BUTLLETÍ DEL CERCLE CULTURAL DE BALSARENY Els Reis … · da, el calendari polític ens anuncia que toquen elec-cions municipals. Seran el 24 de maig. En aquest butlletí ja ens

gener 2015ANY XL

www.sarment.cat http://sarment.blogspot.com

núm. 442

Els Reis porten il·lusió

FOTO A . SELGAS

2015, un any electoral intens

BUTLLETÍ DEL CERCLE CULTURAL DE BALSARENY

SUMARI02

Coordinador: Ramon CarretéComposició: Jordi SelgasPublicitat i promoció: Josep GudayolRedacció: Mireia Carreté, Josep Gudayol, Jordi Medina, Xavier Novell, Conxita Planes, Isidre Prat, Laia Prat, Núria Puigivila, Laia Riu, Alfred Selgas i Jordi Selgas

Junta del CCBPresident: Ramon CarretéVicepresident: Joan PratSecretari: Lluís BoixaderaTresorer: Antoni ManzanoVocals: Esteve Díaz, Josep Gudayol, Pere Juncadella Jordi Medina, Xavier Novell, Alfred Selgas i Jordi Selgas

Els escrits publicats al SARMENT no reflecteixen el pensa-ment del CCB, sinó el del signant, entitat o persona. No-més els signants <CCB> reflecteixen l’opinió del cercle.

Hi col·labora i dóna suport: Parròquia de Santa Maria de BalsarenyCasal de la Gent GranAgrupament Escolta Guillem de BalsarenyClaustre Escola Guillem de BalsarenyAMPA Escola Guillem de BalsarenyClub d’Escacs BalsarenyClub d’Handbol BalsarenyClub Natació BalsarenyPenya Barcelonista de BalsarenyCentre Excursionista de BalsarenyAstroamics - La [email protected]

Dipòsit Legal: B- 27.977-1980

EDITORIAL

Un any intens

A Balsareny hem començat l’any seguint el cicle de ce-lebracions habitual: Pasto-rets, Reis de l’Orient… Ara vénen els Traginers, que, per cert, han estrenat un magnífic lloc web que us re-comanem de visitar: www.traginersbalsareny.cat. Tot seguit, el Carnestoltes; i en un tres i no res ja ens troba-rem a la Festa Major.

Això, pel que fa a la socie-tat civil. Per la seva ban-da, el calendari polític ens anuncia que toquen elec-cions municipals. Seran el 24 de maig. En aquest butlletí ja ens fem ressò de l’alcaldable d’ERC, el més matiner a anunciar-se; en els mesos que vé-nen veurem qui presen-ten els grups de CiU, PSC i l’independent Gent de Bal-sareny. Hi haurà algun grup més o algun de menys? Ho anirem veient d’aquí al maig. En tot cas, no cal dir la importància que tenen aquests comicis per a la gent del poble, ja que en sortiran els encarregats de gestionar les coses de la vila, les que ens afecten més directament. Per això hi de-dicarem, com de costum, una atenció especial.

Les municipals, natural-ment, són a tot arreu. Però el país té anunciades ja unes altres eleccions, les del Parlament de Cata-lunya, avançades al 27 de setembre. Unes eleccions

que seran plebiscitàries després de l’acord pactat entre CDC i ERC, de con-córrer-hi separats amb un full de ruta comú, obert a l’adhesió d’altres forces polítiques que ho vulguin, i que es pretén elaborar amb molta cura a fi que pu-gui englobar el màxim de sensibilitats. Aquest full és el factor més important de l’acord, ja que, si pot obte-nir a les urnes el suport ne-cessari, servirà per establir els passos que el Parlament haurà de seguir durant una legislatura que s’anunciaria constituent. A més, caldrà aprofundir en el disseny de moltes estructures d’estat, i defensar-les políticament, jurídicament i cívica dels torpedes de tota mena que sens dubte hi seran dirigits. Després de l’èxit del 9N, el procés sobiranista ha vis-cut moments d’incertesa mentre els partits discu-tien llurs prioritats electo-rals. Finalment, s’ha impo-sat la raó comuna sobre els interessos partidistes, gràcies també a la força de la societat civil. Tot i així, com diu la cançó, no

CCBFOTO ARXIU

3- 46è Concert de Sant Esteve

4- Isidre Viu, cap de llista d’ERC

5- Els Reis omplen d’il·lusió

els carrers

6- Els Pastorets celebren

la fi de temporada

7- De Memòria: Els pagesos

8- Recital de poemes de

Pere Casaldàliga basats en el llibre

‘Encara avui respiro en català’

9- Meteorologia

- Biblioteca

10- Entrevista a: Sandra Andreu,

l’art ninotaire dels ‘Fofuches’

11- Cercle lirterari

- CInc minuts

Edició blog. Responsable: Ramon Carreté

Imprimeix: Sadurní, comunicació gràfica-Navàs

demanem un camí planer: el procés ha de patir en-trebancs i ensurts de tota mena. D’externs, perquè ningú no ho posarà fàcil, i potser encara d’interns, perquè hi ha en joc factors molt complexos i sensibili-tats ben diverses que cal-drà anar llimant. Mantenir durant aquests mesos la coherència i la solidesa no serà bufar i fer ampolles; però cal comptar-hi, no posar-s’hi nerviós i confiar en el sentit comú de to-thom.

També el 2015 hi ha elec-cions autonòmiques a les Illes Balears, al País Valen-cià i a la majoria de co-munitats autònomes de l’Estat espanyol; i les legis-latives estatals, que toca-rien al novembre, si és que el govern central no de-cidís anticipar-les també. Serà, per tant, un any po-líticament mogut, intens, interessant. Aportem-hi seny i lucidesa. I votem en consciència sempre que ens cridin a les urnes: perquè votar és la màxima expressió de democràcia. Exercim-la per molts anys.

03ACTUALITAT

La Coral Sant Esteve va ce-lebrar una any més el seu tradicional concert, que com de costum va omplir la sala Sindicat. També hi va venir, un any més, i ja en fa 46, la Polifònica de Puig-reig.

Va obrir l’acte la Coral Infantil Romaní, dirigida per Mn. Joan Bajona, cantant És Nadal, Què li darem a l’infant nat, Déu ha nascut a l’establia, de Fran-cesc Vila, i Cau la neu sobre la freda nit. Els va acompanyar al piano Marc Comabella. A continuació, juntament amb la Coral Sant Esteve, van can-tar Neix l’infant en un portal.

La Coral Sant Esteve, dirigida per Olga Puigbò i acompan-yada al piano per Núria Pa-gès, va interpretar Ave Maria, de Giulio Caccini, i The Lord bless you and keep you, de John Rutter. I amb direcció de Joan Bajona, va cantar

SARMENTFOTOS SARMENT

46è Concert de Sant Esteve

Mentre Maria bressava i ves-tia, de mossèn Llorenç Riu, i Sant Josep i l’oriol, harmonit-zada per Ramon Estrada.

La polifònica de Puig-reig, dirigida per Ramon Noguera i acompanyada al piano per Josep M. Conangla, va inter-pretar Ding Dong, Jingle Bells i Canon, i una selecció de cançons de Nadal, Nadales íntimes, de Joan Casas, amb peces populars com Les dot-ze van tocant, El desembre

ASSESSORS D’IMATGEMODA HOME/DONA

Carrer de la Creu, 3 - BALSARENY

Carme GaleraROBA I PERFUMERIA

Pol. Ind. La Coromina, c/ Indústria, s/nTelèfon 93 839 64 71 - BALSARENY

Creu, 29 - Tel. 93 839 65 50 - BALSARENY

Àgueda Borrero - Margarida Noguera

LLIBRERIA«ELS COLORS»

Plaça Mn. Vidal, 1 - MANRESATel. 93 874 38 57

Cra. de Berga, 41 - BALSARENYTel. 93 839 60 88

FEM TOTS ELS CARNETS

AUTOESCOLA

Capacitació transportistesMatèries perilloses

Creu, 20 - Telèfon 93 839 60 76 -. BALSARENYPlaça de l’Església, 5 - AVINYÓ

RiuJOIERIARELLOTGERIA

Plaça R. Viñes, 11Tel. 93 839 60 38

BALSARENY

Jacint Verdaguer, 9 - Tel. 93 820 02 86 - BALSARENY

CARNS CAPDEVILACRIANÇA I ELABORACIÓ PRÒPIA

PRODUCTES ARTESANALS

Josep Soler

GÈNERES DE PUNT - CONFECCIÓ

Bruc, s/n - Telèfon 93 839 63 96 - BALSARENY

agricultura - ramaderia - animals de companyia - alimentació

PLANTES I FLORS

La Creu, 26 Telèfon 93 820 03 31

BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa

Cra de Berga, 20 - Tel. i fax 93 839 61 60 - BALSARENYCra. de Berga, 21-23 - Tel. i fax 93 820 40 13 - NAVÀS

Cra. de Manresa, 34 - Tel. 93 839 63 97 - Fax 93 820 03 17 - BALSARENY

Montajes y reparacionesFontanería - Calefacción - Gas - Electricidad

Aire acondicionado - Antenas terrestres y parabólicas

Sant Domènec, 41 - BALSARENYTel. 93 839 60 47

home - donaPERRUQUERIA ESTÈTICA

Mèdic

P U I GLa Rabeia - Telèfon 93 839 65 87 - BALSARENY

PORTESP U I G

· Automatismes· Fabricació i reparació· Ferreteria en general

TANATORI: Carrilet, 99 - Tel. 650 47 97 42 - BALSARENYBruc, 19-21 - Tel. 93 875 16 44 - Fax 93 872 63 22 - MANRESA

www.funerariafontal.com

FUNERÀRIA FONTAL, SAM. Mar Pulido Cañellas

DELEGADA

Cra. de Manresa, 35 - Tel. i fax 93 839 60 36 - BALSARENY

M O R R O SAl servei de la construcció




CENTRE DE FORMACIÓFONTCapacitació transportistes

Matèries perilloses

C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY

OLGAestèticahome-dona

Sant Domènec, 44Telèfon 93 839 65 08

BALSARENY

Antiga Casa Rosendodes de 1926

Àngel Guimerà, 21 - Telèfon 93 839 61 61 - BALSARENY

ELECTRICITATFONTANERIA

Cra. de Manresa, 4, bxs. - Telèfon 93 820 00 67 - BALSARENYCra. Esparreguera a Bellver, km. 18 - Tel. 93 839 63 00 - BALSARENY

LA FUSTA DEL BOSC AL CONSUMIDOR

Fustes del Pirineu Català, saM. ÀNGELS RUIZ DE VALDIVIA MORALES

Òptic optometrista - N. Col. 7479

Nova isió

EL JARDINETB a r - R e s t a u r a n t

Comunions, b a n q u e t s , reunions...

Jaume i Emília

Carrilet, 65 - BALSARENY

Carretera de Berga, 3 - Telèfon 93 839 62 46 - BALSARENY

Sant Domènec, 54 - BALSARENYTel. 636 61 55 32 - 93 839 61 77

Baixada del Torrent, 6 - Tel. 93 839 63 58 - BALSARENY

congelat, Anem pastors a Bet-lem, El rossinyol de l’establia i Fum, fum fum.

Finalment, les dues corals conjuntament van cantar

Allà en un pessebre (popu-lar alemanya), l’Al·leluia d’El Messies de Händel i Santa Nit. El públic que omplia la sala els va agrair el concert amb càlids aplaudiments.

ACTUALITAT04

L’assemblea local d’ERC Bal-sareny va escollir de forma unànime Isidre Viu com a cap de llista de la formació per a les eleccions munici-pals d’aquest any. En les se-ves primeres paraules com a nou candidat, Viu ha agraït el suport rebut i ha manifestat la seva voluntat d’oferir al po-ble un projecte engrescador i plural: «Volem contribuir a fer que Balsareny sigui un poble més transparent, participatiu, sostenible i amb esperit per avançar», objectiu al qual vol dedicar tots els esforços.

Per la seva banda, la presi-denta d’ERC-Balsareny, Neus Orriols, ha mostrat la seva sa-tisfacció per l’elecció del nou candidat i ha explicat d’ell que «és una persona qualifi-cada amb capacitat de gestió i a qui li agrada molt escoltar a la gent, cosa que el capacita perfectament per ser un bon alcalde». Orriols també ha dit que «des de sempre ha tingut molt interès per tot allò que passa al seu poble i per això li vam demanar que ara tocava fer un pas endavant i encap-çalar el nostre projecte per a Balsareny».

SARMENTFOTOS ERC

Isidre Viu, cap de llista d’ERC

Isidre Viu treballa a Espècies Teixidor, on hi té responsabili-tats de coordinació, producció i en nous projectes. Persona molt activa en l’àmbit asso-ciatiu, ha estat durant molts anys membre de la Junta dels Traginers, i actualment forma part de la junta dels Pastorets de Balsareny i de l’ANC local participant molt activament en totes les accions que s’han portat a terme.

El dissabte 17 de gener es va fer l’acte de presentació del

candidat, una xerrada amb el títol «Un nou Balsareny en un nou país», en què van inter-

venir Joan Tardà, portaveu d’ERC al Congrés dels Dipu-tats, i el mateix Isidre Viu.









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE

Ponent, 3 - Tel. 93 839 62 12 - BALSARENYCarretera de Berga, 22

Tel. 93 839 61 60 [email protected] - BALSARENY









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





ELECTRODOMÈSTICS I MENATGE

Carretera de Berga, 20

MATALASSOS IEQUIPS DE DESCANS

05ACTUALITAT

En un vespre una mica fred, el del 5 de gener, la tradicional cavalcada dels Reis de l’Orient va arribar a Balsareny, fidel al seu compromís anual amb els més menuts del poble. Prece-dits pel Príncep Assuan i per un carro ple de carbó per als que no havien fet prou bon-dat, les carrosses dels reis Mel-cior, Gaspar i Baltasar, amb el seu seguici de patges i músics, van desfilar pels carrers del poble fins arribar a la plaça de l’Església. Després d’adorar el Nen Jesús van pujar al balcó de l’Ajuntament a saludar els espectadors que els acom-panyaven, i especialment els nens i nenes més petits, amb qui després van departir, abans de passar per les cases a distribuir les joguines que portaven.

Moltes gràcies a Ses Majestats i a tots els seus acompanyants, per fer realitat un any més aquesta màgica presència.

SARMENTFOTOS A. SELGAS

Els Reis omplen d’il·lusió els carrers

ACTUALITAT06

El dia 11 de gener de 2015, els Pastorets de Balsareny van cloure la temporada, en aca-bar la quarta representació, després de les dels dies 25 i 28 de desembre i 4 de gener.

Sense haver exhaurit total-ment les localitats cap dia, en totes quatre funcions la sala ha lluït una molt bona assis-tència de públic, que ha su-perat la dels últims anys, de la qual cosa els responsables de l’associació s’han mostrat sa-tisfets.

Aquest any s’han començat a vendre les entrades per inter-net, i la junta també ha valorat el fet que més d’un 40 per cent de les localitats s’hagin adqui-rit telemàticament. També es podien comprar entrades an-ticipades a l’establiment Dolç

LA JUNTAFOTOS PASTORETS DE BALSARENY

Els Pastorets celebren la fi de temporadaCapritxet; tot i així, a la taqui-lla del teatre hi va haver cues d’última hora tots quatre dies.

Una altra novetat, en aquest cas escenogràfica, ha estat l’estrena d’un decorat nou, en concret el de la Cabana de Getsè, dissenyat per Esteve Pujals i pintat per Jaume Ma-yolas. I els Dansaires dels Pas-torets van ser molt aplaudits en ballar les seves danses: els menuts, el Ball de la Civada i el Patatuf, i els grans el Galop de Panderetes.

El dia 25 de gener es cele-bra l’assemblea general de l’associació i el tradicional dinar de germanor. Moltes gràcies a tothom qui ha fet possible un any més aquesta simpàtica tradició, al públic que hi ha assistit i als membres de l’associació. A partir del se-tembre ens tornarem a trobar!

Plaça de la Mel, 2, bxs. - Tel. 93 820 00 65 - Fax 93 839 66 94BALSARENY - [email protected]

Juan Herrera - 670 23 07 75

VENTA I REPARACIONS INFORMÀTIQUES - PRESSUPOSTOS A MIDA - ÀREA WIFI - AMPLIACIONS

Plaça Onze de Setembre, 1-3 - Tel. 93 820 03 97 - BALSARENY

PEIXATERIAMARIA

Barcelona, 4 - BALSARENYTel. 93 820 04 32

[email protected]: parockia

LA PAROCKIAcafeteria musical

Sant Domènec, 32Tel. 93 839 61 35

BALSARENY

Àngel Guimerà, 6 - BALSARENYTel. 93 839 62 88 - [email protected]

FORNPa i Pastisseria

Travessera, 47 - Tel. 670 35 12 63 - BALSARENY

BARRETINABAR - RESTAURANT

Plaça 11 de Setembre, 3 - BALSARENYTel. comercio 93 839 63 55

Tel. contestador 93 839 63 35

MODA ÍNTIMA

Carrer del Nord, 1 - BALSARENY

Cra. de Manresa, 5 - BALSARENYTelèfon 93 839 64 36

TAVERNA EL BOTER









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





07DE MEMÒRIA

JORDI PLANESFOTO ARXIU CCB-BIBLI. P. CASALDÀLIGA

Qui recorda que el 6 de ge-ner, dia dels Reis, Balsareny feia Fira? Segurament només el «Calendari del pagès», que es repeteix indefinidament. I en canvi els de la meva ge-neració encara recordem les escorrialles d’una fira en ple-na decadència. Els marxants s’instal·laven a la plaça de l’Església i al començament del Trull: al capdavall, quatre paradetes amb oferta escas-sa. Eines de pagès, ganivets de Solsona, cistellers, aviram (pollets per criar, algun gall o gallina), conills i plançons de fruiters i de vinya. Poca cosa més, però que donava testi-moni d’una vida pagesa en plena transformació.

Al terme de Balsareny s’hi con-reaven sembrats i vinyes, no puc precisar en quin percen-tatge. I, naturalment, horta en zones de regadiu. El paisatge dels afores era molt diferent del d’ara, dominat en exclu-siva pels cereals. Aleshores la vinya era molt important i, quan arribava l’hora de les ve-remes, el tràfec de carros amb portadores cap a les tines era espectacular, com l’olor, primer de raïm i després de vinassa que sortia de molts baixos de cases del poble. Tot el raïm es trepitjava, i jo ma-teix recordo haver-ho fet, mig per jugar, a ca l’Esteve, amb el bon amic Pujals. També recor-do alguna picada de vespa, atreta per la dolçor del maca-beu i del picapoll, els reis de la verema. El vi que en sortia, per a consum propi i per vendre, no era res de l’altre món, però era tot el que hi havia. El mer-cat també ha canviat molt. De la importància econòmica de l’activitat vitivinícola en dóna testimoni el nombre de prem-ses que hi havia al poble, que ha comptabilitzat l’amic Sal-

vador Bartomeus. La vinya, més laboriosa que el sembrat (podar, entrecavar, esgrio-lar, ensulfatar, collir, etc.), va fer que els pagesos l’anessin abandonant i avui falta en el nostre paisatge rural. Igual-ment han desaparegut les escasses oliveres que la his-tòrica glaçada de la Cande-lera de 1956 es va endur per sempre. Els pocs ametllers, en canvi, van resistir, però avui quasi no en queda rastre. Els que queden tenen escàs valor econòmic.

També hi falta el paisatge humà dels molts pagesos que feien cap a Balsareny, amb els seus carros i tartanes. El nos-tre poble, per les carreteres que el travessen, d’est a oest sobretot, atreia les pagesies de Castellnou (Argençola, les Vilaredes), Castelladral (la Ca-seta, Can Passols, entre altres), i Cornet (amb moltes masies). Sense comptar els masos del propi terme, aleshores molt nombrosos atesa la no mecanització del camp: tot s’havia de fer a mà. I els ma-sovers abundaven (si no s’ha fet, potser seria hora de fer-ne l’inventari històric). Aquesta bona gent baixava al poble a proveir-se del que els faltava i, alhora, anaven a vendre els seus productes: la llet, que pas-saven a repartir per les cases; els ous i l’aviram, formatges i fruita, quan era el temps. Eren espectaculars els carros carre-gats amb feixines de ramalles de pi per als sis forns del po-ble, que llavors sí que eren de llenya. Els boscos estaven més nets i els incendis eren afortu-nadament escassos.

A la vora de la síquia i de les rieres o d’allà on brollés aigua, hi havia —i encara hi ha— molts horts, generalment per a consum propi. Els de la síquia els regaven amb l’enginyosa cantimplora inventada pel

Els pagesos

La màquina de batre als anys 30

rector Roc García al segle XVIII i burlaven, així, les escomeses del sequiaire. Els de les rieres, en canvi, feien servir general-ment unes grues de fusta, mig articulades, exactament iguals que les que feien servir, vora el Nil, els antics egipcis dels faraons. Sembla estrany, oi? El canvi tecnològic dels últims cinquanta anys ha estat tan enorme que em temo que avui no quedi cap d’aquells entran-yables artefactes ni per relí-quia. Les viandes que es collien als horts eren totes de tempo-rada i ecològiques, que diríem avui: s’adobaven amb fems orgànics dels estables, galli-ners o pous negres, la popular i pudent bassa. Quan arribava el cop de la fruita i de la verdura, feia goig de veure els hortolans tornant del tros, més o menys com a la «Cançó de matinada» del J.M. Serrat. Com que no donaven l’abast a menjar-s’ho

tot, molts d’aquests pagesos posaven a la venda els exce-dents, en cistells al cancell de les fresques i fosques entrades de les seves velles cases dels carrers històrics del barri antic. Els qui no teníem hort podíem gaudir d’aquesta manera del bo i millor de cada temporada a preus assequibles. Una vian-da d’una qualitat immillorable i d’un gust sensacional. Encara enyoro aquelles tomaques de cal Xesc Vilà, posem per cas. No n’he trobat mai més de tan bo-nes, i això que m’ha vagat de voltar món.

Aquest món de la pagesia s’ha esfumat per sempre. Per això n’he volgut parlar, fins on la memòria m’ho ha permès. No pas per alimentar la nostàlgia, que seria ben legítim, sinó per donar testimoni del Balsareny que em va veure néixer, ja fa molt temps.

BIBLIOTECA08

El divendres 21 de novem-bre la biblioteca va acollir el Recital de poemes de Pere Casaldàliga basats en el llibre Encara avui respiro en català, a càrrec de Xavier Marí, Josep Bover i Pere Ca-nadell.

El concert estava basat en el disc compacte de nom homònim recitat pel propi Xavier Marí, amb músiques de Jaume Miquel i amb la

NÚRIA PUIGIVILA VIÑETAFOTO BIBLIOTECA

Recital de poemes de Pere Casaldàliga basats en el llibre ‘Encara avui respiro en català’

col·laboració especial de Jo-sep Bover i Francesc Capella.

A mitjans de juny, dos dels autors del disc compacte es van venir a presentar i a ofe-rir-nos el CD a la biblioteca. En tot moment van expres-sar la seva admiració cap a la figura del pare Pere Casal-dàliga i pel poble que el va veure néixer. Ens van expli-car les seves ganes de poder fer el recital a la biblioteca; vam quedar que pel setem-bre ens diríem quelcom i així ho vam fer.

A 3/4 de 6 de la tarda del diven-dres, la majoria d’assistents ja estaven asseguts a les cadires, encuriosits i a punt per escol-tar el recital.

En aquesta ocasió, Xavier Marí anava acompanyat del també rapsode Josep Bover (vestit de pastoret), i pel guitarrista Pere Canadell.

Tal com estava previst a les 18.00h va començar l’acte, en el qual van combinar poemes de Pere Casaldàliga amb altres composicions.

Tant els rapsodes com el pú-blic van mostrar-se mútua-ment molta admiració i respecte, compartint una magnífica vetllada que es va acabar amb el reparti-ment per part dels rapsodes d’exemplars del disc compac-te als assistents.

En nom del poble, des de la Bi-blioteca Pere Casaldàliga, do-nem les gràcies a en Xavier, en Josep i en Pere per compartir aquesta estona amb nosaltres tot recordant una figura de re-ferència i admirada per tots.





PEIXATERIAMARIA





BALSARENY







MODA ÍNTIMA



TAVERNA EL BOTER

Plaça de la Mel, bloc A - Tel. 630 89 11 72 - BALSARENY

O2 Balsareny Wellness Centre

El mes de desembre d’aquest any que hem acabat hi va ha-ver dues activitats clau a la bi-blioteca:

La primera anava dirigida als usuaris més petits de la bi-blioteca que es van inscriure i van poder realitzar el treball, que consistia a fer un Pare Noel i un ninot de neu amb pinces d’estendre roba; i li van col·locar un imant, gràcies al qual es podia penjar a la ne-vera o bé com a punt de lli-bre o per subjectar papers. En aquesta activitat hi van assistir molts nens i nenes i al final va resultar ser més difícil del que en un principi ens pensàvem.

La segona fou una xerrada sobre la Viquipèdia a càrrec de Quintí Canals, en la qual es va ensenyar de forma teòri-ca com redactar articles a l’enciclopèdia lliure escrita col·laborativament a Internet, mantinguda per la Fundació Wikimedia.

L’objectiu principal de la xerra-

NÚRIA PUIGIVILA VIÑETA

Activitats del mes de desembreda era explicar el seu funciona-ment i el de cercar voluntaris per realitzar una Viquimarató (acció intensiva d’edició de la Viquipèdia) a Balsareny al llarg del 2015.

Part de l’èxit d’aquesta jorna-da va en funció del nombre de voluntaris que redactin el dia previst. Per aquest motiu, les persones interessades a apuntar-se a aquesta marató s’hauran d’inscriure al llistat de la biblioteca.

Quan a la llista hi hagi 4 o 5 persones es podrà decidir quin dia es podrà fer; així que ani-meu-vos i participeu!

Per acabar, aquest any 2014, la Biblioteca Pere Casaldàliga va celebrar el seu 50è aniversa-ri. L’Ajuntament de Balsareny ha confeccionat uns punts de llibre per celebrar aquesta efe-mèride.

El consistori en va repartir un a cada casa del poble; però si en voleu més, a la biblioteca en tenim. Per tant, si veniu a fer préstec, en podeu agafar més.

09BIBLIOTECAMETEOROLOGIA

Durant tot el mes de no-vem-bre, els nens i nenes dels di-ferents cursos de primària de l’Escola Guillem de Balsareny van realitzar una visita a la bi-blioteca seguint el programa Exploradors de Biblioteques per tal d’aproximar els nens i nenes al món de la lectura, a

NÚRIA PUIGIVILA VIÑETA

Visites dels nens i nenes de primàriapassar-s’ho bé amb els llibres i animar-los a fer ús dels seus serveis, a més de formar-los en actituds, hàbits i valors per al bon ús de l’equipament.

Paral·lelament a la seva visita, el personal de la biblioteca es va traslladar a les aules de l’escola per acabar de mate-rialitzar les activitats iniciades.

FRANCESC CAMPRUBÍ i JORDI SOLER FOTO ARXIU

Pel desembre calor, porta mal pitjor

Temperatura (ºC)Mitjana (1 minut) 14,6Mitjana (min.+màx.) 15,6Mitjana de mínimes 7,7Mitjana de màximes 23,5Mínima -6,9; dia 31/12Màxima 37,6; dia 10/08Mínima més alta 20,0; dia 13/08Màxima més baixa 5,1; dia 13/02Vent (km/h) Ventada més alta 85,7; dia 9/12Velocitat mitjana 7,1Re-corregut del vent 34.922,4km

Pressió (hPa) Màxima 1.029,0; dia 22/12Mínima 987,5; dia 10,02

Temperatura (ºC)Mitjana (1 minut) 4,7Mitjana (min.+màx.) 6,6Mitjana de mínimes -0,7Mitjana de màximes 13,5Mínima -6,9; dia 31Màxima 19,2; dia 22Mínima més alta 6,7; dia 15Màxima més baixa 8,9; dia 27

Vent (km/h) Ventada més alta 85,7; dia 9Velocitat mitjana 5,1Recorregut del vent 2.022,4km

Pressió (hPa) Màxima 1.029,0; dia 22Mínima 990,3; dia 1

La pluja (litres) Dia 03 4,1Dia 04 2,7Dia 14 3,4Dia 15 7,0Total 17,2

Resum de l’any 2014La pluja (litres) Gener 43,5Febrer 26,2Març 9,1Abril 47,7Maig 44,8Juny 50,5Juliol 39,4Agost 101,8Setembre 179,8Octubre 44,2Novembre 150,8Desembre 17,2Total 755,0

Dies amb neu 0

Angel Guimerà, 64 - Tel. 93 820 02 22 - 639 93 76 61- BALSARENY

FRANKFURT LLOBREGATPlatos combinados - Carne a la brasa

Juan Enrique Chavez - M. Angeles Piedra

pintures acríliques i adhesius com la silicona calenta i el cia-nocrilat.

—On obtens aquests materials?

—Tots aquests materials es poden trobar a diferents bo-tigues de belles arts; també a ferreteries.

—Quant de temps t’ocupa aquesta tasca manual?

—M’ocupa tot el temps lliure que em permeten les meves dedicacions domèstiques, fa-miliars i laborals.

—Quins tipus de «Fofuches» has fet?

—N’he fet de molts tipus. Al-guns amics m’han demanat que representés les seves pa-relles, fills, companys de feina, parelles de casament, comu-nions, persones que han vol-gut la representació d’alguna de les seves mascotes, algun tipus de traginer o mula, o fins hi tot m’han demanat que fes la representació de famosos, com Bruce Springsteen. En re-sum, és un atractiu servei per a felicitacions.

ENTREVISTA10

La Sandra Andreu Ramos tre-balla a la Cristalleria de Balsa-reny, i avui volem parlar amb ella sobre un dels seus hobbies, sobre el qual se sent molt moti-vada: els «Fofuches».

La Sandra, balsarenyenca nas-cuda el 4 de juliol del 1975, va cursar els estudis inicials a l’Escola Guillem de Balsareny i posteriorment els secundaris en l’especialitat administrativa a l’Escola Tècnica Professional Diocesana de Navàs. A la San-dra li agrada llegir, malgrat que no disposa de gaire temps. El darrer llibre que ha llegit és Al país del núvol blanc, de Sa-rah Lark. Li encanta el cinema i últimament està una mica en-ganxada a les sèries de televi-sió. Caminar, córrer i fer excur-sions amb bici amb els seus fills és una de les altres activitats d’esport que li agraden. Tam-bé ha viatjat arreu d’Europa, i amb caravana han recorregut part de França i Alemanya.

La Sandra és apassionada i in-quieta per tot allò que respira cultura. Actualment estudia la llengua anglesa, canta amb la Coral d’Adults de l’Escola Mu-nicipal de Música i en el curs dels anys ha seguit les moda-litats de patchwork, nines de roba, porcellana freda i fa un parell d’anys que es va inte-ressar per les «Fofuches»: unes nines d’origen brasiler fetes de goma eva. Darrerament ha començat a practicar scrapbo-oking, un art que està molt de moda.

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO ARXIU

Sandra Andreu: l’art ninotaire dels ‘Fofuches’

—Explica’ns, en primer lloc, com vas començar en l’art universal?

—Fa uns tres anys a l’exposició de la Fira d’Artesans de Balsa-reny vaig veure un parell de «Fofuches» fetes per un artis-ta local. Va ser aquest llampec creador que em va incitar a se-guir aquella tècnica.

—És un art ninotaire? Com ho fas?

—És un art de fer ninots, no faig cap dibuix ni esbós per crear el ninot. Les fotografies són la base per a la creació. El rostre sempre és el mateix, per personalitzar-los es juga amb el tipus de pentinat, fent una còpia al més semblant possi-

ble de la roba, sabates, etc., o afegint-hi alguna cosa que caracteritzi a la persona, ja sigui referent a la seva feina, hobbies...

—Has tingut algun mestre que t’ajudés a aprendre’n?

—No he tingut cap mestre, ho he fet de manera autodidacta, però he vist alguns tutorials a internet i he comprat revistes especialitzades, i sobretot, he practicat molt.

—Amb quina matèria prima construeixes el personatges?

—Les «Fofuches» estan fetes de goma eva, boles de pòrex de diferents mides, robes,





PEIXATERIAMARIA





BALSARENY







MODA ÍNTIMA



TAVERNA EL BOTER









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





11

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO ARXIU

Una de tantes tardes, que a quarts de sis comença a fos-quejar. De molt a prop de casa palpo a través de l’orella una reconfortant i lleu música tra-dicional que marca un dels adéus d’un altre any. Sí, avui, una escapçada tarda de 31 de desembre de 2014, tinc la sort de retrobar-me amb el perio-dista Salvador Sostres, i m’ho permet una seva columna d’opinió. N’havia llegit moltes quan tenia la seva columna diària al diari Avui.

Sostres, des que va haver de plegar a l’Avui, escriu dema-nant a la direcció del diari po-der escriure, i per tant fer públi-ca la seva reflexió sobre un de tants temes que hem debatut en aquest darrer any. En el cas que ens ocupa, diu: Jo, el fill del president Pujol.

«Em dic Salvador Sostres i sóc fill del president Pujol. No hem tingut mai una bona relació, ni caràcters gaire compatibles, ni penso que hagi estat prudent aquest seu viure donant tantes lliçons. Però em dic Salvador Sostres, tinc 39 anys, vaig néixer entre la mort del general Franco i la coronació del rei Joan Car-les i sóc fill del president Pujol. El president Pujol ens va fer un país perquè ens en poguéssim sen-tir ciutadans. Bon dia, Sostres!» (Diari El Punt Avui, 19 de novem-bre de 2014).

Un altre dels temes que deixem enrere aquest any 2014 és la

Bon dia, Sostres. A reveure, Barril.

CINC MINUTS CERCLE LITERARI

pèrdua de l’escriptor, periodis-ta i locutor de ràdio Joan Barril. Barril durant aquests anys va ser conductor del programa de Catalunya Ràdio El cafè de la República. Avui, en aquests ‘Cinc minuts’, tinc l’honor de dir-li: A reveure, Barril.

Em sento orfe al no poder es-coltar de dilluns a divendres a les 9 del vespre un programa que m’omplia de reflexions i informacions, bastint així un xic més la meva ignorància. Era el director del programa, que els darrers dies va ser conduit per l’Elisa Húmeda. Vull recordar-ne una de les seves frases, que ex-pressava un gran sentiment per la ràdio «Em remeto a dir que la ràdio és comparable amb una d’aquelles frases bíbliques que ens remet a tenir fe. A la ràdio no ens veiem, i per tant ens fa creure i estimar a través de la condició humana de la fe». A reveure, Joan Barril.

JOSEP GUDAYOL I PUIG

En aquestes festes de Nadal, any nou i Reis, s’ha donat a conèixer una llibreta-bloc amb «Poesia y otros cuentos» que conté fets i records que traspuen vida a través del re-corregut literari de l’autor. Un recorregut amb agraïment que reflecteix el caràcter personal de Diego Galera Morales.

Vida

«Recientes tragedias vitales me hacen replantear el reflexionar profundamente sobre el mis-terio de la vida.

Fets, records i vida de Diego GaleraMe veo de guardián, a la vez que de cuidador, del man-tenimiento vital de diversos seres animados del mundo animal. Tal responsabilidad me obliga a no decaer en mi esfuerzo continuado para que estos seres mantengan su ritmo vital.

Un fracaso te hace ser obser-vador de todo cuanto te ro-dea y se mueve. Simplifican-do, que abres más los ojos a la vida y por ello te desvelas desde este momento. Para ello vives en lo presente pen-sando en construir un futuro dejando un pasado atrás…»

Sube el verso a mis oídos

Sube el verso a mis oídosen la magistral escaladonde junta, y junto con la música exhalala vertiginosa esencia de sonidos.

Vírgenes y ceremoniosos y armoniosos latidosde espacio celeste; llega cantadala armonía, la musical galade versos deshechos en rimas y sonidos.Y hasta mi ventana llegala encantadora ráfaga del vientola brisa seductora, el aire.

Ondulante que agita y agita la velacon mágico y dulce acentode la rimada composición de nadie.









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília













AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





Plaça Ricard Viñas, 3, 2n - 08660 BALSARENY (Bages)

Dipòsit Legal: B- 27.977-1980

Publicació periòdica, trasmesa pels seus editors. Tarifa postal 200 g, 0’13 cts.Decret 2243/77 (BOR núm. 208. Art. 1r).

BUTLLET Í DEL CERCLE CULTURAL DE BALSARENY

Documents

BUTLLETÍ DEL CERCLE CULTURAL DE BALSARENY Els Reis … · da, el calendari polític ens anuncia que toquen elec-cions municipals. Seran el 24 de maig. En aquest butlletí ja ens