA ......................... 13
ESTUDIOS
JEAN-CLAUDE PIRIS. La Unión Europea, Cataluña y Escocia ........................ 101
JEAN-FRANCOIS GAUDREAULT-DESBIENS. Algunos de los desafios legales y ............ politicos qzle debe afrontar el movimiento de independencia de Quebec 13 5
ALBERTO LÓPEZ BASAGUREN. Demanda de secesión en Cataluña y sistema democrático. El procés a la luz de la experiencia comparada ...................... 163
ANTONIO BAR CENDÓN. El proceso independentista de Cataluña y la doctrina jurisprzldencial: Una visión sistemática .................................................. 187
JOAN OLIVER ARAUJO. Cataluña, entre la autonomia y la azltodetemzinación (una propuesta) ................................................................................... 2 2 1
LUCIANO PAREJO ALFONSO. Pluralismo territorial y Constitución ................ 249
................ JUAN F. LÓPEZ AGUILAR. Cuestión catalana y crisis constitucional 273
GERARDO RUIZ-RICO RUIZ. La reinvención constitucional del modelo territo- rial español y la propuesta soberanista en Cataluña .................................. 309
......... JAVIER TAJADURA TEJADA. Los procesos secesionistas y el derecho europeo 347
M." JOSEFA RIDAURA MARTÍNEZ. Elproceso de independencia de Cataluña: su visión desde la comunidad valenciana ..................................................... 38 1
CARLOS FLORES JUBER~AS. ¿Qué Constitución para Cataluña? Una aproxi- .............................. mación crítica a los proyectos constitucionales del Procés 405
NOTAS
....................................... ALAN PAGE. El referéndum de independencia escocés 437
PALOMA BIGLINO C ~ P O S . Cataluña, federalismo y pluralismo político.. ....... 449
V~CTOR FERRERES COMELLA. Cataluña y el derecho a decidir ...................... 46 1
............ JosÉ TUDELA ARANDA. El derecho a decidir y el principio democrático 477
Josu DE MIGUEL BÁRCENA. Manual para construir un estado. Los informes del Consejo Asesor para la Transición Nacional de Cataluña ......................... 499
ESTHER GONZÁLEZ HERNÁNDEZ. El artículo 155 CE y la LO 1512015, de 17 de octubre de refarma de la LOTC: ¿ineludible reciprociddd o circulo
............................................................................................ perverso? 5 29
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL I
JOSEP M.a CASTELLA ANDREU. Tribunal Constitucional y procesa secesionista catalán: respuestas juridico-constitucionales a un conflicto político-constitucional 5 6 1
i
TRIBUNAL SUPREMO I
ESTELA GILBAJA CABRERO. Comentario de los autos del Tribunal Szlpremo de 17 de octubre y 6 y 27 de noviembre de 201 4, relativos a la ley de consultas populares y la «consulta popular no refeendaria sobre el futuro político de
......................................................................................... Cataluna» 5 95
ROSA MARÍA FERNÁNDEZ RIVEIRA. Repertorio bibliográjco sobre la cuestión catalana ............................................................................................ 607
SUMARIO
Núm. 6. JUNIO 2016
CARTA AL LECTOR i Configuración constitucional delTribunal de Cuentas como conciencia ética de la de-
., . . mocracia: su funcion fiscalizadora (y 11) ................................................................................... 5 Rafael de MendizábalAllende
EDITORIAL i Sobre la suspensión cautelar de Las resoluciones delTribunal Administrativo Central de
Recursos Contractuales, e l concepto de órgano jurisdiccional competente para plan- tear la cuestión prejudicial a los efectos del art. 267TFUE, y La gestión indirecta de los servicios públicos tras efecto directo de las Directivas de contratos de 2014 .................. 13 Santiago Soldevila Fragoso
EJERCER EN FORMAY PLAZO (a cargo de Manuel Fernández-Lomana Garcia)
i La suspensión cautelar de Las resoluciones delTribunal Administrativo Central de Re- cursos Contractuales .................................................................................................................... 16 Manuel Fernández-Lomana Garcia
i Competencia para conocer de los actos de encuadramiento en materia de Seguridad Social: un cambio de criterio ...................................................................................................... 23 Manuel Fernández-Lomana García
i Proceso de derechos fundamentales y recurso de reposición ............................................. 25 Manuel Fernández-Lomana Carcia
............ i ¿Vale de algo La prueba pericial en la jurisdicción contencioso- administrativa? 27 Belén Triana Reyes
EUROPA (a cargo de Santiago Soldevila Fragoso)
i La competencia para preguntar. De nuevo sobre el concepto de órgano jurisdiccional en el sentido del artículo 267TFUE. E l caso de La discrepancia entre e l pleno y las salas . . . .................................................................................................................... de un órgano judicial 33 Juan Luis Requejo Pages
Número 6 -Junio 2016 Actualidad Administrativa 39
Sumario
, . . . . ~. .
i La vinculación de los jueces nacionales a La Carta de Derechos Fundamentales de La .............................................................................................................................. Unión Europea 41
Santiago Soldevila Fragoso
... 1 Breve nota sobre novedades legislativas: el Reglamento General de Protección de Datos 43 Santiago Soldevila Fragoso
ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LAADMINISTRACIÓN 1 La gestión indirecta de los servicios públicos tras efecto directo de las Directivas de
contratos de 2014 ........................................................................................................................ 45 Nicolás González Deleito
ACTUALIDAD 1 La recuperación de La rentabilidad de la inversión financiera mediante endeudamiento ... 60
Eduardo Sanz Gadeal
i Análisis de los sujetos intervinientes en el delito de insider trading ................................... 71 Julio César Vázquez Cañizares
1 La responsabilidad patrimonial de la administración en la práctica de actividades de- portivas de ocio ............................................................................................................................. 8 0 Amaya Angulo Garzaro y NoemiAngulo Garzaro
En la práctica
EL código seguro de verificación en e l ámbito registra1 ........................................................ 88
1 E l hoy y el mañana del sábado en el procedimiento administrativo ................................. 90
Actualidad jurisprudencial
Reseñas de jurisprudencia .......................................................................................................... 92
Actualidad legislativa
. . Reseñas legislativas ...................................................................................................................... 101
i Tabla de equivalencias ................................................................................................................ 111
Actualidad Administrativa Número 6 -Junio 2016 ti i 40 ':
-..~. i
Archiv des offentlichen Rechts 141. Band (2016), Heft 1
Inhalt
Abhandlungen Prof. Dr. Ulrich Becker und Prof. Dr.Jens Kersten, Munchen
Phanomenologie des Verfassungswandels. Eine verfassungstheoretische und rechtsdogrnatische Perspektiv- erweiterung anlasslich der demografischen Entwicklung . . . . . . . . . . 1
Daniel Wolff, München Willkür und Offensichtlichkeit. Die verfas~un~s~erichtliche Prüfung einer Verletzung von Art. 101 Abs. 1 S. 2 GG i. V. m. Art. 267 Abs. 3 AEUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bewahrung und Veranderung demokratischer und rechtsstaatlicher Verfassungsstruktur in den internationalen Gemeinschaften
- 50 Jahre danach -
Symposion zu Ehren von Prof. Dr. Dr. h. c. Peter Badura
München, 21. Februar 2014 Carl Friedrich von Siemens Stiftung
Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio, Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Prof. Dr. Peter M. Huber, München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Prof. Dr. DDr. h.c. Thomas Oppermann, Tübingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Prof. Dr. Fausto de Quadros, Lissabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Literatur Anzeigen
Dieter Grirnm/Alexandra KemmererIChristoph Mollers (Hrsg.): Gerüchte vom Recht
(Prof. Dr. Matthias Klatt, Harnburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tobias Herbst: Gesetzgebungskompetenz im Bundesstaat - Eine Rekonstruktion der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts
(PD Dr. Iris Kemmler, Tübingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Christofer LenzRonald Hansel: Bundesverfassungsgerichtsgesetz. Handkornrnentar
(Prof. Dr. Eckart Klein, Potsdam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Joachim LincklManfred Baldus/Joachim ~ i n d n e r m o l ~ e r Poppenhagerl Matthias Ruffert (Hrsg.): Die Verfassung des Freistaates Thüringen. Handkommentar
(Prof. Dr. Peter Badura, München) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Jochen Mohr: Sicherung der Vertragsfreiheit durch Wettbewerbs- und Regulierungsrecht. Domestizierung wirtschaftlicher Macht durch-Inhaltskontrolle der Folgevertrage . . . . (Prof. Dr. Karl Riesenhuber, Bochum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
' . . , . . . . . . . . Redaktionelle Notiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
~ . . . . .. 4 1
EDITORIAL
. El efecto directo de las nuevas Directivas de la Unión Europea sobre contratación pública José Antonio Moreno Molina ........................................................................................................
EFECTO DIRECTO DE LAS DIRECTIVAS
lnfografía sobre el efecto directo de las Directivas de contratación pública .............................................................. Guillermo Yáñez Sánchez y María Pilar Batet Jiménez
El efecto directo de las directivas de contratación pública de 2014 en ausencia de transposición en plazo en España
, , . Jose Maria Gimeno Feliu ........................................................................................................ : .......
Pautas, requisitos y limites para apreciar el efecto directo Elena Hernáez Salguero ........................... ... ............................................................................... Efectos respecto a los contratos de valor estimado inferior a los umbrales comunitarios Juan Carlos Romar Villar .................................................................................................................
Efectos de la falta de transposición en plazo: normas de aplicación directa ................................................................................................ Francisco Manuel Bastardo Yustos
El Documento Europeo Único de Contratación (DEUC) Jaime Pintos Santiago ........................... .... ...................................................................................... Cuadro sobre el efecto directo de las Directivas Europeas de Contratación Pública y Concesiones 2014, según el documento elaborado y publicado por los Tribunales Administrativos de Contratación Pública José Miguel Carbonero Gallardo .................... .. .......................................................................
PRINCIPALES NOVEDADES DE LAS DIRECTIVAS
Las novedades introducidas por la Directiva 2014124lUE en la ejecución de los contratos públicos Francisco Puerta Seguido ...............................................................................................................
Reducción de plazos de publicidad y presentación de ofertas .................................................................................................................. Jesús Punzón Moraleda
Novedades en la fase de selección de participantes y adjudicación de los contratos Alfredo Ramos Pérez-Olivares ......... .. ...................................................................................... Fomento del acceso de PYMES a la contratación pública
.................................................................................................. José Manuel Martínez Fernández
Situación y novedades en materia de contratación pública electrónica (CPE) introducidas por el paquete de nuevas Directivas relativas a la contratación pública, tras su no transposición Manuel Pérez Delgado y Rosario P. Rodriguez Pérez ..................................................................
CLAVES
Las 10 claves de la Recomendación de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa, sobre el efecto directo de las nuevas Directivas comunitarias en materia de contratación pública (Resolución de 16 de marzo de 2016. BOE de 17 de marzo) .........................................
2 1 Contratación Administrativa Práctica 1ssN: 199-3036
42 Número 143 1 MAYO-JUNIO 2016
PROTAGONISTAS
Elena Hernáez Salguero: «El reto de garantizar la seguridad jurídica empieza en los . , . , propios organos de contratacion» ................................................................................................ 124
CONTRATACI~N PUBLICA EN LA RED
Para los que no tienen tiempo de leer los cientos de posts que se publican, esta es nuestra selección Guillermo Yáñez Sánchez .............................................................................................................. 128
Número 143 1 MAYO-JUNIO 2016 Contratación Administrativa Práctica , 43 ISSN: 1579-3036
Presupuesto y Gasto ~.úblico
SUMARIO
PRESENTACI~N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roberto Femández Llera
. Doctorpor la Universidad de Oviedo, acreditado como pmfesor titular de Economia Aplicada
, Jefe del Gabinete Técnico de la Sindicatwa de Cuentas del Principado de Asturias
COLABORACIONES
1. Aspectos generales
La educación fiscal como herramienta de prevención del fraude fiscal . . . . . María Goenaga Ruiz de Zuazu Universidad Complutense de Madrid
. . . . . . . . . . . . . . . Calidad institucional y transparencia en el sector público Javier Salinas Jiménez UniversidadAutónoma de Madrid M." del Mar Salinas Jiménez Universidad de Extremadura
Disciplina presupuestaria, transparencia y buen gobierno como ejes de la ca- lidadinstitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roberto FemándeiT~lera Doctor por la universidad.de Oviedo, acreditado como profesor titular de Economía Aplicada Jefe del Gabinete Técnico de la Sindicatura ... de Cuentas del Principado de Asturias .. , El modelo español de control externo: algunas propuestas para su reforma. Olayo Eduardo González Soler Fiscal emérito del Tribunal Supremo
Transparencia y buen gobierno: una visión desde la política aplicada . . . . . . Emma Ramos Carvajal Diputada en la Junta General del Principado de Asturias
iI. Enfoques específicos de riesgo
Delitos económicos y sistema penal: nueva estrategia en materia de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . deactivosydecomiso 85
Nicolás Rodríguez García Universidad de Salamanca
El urbanismo como área de riesgo para el control de la actividad administrativa . . 119 Pedro Tomás Nevado-Batalla Moreno Universidad de Salamanca
Reglas básicas para mejorar la eficiencia y la transparencia en la contratación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pública
José María Gimeno Feliu Universidad de Zaragoza
La financiación pública de los partidos políticos: España en perspectiva comparada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan Rodríguez Teme1 Universidad de Valencia Fernando Casal Bértoa University of Notiingham
Revista de DERECHO URBANISTICO
y medio ambiente
Fray Juan Gil, 7 - 28002 MADRID Teléf. 91 574 64 11 - Fax 91 504 15 58 [email protected] www.rdu.es
SUMARIO DEL NÚMERO 305
Págs.
URBANISMO
Los límites a la acción de nulidad de títulos habili- tantes ..................................................................... 17 Por JosÉ MAR~A DOM~NGUEZ BLANCO.
Las edificaciones destinadas a alojamiento del per- sonal agrícola temporal en suelo no urbanizable en Andalucía. Una realidad incómoda ............... 79 Por ANTONIO D~AZ ARROYO.
Los convenios urbanísticos en la Ley Balear de Or- denación y Uso de Suelo (Ley 2/2014 de 25 de marzo) ................................................................... 11 1 Por JUAN ALEMANY GARCIAS.
MEDIO AMBIENTE
Protección ambiental desde el mercado: el modelo de gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ........................................................ 135 Por DANIEL B. ENTRENA RUIZ.
El nuevo cerco a Numancia: de los romanos a los intereses especulativos ......................................... 177 Por M." TERESA RIVAS PADILLA.
Revista de Derecho Urbnnistico y Medio Ambienfe ISSN 1139-4978. niim. 305, Madrid, abril-mayo (2016). p6g. 9
REVISTA VASCA
La lucha contra la corrupción política
19 Erkoreka Gervasio, Josu Iñaki : Presenta- ción/Aurkezpena
25 M a l e m Seña, Jorge Francisco: La corrup- ción. Algunas consideraciones conceptuales y contextuales.
43 De l M o r a l García, Antonio: Justicia penal y corrupción: déficits, resultados, posibilidades.
77 M e d i n a Arnáiz, Teresa: La necesidad de reformar la legislación sobre contratación pública para luchar contra la corrupción: las obligaciones que nos llegan desde Europa.
11 5 Tomás Tío, José Mar ía : La sociedad civil contra la corrupción.
163 Mart ínez Gallego, Francesc-Andreu: Los medios de comunicación y la lucha contra la corrupción.
199 Cerri l lo i Martínez, ~ ~ u s t í : El papel de los medios electrónicos en la lucha contra la corrupción.
237 Ordóñez Solís. David: La corrupción en el seno de las instituciones de la Unión Euro- pea: responsabilidades, investigación adrni- nistrativa y control judicial.
267 Bustos Gisbert, Rafael: Las reglas de con- ducta de los políticos: evolución en el Reino Unido.
293 Pérez Vera, Elisa: La reciente experiencia en la CAPV: Código Ético y Comisión Ética Pública.
3 2 ' A N N É E - B I M E S T R I E L L E -
Directeurs : Pierre Delvolvé et Pierre Bon Secrhhire general : Dominique Pouyaud Professeur d I'Universitd Poris Descartes
Srcritsire general adjoint : Coralie Mayeur-Carpentier Maitre de conférenees d I'Université de Frmche-Comfé
Le code des relations entre le public et l'administration ACTES UNILATÉRAUX
L'ordre intérieur i bout de souffle Note sous Conseil d'État, Section, 25 septembre 2015, Mme B., no 372624 par Benjamin DEFOORT . . . . . . . . . . . . . .75
Avant-propos par Daniel LUIETOW . . . . . . . . . . . . . . .1
La fabrique d'un code par M a u d VIALETTES et Cécile BARROIS DE SARIGNY . . . . . . . . . . 4 DROIT PUBLIC DE L'ÉCONOMIE
Juger I'action économique, c'est encore agir sur I'économie par Charles TOUBOUL . . . . . . . . . . . . . . .83
L'originalité du processus d'élaboration du code: le point de w e d'universitaires membres du xcerde des expertsx et de la Commission supérieure de la codiñcation par Philippe TUWEYRE etJean GOURDOU. .S
I PR~IDEME-DIRECTRICE GÉNÉRALE, DlRECTRiCE DE LA PUBLlCATlON Sylvie Faye
L'ordonnance du 20 aoGt 2014 sur les sociétés .+ partiapation publique: état des lieux apres la loi Macron par Marc LORDONNOIS. . . . . . . . . . . . . . ..S4
ÉDITION Seeretsire de redaetian : Mane Thomas Tél. rédaction : 01 4064 12 81 Fax : 01 40 64 54 66 E-mail : [email protected] Charge d'edition numerique : Jean-Marc Pastor
ABONNEMENTS - RELATIONS CLIENTS Diroehice dos abonnemenb : Yvette Nay 80, avcnue do la Mame - 92541 Monuougs Ceder Fan:0141484792
Responsable reiatian clienb : Ginette N'koua Tel. : O 820 800 017 (0.12 E TiCimn) R w u e b ~ c ( 6 n ~ p c m ) Pr* de l'obonncmdnt 2016 TTC (1 aJ : France 372.67 E DOM 389.04 C Émger 393.09 E PIÚ au num6ro: 78,62 E Les abonn6s qui, A ladception de ce numero, canstateront sue la livrairon orec6dente
Comment réussir i simpliñer 5 Un témoignage i propos du code par Marie-Anne LE@QUE et Célia VEROT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 DROITS ET LIBERTES
Assignations i résidence en état d'urgence : Le champ d'application
des dispositions du code par Ckarles-André DUBREUIL . . . . . . . . . .17 Conclusions sur Conseil d'État,
Section, lldécembre 2015, M . J. Domenjoud, no 394989, M. L. Gautkier, n-94990, M. C . Verter, no 394991, M . P. Boilleau, no 394992, Mme M . Saiter, no 394993, Mme S. Crochet, no 395002 et M . C . Domenjoud, no 395009 par Xavier DOMINO. . . . . . . . . . . . . . . . lo5
Les procédures contradictoires dans le code des relations entre le public et I'administration : de la clarté dans la continuité par Bruno BAWINI et Pascal T R O ~ L L Y . . .23
*Note sous Conseil d'État, Section, 11 décembre 2015, M C . Domenjoud, no 395009 et Conseil constitutiomel, 22 décembre 2015, M . Cédric D., no 2015-527 QPC par Agnis ROBLOT-TROIZIER. . . . . . . . . ,123
L'association du public aux décisions prises par I'administration par Pierre BON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ne ieur cst p.& parvenus, sont pner d2en
avirer 1s seivice des abonnemenh sans dela¡, I'6ditsui ne pouvsnt garantir pendant plus de 6 mois le seivice des num6ron manquants.
La déñnition des actes administra& par Pierre DELVOL@. . . . . . . . . . . . . . . . .35 To~r les volumer des nwes ant&tieurer A
1999 san! dunptimk p u Schmdi Pcriodiwlr GmbH (Dcnmford . D-83075 Rinbach - Le visa d'exploitation
de «La vie dlAd&leu Conclusions sur cour administrative d'appel de Paris, 8 décembre 2015, Association Promouvoir et autres, no 14PA04253 par Christophe CANTIÉ. . . . . . . . . . . . . ,138
L'adoption des actes administra& unilatéraux. Forme, délais, signature par Gweltaz EI~EIL!JR.C . . . . . . . . . . . . . .40 6DlllONS DALLOZ
Soc!&t& monyms au capatal de 3 956 040 sumr Si&e sooial : 31-35 me Fmidevaux - Pans 1 9 RCS Pans 572 195 550
L'entrée en vigueur des actes administratifs par Pierre DELVOLV~. . . . . . . . . . . . . . . . .50
Slret 572 195 550 00098 Cods APE 5811 Z TVA FR 69 572 195 550
Filiale des 6ditions Lcfebvre-Smt La repmduaioh m h e partielle, d e toh' 616ment oubll6 daos la rewe es1 laterdite.
L'action contre I'administration de I'employeur condamné pour faute i indemniser un salarié Conclusions sur Conseil dlÉtat, Assemblée, 9 novembre 2015, SAS Constructions mécaniques de Normandie, no 342468 et MAIF et autres, n' 359548 par Rémi D E C O ~ - P A O L I N I . . . . . . . . . . ,145
La sortie de vigueur des actes administratifs par Benrand S U L ~ . . . . . . . . . . . . . . . .58
CPPAP no 1018 T 83763 ISSN 0763-1219
Un code également innovant dans sa partie outre-mer par Florian ROUSSEL. . . . . . . . . . . . . . . . .69 lmpnme rn rrancc pni JOUVE
1, nic du Dr Sauv: - 53100 hln>cnnc D i p 3 lCgd ' mas 2016
DROlT ADMlNlSTRATlF ET DROIT INTERNATIONAL
Chronique de droit administratif e t droit international
. . . . . . . . . . . . . par Carlo S m u u r 161
DROlT ADMlNlSTRATlF ET DROlT SOCIAL
L a question des tests salivaires imposés par l'employeur Conclusions sur cour administrative d'appel de Marseiile, 21 aout 2015, Minisrre du rravail, de I'emploi er de la formarion professionnelle d SAS Sud Travaux, n"14MA02413
par Samuel DELIANCOURT ........ 167
DROlT ADMlNlSTRATlF COMPARE ET ÉTRANGER
195
Jurisprudence de l a cour administrative fédérale dlAUemagne L'étendue du controle du juge administratif
par DR. UWKE BICK . . . . . . . . . . . . 181
Chronique des Theses
par Xavier DmRÉ DE BOULOIS, Norbert FOUL~UIER er Frédéric ROUN . . . . . . 189
'Téléchargez sur votre smartphone et tabletle. I'application gratuite Dalloz sous Android et ¡OS et connedez-vous a I'aide de vos identifiants personnels ou des identifiants qui vous ont été communiqués lars de votre abonnernent ou de vatre réabonnement. Retrouvez égalernent vos revues feuilletable sur Dalloz-Revuer.fr
-
Le pictogramme qui figure cicontre mérite une explication. Son objet est d'alener le lectew sur le menece que représente pour I'avenk de I 'krit paniculi~ment dans ¡e domaine de I'edtlon technnlue et univeniteire, le developpement massif du
f!mmGl photocopiliage. [.U] Le Code de la propriete intellectuelle du l'juillet 1992 interdt en effet express6ment la photocopie B usege collectif sans
eutorisation des ayants dmit. Or ceiie pratlque s'est g6n6ralisee dans les Btabiissements d'enseigoement superieur, provoquant une baisse b m l e des achets de livres et de rewes, eu point que la possibilit6 m6me pour les auteun de créer des euvres nouvelles et de les faire €diter conectement est aujourd'hui menacée. Nous mppelons donc que toute reproduction, partielle ou totele, de le presente pubiication est intedite sans autorisation de I'euteur, de son editeur ou du Centre frenvis d'exploitation do droit de copie (CFC, 20, me des Grendsdugustins, 75006 Paris).
ÉD~TIONS DALLOZ 31-35. rue Froidevaux, 75685 Paris Cedex 14
Le Code de la propri6t6 intellectuelle n'autorisent, aux termes de I'article L. 122-5. 20 et 30 a). d'une parf que les copies ou reproductions stricternent &sewr?es B I'usege priv6 du copiste et non destin6es B une utilisation coilective n et, d'autre pan que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustretion, . toute representation ou repmducfion integrale ou penielle faite sans le consentement de I'euteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite 8 (a& L. 1224). Cene representation ou repmduction, par quelque procede que ce soit, constituerait donc une contrefagon senctionnée par les enicles L. 3352 et suivants du Code de la pmprleté intellectuelle.
0 cditions Dalloz - 2016
N " 2 M A R S - A V R I L 2 0 1 6
Directeurs : Piem Deivolvé et Pierre Bon Secrétaire eénéral : - Dominique Pouyaud P*ofsseur ii I'Université Pnris Descartes Secrétaire pbnéral idjoint : Coralie Mayeur-Carpentier Ma?tre de confdrences i I'UniversitP de Franche-Comté
I 31-35, me Froidevaux, 75685 Pads cedex 14 Emaii : [email protected]
PR%IDEME.DIRECTRICE GÉNÉRALE, DlRECTRlCE DE LA PUBLICATION Sylvie Faye
ÉDITION Secrétaire de rédaction : Mane Thomas Tel. rédaciian: 01 40 64 12 81 F s r : 0 1 4 0 6 4 5 4 6 6 E-mail : [email protected] Chargé d3édition nhbrique : Jean-Marc Pastor
ABONNEMENTS - RELATIONS CLIENTS Directriee des abonnemenb : YveUe Nay 80, avrnue de la Mame - 92541 Monmuge Cedu Far: 01 41 4847 92
Responsable relition cllents : Ginette N'koua Tel. : O 820 800 O17 (0.12 E TiUm) Rrrue b&de (6 n& pan) Prix de t'abonnrniam 2016 P C (I <mJ : France 372,67 E DOM 389,04 E É m g e r 393,09 € Prir au numdro : 78.62 €
Les abomk qu, &la&eception de cc ouméro, eanstateront que la Iivraisan précédenlc oe lcur i r1 pap pwenuc, ron! pnts d'cn ivii:r I i rcwiee des abonncmcns suir dtla~, I'tditeur nc. oouvmr aannrir oendvit rilus de
TOAS Ic, volmil des RWC! rn&ne~res h 1999 son! rlunpnmtr p x S h d r Pmdidi GmbH (Dencnford - D83075 Fsmbach -
Les nouveiíes dispositions sur les contrats de la commande publique
Avant-propos par Jean MniA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Les contrats de la x commande publique >>
par Pierre DELVOL*. . . . . . . . . . . . . . . , 200
Le champ d'application organique des nouvelles dispositions par Marion UBAUD-BERGERON ....... , 2 1 8
Les exclusions par Stéphane d e LA ROSA . . . . . . . . . . ,227
Le risque, les concessions et les marchés par Thomas PEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,237
, Les regles d'attribution des contrats par Stéphane BRACONNIER . . . . . . . . . . , 252
Les considérations sociales et environnementales par Pascale I ~ o r r x . . . . . . . . . . . . . . . . , 260
Le sort des contrats domaniaux par. Guylani CWMOUR. . . . . . . . . . . . . ,270
La durée des contrats par Philippe TERNEYRE . . . . . . . . . . . . . ,276
La modiñcation des contrats . . . . . . . . . . . . . par Hélsne HOEPFFNER , 280
La fui des contrats par Laurent RICHER . . . . . . . . . . . . . . . , 294
CONTRATS
Le recours du concurrent évincé :
CONTENTIEUX
Les oowoin du du référé-mesures utiies Conclusions sur Conseil d'État, Section, 5 février 2016, M . Benabdellah, no 393540 et 393541 par Aurélie BRETONNEAU . . . . . . . . . . . .323
DROlT ADMlNlSTRATlF ET DROIT DE L8UN10N EUROPEENNE
« La systématique des présomptions »
par Brunessen BERTRAND . . . . . . . . . . . . 3 3 1
DROlT ADMINISTRATIF ET DROlT CONSTITUTIONNEL
Le controle des sanctions disciplinaires itQigées aux membres des assemblées parlementaires
. . . . . . . . . . . . . . . par Marc GUERRINI ,345
Que1 État de droit » 5 Quels controles E Le juge des référés et le maintien en vigueur de l'état d'urgence Note sous Conseil dJ6tat, juge des référés, 27 janvier 2016, Ligue des droits de I'homme et nutres, no 396220 par Denis BARANCER . . . . . . . . . . . . . . .355
Le Printemps de la jeune recherche Georges Vedel
Présentation par Pierre DELVOL*. . . . . . . . . . . . . . . ,365
Vedel et ses articles de presse : un juriste dans la cité par Julie ARROYO . . . . . . . . . . . . . . . . , 3 7 1
EDITIONS DALLOZ le matitien provisoire Sacié* anonyme , ~. Georges Vedel, le préfacier au capital de 3 956 040 svms
de la jurisprudence Tropic . . . . . . . . . . . . . Conclusions sur Conseil dJ6tat, Section, par Grégory CAGNON. , 382 Slege social : 31-35 me Froidevaw - Parir 1C 5 février 2016, Syndicat mixte des iranspons RCS ~ a n s 572 195 880 en commun r Hérault transpon r, no 383149 Georges Vede1 et les bases Siret 572 195 550 00098 par 0livier H~~~~ , , , , , , , , , , , , , , ,301 administratives du droit constitutionnel Code APE 581 1 z par Élise FRAYSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3 9 1 TVA FR69 572 195 550
Filisle des Mitions Lefehe-Smt BlENS ET TRAVAUX Cunité du droit public
~a'ripiaducbn, mime partielle, de tout ~ ~ A qui appartient le pleurant no 17 E dans l'ceuvre du doyen Vedel élément publié dans la reme est interdite. . . . . . . . . . . . . . . . . . Note sous tribunal administratif de Paris, par Antoine FAYE ,398 CPPAP no 1018 T 83763 5 novembre 2015, Société Pierre Bergé ISSN 0763-1219 et associés et autres, no 143094815.1
Imprimé en Frame par JOUVE par Ckristian LAW . . . . . . . . . . . . . , 313 ~ M M A : 409 1 1. me du Dr Sauvé - 53100 Mayenne
Dépiit iégal : mai 2016 50
CIVITAS EUROPA ~evuei~daiquesur I ~ E W I Y I ~ O ~ de I. ~ i i o n etde I'Eufro Evmoe
Re*iria,uridicawibie la Evolu.ib"dalaNacl6n ydel Bmdoen Europa Uallournalon Orelopm~ntolNaUonandSb*in Eumoe
SOMMAIRE - SUMARIO - CONTENTS
DOSSIER 11 L'AVENIR DES REIATIONS ACP/UNION EUROPÉENNE APRES COTONOU N
Avant-propos .................................................................................................................................. Léonard MATALA-TALA 7
Propos introductifs Francois BORELLA ...................................................................................................................................... 11
L'analyse des relations spécifiques entre I'Union européenne et les États ACP Léonard MATALA-TALA
La participation et I'implication des différents acteurs de la relation ACP-UE .................................. 17 lvan BOEV - Les relations ACP-UE, vue par les PECO ............................................................................... 57 Véronique DlMlER et Florence WALLEMACQ
Viabilité et respect des obligations mutuelles, le cas du Cameroun .................................................. 7 1 René Kouassi N'GUETTIA
Coopération Afrique-Europe : pourquoi faut-il changer de paradigme ? ............................................ 85
Du systeme de préférences généralisées aux APE, que1 avenir ? Thierry MONTALIEU
La coopération économique UE/ACP : retour sur un partenariat en voie de normalisation ............. 99 Laurence POTVIN-SOLIS
Du systeme de préférences non réciproques aux accords de partenariat économique ............... ,111 Geert LAPORTE
Les relations ACP-UE Post 2020 : vers une politique extérieure de I'UE plus cohérente? ............ 129
Stéphane PIERRE-CAPS - Constitutionnaliser I'état d'urgence ? ................................................................. 143 Christophe FARDET- Cétat d'urgence : point de vue du droit administratif .................................................... 155 Catherine MÉNABÉ- L'appréhension pénale du terrorisme ................................................................ 171 André MOlNE - Prévention du terrorisme islarnique et liberté religieuse ........................................... 179
Arthur BRAUN - Loi NOTRe et périmetre des EPCl i fiscalité propre : modalités d'élaboration et de mise en ceuvre des nouveaux schémas .................... .. .......................... 199
Jérérny BRZENCZEK . Pologne : vers un virage anti-libéral ? ................................................................ 203 Donald Bessou KOUASSI - C6te d'lvoire : Conseil constitutionnei, décision
n0CI-2015-EP-159/09-09/CC/SG du 09 septernbre 2015 portant publication de la liste ............. définitive des candldats 5 i'élection du président de la Republique du 25 octobre 2015 207
Pascaline MOTSCH ........................ Le dernier U coup P monétaire de Mario Draghi, épilogue d'un activisme irnpuissant? 213
Aleiandro TORRES GUTIERREZ La larga marcha hacia la independencia en cataluña: declaracion de inicio del proceso politico, leyes de desconexion y jurisprudencia del tribunal constitucional ....................................................... 227
NOTES DE LECTURE
Jochen SOHNLE Démocratie et dipiomatie environnementales - Acteurs et processus en droit hternational, Éric Canal-Forgues .......................................................................................................................................... 243
European Energy and Envimnmental LaW Review Apnl2016 43
Publirhed by Kluwer Law International P.O. Box 316 2400 AH Alphen aan den Riin The Netherlands
Sald and distributed in North, Central and South Ameriea by AEpen Publishecs. 1°C. 7201 McKinney Circlc Frederick. M D 21704 United States of America
Sold and distributed in al1 athcr sounfries by Turpin Dislribution Pegasus Drive Stratton Business Park. Biggleswade Bedfoidrhire SG18 8TQ United Kingdom
ISSN 0966-1646 0 2016. Kluwer Law International
This journal rhould be cited as: (2016) 25 EEELR
The Eur~pcan Encrg) znd Environmcnr4 Lds Revlew .r publishcd 6 rmwi per yelr Subrcnotion orirer for 2016 IVolumc. 25. Numberr I ~ ~ ~
through 61 i k u d i n g poslag; and handling: Print subseription p h s : EUR895/USD1193/ GRPIíí7 --. ... Online subssription pricei: EUR828/USDI 1041 GBP608 (covers two concurrent users)
www.wklawbusiners.com. For further information at plcasc contact our sales department al +31 (0) 172 641562 or at [email protected].
For Marketing Opportunitics, pleasc contact [email protected]
Al1 rights reserved. No par1 af this publication may be reproduced. storcd in a retrieval system. or transmitted in any form or by any means. mechanical, photoeopying, rccording or olherwire, without prior written permission of the publisher~.
Permission to use this eontent must be obtaincd from the copyright owner. Please apply to: Pemissions DepaRmcnl, Wolters Kluwcr Legal. 76 Ninth Avenue. 7th !loor, New York, NY 1001 1, United Statcs of Amcrica. E-mail: [email protected].
Printed on acid-free papei
European Energy and Environmental Law Review Volume 25 No 2 April 2016
Contents
Squaring the Circle? Balancing Sustainable Developrnent and Investrnent Protection in the EU Investment Policy
Dr Belen Olmos Giupponi
Reforms in UK Shale Gas Regulation: Better Prospects for Investors?
Meri-Katriina Pyharanta
Changing the Energy Model: Step Back on the Europe 2050 Strategy?
Susana Galera Rodrigo
Book Reviews
EUROPEAN PUBLIC LAW
I
Volume 22 June 2016 Nunlber 2
Rapports
The Referendum and Afier: ScotlandS Constitutional Future
Bulgarian Constitutionalism: Challenges, VEsco Paskalev 203 Reform, Resistance and ... Frustration
i l I Scrutiny
Exploring Member State and European Union Constitutional Identity
National Courts of Last Instance Failing to Make a Preliininary Reference: The (Possible) Consequences Flowing
I Therefrom l
The Formation of a Constitutional Tradition in Continental Europe since World War 11
A View on CJEU Opinion 2/13S Unclear Stance on and Dislike of Protocol 16 ECHR
Featured Articles
Deepening Supranational Integration: Interstate Solidarity in EU Migration Law
The Enforceability of Subsidiarity in the EU and the Ethos of Cooperative Federalism: A Comparative Law Perspective
Judicial Independence and Separation of Powers: A Case Study in Modern Court
I Management
The Unique Case of Turkey: The European Union's Method in the Quest of '
Fundamental Rights
Truly Competitive Public Procurement as a Europe 2020 Lever: What Role for the Principle of Competition in Moderating Horizontal Policies?
Book Reviews
Gerlzard van der Schyff 227
Morten Broberg 243
Cesare Pinelli 257
Fisnik Kovenica -5 269 Dren Doli
Jürgen Bast 289
Carlo Panava 305
Paul i?T Bovend'Eert 333
Caterina Di Costanzo 355
Albert Sanchez- Graells 377
V ~tl'larfeca LA LEY Unión Europea no 38, junio 2016, No 38,3O de jun. de 2016, Editorial LA LEY - . n W * , " n ~ M . >
Sumario
DOCTRINA
La responsabilidad de los prestadores de servicios de alojamiento por comentarios de terceros publ icados en páginas web, p o r Josep Gunnar HORRACH ARMO (Doctorando e n Derecho Internacional Privado. Universidad de las I l les Balears).
e Impugnac ión de actos re la t ivos a l a deuda aduanera , p o r Enr ique DE MIGUEL CANUTO (Universitat de Valencia).
SENTENCIA SELECCIONADA
Protección de los acreedores en situaciones transfronterizas (STIUE de 10 de diciembre de 2015, Asunto C-594120 14: Kornhaas), p o r Eva Paloma TREVES (Freshfields Bruckhaus Deringer, Roma).
El efecto directo horizontal de la Directiva 2000178 (STIUE de 1 9 de abri l de 2016, asunto C- 44112014: D I - Ajos A/C- vs Sucesores d e Karsten Eigil Rasmussen ), p o r Paz MENÉNDEZ SEBASTIÁN (Letrada de la Sala I V de l Tribunal Supremo. Profesora Titular de Derecho del Trabajo de la Universidad de Oviedo).
Sobre la determinación del Tribunal competente en el proceso monitor io europeo: ¿una misión imposible? (STIUE d e 1 0 d e marzo d e 2016, asunto Asunto C 9412014: F l ight Refund Ltd. Deutsche Lufthansa AG), p o r N u r i a MARCHAL ESCALONA (Profesora T i t u l a r d e Derecho internacional privado. Universidad de Granada).
JURISPRUDENCIA
e Aplicación de la normativa de un Estado miembro que prevé la obligación del administrador de una sociedad de reembolsar a ésta los pagos realizados después d e que se haya producido la insolvencia a una sociedad constituida en otro Estado miembro.
e No discriminación por razón de la edad y prohibición de percibir una indemnización por despido si el trabajador t iene derecho a una pensión de jubilación pagada.
e Obl igaciones d e u n t r i b u n a l a l que se somete la designación d e u n órgano jur isd icc ional territorialmente competente para conocer de un requerimiento europeo de pago.
e Requisitos de la prórroga de competencia en recursos, que no tienen el mismo objeto, dirigidos contra varios demandados domiciliados en distintos Estados miembros.
Improcedencia de la prohibición de comercialización de productos del tabaco que tienen un aroma característico
e Denegación de regist ro d e una iniciat iva ciudadana europea respecto de Regiones con una minoría nacional por falta de competencias de la Comisión
e Auditorías que aprecian irregularidades en la ejecución de determinados proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación
e Los c igarr i l los e lectrónicos y envases d e recarga n o cont rar ían la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
ACTUALIDAD UE
En opinión de la Abogada General Kokott, puede ser admisible la prohibición de llevar velo en la empresa.
v mart teca LA LEY Unión Europea no 38, junio 2016, No 38,30 de jun. de 2016, Editorial LA LEY hWhlUuIiUWYnnP'~I
Reglamento general de protección de datos.
Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación en la Unión Europea.
Nuevo código aduanero de la Unión.
Exención de visado para los ciudadanos de Kosovo.
Hacia un sistema europeo común de asilo, equitativo y sostenible.
Eliminación de los controles en las fronteras interiores temporales.
Entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado.
Garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales
Progresos realizados en la lucha contra la trata de seres humanos.
Informes de la Comisión sobre la situación de los derechos fundamentales en la UE.
Nuevas normas sobre el comercio electrónico para ayudar a los consumidores y a las empresas a aprovechar plenamente el mercado Único.
México y la UE inician conversaciones para reforzar las relaciones comerciales y de inversión.
1 . RTDEur. 1 Rewe trirnestrielle de droit européen
SOMMAIRE
CJUE - CEDH : 2-0 par Jean-Paul Jacqué .......................................................................................................... 823
: .
ARTICLES , .
1 La directive 2014/67/UE relative S L'exécution de La directive 96/71/CE ' c&cet-nqnt ~e'détachemknt de. . t ravai l leur i . : GI¡ p igmier pas.da"<bne . , . . . . . .
bonne dírection ' . . ,
........................... ................................ par Alexandre Defossez.:.:: ....... .: ...... A : ................. :;.,!..,.. 833
Dossier. Vingt ans aprks La « révolution de novembre» :'L'arret Keck revisité Actes de la journée d'étude du 29 novembre 2013 organisée par L'Université Paris Est Créteil et Sciences Po sous la direction de Edouard Dubout, Anastasia Iliopoulou-Penot, lmola Streho ..... 849 En guise d'introduction : la dirnension constitutionnelle de l'arret Keck
. . . . par Edouard Dubout ..................................................... : .... : .......... 1 .................. ;.: ..................... 851
r
. .
............................ !N 1 par Edouard Treppoz 953 i . . '., , ,. I
" 1 Droit du contentieux de L'Union européenne . ~ f ip l i ca t ion dans L'espace de La ............... .......... par Laurent Coutron : 899 directive 95/46/CE : La géographie
Espace judiciaire européen en rnatiere civile , . .
du droit S L'oubli . . . . . . ............................ ... par Vincent Égéa par Bruno Hardy 879
..... .. et Emmanuel Guinchard ...... : :::..:::..919 !
Droit européen de La concurrence . . ................ ................. par Laurence ldot : 931 . , , . , . . . . . .
:~.~uris~rud.ence.~ad.rninistsative.~f~a~ise~;~i!j;~j i , . , , .,, ,, , , , ! .)'.~int&rej~a~t.,Le,droit!de Lfl.Jnipn.i:(;i.:ii . , : , : : . r,.:.I,!
RTDEur. - O - octobre-decembre 2014
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ . . . . . . . . . . . . . . . . ' i , , : ' . , , . . 1 .
. . pa r ~ ~ ~ ~ ~ ú ~ ' ~ i t l e ~ g ~ : ~ u d ~ ~ B ~ & ~ & e & ~ ~ + j e - $ ~ , , . ;~~.:~;.;~~;.~~~ ;,.:',:i .... :,t> ;i,:-r::7:;r ?,;.!;;.; v. . . . .J . . . . . . . . - - ... ... i/ ;.. . .. ...... ,:;J. , , , . ; : : ~ ~ 4 1 e a ~ x j ~ b o n ~ e s . : s s . ? . r . . d ~ ~ ~ @ - r ~ ~ . f r ,.~ti~~fie'.~gii$i. ' i?: ,:,,;,,, ......................... i; :;: .- ' , . . . . . . . . i . . . . > . . . . . . . . . . . . : . . , /i . .
II 1 Droiteuropéeii de 14' propriété inte~~ectuelle 1"
RTDEur. SOMMAIRE ropeen i . . . : . . . . . . . . . ., ;..
..... . . . . : . . " . . . . . . ~. , . . . . . . . . , :
. , . . Le sout ien de,:LIUnion e u r o p é e n n e i La conférence de Paris sur Le c l imat par Catherine Prieto ........................................................ : 3 ............................................................. . . . .
Dossier. Les actes de L'Union La nouvelle typologie des actes de L'Union . .
. . par Dominique Ritleng ................................................................................................................. 7 La compétence des agences pour prendre des actes normatifs ; Le dualisme des pouvoirs d'exécution par Brunessen Bertrand ........... .: ................................................................................................. 21
, , . Retour fatakte . . aux fondementsde.L'invocabil~té des directives . . , . ., - . . . . . . . . . . . . . . . :. . . par Laurent Coutron.:; ...................................... . ......... :..: ....................... : ............. : ...... : ...... :.; ........ 39 De L'incideLe dés con;idératioisbrga"iques danS le conténtieux de la léga(ii& . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . , . . . . . . . .. ,.. par Aude Bouveresse: ..,:... .':::.:.: ... :..;:;: . . . ................................................ : .................. . . . . . . ; ..................... 63
. . . . . . . . L'incide"c& des 'consid&rationibiginiqueislir l a distinction entre Les actei délégués et les actes d'exécution
. . ... ., .. .. > ... ............. ..... ................................................. : par Frederique Berrod et Christian Mestre ; : 1 . . . . 79 ..... . - . . . . . . . . . . . . . .
Tenue correcte exigée [CEDH, 1" jui l let 2014, S.A.S. c/ France l par Peggy Ducoulombier ......................................................................................................... 95 La Cour de justice, garante du dro i t «const i tut ionnel» 2 l a protect ion des données i caract&re,.personnel . . . . . . . . JCJUE,.&ff. jtes,.C.-293/?2,et. . . . . . . . . . . . . . . . . C-594!12,,:Digital Rights l r e l a i d Ltd '.
.............................. ........................................................................................................................ par Sylvie perrou . . , . , . . , . . , . . . . . . . . . . 117 "' ' : . ''
.. La cohérence. d u d r o i t d e La libre' , .. c i r cu l i t i on des : ... f i ~ r s o ' ~ n e . s ~ : ~ : ~ ' 6 ~ r e u v e , . ..........
de . . . . . : . . . La, mob i l i té des i nd i i en ts . . . . . . . . : , . . < . _ , . I . . . . . . . . . . ...................................................................... par Ségolene Barbou des Places .....,?.......... 133
ChrOnique de'fiscalité " ~' . ' . . "
par Dominique Berlin ......................... ... ..,: :..: :......... p,.;,..r,! ,.,.,; >.
C&ion:eflé;ieure de:LfUnion qufpeqpe.:?. . ~ , . . . . sous ,la:respoDsa~iiit~~$&~i~,~i~~.! . ;;t..;ji;.:!< :;' . .......................... .. , .i.i,j~!..:$<~./c.l;:l';:;:~;:$~ 1 et ~uvra~esicommentés 273 ~ ~ & ~ ( [ e ~ o s ~ ~ ~ p ( ~ t i ~ ~ e : ; ~ ~ ~ : ; . . ~ : i ~ : , ... T: i:.: . . . . . . . . . . . .&t..<c,!therine i ~ ~ a & ~ ~ ~ , ~ ~ & f i ~ ~ ~ ~ ; ~ i ~ i ; . ~ ~ ~ 2 2 2 ~ , ~ ~ ; ' ... ................ .......,....L.. . .J....,... Y.. . . . . . ' . . . > A # .
Jurisprudendes nationales-inféressant . . . . le droit de L'Union européenne , : , '
. . . . - . . . . . . . .
. , . . , ..: , .. Emmanue!Le ............... . , ., . , . . . . . . . , . , . , . , . . .
' a , : . '
Les d~i ts fondamentaux aans l ' lhbn. ." . . . européenne par Florence-Benoit-Rohmer; .........:... 1 4 9 .
. . . . ................... . . . . . Marché intérieur . . : l . . . '... . . par Anne-Lise Sibony, Alexandre Defossez, .:~<&sible au* a%nnm& . . iur,dallot~revues.fr . . _ , . ', 1 Iris Demoulin et Audrey Zians ............ 245 . 3:'. ; . . . ;,' . . . ' ':.'..a' :"
. . . . . . . . . . . . .? . . . . . . . ............................... ................. Colloque .;..; .... 271 . . . $... . . . . , . , .
. . . ... . . . ::. c . . . : . . : , .;.
1 RTDEur. SOMMAIRE l Rewe trimestrielle de droit européen
Mieux Légiférer . , ' . . . . . . ........................ par Jean-Paul Jacqué ........................... i ; ................................................. 281
, , . , ...
ARTICLES Ornbres et Lurnieres portées sur La procédure du reours «en rnanquernent sur rnanquernent>>: La Cornrnission entre Tribunal et Cour de justice
.......................... par Didier Blanc .. ........................................................................................ 285
L'individualisation des sanctions adoptées par I'Union européenne sous forme de rnesures restrictives
. . . . . . . . . ....... ......................... ...... par Delphine Burriez .:: : .............................................. >.: L.. .... f.;... L.: ! 301 . . . . . . .:.. .~ . , ,;. 1 .. -. . <<. ." . :.:: .. ~ lé?b lu t ion dk:La ~ r o t e c f i b n ' d , e ~ l ~ & ~ ~ i r ~ ~ ~ . ~ e ~ t d a n s i&$róce; 's~*..- ., '.
d'adhésion i.L'.Union.européenne- le cas de :,. La Serbie .
......... ............. ...................................... :. par ros ~emalovic et-Vojisla~. ~ o v i c 321 . . .,'
Les agences de L'Union européenne dans L'entre-deux constitutionnel 1 CJUE 22 ianvier 2015 aff. C-270/12,Royaume Uni d Parlement et Conseii . . ~ E M F 0; ESMAI par Laure Clément-Wilz .............................................................................................. : ........... 337
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I , . . . . . , . . . . . .. ,, . . . :.
- Y , , " ......... >,,, ...... .<.. . . . . .v . . . . :.Jurispr.udence judiciair.e.e.fr;aq~a~se . . . . . ),.i,. .,.-. ........ ..f., ,,,. :.! :. .,.:!~,,* ,,;r;rl;.2, ,,, .. J l i , . . . '.."""rj. > c . ::. .:. ..... ..! ,.~..intér~~sa.ntjl~idroit!de;~~~,ni~~~~,~j~~~i;i~t,l:~~;~~,,:i~..~ ,,i&J,. ' .. :.,. S , , ~. ... . .!, .
~~:s~~~;;ia.i~&~~~$biiit@g~;:[j~p~&c ................................. ..:348~1i!?;.'. >J.: ... -..; . . . . .
Ij.. ,
.....................
, , . , . , , ,
'~&ritenti&ux dBi;¡Jnion eukopéenne par LaurentCoutron ?... 349- Espace judiciaire européen en rnatiere , .
: . s . ' , . . ,
civile , . . .
par Vincent ~ g e a , . .
.................... et Emmanuel . . ~uinchard y.371 1 Droit eurooéen des marchés et autres -1 , - - ~ - ~
contrats $blics I
par Ann Lawrence Durviaux ................ 385 Droit européen des transports ,, ~. .. 1 . . . .
Ouvrages recus par Lo'ic Grard .................................... . . . . . . 407. et .ou\,raaeg tommentés .......................... 483
J . . . . :. . . . ,: :, ............... Droit européen de l'environnement par Patrick Thieffry ............. ... ........ .461 ~ccessible aux ibonnés sur dalloz-revues.fr
1
l 1 1
RTDEur. - Q - avril-juin 2015
Jurisprudence administrative francaise intéressant le droit de L'Union f . . . . . . .
par-Dominique Ritleng, Aude Bouveresse . ! ' . ' . . ................... ...S.. ét Etienne Muller i:.:: ..:: 431
_ > . . . . . . . , . . . ., . , , ..
politique sociale: de. l'union:européenne', .
.,par Sophie Robin-Olivier ... r ....... :.:: ....... 443 . .
., ..,. Les ouvrages commentés sont
. . ,A, afce+ibles gotuitement sur le site Dalloz ~evues, dans l a ver-
. sion feuilletable de l a RTDEur. .
::.. . . : . .
1 RTDEur. SOMMAIRE Ile de droit européen
. , . . . . . . . . . . . ., , , .
. . . . . . . . . . ...j . .
Le traitement de La crise grecque, entre désolation et esPoir' par Catherine Prieto ....................................................................... ;..; ........ ;...: ................. 491
L'affaire OMT. L'extension des moyens d'intervention de La Banque centrale
.. européenne ....................................................................................................................... par Robert Kovar 579
L'adhésion i3 la Convention européenne des droits de l'hornrne, un travail de Pénélope? par Florence Benoit-Rohmer ........................... L .................................................................. 593 . . . . . - ... ; ., . . ,>,; '; ., .. . ? . , .
ARTICLES . .
L'action extérieure de I'Union européenne Sous la responsabilité de lsabelle Bosse-Platiere
... ........ .. . et Catherine Flaesch-Mougin : 613
-
Citoyenneté de I'Union européenne par Etienne Pataut ............................... 637
Terroir et génie &nétique : la réglementation des OGM i3 l'épreuve de forces centrifuges et centripetes par Nicolas de Sadeleer .......................................................................................................... 497
Le pouvoir ........ juridict,ionneL dans, L'Espace de Liberté, ............ ,de sécurité . . et de ...:a just.ice :,+-.: ...... . i6üs ldeditection de ~ ~ ~ r e h c & . S i . ~ ~ ~ 6 $ & ~ : 1 ~ h ~ l 0omirjee; :..:.; : f.f:. <; :...:..:., ;;.;.II:I:::.::. ..S29
:. ..: . . . . . . . , . ,. . . . . . . . . . . . . :.: " .. I. ., - . , , ., : .S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . P. .'. . . . ia pa.rticul$ité du..controle ju~dittiorin.el,&.mesures ;e;tri<tivj.e,',.. . . . . .
........................... ............‘.‘ .............................. .. ....... par Brunessen Bertrand :...; : .... A ...... .i : ; 555
. .
. \ . . . , ' . ~ inancei publiques . , de L'Union eiiopéenne . . . . .
par Aymeric Potteau ............................. 653.
Ouvrages recus . . . , . .': , , . . . et ouvrages commentés ......................... !675 ..
1 . , , . . Les ouvrages commentes sont z c
accessibles gratuitement sur le . ~:... . . . &#iJ *, site Dalloz Revues; dans La ver- . . . . , . .
'- sion feuilletable de La RTDEur.
1 RTDEur. - @ - juitlet-septembre 2015
1 RTDEur. SOMMAIRE Reyue . . . . : trimestrielle de droit européen
. .
Brex i t par Jean-Paul Jacqué ............................ .......:.;.... ............... ...................................... 683
ARTICLES
1 Ni panacée, n i gadget: Le << nouveau cadre de L'Union européenne pou r renforcer L'État de dro i t » par Dimitry Kochenov, Laurent Pech et Sébastien Platon ............................................. 6 8 9
Ce que L'éconornie cornporternentale peut apporter aux jur is tes: i l lust rat ions européennes
.............. ...... . par Alexandre Biard'et;Michaef F,aure ....;.. :; ..... .: . . . ....................... :..; ........... :: ... : :..715 . . : . . . - . ..... .,.: . .
Le juge.de ~ ' ~ r i i o " e f Le principe de précaut ion :é ta t :d$s ' '
............................................................................................................ ......... par Estelle Brosset : 737 . , ~.
1 La not ion d'aide d'État: entre rigidité et f lexibil i té [a propos de l 'a r re t CJUE 14 janv. 2015, aff. C-518113, Eventech L td l
................................................................................................. / .. par Artem Soloshchenkov 757 l - CHRONIQUES
1 Droit pénal de I'llnion européenne . . . . . . . . . . . . . . . . par piscal Beauvais :. , , . . , . .
................. et Myriam Benlolo Carabot 777 ~, . .
Espace judiciaire européen en'matiere. . civile . par Vincent Égéa et Emmanuel Guinchard ,795 . . ..................... Droit européen de la concurrence: pratiques anticoncurrentielles par Laurence Idot ...... A: ....................... 8 0 7
Ouvrages regus Droit instit"tionne1.de l'union .... ..... ..... européenne et ouvrages commentés 1 .. 8 8 3
. . . . . . . , . .
. . . . . . . . . . . . . . . . et Etienne Mull6r ............. : .............. :853 1 : j,':r!,:;; ;... ,<.,!
Droit européen de la propriété 'í!iTAB.kE'3\::; ,
intellectuelle : ;,.,::.:=c. ..., z.7 >,J';,3".% .,
...... ........................... ....................... par Edouard Treppoz ..... 865 .: 887 , . . .. : . .
par Jean-Paul Jacqué ... ;:...A ..... : ...... L.. ,833
Jurisprudence administrative francaise intéressant le droit de L'Union européenne . - ..
par Dominique Ritleng, ~ude&uve<6sse 1
RTDEur. - O - octobre-décembre 2015
. . . . . . . . Les ouvrages commentés sont accessiblesgratuitement sur le j a h , . s!te Dalloz Revues, dans l a ver- sion feuilletable de la RTDEur.
. .
SOMMAIRE . .
. ~. . ' . ' , ' I , ' . , ' . .
De ~ u x ~ e a k i au plan d'aclion de. Lutte cont ré L'évaiioh- f iscale de$ . . . . . . . , rnul t inat ionales , , , ; , ,~ . ' 8 ,
. , . . . . . . . . . . ..................................... .... ......................... ........... . , ................................ par Catherine Prieto :..:: .: ; : 3 , : ' - , . . / .~ . . .
7 DOSSIER
La réforrne du droi t d'asile. Regards croisés su r La transposit ion des directives « Procédures » et « Accuei l ». Actes du col loque du 9 octobre 2015 (Université Rennes 1, IDPSPIBarreau de Rennes] Sommaire & introduction,
.... par Jacques Petit,Thibaut FIeury Graff.et Ga,elle -Le Strat,..: . . . ............................... ., .............. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , : , . i . . . . . . . : .:. , ,.*. , ,: . . " ,; ,): .?,. ,,. .:..: .' ,
' - i.L!.urcjehce:de; . . . . . . . . . . . . . . . . La ~'r+fofrne : la demande.. .,. d3ci.k ,., . . . d i n s ~e;c'6&ext..e.~e6p<(i:ti~iii. ............ . . . . . . . . ,:
par Alexis Marie :........... ...................... ....................................................................................... 11 . ? . . . . , , . , : .: .,,:, . . , . . . .
D'L quelques paradoxesde,La directive . . . . ,
. . . « Procédures D. Aspects de dro i t européen . : : , . , .
par Brunessen,Bertrand..: .:.... ; .... ............... .;; ....... ......... ........... ....;;;., .............................. 2 1 . . . . . .:. ,
La r é f o r m e d e s procédures $pplicabLes en rnatier6 de. ' - , - - ' dro i t d 'asi le : une avancée pou r Les dernandeurs ?
................................................................................................................ ., par Alexandre Aslanian 35
La directive 2013/33/UE : La ré fo rme de L.<< accuei l des « personnes dernandant la protect ion internat ionale »'
dans u n État rnernbre de L'Union européenne ................................ par Emmanuelle Sayinier-Cassia A,...., ....................................................... 4 3 . . . t . . . . . . . . . . . - ,
Le contenu de La réforrne : Le droi t au rnaintien s u r Le terr i to i re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , ; par Gaelle,Le Strat:: ... i ....... :..: ...... : ........... I:; .................................. . . . . . ,
L.;arr&t H. T.: La C o u i de j l s t k e en t re protec i ion ,ct i d é ~ o n s ~ n u c t i o n des droi ts garant is aux. réfugies . . . . .
. . . . , , , , par, Perrine Dumas ............................................................................ ....................... . . . . . . . . . 61 , . , , . ,
1. . . . . . . . . .$ .: ... .,. . . . . . . . . . . , b , ! . . . . . . . ,, . .
c,+RQN:IQuES!i , . # . F . , , . . , . :, : ., :,-., ..- , ., > * ?.,:> ? ' . ... . . . . . . , . ; : l , :;. ,..
1. . . . . .
, ., Chtonique de fi<fal/té.:. ' ' . : . . . . G.; i : , . . .
. . par DominiqueBerlin ............................... 72. , . . . . . . . . . . : . .
" ' L'action extérieure de'rUnion européenne - : , . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
sous la responsabilité de . . d
lsabelle Bosse-Platiere 1
............. ! et Catherine Flaesch-Mougin :113 1 i ~ u r ' s ~ r ~ d é n c e s nationales intéressant Le
6 1 RTDEur. - O - janvier-mars 2016
droit de i'Union,européenne ~.., ,. , .
sous. ladirection de . ..,, . .,
Emmanuelle Sau!nier~~assia .,.,... : ...... :143 . , , , . . ' , .. . . .. ' , ~, : . . ' . .. , . , . ., , . ., ,
l Marché intérieur .,. . , 3 , , . . . . . . sous La de, : , .;; , . . . .. . , . . . . .
. . Anne-Lise Sibony.., .... i.: ......... ;.....:..:;;,.,169 ....
Ouvrages recus . . etoüvrages com+ntés.i..: ............... 207
. . . . . . . . :: , "!,. . Lesouvrages oommentés sont ,;;:&mí. : a:c,ejsible.s giátuitement sur Le
, , s!te DallozRevues, dans la ver- :
. . sion feuil'ietabl'e'de La RTDEur.
Rivista Italiana di Diritto Pubblico
Comunitario
INDICE SOMMARIO
ARTICOLI
PARTE GENERALE pag.
GIOVANNA MARCHIAN~, La regolamentazione nella domanda pubblica alla luce della legge delega di recepimento delle nuove direttive: il ruolo dell'am- . . mln~strazione ................................................................................... : .................. 1
PARTE SPECIALE
GHERARDO CARULLO, Posta Elettronica Certijicata e domicilio digitale: futuro e incertezze in una yrospettiva europea ............................................................ 51
B~AGIO GILIBERTI, Public e private enforcement neli'art. 9, co. I della Direttiva antitrust 104/2014. 11 coordinamento delle tutele: accertamento ammini- strativo e risarcimento danni nei rapporti privatistici .................................. 77
ROSARIA RUSSO, L'immediata applicabiliti dell'in house? .......... : ....................... 115
OMAR SALVINI, Il contrasto all'abuso del sistema finanziario per scopi di riciclaggio e finanziamento del terrorismo: la iV Direttiva (EU) 2015/849, tra coordinamento e cooperazione ................................................................. 147
DOMENICO SICLARI, La regolazione bancaria e dei mercati finanziari: dalla 'neutralizzazione' dell'indirizzo politico su1 mercato all'unificazione eu- ropea .................................................................................................................... 189
GIULIANO VOSA, The power to withdraw a legislative proposal: Commission's space of autonomy in a polycentric law-making ......................................... 217
GIURISPRUDENZA
RASSEGNE E SEGNALAZIONI (a cura di Leonardo Baroni, Stefano D'Ancona e Paolo Provenzano)
APPALTI PUBBLICI (appalti pubblici di lavori - costi della sicurezza aziendale -
IV Indice somrnario
mancata indicazione - conseguenze - principi di tutela del legittimo afidamento e di certezza del diritto - principi di libera circolazione e di liberta di stabilimento - principi di pariti di trattamento e non discrimi- nazione - principi di mutuo riconoscimento, proporzionaliti e traspa- rerzza - rinvio pregiudiziale ai sensi dell'art. 267 TFUE)
T.A.R. PIEMONTE, TORINO, SEZ. 11, ordinanza n. 1745, 16 dicembre 2015, con ........................................................................ osservazioni di MARCO SALINA
APPALTI I>IIBBLICI (specifiche tecniche e previsione del bando secondo cui non sono amrnessi ricambi non originali - art. 68 Codice Appalti - Regola- mento 2002/1400/CE)
Co~siüi.io DI STATO, SBZ. V, sentenza 20 novembre 2015, n. 5289, con osser- ............................... ........................................... vazioni di ALBERTO An~iw.1 :
APPALTI I>UBBLICI (principio di tassativitd delle cause di esclusione - divieto di rideterminazione della media e della soglia di anomalia)
C.G.A.R.S., S s z r o ~ ~ GIURI~DI~IONALE, sentenza 22 dicembre 2015, n. 740, Impresa Co. GI. Pa. S.r.1. c. Ministero dell'Istruzione dell'universiti e della Ricerca e altri, con osservazioni di EMANUELA FUIIIOSI ...............................
APPAI-TI I~UBBLI(.I (eficacia diretta delle direttive su¿ coizrratti pubblici prima della scaderzza del termine per il loro recepimento - sostituzione dell'im- presa ausiliaria)
CONS~GLIO DI STATO, SEZ. 111, sentenza 25 novembre 2015, n. 5359, con . . . osservazioni di EDUARDO PARISI ......................................................................
CONCORSI PUUBLICI (s.occorso istruttorio - tempi del procedimento - par condi- cio)
T.A.R. LOMBARDIA, MILANO, SI~Z. 111, sentenza 13 gennaio 2016, n. 58, con . . .............................................................. osservazioni di GNERAIIDO CARULL~
Dinimi rlviL1 (unioni civili - diritto al matrimonio - trascrizioni - rapporto gerarchico - articoli 8 e 12 CEDU - articolo 117 c. 1 Cost.)
CONSIGLIO DI S T K ~ ~ , SEZ. 111, sentenza 26 ottobre 2015, n. 4897, con osserva- .................................... zioni di EDOAKDO C. RAI'FIOTTA ................................. :
LIBERTA DI STABILIMENTO (direttiva 2006/12.?/CE - limitazione territoriale della licenza di esercizio - attiviti connesse con I'esercizio di pubblici poteri - professione di spazzacamino - necessita - proporzionaliti)
CORTE ui GiiisnziA DELL'UNIONE ELIROPBA, SEZ. 1, sentenza 23 dicembre 2015, in causa C-293114, Hiebler c. Schlagbauer, con osservazioni di STIFANO
TRAT~AMENTO DEI DATI PERSONAL] (trattamento dei datipersonali - informazione delle persone interessate - deroghe e ~estrizioni - trasmissione a fini di
Indice sommario v
trattamento, da un'amministrazione pubblica di uno Stato membro ad un'altra, di dati fiscali personali)
Cowe DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE EUIIOI>EA, SEZ. 111, sentenza 1 ottobre 2015, in causa C-20112014, Smaranda Bara e altri c. Preqedintele Casei Nafionale de Asigurüri de Sinatate e altri, con osservazioni di STEFANO D'ANCONA .
TUTELA GIURISDIZIONALE (ricorso straordinario al Presidente della Repubblica - opposizione ex art 10 D.P.R. n. 1199/1971 - art. 47 Carta dei diritti fondamentali delrUnione europea)
CONSIGLIO DI STATO, SEZ. 11, parere 16 settembre 2015, n. 2609; CONSIGLIO DI
STATO, SEZ. 1, parere 18 dicembre 2015, n. 3496, con osservazioni di ........................................................................................... PAOLO PROVENZI\NO
RAPPORTI - DOCUMENTI - NOTIZIE
VINCENZO FERIURO, La concessione e il diritto europeo: il complesso equilibrio tra la tutela della concorrenza e la "specialitd" del regime dei contratti della pubblica amministrazione ......................................................................
MATERIAL1 COMUNITARI E NAZIONALI (a cura di Monica Bonini)
DIANA-URANIA GALETTA, HERWIG C.H. HOFMANN, ORIOL MIR PUIGPELAT, JACQUES ZII-LER, Context and Legal Elements of a Proposal for a Regu- lation on the Administrative Procedure of the European Union's Institu- tions, Bodies, Ofices and Agencies ...............................................................
INCONTRI - CONVEGNI - TAVOLE ROTONDE
RELAZIONI E INTERVENTI
MARIO P. CI-IITI, The New European Economic Governance and the Banking Union ..................................................................................................................
DIANA-URANIA GAI.ET~A - GHERARDO CARULLO, Gestione dei servizi pubblici locali e in house providing: novitd, auspici e scenari futuri in una prospettiva di de-frammentazione del sistema ..............................................
RECENSIONI E SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE
HAIDEER MIRANDA BONILLA, Derechos fidndnrnentales en América Latina, editorial juridica continental, San José, Costa Rica, 2015, con recensione
...................................................................................... di GIUSE~PE MARTINICO
International and Comparative Law Quarterly
Volume 65 April20 16 Part 2
ARTICLES
DEFMMG THE INTERNATIONAL RULE OF LAW: DEFYMG GRAVITY? Robert McCorquodale 277
TOWARDS UNILATERALISM? HOUSE OF COMMONS OVERSIGHT OF THE USE OF
FORCE Colin RG Murray and Aoife O'Donoghue 305
TREATY SUCCESSION M ANNEXED TERRITORY Daniel Costelloe 343
ORDERING CESSATION OF COURT PROCEEDMGS TO PROTECT THE INTEGRITY OF
ARBITRATION AGREEMENTS UNDER THE BRUSSELS 1 REGIME Berk Demirkol 379
THE LIMITATIONS OF A HUMAN RIGHTS APPROACH TO CORRUPTION Cecily Rose 405
THE RESOLUTION OF DISPUTES BEFORE THE SINGAPORE INTERNATIONAL
COMMERCIAL COURT Man Yip 439
SHORTER ARTICLES AND NOTES RECONSIDERMG THE AUSTRALIAN FORUM (íVo~) CONVENIENS
DOCTRINE Ardavan Arzandeh 475 AMBITION AND DIFFERENTIATION M THE 2015 PARIS AGREEMENT:
INTERPRETATIVE POSSIBILITIES AND UNDERLYING POLITICS Lavanya Rajamani 493
BOOK REVIEWS ADRIAN BRIGGS Civil Jzlrisdiction and Judgments (Trevor Hartley) 515 MATTHEW SAUL and JAMES A SWEENEY Znternational Law and Post-
Conjict Reconstncction Policy (Colin Harvey) 517 SUE FARRAN, ESIN ORÜCU and SEAN PATRICK DONLAN A Study of Múced
Legal Systems: Endangered, Entrenched or Blended (Mark Royce) 518
DANAE AZARIA Treaties on Transit of Energy via Pipelines and Countermeasures (Malgosia Fitzmaurice) 519
DANIEL H JOYNER and MARCO ROSCINI Non-Prolifeation Law as a Special Regime: A Contribution to Fragmentation Theovy in International Law (Dirk Pulkowski)
1 521
R evue
Internationale de
D roit
Dimension interne c. dimension externe du droit privé européen
Hans-W. MICKLITZ, Schéma théorique etprogramme de recherches 7
Hubert DE VERDELHAN, Chronique de jurispnrdence : Introduction générale 3 5
Hubert DE VERDELHAN, Chronique de jurispnrdence : Arr8t G q r o m 39
Varia
Frédénc MARTY et Mehdi MEZAGUER, Quelles garantiespour laprocédure d'engagements en droit de la concurrente de I'Union européenne 57
Ali BENCHENEB, Le droit européen des investissements et le devenir du traitementjuste et équitable 9 1
Pag-yendu M. YENTCHARÉ, Partager lesfruits de I'innovation avec les communautés autochtones ou locales : les 12 travaux d'Hercule ? 107
Recension
Ivan TCHOTOURIAN avec la collaboration de Jean-Christophe BERNIER, Devoir deprudence et de diligente des administrateurs et RSE. Approche comparative etprospective (Nicolas CUZACQ) 141
Sumario ACTUALIDAD
civi 1 N . O 5 MAYO 2016
DERECHO DE SUCESIONES
A FONDO La aceptación de La herencia y el régimen de responsabilidad (a propósito de la STS de 7 de mayo de 2014) ....................................................................................................................................................................... Belén Ureña Carazo
ELTS ESTABLECE DOCTRINA . . . . , Sucesion de los títulos nobiliarios .....................................................................................................................
Gema Alejandra Botana
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
A FONDO La protección del consumidor como cliente bancario .................................................................................. Gema Alejandra Botana
ULTIMA HORA DE LOSTRIBUNALES . , Proteccion de los consumidores ......................................................................................................................
Beatriz Medrano Pérez
ÚLTIMA HORA DELTJUE Claúsulas abusivas ............. .. ................................................................................................................................. Beatriz Medrano Pérez
DERECHO GLOBALY COMPARADO
A FONDO La doble maternidad en mujeres no casadas: situación en España y referencia a l derecho compara-
Elena Coñi Huarte
LOSTRIBUNALES DEL REINO UNIDO SE PRONUNCIAN ClientEarth contra e l Gobierno británico: creando un precedente .......................................................... Nieves Noval
CONFLICTO DE LEYES Y DE JURISDICCI~N
A FONDO Aplicación práctica del artículo 160 f) de la Ley de Sociedades de Capital: criterio de la DGRN sobre La acreditación de la no esencialidad de los activos ..................................................................................... Beatriz Orbis
ÚLTIMA HORA LEGISLATIVA Los artículos 22 a 22 nonies de la LOPJ ........................................................................................................... Nieves Noval
2 Actualidad Civil ISSN: 0213-7l00
Número 5 - Mayo 2015 67
ACTUALIDAD
civi 1 N . O 5 MAYO 2016
LA SELECCIÓN DE XAVlER O'CALLAGHAN Permuta de solar por obra a construir. Fijación del porcentaje final de permuta en la obra ejecutada
....................... y La indemnización de daños y perjuicios por el retraso en la entrega de los inmuebles 102 Arrendamiento urbano de Local de negocio, celebrado bajo la vigencia del RDL 30 abril 1985 pero sujeto a prórroga forzosa por voluntad expresa de Los contratantes ..................................................... 114 Cuestión negativa de competencia territorial. Proceso monitorio ........................................................ 118
Número 5 - Mayo 2015 Actualidad Civil 3 68 ISSN: 02134100
ANUARIO DE
DERECHO CIVIL TOMO LXK, FASCÍCULO 1
Enero-mano, 2016
Estudios monográficos
Pedro DEL OLMO GARC~A: «Enriqueciiniento injusto y ptigo de un tercero en la tradición del coimnoii /n>i*: PICC. PECL, DCFR, CESL* .................................. 5
Alfons SURROCA COSTA: .La responsabilidad civil s~ibsidiaria de las Adminis- traciones Públicas» ........................................................................................... 99
Juan Pablo MURGA FERNÁNDEZ: «Naturaleza jurídica de la venta judicial a la luz de la doctrina italiana y espaiiola, ........................ .. .................................. J 53
LIBROS
AZOFRA VEGAS, Iicrnando: <<La hipoteca Oolaiite», por Ángel Valero Fer115iidez- ..................................................................................................................... Reyes 221
HASOZÁBAL AKKUE, Xabier: «Respoiisabilidad extracontractual objetivü: parte ........................................................... general», por Ricardo de Angel Yagüez 278
CASTRESANA, Amelia (coord.): «Defectos en el cumpli~iiiento de la presiacióii: Derecho romano y Derecho privado europeo», por Francisco J . Andrés Santos. 233
LÓPEZY LOPEZ, Áiigel: «Derecho civil constitucional». por Aiilonio Pau Pedrón. 240
Por Isabel ARANA DE LA FUENTE ...................................................................... 245
Jurisprudencia del Tribuiial Supremo
SENTENCIAS A cargo de: Antonio CABANILLAS SÁNCHEZ: Colaboran: Ignacio D L A Z DE
LEZCANO, NicolQs D ~ A Z DE LEZCANO, G~ihricl G A R C ~ A , CANTERO. Luis Alberto GODOY DOM~NGUEZ, Gemnia MINERO ALEJANDRE, Car- los ORTEGA MELIÁN, Antonio Is~iiüel RUlZ ARRANZ. Isué VARGAS BRAND .............................................................................................................. 295
