Butlletí Oficial del Principat d’Andorra · 2019. 10. 15. · exigits, o mitjançant les empreses d’ins-pecció i control, per comprovar el com-pliment de les disposicions del

Modificaciódel Reglamentd’instal.lacionselèctriques de baixa tensió

Article únicEl Reglament d’instal.lacions elèctri-

ques de baixa tensió, aprovat pel Governen la sessió del 2 de novembre de 1988,queda modificat i/o completat de la for-ma següent:

Els articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, el capítol de responsa-bilitats i sancions, els articles 2, 3, 5, 6 del’annex núm I, els articles i/o apartats 1,2, 3, 4, 5, 6, 6.1.1, 6.1.3, 6.4, 6.5, 8.2, 8.8.1,8.10.1, 8.12.7, 8.13, 8.14.1, 8.14.6, elsnous capítols 10 i 11 de l’annex núm II iels nous annexos núm. IV, V, VI i VII esredacten com segueix:

Generalitats

Article 1L’objecte del present Reglament és de-

finir les condicions que han de reunir lesinstal.lacions elèctriques de baixa tensió,a fi de salvaguardar la seguretat de lespersones, les coses i el medi ambient, itambé evitar tota classe de pertorbacionsal normal funcionament de la xarxa dedistribució a la qual la instal.lació puguiestar connectada, possibles interferèn-cies a ones electromagnètiques i xarxesde comunicació, així com evitar afectaraltres serveis.

Article 2El compliment de les exigències regla-

mentàries en el projecte o en l’estuditècnic de les instal.lacions elèctriques, enla realització de les mateixes o en elmanteniment, sense perjudici del controldel Govern, quedarà provat amb la pre-sentació dels mitjans següents que resul-ten aplicables:

Del projecte o l’estudi tècnic corres-ponent, segons el que preveu el presentReglament.

En conseqüència, el projecte o l’estuditècnic queda automàticament autoritzaten el moment de la presentació al depar-tament d’indústria i transports, o altreorganisme per aquest autoritzat, sensenecessitat de la revisió prèvia i sense quel’esmentada autorització pressuposi que

el projecte o l’estudi tècnic compleix ambles exigències reglamentàries.

Dels butlletins d’instal.lacions elèctri-ques de baixa tensió de l’instal.lador o elcertificat, quan correspongui, signat peltècnic competent i autoritzat, o la certifi-cació o l’acta de l’empresa autoritzadad’inspecció i control.

Ensems, amb la presentació de la do-cumentació escaient, referida en el puntanterior, queda autoritzada la posada enfuncionament o la continuació del serveide la instal.lació, segons correspongui,sense necessitat de la revisió per part delsserveis del Govern de la mateixa i senseque l’esmentada autorització pugui pres-suposar que l’Administració ratifiqui queles instal.lacions estan en conformitatamb les exigències reglamentàries.

La prova a què es refereix el punt pri-mer d’aquest article pot servir per a lesactuacions de l’Administració, previstesen el present Reglament.

El Departament d’Indústria i Trans-ports, fent ús de les seves competències,pot revisar els projectes i els estudis tèc-nics; les instal.lacions en fase d’execucióo acabades, en servei o no, en qualsevolmoment per ell mateix, comptant amb elsmitjans i els requisits reglamentàriamentexigits, o mitjançant les empreses d’ins-pecció i control, per comprovar el com-pliment de les disposicions del presentReglament, d’ofici o a instància de la partinteressada.

Article 3Les disposicions d’aquest Reglament

no s’apliquen a les instal.lacions, els au-tomòbils, les embarcacions o aeronaus,com tampoc a qualsevol altra instal.lacióde tensió inferior a 50 V (valor eficaç) encorrent altern o 75 V en corrent continu,sempre que la font d’energia sigui autò-noma i la instal.lació sigui absolutamentindependent de la xarxa de baixa tensió.

Article 4Les instal.lacions de baixa tensió po-

den ser alimentades:

a) Directament per una xarxa de sub-ministrament pública de baixa tensió,mitjançant la instal.lació d’enllaç.

b) Per una xarxa de subministramentde mitja tensió (20 KV), mitjançant l’es-tació transformadora i la instal.lació

d’enllaç, conforme a la normativa es-pecífica per a aquest tipus d’instal.la-ció.

c) Per una font autònoma d’energia.

Les tensions de subministrament a bai-xa tensió es normalitzen als valors se-güents:

Monofàsic Trifàsic127 V (*) 220/127 V (*)220 V 380/220 V

(*) Les tensions marcades són tensionsque han de desaparèixer i per tant s’had’evitar, sempre que sigui possible, laseva utilització.

A les noves instal.lacions en què siguinecessària l’estació transformadora, latensió ha de ser a 380/220 V III+N, a lesxarxes de distribució i al subministra-ment als habitatges i als locals de públicaconcurrència, siguin públics o privats.

Les empreses subministradores i lesinstal.ladores han de preveure la substi-tució de les tensions anteriors pels nousvalors que han d’entrar en vigor en l’àm-bit europeu. Els nous valors són 400/230V.III+N. Els nous transformadors i lasubstitució dels existents han de poderser condicionats a la tensió normalitzadaeuropea.

A les instal.lacions industrials, quanexcepcionalment així ho requereixen, espoden utilitzar tensions més elevadesque els valors normalitzats anteriors, quea continuació s’indiquen.

A les instal.lacions interiors, les ten-sions es normalitzen als valors següents:

Corrent Corrent alterncontinu

Monofàsic Trifàsic12 V24 V 12 V 220/127 V III48 V 24 V 380/220 V III110 V 48 V 660/380 V III

127 V220 V

Aquestes tensions també queden mo-dificades per les noves tensions harmo-nitzades quan entrin en servei.

Article 5Les instal.lacions, els equips, els mate-

rials i els aparells, així com la seva utilit-zació i el seu funcionament han

1590 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 72 - any 6 - 14.12.1994

d’ajustar-se als requisits legals i als regla-ments que els són d’aplicació.

En els supòsits en què, a través de lainspecció corresponent, s’observin de-fectes o deficiències que impliquen unrisc greu i imminent de perill a les perso-nes, els béns o el medi ambient, el minis-tre titular del Departament d’Indústria iTransports pot acordar deixar fora deservei cautelarment de manera total oparcial la instal.lació perillosa, manantals responsables que procedeixin al’arranjament de les deficiències o al’ajustament del funcionament al presentReglament, sense perjudici de les san-cions que poden imposar-se per la infrac-ció comesa.

Els tècnics i els inspectors del Governquan observen el risc que es defineix alpunt anterior, estan facultats per ordenarde manera immediata la suspensió delservei de les esmentades instal.lacions.Aquesta suspensió ha de ser ratificada enun termini no superior a quaranta-vuithores pel ministre titular o la personadelegada.

Article 6Els materials i els aparells emprats en

les instal.lacions han de reunir les condi-cions de seguretat, les dimensions i laqualitat que es determinen en els regla-ments d’aplicació corresponents. Han deser, en tot cas, materials i aparells homo-logats o certificats d’acord amb la norma-tiva vigent a la Unió Europea, per al’aplicació que se’ls vol donar.

Resta prohibit fabricar, importar, ven-dre o instal.lar materials o aparells sotme-sos al present Reglament que no disposinde l’esmentada homologació o certifica-ció.

En casos excepcionals es podrà fabri-car, importar, vendre o instal.lar mate-rials que no disposin de l’homologació ola certificació anteriorment esmentadasempre que a criteri del Departamentd’Indústria i Transports es mantinguincom a mínim els mateixos nivells de se-guretat. A tal efecte, l’esmentat Departa-ment pot exigir la documentació i elsassajos que cregui convenients per asse-gurar el seu compliment.

S’han de prendre les disposicionsapropiades quan els materials són sus-ceptibles de tenir efectes nocius sobre els

altres materials elèctrics o sobre els altresserveis, o destorbar el funcionament dela font d’alimentació. Aquestes caracte-rístiques es refereixen per exemple a:

Les sobretensions transitòries.Les variacions ràpides de potència.Les intensitats d’arrencada.Els corrents harmònics.Les components contínues.Les oscil.lacions d’alta freqüència.Els corrents de fuita.La necessitat de connexions comple-mentàries al terra.

S’ha de tenir en compte la freqüència ila qualitat del manteniment de la ins-tal.lació que pot produir-se durant la sevavida útil. Quan existeixi un responsabledel funcionament de la instal.lació ha deser consultat. Aquestes característiqueses consideren aplicant les prescripcionsreglamentàries, de tal manera que, teninten compte la freqüència i la qualitat delmanteniment previst:

Tota verificació periòdica, l’assaig, elmanteniment o la reparació necessàriadurant la vida útil de la instal.lació, puguiefectuar-se de manera fàcil i segura.

L’eficàcia de les mesures de proteccióper garantir la seguretat.

La fiabilitat dels materials que perme-ten un funcionament correcte de la ins-tal.lació sigui apropiada a la duradaprevista.

Instal.lacions d’enllaç

Article 7Són instal.lacions d’enllaç les que unei-

xen la xarxa de distribució a les instal.la-c ions interiors o receptores. Escomponen d’escomesa, caixa general deprotecció, línia repartidora i derivació in-dividual.

Aquestes instal.lacions s’han de cons-truir d’acord amb el present Reglament iamb les normes pròpies de l’empresasubministradora a què es connecta la ins-tal.lació. En cap cas les normes de l’em-presa subministradora no poden estar encontraposició amb les prescripcions delpresent Reglament o permetre rebaixarels nivells de seguretat de les instal.la-cions. L’empresa té el dret a controlarl’execució dels treballs considerant quela conservació i la reposició posteriord’aquestes instal.lacions van a càrrec seu.

Instal.lacions interiors o receptores

Article 9La instal.lació interior o receptora és

aquella que, independentment de l’ori-gen de la seva alimentació, té com afinalitat principal la utilització de l’ener-gia elèctrica. Aquesta instal.lació comen-ça immediatament a partir dels borns desortida del comptador o del disjuntor dela companyia, si aquest està situat des-prés del comptador. Les instal.lacionshan de ser realitzades i conservades acàrrec del propietari o de l’abonat.

En tota la instal.lació interior o recep-tora que es realitzi, s’ha d’aconseguir elmàxim equilibri en les càrregues que su-porten els diferents conductors que inte-gren l’esmentada instal.lació.

La instal.lació s’ha de subdividir de for-ma que les possibles avaries que podenproduir-s’hi afectin un mínim de parts dela instal.lació. Aquesta subdivisió ha depermetre, igualment, la localització deles avaries i ha de facilitar el control del’aïllament de la instal.lació.

Les condicions tècniques que han dereunir les instal.lacions s’han de projectari realitzar d’acord amb els annexos queels són d’aplicació.

La fixació del grau d’electrificació ésindispensable per permetre el projecte ila posterior realització de les instal.la-cions elèctriques que han de disposar dela capacitat adequada per a cada tipusd’instal.lació.

La potència elèctrica disponible a lesinstal.lacions es contracta amb les em-preses subministradores, segons el quees preveu a la normativa vigent sobre lamatèria.

En cap cas no poden contractar-se po-tències superiors a aquelles per a lesquals la instal.lació ha estat calculada idimensionada. La potència màxima quepermet la instal.lació s’anomena potèn-cia màxima admissible (PMA).

Les instal.lacions elèctriques dels edi-ficis han d’estar projectades i realitzadesd’acord amb el document d’harmonitza-ció HD 384 del CENELEC.

Núm. 72 - any 6 - 14.12.1994 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 1591

Previsió d’estacionstransformadores

Article 10Quan es construeix un edifici o un

conjunt d’edificis, la propietat de l’immo-ble o la urbanització ha de consultar ambl’empresa subministradora la necessitatde preveure la creació d’un centre detransformació, d’acord amb la legislacióvigent.

Ensems, quan sigui necessari un pro-jecte o un estudi tècnic d’una determina-da instal.lació, el titular ha de consultaramb l’empresa subministradora amb lamateixa finalitat.

Si és necessari reservar un local per alstransformadors, el projecte de la instal.la-ció elèctrica ha de reflectir la seva situa-ció i les seves característiques, d’acordamb els punts següents:

Accessibilitat

El local ha de ser accessible per a lespersones i els vehicles, a fi de facilitar eltransport del material.

L’accés ha de ser directe des de l’exte-rior.

En casos excepcionals i amb l’autorit-zació de l’empresa subministradora, espot instal.lar l’estació transformadorasense accés directe a l’exterior. Enaquests casos, l’Administració i l’empresasubministradora, el seus agents, els seusinspectors, els seus tècnics i el seu perso-nal han de tenir lliure accés a l’estació.

Mesures contra incendi

S’han d’adoptar, d’acord amb l’empre-sa subministradora, totes les mesures ne-cessàries per evitar l’aparició o lapropagació d’incendis a l’estació trans-formadora.

El titular de l’edificació ha de facilitarals serveis de prevenció i extinció d’in-cendis la documentació necessària per alconeixement de l’esmentada instal.lació.

El titular de l’estació transformadora hade senyalitzar convenientment i d’unamanera clara i permanent la seva existèn-cia, i ha d’indicar la prohibició de projec-

ció d’aigua si l’estació no reuneix lescondicions d’estanquïtat adients.

Les parets, els sostres, les canalitza-cions i el terra del local han de presentaruna resistència tallafoc de 2 hores com amínim. Les portes dels locals han d’anarequipades d’un pany que sempre s’ha depoder obrir des de l’interior i han de sertallafoc d’1 hora com a mínim.

A les estacions transformadores ubica-des dins dels immobles destinats a laconcurrència pública, de la 1a fins a la 4acategoria i, els de la 5a categoria d’úsresidencial, s’ha de disposar de detecciód’incendis, connectat a la central d’incen-dis de l’establiment si n’hi ha. Aquestesinstal.lacions s’han de realitzar d’acordamb la normativa vigent que els és d’apli-cació.

Ventilacions

Els centres de transformació de capa-citat igual o inferior a 630 KVA, s’han deventilar mitjançant una obertura alta i unabaixa de 0,60 m2 de secció unitària coma mínim.

A fi de respectar les condicions deresistència al foc, les ventilacions s’hande conduir directament a l’exterior, mit-jançant conductes amb la mateixa resis-tència al foc que els tancaments del localdel transformador.

En casos excepcionals i prèvia la con-formitat de l’empresa subministradora,responsable de l’estació transformadora,pot ventilar-se directament als locals ad-jacents, però han d’instal.lar-se compor-tes tallafocs que han de garantir lamateixa resistència al foc que els tanca-ments.

La comporta tallafocs ha de poder ac-tuar de manera automàtica quan hi hapresència de foc, abans que aquest puguipropagar-se fora del local. Si l’estaciótransformadora disposa d’un dispositiude detecció d’incendis, el tancament dela comporta, a més, ha de poder serexecutat a distància, des de la central dedetecció.

En cap cas es pot ventilar des delslocals tècnics, com ara els locals de gene-ració d’energia, els locals de comptadors,les sales de màquines, o els locals ambrisc d’incendi o d’explosió.

Els centres de transformació de majorcapacitat han de disposar de ventilacionsmés importants, d’acord amb el que indi-qui en cada cas l’empresa distribuïdora,tenint en compte la potència i les carac-terístiques dels equips o, si és el cas, elscentres privats de transformació segonsel càlcul justificatiu.

Impermeabilització

S’han de prendre les mesures necessà-ries per evitar l’entrada d’aigua al local através del sostre o les parets i també delterra, en cas d’augment del nivell de lacapa freàtica.

Dimensions

Les dimensions mínimes dels localshan de ser de 3,50 m d’alçada i 4 x 4,25m de superfície.

Quan aquestes dimensions són difícilsd’aconseguir, s’ha de sotmetre prèvia-ment la qüestió a l’empresa distribuïdora,la qual pot acceptar dimensions inferiors.En qualsevol cas el projecte de l’obra s’hade fer d’acord amb la decisió que haginpres conjuntament la propietat i l’empre-sa distribuïdora.

Protecció de la instal.lació

Mentre no hi hagi una reglamentacióespecífica d’alta tensió, com a mínim s’hade projectar i comprovar la instal.lació demanera que s’asseguri que en qualsevolpunt, normalment accessible des de l’in-terior o des de l’exterior, en què les per-sones poden circular o estar, aquesteshan de quedar sotmeses, com a màxim,a les tensions de pas o contacte queresulten de l’aplicació de la fórmula quees recull a continuació:

Vca= K/tn

on:

K= 72 i n = 1 per t<0,9 segonsK= 78,5 i n = 0,18 per 0,9<t<3 segonst = durada de la falta

Per a temps compresos entre 3 i 5segons, la tensió de contacte aplicada noha de ser més gran de 64 V. Per a tempsmés grans de 5 segons, la tensió de con-tacte no ha de ser superior a 50 V.


No es consideren temps inferiors a 0,1segons.

En cas d’instal.lacions amb reenganxa-ment automàtic ràpid (no superior a 0,5segons) el temps que s’ha de considerara la fórmula és la suma dels temps par-cials de manteniment del corrent de de-fecte.

La metodologia del càlcul i el procésde comprovació s’haurà de realitzard’acord amb un mètode validat per lapràctica. En tot cas cal justificar l’esmen-tada validació.

Les canalitzacions, i especialment lescorresponents a mitja i alta tensió, hand’estar protegides contra els impactes iles manipulacions si circulen per localsaccessibles a persones alienes a l’empre-sa distribuïdora.

Establiments de concurrènciapública i establiments amb riscd’incendi i explosió

Article 11Tenen consideració d’establiments de

concurrència pública als efectes del pre-sent Reglament aquells per als quals aixího determina la legislació vigent i enconcret el Reglament de seguretat contraincendi en locals públics i aquells que enun futur el substitueixin o el modifiquin.

Tenen consideració d’instal.lacionsamb risc d’incendi o explosió aquellesubicades en locals o activitats on es fabri-quen, manipulen o emmagatzemen pro-ductes que, per les sevescaracterístiques, són susceptibles d’infla-mació o explosió.

El tècnic projectista ha de tenir curad’avaluar el risc, així com el límit de lainflamabilitat, la temperatura d’inflama-ció i el punt d’encesa de les diferentssubstàncies, i determinar tots els ele-ments de les instal.lacions per a un serveisense risc.

Ensems, ha de tenir en compte l’apli-cació de la directriu CEE 82/501, conegu-da per “Directriu de Seveso”, per al’avaluació de riscos d’accidents majorsde certes activitats industrials.

Article 12Les instal.lacions elèctriques en els es-

tabliments de concurrència pública oamb risc d’incendi i d’explosió han de

disposar d’un contracte de mantenimentd’una empresa autoritzada i ser revisadesperiòdicament per les empreses d’ins-pecció i de control degudament autorit-zades.

Les empreses que disposen de perso-nal propi, amb carnet d’instal.lador envigència, poden efectuar, per elles matei-xes, el manteniment, però han de proce-dir a les revisions periòdiques efectuadesper una empresa d’inspecció i control.

La freqüència en els establiments deconcurrència pública de les revisions ésde dos anys per als establiments de 1a i2a categoria; de tres anys per als de 3a i4a categoria i d’activitats de 5a categoriad’ús residencial, sales de ball, discote-ques, pubs, bars musicals i sales de jocsrecreatius.

A les instal.lacions amb risc d’incendi iexplosió les revisions són bianuals.

Les despeses de les revisions van acàrrec del titular de l’activitat.

Després de cada revisió, l’empresad’inspecció i de control ha de lliurar alministeri titular del Departament d’In-dústria i Transports i al titular un certificatamb el resultat de la revisió, especificantsi cal efectuar-hi qualsevol treball permillorar la seguretat o per complir la re-glamentació vigent.

La còpia per a l’Administració ha d’es-tar signada per l’organisme anteriormentesmentat i pel titular.

Si no es presenta l’esmentat certificat al’Administració, es considera que la revi-sió no s’ha realitzat.

Projectes d’instal.lacions

Article 13Per a la realització d’instal.lacions afec-

tades pel present Reglament, tant si sónde nova construcció com si constitueixenuna modificació de les existents, per re-forma o per ampliació de potència, cal lapresentació per a l’aprovació prèvia, enles condicions que es determina a l’articlenúm. 2, del projecte elèctric o de l’estuditècnic de l’instal.lador, segons corres-pongui.

En el cas de nova construcció, el pro-jecte elèctric o l’estudi tècnic de l’ins-tal.lador, segons el que especifical’annex núm. VII, ha de presentar-se en

el moment d’efectuar la sol.licitud al Go-vern, juntament amb els altres docu-ments que assenyala la documentacióvigent o, com a més tard, en el momentde la presentació del tercer volant d’ins-pecció “Nivell de coberta”. En aquest cass’ha de presentar, en el moment d’efec-tuar-se la sol.licitud, un avantprojecte oun estudi que tingui en compte els apar-tats següents:

1. Previsió de les càrregues de l’edificio de la construcció, segons l’annex núm.II o la potència previsible dels receptors.La previsió de càrrega global ha de teniren compte també les previsions de càrre-gues de les derivacions individuals.

2. La instal.lació del terra segons eldocument d’harmonització HD 384 delCENELEC i l’article 6.2. de l’annex núm. II.

3. Ubicació dels locals destinats a l’es-tació transformadora i/o locals delscomptadors.

La no presentació d’aquesta documen-tació comporta la no autorització del sub-ministrament de l’energia elèctrica pelsserveis provisionals d’obra.

La sol.licitud d’autorització de cons-trucció de locals de pública concurrència(de la 1a a la 4a categoria i les activitatsde la 5a categoria d’ús residencial) had’incloure obligatòriament el projecte ol’estudi tècnic elèctric, segons corres-pongui.

En tot cas, no poden efectuar cap tre-ball d’instal.lació elèctrica, ni l’empresadistribuïdora pot procedir al subministra-ment de l’electricitat o a l’ampliació de lapotència contractada, sense la prèvia au-torització del Departament d’Indústria iTransports, del projecte o de l’estudi tèc-nic corresponent.

Qualsevol modificació que afecti lesinstal.lacions existents, sigui per amplia-ció de potència, per reforma o per canvide les característiques de l’activitat exis-tent, obliga el propietari a adaptar lesinstal.lacions existents al present Regla-ment, en les condicions administrativesque es determinen en aquest article.

El projecte o l’estudi tècnic ha de serconforme a les especificacions indicadesa l’annex VII.

L’autorització administrativa, segonscorrespongui, es lliura, d’acord amb l’ar-


ticle 2 del present Reglament, en el mo-ment en què sigui lliurat al Departamentd’Indústria i Transports.

Realització de les instal.lacions

Article 141. Quan és necessària la presentació

del projecte o l’estudi tècnic elèctric noes pot iniciar la realització de la instal.la-ció elèctrica sense disposar de la corres-ponent autorització.

2. Les noves instal.lacions elèctriqueso les modificacions sobre les ja existents,així com l’arranjament i el mantenimentd’aparellatge sotmès al present Regla-ment, han d’efectuar-se únicament perles empreses que gaudeixen de la perti-nent autorització del Govern per realitzaraquest tipus d’activitat i que ha de constaraixí al Registre de Comerç i Indústria.

Ensems, aquestes empreses han de te-nir personal competent i posseïdor delcarnet d’instal.lador per realitzar les ins-tal.lacions elèctriques de baixa tensió,lliurat pel Govern.

Les empreses o els establiments que nodisposen de l’autorització anteriormentesmentada i que per la seva magnitud oles seves característiques disposen d’unservei de manteniment propi, constituïtper empleats de l’esmentada empresa,poden dur a terme les modificacions deles seves instal.lacions, a condició de pre-sentar el projecte o l’estudi tècnic elèc-tric, segons correspongui, quan siguinecessari i sempre que dins el servei demanteniment figuri personal posseïdordel carnet d’instal.lador elèctric. Pel quefa al projecte han de disposar del tècnic-director d’obra, en les condicions que esdeterminen en aquest mateix punt. Unavegada finalitzada la instal.lació, l’ins-tal.lador autoritzat ha de lliurar el corres-ponent certificat, de conformitat ambl’article 15. Resta totalment prohibit re-alitzar qualsevol nova instal.lació, am-pliació o reforma, a compte de tercers,per empreses que no disposen de la cor-responent autorització del Govern perrealitzar les instal.lacions elèctriquescom a activitat comercial.

A les instal.lacions en què és precepti-va la realització del projecte elèctric, ésnecessària la supervisió de la instal.lacióper part d’un tècnic autoritzat i compe-tent com a director d’obra.

La instal.lació s’ha de realitzar seguintles indicacions del projecte o l’estudi tèc-nic autoritzat, les instruccions del presentReglament i les regles habituals de l’art.Solament pot efectuar modificacions delprojecte el tècnic autoritzat i competentresponsable de la direcció de l’obra, queho ha de reflectir al llibre d’obra i lliuraral Departament d’Indústria i Transports,en finalitzar-la, en un annex on han deconstar les esmentades modificacions.En tot cas, el tècnic-director d’obra ésl’únic responsable de les esmentadesmodificacions.

Si durant l’execució d’una instal.lacióes canvia d’instal.lador o de tècnic-direc-tor d’obra, l’últim a intervenir ha de sig-nar i lliurar els corresponents butlletins oels certificats, segons correspongui, i esfa responsable del conjunt de la instal.la-ció; queda, per tant, facultat per efectuarles rectificacions que estimi convenientsen les condicions previstes al presentReglament.

En el cas d’instal.lacions en què no ésnecessari el projecte elèctric, l’empresainstal.ladora assumeix les funcions i lesresponsabilitats corresponents al direc-tor d’obra.

Les empreses i els establiments quedisposen de personal autoritzat, que re-alitzen les seves pròpies instal.lacions,assumeixen les responsabilitats corres-ponents als titulars i a les empreses auto-ritzades, segons es disposa a l’article 20.

Els fabricants i els importadors de ma-terials o aparells afectats pel present Re-glament són els responsables queaquests compleixin amb l’explicitat a l’ar-ticle 6.

Control i posada en serveid’instal.lacions

Article 15La posada en servei de les instal.la-

cions s’efectua segons el que es preveuen el present Reglament.

Una vegada finalitzada la instal.lacióautoritzada i abans de la seva entrada enservei, si hi ha projecte autoritzat, el tèc-nic-director de l’obra ha de lliurar al De-partament d’Indústria i Transports unannex que tingui en compte les modifi-cacions del projecte prèviament autorit-zat, si escau, juntament amb un certificat,

on manifesti textualment que les ins-tal.lacions realitzades sota la seva direc-ció estan realitzades i comprovadesd’acord amb el present Reglament, se-gons un model normalitzat que ha dedeterminar el Departament d’Indústria iTransports.

Una vegada conformat el certificat es-mentat pel Departament d’Indústria iTransports, se n’ha de lliurar còpia altitular de les instal.lacions, que l’ha detenir a disposició de l’Administració quanaquesta li sol.liciti.

Un cop finalitzada la instal.lació i com-provada, l’instal.lador o l’empresa ins-tal.ladora ha de lliurar els butlletinsd’instal.lacions elèctriques de baixa ten-sió. A les instal.lacions en què no ésnecessari el projecte no cal presentar elcertificat final d’obra, per tal com assu-meixen aquesta funció els butlletinsd’instal.lacions elèctriques lliurats perl’empresa instal.ladora.

En el cas d’instal.lacions col.lectivess’ha de lliurar un joc de butlletins per acada derivació individual. El certificat definal d’obra ha d’acompanyar els butlle-tins corresponents als serveis comuns.

S’estableixen quatre còpies dels butlle-tins, reservades als organismes següents:

Departament d’Indústria i TransportsEmpresa distribuïdoraTitular de la instal.lacióEmpresa instal.ladora

L’empresa instal.ladora ha de lliurar lestres primeres còpies al titular o a la per-sona delegada, que les ha de presentar alDepartament d’Indústria i Transportsperquè les segellin; seguidament es potformalitzar el subministrament de l’ener-gia elèctrica amb l’empresa subministra-dora.

El Departament d’Indústria i Trans-ports pot efectuar directament o a travésd’una empresa de control autoritzada peraquest, les revisions a les instal.lacionsque estimi necessàries; les despeses cor-responents van a càrrec del titular.

Aquestes revisions poden ser efectua-des durant el treballs de realització de lainstal.lació o una vegada finalitzada.

Les empreses distribuïdores no podenposar en servei les instal.lacions sense laprèvia conformitat del Departament d’In-


dústria i Transports, que queda reflectidaen el segellat dels butlletins.

Article 16En les activitats públiques o les priva-

des de durada temporal limitada, els but-lletins han de reflectir la durada devigència. En cap cas el termini de vigèn-cia ha de ser superior a 2 anys.

Les empreses subministradores no po-den procedir a realitzar contractes desubministrament temporals per una du-rada superior a la fixada en els butlletinsi han de deixar fora de servei les instal.la-cions temporals, una vegada el terminis’hagi esgotat.

Instal.lacions existents

Article 17Qualsevol modificació que afecti una

instal.lació elèctrica existent, sigui perampliació, per augment de potència, perreforma o per canvi de característiques;sigui de la pròpia instal.lació o de l’acti-vitat que es desenvolupa, obliga el titulara adaptar la seva instal.lació a les condi-cions prescrites en la normativa vigent.

Si la instal.lació existent reuneix lescondicions reglamentàries, és suficient lapresentació al Departament d’Indústria iTransports d’un certificat lliurat pel tèc-nic o l’empresa instal.ladora, segons cor-respongui pel tipus d’expedient, on s’hade manifestar que la instal.lació existentcompleix les prescripcions del presentReglament.

En instal.lacions domèstiques, la partde la instal.lació feta de nou ha de serconforme al present Reglament i la partantiga ha de ser completament protegidacontra les sobreintensitats i els contactesdirectes i indirectes.

En tots els casos s’han de lliurar elscorresponents butlletins d’instal.lacionselèctriques de baixa tensió.

En casos excepcionals i prèvia autorit-zació del ministre titular del Departamentd’Indústria i Transports, mitjançant pro-posta raonada, es podran autoritzar lesmodificacions parcials de les instal.la-cions existents, sense necessitat d’adap-tar-ne la totalitat de manera immediata.

Article 18Les empreses distribuïdores han d’ade-

quar al present Reglament totes les ins-tal.lacions d’enllaç.

Tècnics i empreses autoritzades

Article 191. Per poder exercir les activitats co-

mercials de realització, arranjament omanteniment d’instal.lacions i/o d’apa-rells afectats pel present Reglament, eltitular ha de justificar documentalmentque disposa de:

a) Carnet en vigor d’instal.lador elèc-tric de baixa tensió.

Si no en té, el titular ha de disposar coma assalariat, amb categoria de directortècnic com a mínim, d’un instal.ladorposseïdor del carnet d’instal.lador elèc-tric en vigència.

b) Les eines i els estris necessaris queestableixen les regles de l’art per poderdesenvolupar amb eficàcia l’activitat.

c) Els aparells de mesura i de controlque es determinen seguidament:

Mesurador de la resistència del terra(tel.luròmetre)Mesurador de la resistència d’aïllamentVoltímetres amb rang i classe adequatsAmperímetres i pinces amperimètri-ques amb el rang i la classe adequatsComprovador d’interruptors diferen-cials

d) Una assegurança que ha de cobrirels riscos de la responsabilitat de lesactuacions professionals de l’empresa,per un import no inferior a cinquantamilions de pessetes. (50.000.000 PTA).

2. Per poder exercir l’activitat d’inspec-ció i de control, el titular ha de justificardocumentalment que compleix els requi-sits següents:

a) L’autorització del Govern com a tèc-nic autoritzat i competent en l’àmbitdel present Reglament.

En el cas que el titular sigui una perso-na jurídica, ha de disposar del tècnicanteriorment esmentat com a responsa-ble tècnic de l’activitat, amb poders peractuar. L’Administració pot sol.licitarl’aportació documental dels dits poders.

b) Les eines i els estris necessaris perdesenvolupar eficaçment l’activitat.

c) Els aparells de mesura i de controlque es determinen seguidament:

Mesurador de la resistència de terra(tel.luròmetre)Mesurador de la resistència d’aïllamentVoltímetres amb el rang i la classe ade-quatsAmperímetres i pinces amperimètri-ques amb el rang i la classe adequatsComprovador d’interruptors diferen-cialsMesurador de cosinus fiMesurador de corrents harmònics i dedeformació d’onaRegistradors

d) Una assegurança que cobreix el riscde la responsabilitat de les actuacionsprofessionals de l’empresa per un im-port no inferior a cinquanta milions depessetes. (50.000.000 PTA).

e) Declaració expressa i escrita de noprojectar, dirigir, realitzar o mantenirles instal.lacions o aparellatges sotme-sos al present Reglament, per part dela pròpia empresa o del personal ads-crit.

3. Els tècnics autoritzats pel Governper projectar i dirigir les instal.lacionssotmeses al present Reglament han dedisposar d’una assegurança de responsa-bilitat civil que cobreixi el risc de la res-ponsabilitat de les seves actuacionsprofessionals per un import no inferior acinquanta milions de pessetes.(50.000.000 PTA).

4. No disposar dels requisits exigits enels punts anteriors comporta el cessa-ment de l’autorització per desenvoluparl’activitat.

5. Les pòlisses d’assegurança no podenestablir clàusules limitatives de la respon-sabilitat.

Responsabilitats i sancions

Article 201. Correspon al Govern garantir el ser-

vei del control de les instal.lacions elèc-triques de baixa tensió, mitjançant elministeri titular del Departament d’In-dústria i Transports.

2. Els tècnics i els inspectors del Go-vern, en tot moment, poden procedir aqualsevol inspecció útil per a l’exercicide la seva funció. Si de la inspecció es


desprenen infraccions al present Regla-ment s’ha de procedir a instruir el corres-ponent expedient sancionador a fi dedelimitar les possibles responsabilitats.

3. Correspon al Govern resoldre lesreclamacions, els dubtes i les interpreta-cions al present Reglament. L’esmentadaresolució esgota la via administrativa.

4. La constatació d’infraccions al pre-sent Reglament en el projecte o l’estuditècnic comporta l’aturada immediata deles obres d’execució de les instal.lacionsi el posterior arranjament a càrrec del’autor del projecte o de l’estudi tècnic,mentre no es corregeixin les infraccions,independentment de les sancions a quèles esmentades infraccions poden donarlloc, i sense perjudici de les responsabi-litats civils i o penals en què l’autor potincórrer. Si la infracció constatada posaen perill la seguretat de les persones o elsbéns es tipifica com a infracció molt greual present Reglament.

5. Es considera infracció la modificacióno autoritzada del projecte o de l’estuditècnic presentat al Departament d’Indús-tria i Transports o no reflectida en elmoment de la revisió en el llibre d’obra.Si la modificació pot comportar perill pera la seguretat de les persones o els béns,es considera una infracció molt greu delpresent Reglament.

Si hi ha perill immediat per a la segu-retat de les persones o els béns, el minis-teri titular del Departament d’Indústria iTransports, previ informe d’aquest De-partament, pot ordenar de forma caute-lar, fins que el perill desaparegui, lasuspensió del subministrament de l’ener-gia elèctrica a les instal.lacions afectades.

6. Els tècnics-directors d’obra i les em-preses instal.ladores que dirigeixen o re-alitzen instal.lacions, sense la preceptivaautorització, són responsables de dirigiri realitzar les instal.lacions no autoritza-des.

7. El tècnic-director d’obra és el res-ponsable de vetllar per la correcta realit-zació de les instal.lacions i pot exigir del’empresa instal.ladora totes les mesuresi les certificacions que cregui necessàriesper assegurar l’estricte compliment de lalegislació vigent.

8. L’empresa instal.ladora és responsa-ble de realitzar les instal.lacions d’acord

amb el vigent Reglament, el projecte au-toritzat o les modificacions que determi-na el director d’obra en les condicionsdescrites als articles 14 i 17 i les regleshabituals de l’art. En cas de desacord ambel projecte autoritzat o amb el directord’obra, per motius d’interpretació de lareglamentació vigent s’ha de sotmetre ala consideració del Departament d’In-dústria i Transports, que ho ha de resol-dre.

9. El titular, en tant que propietari de lainstal.lació, és el responsable que aques-ta disposi de la corresponent autoritzaciói que sigui dirigida, realitzada, revisada iconservada d’acord amb allò que es dis-posa en el present Reglament.

10. L’empresa distribuïdora pot inspec-cionar les instal.lacions receptores delsseus abonats. Si a conseqüència d’aques-tes inspeccions l’empresa distribuïdoracomprova que l’estat de conservació o laconcepció de la instal.lació comporta ungran risc d’incendi o representa un perillper a la integritat física de les persones,l’empresa distribuïdora ha de comunicara la propietat, per escrit, la necessitat dereparar les anomalies dins un termini queen cap cas ha de superar els dos mesos(una còpia d’aquest escrit s’ha d’adreçarimmediatament al Departament d’Indús-tria i Transports). En el cas que les ano-malies siguin extremadament greus oque puguin provocar de forma immedia-ta un perill per a la integritat física de lespersones, es pot procedir a la interrupcióimmediata del subministrament elèctric is’ha de comunicar també d’immediat alDepartament d’Indústria i Transports,que ho ha de resoldre.

11. Els propietaris o els explotadors deles instal.lacions han de vetllar perquèaquestes siguin utilitzades i conservadescorrectament, i, per això, han de contrac-tar els serveis de manteniment i de repa-ració reglamentaris.

12. Les empreses distribuïdores no po-den subministrar a abonats a les instal.la-cions de nova concepció o ampliar lapotència contractada, si aquestes no sónreglamentàries; tampoc no poden submi-nistrar les instal.lacions existents quecomportin un risc molt important d’in-cendi o d’electrocució.

13. Els usuaris, siguin els propietaris oels explotadors, no poden contractar els

serveis d’empreses no autoritzades perrealitzar les instal.lacions o el manteni-ment o l’arranjament d’aquestes instal.la-cions i aquestes empreses o les empresesdistribuïdores no poden efectuar ins-tal.lacions sense disposar de les corres-ponents autoritzacions.

14. La responsabilitat derivada d’in-fraccions al present Reglament, recau enels autors de les esmentades infraccions.

Les sancions que es poden aplicar po-den tenir caràcter econòmic, professio-nal o ambdós a la vegada. Aquestessancions s’han d’imposar sense perjudicide la responsabilitat civil o penal en quès’hagi pogut incórrer.

Les sancions econòmiques són d’unimport que oscil .la entre 10.000 i1.000.000 pessetes, i es classifiquen enels grups següents:

Sancions lleus, de 10.000 pessetes a100.000 pessetes.Sancions greus, de 100.001 pessetes a500.000 pessetes.Sancions molt greus, de 500.001 pesse-tes a 1.000.000 pessetes.

Es consideren sancions molt greusaquelles que posen en perill immediat laseguretat de les persones o els béns. Lessancions fermes per infraccions moltgreus comporten la suspensió professio-nal de l’autor durant un termini no infe-rior a dos mesos ni superior a dos anys amés de la sanció econòmica.

Per determinar la gravetat d’una infrac-ció, s’ha de tenir en compte la possiblereincidència de l’autor, la seva capacitatprofessional, i molt especialment si l’au-tor és una empresa d’inspecció i de con-trol.

Malgrat que pot ser objecte de sanciól’incompliment de qualsevol prescripcióreglamentària, es considera objecte espe-cial d’infracció, amb consideració d’in-fracció greu, i de molt greu, si com aconseqüència s’ha posat en perill la se-guretat de les persones, els fets següents:

Executar instal.lacions sense el projec-te o l’estudi tècnic autoritzat o que nohi correspongui.

Fer executar instal.lacions per les per-sones o les empreses no autoritzades.


Posar en servei les instal.lacions senseautorització.

No presentar els certificats de confor-mitat de la instal.lació abans de la sevaposada en servei, o bé presentar elscertificats falsejats.

Utilitzar les instal.lacions sense con-tractar-ne el manteniment amb unaempresa autoritzada, quan la instal.la-ció s’hagi de sotmetre a aquest requisit.

Emprar els materials o els aparells noreglamentaris o no homologats.

Subministrar energia amb potènciessuperiors a les previstes en el projecteaprovat.

Substituir indegudament o deixar forade servei algun element de control oprotecció o qualsevol part de la ins-tal.lació de forma que es pugui posaren perill la seguretat de les persones oels béns.

No realitzar les revisions periòdiquesquan són obligatòries.

No adequar les instal.lacions a la regla-mentació vigent quan correspongui,dins els terminis previstos.

Disposicions transitòries

PrimeraTotes les instal.lacions existents han

d’estar protegides eficaçment contra elscontactes directes i els indirectes mitjan-çant els sistemes previstos en aquest Re-glament, en un termini màxim de 6 mesosa partir de la data de la seva publicació.

SegonaLes instal.lacions d’enllaç han de ser

adequades a la normativa per les empre-ses distribuïdores dins un termini de 12mesos a comptar de la data de publicaciódel present Reglament.

TerceraAtès el perill que comporta la possibi-

litat de connexió dels generadors en pa-ral.lel sobre la xarxa, tots els propietarisde les instal.lacions que disposen de ge-neradors han de presentar al Departa-ment d’Indústria i Transports unanotificació amb les característiques tècni-ques de la instal.lació d’enllaç, en untermini no superior a 60 dies a partir dela data d’aprovació del present Regla-ment.

QuartaLes empreses instal.ladores o les man-

tenidores o d’inspecció i de control afec-tades pel present Reglament iautoritzades en la data de l’aprovaciód’aquest, han de justificar documental-ment que disposen de l’equipament quees defineix a l’article 19, en un termini devint-i-quatre mesos des de la data d’en-trada en vigor d’aquest Reglament.

CinquenaEls tècnics, les empreses instal.ladores

o les mantenidores o les d’inspecció icontrol, autoritzats a la data d’entrada envigor del present Reglament, han de jus-tificar documentalment la contractacióde la pòlissa d’assegurança en les condi-cions reglamentàries en un termini de 60dies naturals des de la data d’entrada envigor d’aquest Reglament.

Disposicions finals

PrimeraS’autoritza el Departament d’Indústria

i Transports a efectuar una edició delReglament d’instal.lacions elèctriques debaixa tensió, que implica una refosa deltext anteriorment vigent, amb les dispo-sicions de la present modificació del Re-glament.

SegonaS’autoritza el Departament d’indústria

i Transports a desenvolupar els impresoscomplementaris determinats en el pre-sent Reglament.

TerceraEl present Reglament entrarà en vigor

als quinze dies de la seva publicació alButlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Tot el que es fa públic per a generalconeixement i efectes.

Andorra la Vella, 6 de desembre de1994

Òscar Ribas ReigCap de Govern en funcions

Annex I. Instal.lacionsd’enllaç

2. Escomeses

2.1. Són la part de la instal.lació com-presa entre la xarxa de distribució i lacaixa o les caixes generals de protecció.

2.2. En general s’ha de preveure un solpunt de presa per edifici; no obstant això,se’n poden establir altres per a subminis-traments de característiques especials,amb l’autorització del Departament d’In-dústria i Transports, previ informe favo-rable de l’empresa subministradora.

2.3. Els punts de presa han de ser en-terrats o aeris; els materials emprats i laseva instal.lació han de respondre a lanormativa vigent per a xarxes aèries oenterrades de la distribució de l’energiaelèctrica.

A l’arribada a la caixa general de pro-tecció, els conductors han de ser aïllats.

2.4. L’empresa subministradora ha defixar el tipus, la naturalesa i el nombredels conductors que han de formar elpunt de presa tenint en compte les carac-terístiques i la importància del subminis-trament que s’ha d’efectuar.

La secció dels conductors s’ha de cal-cular tenint en compte els aspectes se-güents:

La demanda màxima prevista o, com amínim, la càrrega total corresponent al’edifici, calculada segons l’annex refe-rent a les instal.lacions interiors.

La tensió de subministrament.

La màxima densitat de corrent admis-sible pels conductors.

La caiguda de tensió màxima admissi-ble que l’empresa subministradora téestablerta.

2.5. Càlculs

Els càlculs de la intensitat admissiblepels conductors s’han d’efectuar seguintles indicacions de l’annex núm. II. Elscàlculs de la resistència mecànica i lesdistàncies de les línies aèries o les enter-rades a d’altres canalitzacions o objectes,s’han de fer seguint la normativa vigentde les línies de distribució de baixa tensióvigent als països veïns, mentre el Govern


no hagi decretat una reglamentació espe-cífica per a aquest tipus d’instal.lacions.En tot cas, els conductors han de serhomologats per a una tensió d’aïllamentmínima de 1.000 V.

2.6. L’empresa subministradora ha derespectar les condicions tècniques de lainstal.lació i, en concret, les del projecteo l’estudi tècnic autoritzat.

3. Caixes generals de protecció

Són les caixes que contenen elementsde protecció de les línies repartidores.

3.1. L’emplaçament s’ha de fixar encada cas, d’acord entre el propietari oabonat i l’empresa distribuïdora. En totcas, la col.locació s’ha d’efectuar en llocsde fàcil i lliure accés, al més pròximspossible a la xarxa general de la distribu-ció. Les caixes han d’estar allunyades deles instal.lacions de l’aigua, del gas, deltelèfon, etc, i poden col.locar-se a la fa-çana de l’edifici. S’ha de procurar que encap cas no es trobin a més de 3 m dedistància del límit de la propietat i de lavia pública.

3.2. Les caixes han de ser d’un tipusdeterminat per l’empresa distribuïdora,han de ser precintables i han de respon-dre a un grau de protecció adequat se-gons el seu emplaçament.

A l’interior de les caixes s’han d’ins-tal.lar els curts circuits, fusibles o disjun-tors a tots els conductors de fase amb unpoder de desconnexió, almenys, igual alcorrent de curt circuit possible.

Hi ha d’haver un punt de connexió peral neutre i un altre per a la presa de terrade la caixa, en el cas que sigui metàl.lica.

5. Derivacions individuals

5.1. Edificis destinats a un sol abonat

En cas de subministraments a un solabonat, no hi ha d’haver derivacions in-dividuals. La caixa general de la protec-ció ha d’enllaçar directament amb elcomptador i aquest amb el dispositiu cor-responent al comandament i la protec-ció.

Llevat de casos excepcionals i sempreamb l’autorització corresponent del De-partament d’Indústria i Transports, noestà permès realitzar més d’una derivacióindividual per abonat i per activitat.

5.2. Edificis destinats a diversos abo-nats

Les derivacions individuals han d’en-llaçar la línia repartidora amb els dispo-sit ius privats de comandament iprotecció de cada abonat, a través delscomptadors. No és permesa la utilitzaciód’un mateix neutre per als diferents abo-nats.

Aquestes derivacions han de passarper una canalització prevista exclusiva-ment per a aquesta finalitat a la caixad’escales o al lloc d’ús comunitari. Laconducció no ha de tenir canvis de direc-ció i ha d’estar tancada convenientment,però de forma que sigui practicable atotes les plantes des dels llocs d’ús comú.

S’ha de preveure la compartimentacióde la canalització a fi d’evitar l’efectexemeneia en cas de foc.

Aquesta compartimentació és obliga-tòria quan el local per on circula la cana-lització hagi de tenir una resistència al focdeterminada.

Les dimensions de la conducció han deser les següents:

Nombre Dimensionsde derivacions (mm) 8 300 x 20012 500 x 20024 800 x 20032 1.000 x 200

Els tubs destinats a contenir els con-ductors d’una derivació individual hande ser d’un diàmetre nominal que perme-ti l’ampliació de la secció dels conduc-tors, inicialment instal.lats en un 50 %. Eldiàmetre nominal mínim ha de ser en totcas de 23 mm en els edificis destinats ahabitatge i 2 tubs per abonat de 29 mmen els edificis comercials o els industrials.

En tots els casos, és aconsellable dis-posar d’algun tub de reserva des de laconcentració dels comptadors fins als ha-bitatges o els locals, a fi de poder realitzarpossibles ampliacions.

5.3. Conductors

Per al càlcul de la secció dels conduc-tors, s’ha de tenir en compte:

a) La demanda prevista per cada abo-nat.

b) La màxima caiguda de tensió que hade ser:

Per a comptadors instal.lats de formaindividual o concentrats per planta: 0,5%.

Per a comptadors instal.lats totalmentconcentrats: 1 %.

Aquesta caiguda de tensió s’entén desdel punt d’inici de la derivació individualfins al punt de connexió del dispositiuprivat del comandament i de la protecció.

Els cables unipolars han de ser aïllatsper a una tensió nominal mínima de 750V; els colors negre, marró o gris hand’identificar els conductors de fase; elblau clar, el conductor neutre, i el bicolorverd-groc es reserva per als conductorsde protecció.

Els cables multipolars han de ser aïllatsper a una tensió nominal de 1.000 V i4.000 V de tensió de prova.

Els conductors han d’estar senseunions ni derivacions fins als dispositiusprivats del comandament de cada abo-nat.

Quan la conducció sigui practicable iels conductors siguin accessibles,aquests han de ser obligatòriament mul-tipolars.

6. Instal.lació de comptadors

6.1. Condicions generals. Fusibles deseguretat

A cada un dels fils de fase o polars, quevan al comptador, s’ha de col.locar unfusible o un disjuntor precintat per l’em-presa subministradora; la capacitat de tallha de ser l’adequada tenint en compte elmàxim corrent de curt circuit que puguipresentar-se.

La companyia distribuïdora pot col.lo-car un interruptor de control de potència(ICP) de característiques adequades a lapotència contractada i a la línia d’alimen-tació. En cap cas no s’ha de col.locar undisjuntor amb una intensitat superior a lacorresponent a la potència màxima ad-mesa per a la derivació (PMA).

Quan la caixa general de proteccióserveix per alimentar un sol abonat, ambun sol comptador pot suprimir-se el fusi-ble o el disjuntor de seguretat que corres-pon al comptador, ja que la seva funció


queda assegurada pel fusible o el disjun-tor de la caixa general de protecció.

Els comptadors s’han d’instal.lar dintrearmaris o mòduls aïllants, incombusti-bles, amb un grau de protecció adequata la seva ubicació.

Les empreses subministradores han defixar els models, les característiques i lesmides de les unitats de comptadors, sen-se cap altra limitació que la definició perblocs de la potència de contractació.

Una vegada cada empresa subminis-tradora hagi adoptat un model, ha depresentar la documentació adient per ala seva autorització al Departament d’In-dústria i Transports, abans de la sevaimplantació.

6.2. Col.locació individual

El comptador o comptadors s’han decol.locar fora del local de l’abonat, a propde la porta d’entrada i a una alçada com-presa entre 1,50 i 1,80 m, de forma queha de ser fàcilment accessible, a les cai-xes encastades o d’obra de fàbrica, dis-posades de manera que la seva porta hade ser precintable i s’ha de poder llegir elcomptador sense necessitat d’obrir-la. Enel cas d’habitatges unifamiliars tipus xa-lets, els comptadors poden estar encas-tats a les obres de fàbrica dels tancamentsperimetrals, col.locats als encaixamentsadequats a aquest fi. En les electrifica-cions provisionals, poden col.locar-sesobre pals a l’interior de les caixes estan-ques contra la projecció d’aigua.

Els comptadors s’han de fixar sobre laparet, en cap cas sobre els envans.

L’abonat és responsable del trenca-ment dels precintes col.locats pels esta-ments oficials o per l’empresasubministradora.

6.3. Col.locació concentrada

Els comptadors poden connectar-se enun o diversos punts; per a cada un delspunts s’ha de preveure, dins l’edifici, unlocal amb l’espai adequat.

Els locals utilitzats han de ser de fàcil illiure accés, en cap cas els comptadorsno poden col.locar-se als locals tècnicsde diferents usos, com: local de calderesde calefacció, local dels comptadors d’ai-gua, de la maquinària dels ascensors. Els

locals no han de ser humits, i han d’estarsuficientment ventilats i il.luminats.

En el cas que es trobin al subsòl osimplement si el terra es troba a un nivellinferior amb relació als locals veïns, s’hade preveure un vessador perquè en capcas no s’hi puguin produir inundacions.

Els comptadors han d’estar disposatsde forma que es pugui llegir amb facilitatllurs indicacions; cada comptador ha detenir un rètol indicatiu de l’abonat al qualpertany. S’han de trobar a una altura deterra compresa entre 0,50 i 1,80 m. En elcas que l’altura sigui més gran però infe-rior en tot cas a 3 m, el propietari ha dedisposar dels mitjans d’accés adequatsdins el local per facilitar la lectura delscomptadors elevats.

S’han de prendre totes les mesures ne-cessàries a fi de protegir cada derivacióindividual contra qualsevol manipulaciófraudulenta.

Cada comptador, fusible de seguretat idisjuntor ha de tenir un rètol indicador del’abonat o de la derivació individual aquè pertany.

6.3.1. Instal.lació en espais oberts

Es consideren espais oberts els portals,els passadissos, etc. La distància entre elcomptador més sortint i la paret oposadaha de ser, com a mínim d’1,10 m.

Els comptadors s’han de col.locar al’interior dels armaris o les caixes de ma-terials incombustibles, i es limita el nom-bre màxim de derivacions individuals adeu (10) unitats. A les instal.lacions ambmés derivacions individuals s’ha de pre-veure obligatòriament una instal.lació enun local tancat.

6.3.2. Instal.lació en locals tancats

El local ha de reunir les característiquessegüents, a més de les ja indicades enaquest mateix article:

Ha de ser construït totalment amb ma-terials no inflamables.

Les parets en què es fixi la instal.lacióno han d’estar exposades a vibracions.

Les dimensions mínimes en funció delnombre de comptadors són les següents:

Nombre decomptadorsmonofàsics

dimensions

fins a 12 1x1,50

fins a 20 1,50x1,50

fins a 25 1,75x1,50

fins a 30 2,50x1,50

fins a 40 3x1,50

fins a 50 3,50x1,50

més de 50 4x1,50

Altura lliure 2,30 m

Per determinar el nombre de compta-dors, cada comptador trifàsic s’ha de con-siderar com a dos monofàsics.

6.3.3. Per a potències a contractariguals o superiors a 50 kW s’ha de pre-veure la ubicació d’un comptador d’ener-gia reactiva.

6.4. El propietari de l’edifici és el res-ponsable del trencament dels precintescol.locats pels estaments oficials o perl’empresa subministradora, i del trenca-ment violent de qualsevol dels aparellsinstal.lats, que queden així sota la sevacustòdia al local o l’espai en què s’ins-tal.la la concentració dels comptadors.

6.5. Els comptadors han de ser ade-quats al tipus de subministrament con-tractat, d’acord amb el projecte o l’estuditècnic, segons correspongui, i els butlle-tins elèctrics de baixa tensió.

6.6. Quan la unitat de comptadors in-corpora transformadors d’intensitataquests han d’estar ubicats dintre del ma-teix mòdul del comptador.

6.7. Els mòduls que incorporen elscomptadors i el corresponent aparellatgehan de ser precintats per l’empresa sub-ministradora.

Annex II. Instal.lacionsinteriors

1. Objecte

Aquest annex sols es refereix a les pre-visions de càrregues, d’acord al graud’electrificació, i de les necessitats míni-mes en nombre de circuits i punts d’uti-lització segons el grau d’electrificació.


Es defineix com a instal.lació interiorel conjunt dels aparells i dels circuits,associats, aigües avall de la caixa generalde protecció, sigui quina sigui la sevaubicació.

A les instal.lacions interiors destinadesals habitatges, amb una PMA fins a 8,8 kWinclosa se subministra a una tensió nomi-nal de 220 V monofàsica. Per a altresutilitzacions, el subministrament pot sertrifàsic amb o sense conductor de neutre.

Independentment del punt anterior,amb l’acord de l’empresa subministrado-ra es pot subministrar en monofàsic pera potències superiors.

S’ha de preveure l’adaptació a 400/230V quan aquesta tensió entri en servei.

2. Grau d’electrificació de lesvivendes

Per efectuar la previsió de la càrregaper habitatge, s’estableixen els grausd’electrificació següents:

2.1. Electrificació mínima

Permet la utilització de l’enllumenat, lamàquina de rentar, la nevera, la planxa,la ràdio, el televisor i els petits aparellselectrodomèstics. Previsió de demandamínima total: 3.300 W.

2.2. Electrificació mitjana

Permet la utilització de l’enllumenat,de la cuina elèctrica, de qualsevol tipusde màquina de rentar, l’escalfador elèc-tric d’aigua, la nevera, la ràdio, el televi-sor i d’altres aparells electrodomèstics.Previsió de demanda mínima total: 5.500W.

2.3. Electrificació elevada

Permet, a més dels aparells corres-ponents a l’electrificació mitjana, la ins-tal.lació d’un sistema de calefaccióelèctrica i de condicionament d’aire. Pre-visió de demanda mínima total: 8.800 W.

2.4. Electrificació especial

En aquest cas, la previsió de demandas’ha de determinar en cada cas.

2.5. Determinació del grau d’electrifi-cació

El grau d’electrificació és el que,d’acord amb les utilitzacions anteriors,determina el propietari de l’edifici. Noobstant això, el grau d’electrificació de-

pèn de la superfície de l’habitatge,d’acord amb el quadre següent:

Grau Superfícied’electrificació màxima de la

vivendaMínim 40 m2

Mitjà 100 m2

Elevat 200 m2

El grau d’electrificació mínima sola-ment s’utilitza en les previsions d’ins-tal.lacions d’aparthotels; en els altrescasos d’habitatges es preveu com a mí-nim electrificació mitjana.

3. Càrrega total corresponent a unedifici destinat principalmemt ahabitatges

La càrrega total resulta de la suma deles càrregues corresponents al conjuntdels habitatges, de la dels serveis gene-rals de l’edifici i de la corresponent alslocals comercials.

Cadascuna d’aquestes càrregues escalcula de la forma següent:

3.1. Càrrega corresponent al conjuntdels habitatges

S’obté multiplicant el nombre d’habi-tatges per la demanda màxima prevista acadascuna, segons l’article anterior.Aquest valor està afectat per un coefi-cient de simultaneïtat que corresponaplicar en raó de la no coincidència deles demandes màximes de cada vivenda.A continuació es donen els valors del’esmentat coeficient segons el nombred’habitatges.

Taula núm. 1Nombre Coeficient de simultaneïtatd’abonats Electrificació Electrificaciógrups mínima elevada

i mitjana i especial2 a 4 1 0,85 a 15 0,8 0,716 a 25 0,6 0,5més de 25 0,5 0,4

S’ha de tenir en compte que per alcàlcul de la potència d’un nombre donatd’abonats que estan compresos dins undels grups que figuren al quadre, s’ha deprendre primerament la càrrega màximacorresponent al grup o als grups ante-riors i a aquesta se li afegeix el productedel nombre d’abonats en qüestió, dismi-nuït pel nombre d’abonats dels grups

immediats anteriors, per la potència i elfactor de simultaneïtat corresponents.

3.2. Càrrega corresponent als serveisgenerals de l’edifici

És la suma de la potència instal.lada alsascensors, els muntacàrregues, l’enllu-menat de l’escala i qualsevol altre serveielèctric general de l’edifici.

3.3. Càrrega corresponent als locals co-mercials de l’edifici

Es calcula a base de 100 W per metrequadrat amb un mínim per abonat de3.000 W.

4. Nombre mínim de circuits

La instal.lació interior dels habitatgesha de disposar dels circuits següents,com a mínim:


Un circuit destinat als punts fixos dellumUn circuit per a les preses de correntUn circuit destinat a la màquina de

rentar


Un circuit destinat als punts fixos dellumUn circuit destinat a la màquina derentar, l’escalfador d’aigua i l’eixuga-dorUn circuit destinat a la cuinaDos circuits per a les preses de corrent


Dos circuits destinats als punts fixos dellumUn circuit destinat a la màquina derentar, l’escalfador d’aigua i l’eixuga-dorUn circuit destinat a la cuinaTres circuits per a les preses de corrent

4.4. Climatització

Els circuits destinats a subministrarenergia als equips de climatització, si-guin de calefacció, refrigeració o mixtossón independents, i per tant, han d’addi-cionar-se al nombre de circuits corres-ponents al grau d’electrificaciócorresponent.

El càlcul de cada circuit es realitza pre-nent com a base els valors següents:


5. Nombre de punts d’utilitzaciósegons el grau d’electrificació

Com a mínim s’han de preveure elspunts d’utilització següents:


Sala d’estar: Un punt de llum i unapresa de corrent per cada 6 m de super-fície.

Dormitoris: Un punt de llum i duespreses de corrent

Cuina: Un punt de llum i una presa decorrent

Bany: Un punt de llum i una presa decorrent

Corredor: Un punt de llum

Al local en què està prevista la instal.la-ció de la màquina de rentar, s’ha de pre-veure una presa de corrent de 20 ampers.


Sala d’estar: Un punt de llum i unapresa de corrent per cada 6 m2 de super-fície.

Dormitoris: Un punt de llum. Tres pre-ses de corrent

Cuina: Un o dos punts de llum fixossegons la capacitat i la disposició de lacuina. Dues preses de corrent destinadesa frigorífic i a petits aparells. Si a la cuinaestà prevista la instal.lació de màquinesde rentar o d’eixugar, s’ha de preveureuna presa de corrent de 16 o 20 ampersper a cadascuna.

Una presa de corrent de 32 ampers pera cuines elèctriques.

Banys: Un punt de llum. Una presa decorrent; en cas que s’hi hagi previst lainstal.lació d’una màquina de rentar, s’hiha d’instal.lar una presa de 16 o 20 am-pers.

L’escalfador d’aigua calenta ha de dis-posar d’una presa de corrent de 16 o 20ampers.

Vestíbul: Un punt de llum i una presade corrent per cada 12 m2 de superfície.

Corredors: Un punt de llum per cada 5m de longitud.


Es preveuen els punts d’utilització cor-responents als habitatges amb graud’electrificació mitjà, afegint per a cadahabitació les preses de corrent necessà-ries. Si es preveu la instal.lació de cale-facció elèctrica els radiadors elèctricsfixos han d’estar connectats directamentsense endolls vistos.

6. Instal.lacions elèctriques enedificis

Per a la realització de les instal.lacionselèctriques en edificis s’ha d’aplicar eldocument d’harmonització HD 384, ambles seves parts, del CENELEC.

Aquesta norma s’aplica principalmenta les instal.lacions elèctriques dels llocssegüents:

a) Edificis residencialsb) Edificis comercialsc) Establiments públicsd) Establiments industrialse) Establiments agrícoles i hortícolesf) Edificis prefabricats

g) Caravanes i terrenys d’acampada iinstal.lacions similarsh) Obres, festes, fires, exposicions ialtres instal.lacions temporals.

Tota instal.lació interior ha de disposarcom a dispositiu de protecció d’un qua-dre de comandament i de protecció i dela necessària instal.lació de terra.

6.1. Quadre de comandament i protec-ció

Aquest quadre individual per a cadaabonat s’ha de situar tan pròxim comsigui possible del punt d’entrada de laderivació individual, dins de l’habitatgeo del local de l’abonat. Té la missió deprotegir l’usuari de qualsevol anomaliaque pugui produir-se a la instal.lació.

D’aquest quadre han de partir els dife-rents circuits interiors, i s’hi han d’ins-tal.lar els aparells següents:

Interruptor de control i protecció (ICP)automàtic de tallament omnipolar.

Interruptor o relè diferencial.

Petits interruptors automàtics (PIA) deprotecció per a cada circuit.

6.1.1. Interruptor de control i protecció

L’interruptor de control i de protecció(ICP) ha de poder ser accionat manual-ment i ha de tenir la capacitat suficient detall per a la intensitat de curt circuit quepugui produir-se; en cas contrari cal lainstal.lació al mateix quadre de distribu-ció de curts circuits fusibles adequats.Aquest interruptor constitueix, doncs, laprotecció general contra les sobrecàrre-gues i els curts circuits a la instal.lació.

Taula núm. 2

Circuit Potència Grau d’electificació

Enllumenat 66 % de la que resulta de considerar tots elspunts d’utilització previstos a base de 60 Wcadascun

MínimaMitjanaElevada

Preses de corrent 2.200 W en una de les preses Mínima

2.200 W en dues de les preses Mitjana

2.200 W en dues de les preses de circuit Elevada

Cuina 4.400 W en la presa per a la cuina Mitja i elevada

Màquina de rentarescalfador d’aigua ieixugador

3.500 W en la presa de la màquina de rentar ieixugador i 2.000 W en la presa de l’escalfadord’aigua

MínimaMitjana iElevada


1602 Núm. 72 - Any 6 - 14.12.1994Butlletí Oficial del Principat d’Andorra

En cap cas, la seva intensitat nominal pot ser superior a la corresponent a la PMA de la derivació individual

Si l’empresa subministradora utilitza l’interruptor de control i protecció per limitar la potència màxima de la instal.lació a la potència de contractació, l’ICP ha de ser d’una intensitat nominal per fase resultant de la fórmula de càlcul següent:

Instal.lacions monofàsiques:

In = P/V

Instal.lacions trifàsiques amb o sense conductor de neutre distribuït:

In = P/V3 x V

P = Potència nominal de contractació.

V = Tensió de subministrament. En les instal.lacions monofàsiques i en les instal.lacions trifàsiques 220/127 V III, el valor ha de ser 220 V. En les instal.lacions trifàsiques 380/220 V III, el valor ha de ser 380 V.

In = Intensitat nominal per fase de

l’ICP. El valor resultant s’ha d’arrodonir al valor normalitzat superior.

6.1.3. Interruptors automàtics

Els petits interruptors automàtics (PIA) han de protegir cada circuit contra so-brecàrregues de curts circuits i han de ser de característiques adequades a les intensitats admissibles als conductors del circuit que protegeixen.

El poder de tall dels dispositius de protecció contra els curts circuits ha de respondre als punts següents:

El poder de tall ha de ser almenys igual a la màxima intensitat de curt cir-cuit suposada en el punt de la instal.lació de la protecció.

El temps de tall d’un corrent que re-sulta d’un curt circuit franc a tot punt del circuit protegit ha de ser inferior al temps durant el qual el pas d’aquest corrent provoca un escalfament dels conductors que supera la temperatura màxima admesa.

El temps t no ha de ser superior a 5 segons.

6.4. Protecció contra contactes directes

Per considerar correcta la protecció contra contactes directes a les instal.la-

cions, s’ha de prendre una de les mesu-res següents:

Allunyament de les parts actives de la instal.lació a una distància del lloc, en què les persones habitualment es troben o circulen, que faci impossible un con-tacte fortuït amb les mans o que hi hagi manipulació d’objectes conductors, quan aquests s’utilitzin habitualment prop de la instal.lació.

Es considera zona accessible a la mà, en general, la que mesurada a partir del punt en què la persona es pot trobar està situada a una distància límit de 2,50 m cap amunt, d’1 m lateralment i d’1 m cap avall.

Interposició d’obstacles per impedir tot contacte accidental amb les parts actives de la instal.lació. Els obstacles de protecció han d’estar fixats de forma segura i resistir els esforços mecànics usuals que poden presentar-se. Si els obstacles són metàl.lics i han de ser con-siderats com a masses, s’ha d’aplicar una de les mesures de protecció contra els contactes indirectes.

Recobriment de les parts actives de la instal.lació mitjançant un aïllament apro-piat capaç de mantenir les seves propi-etats en el temps i que limiti el corrent de contacte a un valor no més gran d’1 mA. La resistència del cos humà ha de ser considerada com de 1.000 ohms.

Les pintures, les laques, els vernissos i els productes similars no han de ser considerats com a aïllament.

6.5. Protecció contra els contactes in-directes

Per a l’elecció de les mesures de pro-tecció contra els contactes indirectes s’ha de tenir en compte la naturalesa dels locals o els emplaçaments, les masses i els elements conductors, l’extensió i la importància de la instal.lació, etc. Que obliga en cada cas a adoptar la mesura de protecció més adequada.

Pel que es refereix a aquestes mesures de protecció, s’ha de tenir en compte:

a) Instal.lacions fins a 250 V en relació amb el terra:

En general, amb tensions fins a 50 V en relació amb el terra als locals o als empla-çaments secs i no conductors, de 24 V als

locals amb emplaçaments humits o mu-llats o de 12 V als locals submergits o a les piscines, no és necessari establir cap sistema de protecció.

Amb tensions superiors a les asse-nyalades per a cada tipus de local és necessari establir sistemes de protecció fins i tot per a locals amb terra no con-ductor, en què hi hagi la possibilitat de tocar simultàniament i involuntàriament els elements conductors posats a terra i masses dels aparells d’utilització.

b) Instal.lacions amb les tensions supe-riors a 250 V en relació amb el terra:

En aquestes instal.lacions és necessari disposar dels sistemes de protecció, si-guin quines siguin les seves característi-ques.

Les mesures de protecció contra els contactes indirectes poden ser de les classes següents:

Classe A:

Separació de circuits:

Aquest sistema de protecció consisteix a separar els circuits d’utilització de la font d’energia mitjançant els transfor-madors o els grups convertidors, man-tenint aïllats del terra tots els conductors del circuit d’utilització, inclòs el neutre. És necessari complir les condicions se-güents:

Els transformadors o els grups conver-tidors han de portar una presa de corrent fixa per al circuit d’utilització, sense con-tacte per al conductor de protecció. Els transformadors i/o grups convertidors poden ser de la classe I o II, portar en ambdós casos la marca:

I han de tenir un aïllament de fins a 440 V de tensió nominal de 4.000 V, de 440 V a 750 V de tensió nominal 5.000 V i de 750 V a 1.000 V de tensió nominal 6.000 V tots ells a 50 Hz.

Les cisternes o les carcasses dels transformadors fixos i dels grups con-vertidors, han d’incorporar un born destinat a la connexió del conductor de protecció.

El circuit d’utilització no té cap puntcomú amb el circuit d’alimentació ni ambcap altre circuit diferent.

Les masses del circuit d’utilització nohan d’estar unides al terra ni a les massesd’aparells connectats a altres circuits. Encanvi, les masses dels aparells que per-tanyen al mateix circuit d’utilització quepoden ser tocades simultàniament hand’estar unides entre elles per un conduc-tor de protecció.

El límit superior de la tensió d’utilitza-ció i de la potència en els transformadorsde separació monofàsics, ha de ser de250 V i 10 KVA, respectivament. En elsaltres transformadors, aquests valors lí-mits han de ser de 440 V i 16 KVA.

En els treballs que s’hagin d’efectuardins dels recipients metàl.lics, com lescalderes, els tancs, etc. els transforma-dors o els grups convertidors s’han d’ins-tal.lar fora d’aquests recipients.

El sistema de protecció per separaciódels circuits és aconsellable a les instal.la-cions que s’hagin de realitzar a/o sobreles calderes, les estructures metàl.liques,etc., o sigui, en condicions de treballespecialment perilloses per tractar-se delocals o emplaçaments molt conductors.Aquest sistema de protecció dispensa deprendre’n altres contra els contactes indi-rectes al circuit d’utilització.

Ús de petites tensions

Aquest sistema de protecció consisteixen l’autorització de petites tensions deseguretat. Aquestes tensions són de 50 Vals locals o els emplaçaments secs; 24 Vals locals o els emplaçaments humits omullats, i 12 V als locals submergits envalor eficaç. Cal complir les condicionssegüents:

La tensió de seguretat ha de ser submi-nistrada pels transformadors, pels gene-radors, o les fonts autònomesgeneradores d’energia, com les bateriesde piles o els acumuladors que responena les diferents normes per a aquesta apli-cació dels mencionats aparells.

El punt d’utilització no pot ser al terra,ni en la unió elèctrica amb els circuits detensió més elevada, ni directament nimitjançant els conductors de protecció.

No s’ha d’efectuar transformació d’altatensió directa a tensió de seguretat.

L’ús de la tensió de seguretat és conve-nient quan es tracta d’instal.lacions oaparells que tenen les parts actives ambaïllament funcional i han de ser utilitza-des en llocs molt conductors.

Aquest sistema de protecció dispensade prendre’n altres contra els contactesindirectes en el circuit d’autorització.

Separació entre les parts actives i lesmasses accessibles mitjançant els aïlla-ments de protecció, la inacessibilitat si-multània dels elements conductors i lesmasses

Recobriment de les masses amb aïlla-ments de protecció

Aquest sistema de protecció consisteixen l’ús de materials que disposen d’aïlla-ments de protecció o reforçat entre lesparts actives i les masses accessibles. Re-quereix el compliment de les condicionssegüents:

Els materials han de satisfer les pres-cripcions corresponents als aparells ambaïllament de la classe II.

Les parts metàl.liques accessiblesd’aquests materials no han de ser posa-des al terra.

La utilització exclusiva d’aquests mate-rials i aparells en una instal.lació dispen-sa de prendre altres mesures contra elscontactes indirectes.

Connexions equipotencials

Aquest sistema de protecció consisteixa unir totes les masses de la instal.lacióque s’han de protegir entre si i els ele-ments conductors simultàniament acces-sibles, per evitar que puguin aparèixer,en un moment donat, diferències de po-tencial perilloses entre si.

Aquesta mesura pot abastar també launió de les connexions equipotencials alterra, evitant així, igualment, les diferèn-cies de potencial que es puguin presentarentre les masses o els elements conduc-tors i el terra, cosa que comporta unamesura de protecció completa, però so-lament al local on s’utilitzi, ja que aques-tes connexions equipotencials podendonar lloc a posar sota tensió elementsmetàl.lics molt separats del lloc on s’haproduït un defecte a massa, i poden arri-bar fins i tot als llocs sense instal.lacióelèctrica.

En conseqüència, l’ús d’aquesta mesu-ra de protecció necessita de l’anàlisi prè-via, en cada cas, de les situacions que espoden crear amb la seva aplicació, ja quecal, generalment, disposar de parts aïlla-des en els elements conductors unitselèctricament a les masses, per evitar lapropagació d’un defecte a massa a altresllocs sense una mesura de protecció ade-quada. Per tant, si la xarxa del terra noarriba o no s’estén als locals pròxims, finsi tot en aquells on no hi ha instal.lacionselèctriques, és necessari associar a la ins-tal.lació elèctrica de posada al terra enconnexions equipotencials un sistema deprotecció de la classe B.

Les connexions equipotencials entreles masses i els elements conductors noaïllats de terra que puguin ser abastatssimultàniament estan indicades per alslocals o els emplaçaments mullats, i s’hand’utilitzar conjuntament amb un sistemade protecció de la classe B.

Classe B

Posada a terra de les masses i del dis-positiu de tall automàtic de tipus diferen-cial.

8.2. Naturalesa dels conductors

A les instal.lacions aigües avall de laCGP els conductors han de ser de coure.

Els conductors unipolars per a les ins-tal.lacions sota tub o motllures han de seraïllats per una tensió nominal d’aïllamentmínima de 750 V.

Els conductors unipolars o els multipo-lars per a les instal.lacions a l’aire, i elsmultipolars sota tub o motllures han deser aïllats per a una tensió nominal d’aï-llament de 1.000 V.

8.8.1. Muntatge superficial

Les canalitzacions han d’estar separa-des 3 cm, com a mínim, respecte a qual-sevol altre tipus de canalització noelèctrica.

Les canalitzacions elèctriques no s’hande situar paral.lelament per sota de lesaltres canalitzacions, que puguin produircondensacions.

Les canalitzacions elèctriques han deser no propagadores de la flama.

Únicament es poden muntar superfi-cialment sense canalització els conduc-


tors multipolars amb la tensió d’aïllamentde 1.000 V que incorporen el conductorde protecció.

Els conductors i les canalitzacions hande tenir el grau de protecció adient per ala seva ubicació i la seva utilització.

8.10. Conductors aïllats sota tub

8.10.1. El tub o la canalització ha detenir el grau de protecció adient per a laseva ubicació i la seva utilització, homo-logat en el seu país d’origen per a aques-tes condicions.

Es prohibeix la utilització de tubs ocanalitzacions amb material propagadorde flama.

8.12. Pas de canalitzacions per buits dela construcció

8.12.7. Els buits de la construcció peron discorren les canalitzacions, una ve-gada comprovada la instal.lació, s’han desegellar amb material incombustible,amb un grau de tallafocs meitat del para-ment que conformi el sector d’incendi icom a mínim d’1/4 d’hora.

A efectes de la compartimentació, leszones es divideixen:

Horitzontalment, almenys cada 25 m.

Verticalment, al nivell del sòl de cadaplanta.

8.13. Caixes de derivació

Les caixes de derivació han de tenir elgrau de protecció adient a la seva ubica-ció i a la seva utilització.

Les caixes de derivació situades a unazona accessible determinada a l’article6.4. han de disposar d’un sistema queasseguri la impossibilitat d’obertura deforma accidental.

Les unions dels cables a l’interior de lescaixes s’han d’efectuar utilitzant els bornso les peces de connexió; no s’ha d’utilit-zar la unió directa entre els conductors.

8.14. Endolls o preses de corrent

8.14.1. Tots els endolls han de ser ambpresa de terra i com a mínim de 16 A i pera la potència d’utilització prevista, que enel cas d’habitatges ha d’estar d’acord ambla taula núm. 2 de l’annex núm. II.

8.14.6. Els receptors fixos s’han de con-nectar mitjançant els cargols a pressió i

resta, per tant, prohibida la utilitzaciódels endolls.

10. Receptors

Els aparells receptors han de complirels requisits necessaris respecte a unacorrecta instal.lació, utilització i segure-tat. Durant el seu funcionament no hande produir pertorbacions a les xarxes dela distribució ni a les comunicacions.

Els receptors s’han d’instal.lar d’acordamb la destinació, amb els esforços me-cànics previsibles i amb les condicions deventilació necessàries perquè cap tempe-ratura perillosa, tant per la pròpia ins-tal.lació com pels objectes pròxims,pugui produir-se en funcionament. Hande suportar la influència dels agents ex-teriors a què puguin estar sotmesos en elservei.

11. Generadors i convertidors

Independentment de l’especificat al’article 3.1.1 de l’annex núm. III del pre-sent Reglament, els generadors i els con-vertidors han de complir les condicionssegüents:

La instal.lació generadora ha d’estarproveïda d’aparells de mesura que n’hande permetre controlar la tensió i la inten-sitat durant el funcionament.

El generador ha d’estar posat a terramitjançant conductors de protecció desecció, que sigui, com a mínim igual a lalínia principal del terra.

El generador ha de tenir les protec-cions contra les sobrecàrregues i els curtscircuits adients.

La instal.lació ha de quedar protegidacontra els contactes directes i els indirec-tes quan entra en funcionament el gene-rador.

S’han de prendre les mesures necessà-ries per evitar els efectes d’embalamentdel generador.

A les instal.lacions en què es disposade generadors, aquests no poden serconnectats en paral.lel amb la xarxa delsubministrament, llevat d’expressa auto-rització del Departament d’Indústria iTransports i amb coneixement de l’em-presa subministradora. Sense aquesta ex-pressa autorització, l’energia had’utilitzar-se únicament en els circuits i

els receptors totalment independents, obé que disposin d’un sistema adequat isegur de commutació que ha de connec-tar els circuits receptors a una o altra fontd’energia.

Annex IV. Instal.lacionsd’enllumenat públic

0. Àmbit d’aplicació

Són els conductors, l’aparellatge, lescanalitzacions, els equips i, en general, elconjunt de materials destinats a fornirenergia elèctrica per subministrar l’enllu-menat a vies o zones exteriors d’accéspúblic, siguin de titularitat pública o pri-vada.

1. Xarxes

Han de ser d’una de les tres modalitatssegüents:

Xarxa soterrada: S’han d’utilitzar elssistemes i els materials normals de lesxarxes de distribució soterrada d’energia.Els conductors s’han de situar a una fon-dària de 0,60 m, com a mínim, i la seccióha de ser la corresponent als càlculs i,com a mínim, de 6 mm. Els conductorshan de ser de coure aïllat per a una tensiónominal de 1.000 V.

Xarxa aèria amb els conductors despu-llats: La xarxa ha de ser independent dela xarxa de subministrament, i en cap casno s’han d’utilitzar els conductors con-juntament. La secció és la corresponentals càlculs elèctrics i als mecànics de càr-regues de sol.licitació i, com a mínim, de6 mm. Els conductors han de ser de cou-re. Aquest tipus d’instal.lació solament espot realitzar com a ampliació de les xar-xes existents. En cap cas no es podenrealitzar noves instal.lacions amb els con-ductors despullats.

Xarxa aèria sobre la façana: S’han d’uti-litzar sistemes i materials normals de lesxarxes de distribució per a aquest tipusd’instal.lació. La secció és la corres-ponent als càlculs i, com a mínim, de 2,5mm. Els conductors han de ser de coureaïllat per a una tensió nominal de 1.000V.

Solament és permeten les instal.la-cions amb el conductor despullat per almanteniment de l’enllumenat públic


existent. Per contra, si aquest es modifi-ca, sigui per ampliació de la potència ode nombre dels punts de llum, o permodificació del trajecte existent, les mo-dificacions s’han de realitzar amb els con-ductors aïllats per a una tensió nominalde 1.000 V.

Si la instal.lació és aèria, sobre la pareto el mur s’han de col.locar els ancoratgesnecessaris per a una correcta subjecció.

Si la instal.lació és aèria suspesa entreels pals o les torres, el projectista ha dejustificar els càlculs dels esforços mecà-nics dels conductors, els ancoratges i elssuports, amb la hipòtesi de vent i de geli les mesures per assegurar la seva esta-bilitat.

L’alçada mínima respecte al sòl en en-creuaments amb les vies públiques encap cas no ha de ser inferior a 6 metres,mesurats en el punt més baix de la cate-nària de la línia.

1.1. Capacitat

Les xarxes d’enllumenat públic es cal-culen segons els casos següents:

Xarxa d’alimentació per a llums d’in-candescència:

Es considera la potència total en watts,dimensionant la xarxa d’acord amb lestaules corresponents a l’annex núm. IIper a una caiguda de tensió màxima del3 %.

Xarxa d’alimentació per a llums de des-càrrega

Es considera càrrega mínima previstala resultant de multiplicar la potència no-minal dels receptors en watts per un coe-ficient d’1,8, dimensionant la xarxad’acord amb les taules corresponents al’annex núm. II per a una caiguda detensió màxima del 3 %.

1.1.1. Punts de llum

Per determinar el nombre, la potènciai la situació s’han de tenir en compte lesordinacions vigents i, si no n’hi ha, lesrecomanacions de les normatives vigentsals països veïns o les reglamentacionsinternacionals.

S’ha d’evitar l’enlluernament a les viespúbliques, especialment aquelles en quèhi ha circulació rodada.

1.2. Connexions amb la xarxa de dis-tribució

Als punts de connexió de les xarxes del’enllumenat públic amb les xarxes dedistribució, s’han d’instal.lar els disposi-tius d’enllaç i de protecció que determi-nen els annexos I i II.

Els armaris de comptadors i comanda-ment han de tenir el grau de proteccióadequat a la seva ubicació.

Si el comandament es fa mitjançantdispositius horaris o fotoelèctrics s’ha dedisposar, a més, d’un interruptor manualque ha de permetre l’encesa, indepen-dentment, dels dispositius automàtics.

2. Columnes, bàculs i braços dellums

2.1. Característiques i proteccions

Les columnes, els bàculs i els braçosque suporten els llums han de ser dematerials resistents a les accions de laintempèrie o han d’estar degudamentprotegits contra aquestes. S’han de calcu-lar de forma que han de resistir el vent iel gel que afectin la seva ubicació amb uncoeficient de seguretat de 3,5.

No hi ha de poder entrar l’aigua depluja, ni s’hi pot produir acumulació d’ai-gua per condensació.

Les columnes i els bàculs han de teniruna obertura d’accés per a la manipula-ció del seus elements de protecció i demaniobra, a una alçada no inferior a 0,30m del pla del terra, amb la porta i el panyamb una clau o equivalent, que n’ha d’as-segurar la inaccesibilitat a persones noautoritzades, i amb un grau de protecciócom a mínim contra l’aigua.

2.2. Col.locació

Els braços s’han de fixar als paramentsde les façanes o a les columnes, i aques-tes han de quedar encastades al terra demanera que s’assegurin les condicions deseguretat adequades.

2.3. Armadures

Les armadures han de ser resistents ales accions de la intempèrie i, a més, hande permetre que els conductors i els ele-ments de la connexió quedin protegitscontra aquestes accions.

2.4. Instal.lació elèctrica

En la instal.lació elèctrica de les colum-nes, els bàculs i els braços s’ha de teniren compte el següent:

S’han d’utilitzar conductors aïllats decoure, de tensió nominal de 1.000 V.

La secció, com a mínim, ha de ser d’1,5mm2.

Els conductors no han de tenir unionsa l’interior de les columnes, els bàculs oels braços.

Als punts d’entrada els conductors hande tenir una protecció suplementària dematerial aïllant.

La connexió dels terminals s’ha de re-alitzar de manera que no exerceixi esfor-ços de tracció sobre els conductors.

2.5. Posada a terra

Les columnes, els bàculs i els suportsaccessibles que suporten els llums, esta-ran units al terra mitjançant els conduc-tors de protecció, si són metàl.lics.

Als efectes del càlcul de la resistènciadel terra i la utilització dels interruptorsdiferencials, l’enllumenat públic estàconsiderat com a local mullat; per tant, latensió de contacte màxima per defecte hade ser de 24 V.

No es permet la instal.lació d’un únicinterruptor diferencial d’alta sensibilitat,en noves instal.lacions. En el cas quesigui necessari l’ús d’interruptors d’altasensibilitat, s’ha de dimensionar la ins-tal.lació per dos o més circuits, de mane-ra que en cas de defecte en un circuits’asseguri un nivell d’il.luminació sufi-cient amb la resta.

3. Llums

3.1. Característiques

Per a l’elecció, les exigències mínimesgenerals i les característiques ha de serd’aplicació l’article 1.1.1 del present an-nex.

3.2. Instal.lació elèctrica de llums sus-pesos

Quan es tracta de llums suspesos, laseva connexió s’ha de realitzar mitjan-çant els conductors flexibles, que s’hand’introduir al llum amb el joc suficient perevitar les oscil.lacions que provoquenesforços perjudicials als conductors i alsterminals.


La suspensió dels llums s’ha de fermitjançant cables d’acer de secció sufi-cient perquè la resistència mecànica ofe-reixi garanties suficients de seguretat,segons l’article 2.1 d’aquest annex. Quanaquesta suspensió queda per sobre d’al-tres instal.lacions elèctriques s’ha de dis-posar de dos cables d’igual secció, undels quals ha de ser considerat com acable fiador.

3.3. Protecció i correcció del factor depotència dels llums

Cada llum ha de disposar de protecciócontra les sobrecàrregues i els curts cir-cuits. A més, s’han de prendre les mesu-res necessàries per a la compensació delfactor de potència, quan el sistema d’en-llumenat ho requereixi.

La protecció es pot fer per grup dellums, sempre que la intensitat total siguiinferior a sis ampers (6A), i s’ha de ferindividualment per cada llum quan laintensitat nominal sigui superior a sis am-pers (6A).

3.4. Connexió a la xarxa d’enllumenat

A la connexió dels llums, les columnes,els braços o els bàculs a la xarxa d’enllu-menat s’han d’utilitzar com a mínim lesseccions següents:

Conductors aïllats de coure per a lamodalitat aèria: 1,5 mm2.

Conductors aïllats de coure per a lamodalitat soterrada: 2,5 mm2.

Aquesta connexió s’ha de fer en unacaixa que ha de disposar dels dispositiusde connexió, de protecció i de compen-sació. Si la caixa està a l’exterior, la sevadistància al pla del terra no ha de serinferior a 0,30 m o a 2,50 m, segons tinguio no tingui porta amb tanca i, en el primercas, ha d’estar encastada en una paret.

Annex V. Rètolslluminosos

0. Generalitats

Es defineixen com a rètols lluminososaquells que per la seva visualització uti-litzen directament o indirectament l’ener-gia elèctrica per il.luminar-se.

Queden exclosos d’aquest annex l’en-llumenat públic i els senyals lluminososprevistos al Codi de circulació.

1. Classificació

Quant a la seva ubicació, es classifi-quen en:

a) Interiors: Són aquells que es col.lo-quen a l’interior dels edificis o els lo-cals comercials o de serveis i tenencom a funció la informació general oparticular als usuaris, o bé efectes de-coratius del local.

Queden classificats dintre aquest àm-bit els receptors de tipus lumínic que notenen com a finalitat l’enllumenat propidel local.

b) Exteriors: Són aquells que es col.lo-quen a l’exterior dels edificis o els lo-cals, i tenen com a f inalitat lainformació de caràcter general o parti-cular dels establiments, les marques deproductes, etc.

Quant a la seva tensió es classifiquenen:

a) Molt baixa tensió: Són aquells rètolsque, si bé la font d’energia és la xarxade baixa tensió, estan alimentats direc-tament per tensions inferiors o iguals a24 V en corrent altern o continu.

b) Baixa tensió: Són aquells en què latensió de servei és superior a 24 V encorrent altern o corrent continu i infe-rior o igual a 1.000 V en corrent alterni 1.500 V en corrent continu.

c) Alta tensió: Són aquells en què latensió de servei és superior a 1.000 Ven corrent altern i 1.500 V en correntcontinu.

3. Condicions tècniques defabricació i instal.lació

Queda prohibit instal.lar rètols llumi-nosos als locals, als edificis amb risc d’in-cendi i d’explosió, dintre els volumsperillosos.

Queda prohibit instal.lar rètols llumi-nosos als locals tècnics.

3.1. Rètols d’importació

Aquests rètols, a més de complir lareglamentació específica del país d’ori-gen per a la seva ubicació i les sevescaracterístiques, han de complir:

3.1.1. Rètols de molt baixa tensió

Han de disposar de protecció contrales sobrecàrregues i els curts circuitsadients al seu consum.

Els conductors han de ser de coure.

Els conductors en què la tensió deservei no és superior a 24 V en correntcontinu o en corrent altern, han de tenirun aïllament mínim de 250 V.

La part de la instal.lació elèctrica enquè la tensió de servei està compresadintre els límits previstos a l’article 3d’aquest Reglament ha de complir lesprescripcions previstes als annexos cor-responents del Reglament.

3.1.2. Rètols de baixa tensió

Aquests rètols queden subjectes a totsels efectes a les prescripcions previstes alpresent Reglament.

Les instal.lacions amb rètols amb llumsde descàrrega s’han de preveure per auna potència 1,8 vegades la potència no-minal.

La connexió amb la xarxa de l’usuariha de ser realitzada per una empresaautoritzada, amb personal competent iposseïdor del carnet d’instal.lador perrealitzar instal.lacions elèctriques de bai-xa tensió, lliurat pel Govern.

Per a la instal.lació de rètols de potèn-cia superior a 10 kW és necessària l’apro-vació prèvia del Departament d’Indústriai Transports.

3.1.3. Rètols d’alta tensió

Els conductors han de ser de coureaïllat per a la seva tensió nominal deservei.

En cap cas no han de quedar partsactives al descobert.

La part de la instal.lació que és acces-sible al públic ha de quedar protegidacontra qualsevol manipulació accidental.

S’han de disposar les proteccions ne-cessàries perquè en cap cas no quedin elscircuits del secundari sota tensió quansigui necessària la manipulació per partdel personal tècnic.

Els transformadors han de disposard’un sistema que desconnecta l’alimenta-ció abans de permetre’n la manipulació.


En muntatges a l’exterior, s’ha de teniren compte el grau de protecció necessà-ria.

S’ha de protegir el circuit secundaricontra les sobrecàrregues i els curts cir-cuits.

La part de la instal.lació corresponental primari ha de ser conforme a les pres-cripcions del present Reglament.

Els transformadors de BT/AT han deser amb separació dels circuits i queda,per tant, prohibida la utilització dels au-totransformadors.

Les instal.lacions s’han de dimensionarper a una potència de valor 1,8 vegadesla potència nominal.

Aquestes instal.lacions necessiten elprojecte previ signat per un tècnic com-petent i autoritzat de grau mitjà o supe-rior i degudament autoritzat pelDepartament d’Indústria i Transports.

La instal.lació elèctrica ha de ser realit-zada per una empresa autoritzada i perpersonal posseïdor del carnet d’instal.la-dor per realitzar les instal.lacions elèctri-ques de baixa tensió.

3.2. Rètols de fabricació nacional

Aquests rètols, a més de complir lescondicions prescrites en el punts 3.1.1,3.1.2 i 3.1.3., han de complir:

Rètols de baixa tensió

Els rètols han de ser realitzats per per-sonal competent i posseïdor del carnetd’instal.lador per realitzar instal.lacionselèctriques de baixa tensió.

Rètols amb alta tensió

Per iniciar la construcció del rètol caldisposar del corresponent projecte auto-ritzat pel Departament d’Indústria iTransports.

La construcció i la posterior instal.lacióelèctrica del rètol ha de ser realitzada perpersonal competent i posseïdor del car-net d’instal.lador per realitzar instal.la-cions elèctriques de baixa tensió. Unavegada acabada la instal.lació, el tècnicha de lliurar un certificat conforme lesinstal. lacions han estat realitzadesd’acord amb el projecte.

Annex VI. Instal.lacionsamb risc d’incendi iexplosió

0. Generalitats

A efectes d’aplicació de les prescrip-cions, es consideren locals amb risc d’in-cendi o explosió tots aquells en què esfabriquen, es manipulen, es tracten os’emmagatzemen quantitats perilloses dematèries sòlides, líquides o gasoses, sus-ceptibles d’inflamació o d’explosió.

1. Classificació

A efectes d’establir els requisits quehan de satisfer els diferents elements queconstitueixen les instal.lacions en localsamb risc d’incendi i d’explosió, aquestses classifiquen en classes, d’acord ambles matèries que contenen, i zones, se-gons el grau de perillositat, de la maneraque a continuació s’assenyala.

Les activitats o les zones que més en-davant es determinen no són limitativesi és responsabilitat del tècnic projectistaconèixer i determinar el risc d’inflamabi-litat o d’explosió dels productes.

Dintre aquesta consideració, el tècnicprojectista ha de projectar la instal.lacióper a la condició més severa que es puguipresentar.

La classificació de cada un dels localso de les zones s’ha d’efectuar individual-ment, d’acord amb les seves característi-ques pròpies.

1.1. Locals de classe I

Són els locals, les zones o els emplaça-ments en què hi ha o hi pot haver gasoso vapors inflamables, en quantitat sufi-cient per produir barreges explosives oinflamables.

Per a la determinació de les zoness’han d’utilitzar les diferents normativesinternacionals.

Dintre d’aquesta classe s’ha de distin-gir:

1.1.1. Zona 0

És la zona en què l’atmosfera inflama-ble o explosiva del gas, del vapor o labarreja inflamable és sempre present.

Entre aquests locals hi ha:

Aquells en què es transvassen líquidsvolàtils inflamables d’un recipient a unaltre.

Els interiors de locals de pintura ons’utilitzen pistoles de polvorització.

Els locals on hi ha dipòsits oberts quecontenen líquids volàtils inflamables.

Els assecadors o els compartiments pera l’evaporació de líquids volàtils inflama-bles.

Els locals on hi ha extracció d’olis igreixos mitjançant dissolvents volàtils in-flamables.

Les zones de tintoreries i bugaderies derobes en què s’utilitzen líquids volàtilsinflamables.

Les sales de gasos.

Les zones de la sala de quiròfans on espot acumular anestèsia.

Les sales de bombes per a gasos olíquids volàtils inflamables.

Les zones pròximes als dispositius debombeig de les estacions de subministra-ment de combustible.

Sales de càrrega de bateries acumula-dores.

1.1.2. Zona 1

És la zona en què l’atmosfera inflama-ble o explosiva de gas, de vapors o debarreges pot crear-se amb un servei nor-mal de la instal.lació.

Són zones que sense estar de formapermanent en una atmosfera inflamableo explosiva, en el decurs de les opera-cions pot arribar a formar-s’hi.

Llevat justificació en cas contrari, totesles zones adjacents a una zona 0 quedendelimitades com a zona 1.

1.1.3. Zona 2

És la zona en què l’atmosfera inflama-ble o explosiva solament és present en elcas d’un funcionament anormal de la ins-tal.lació.

Entre altres locals es troben:

Aquells en què es manipulen, es trac-ten o s’utilitzen líquids volàtils o gasosinflamables, però en què aquests líquids,gasos o vapors estan dintre de recipientso sistemes tancats dels quals solament espoden escapar en cas de trencament o


perforació accidental o per raons de fun-cionament anormal de l’equip.

Aquells en què s’evita la formació deconcentracions perilloses de gas o va-pors inflamables per mitjà de ventila-cions forçades, però en què podenformar concentracions perilloses per fa-llida o funcionament anormal delsequips de ventilació.

Aquells adjacents als de classe 1 zona1, en què hi pot haver ocasionalmentconcentracions perilloses de gasos i va-pors inflamables, a menys que la comu-nicació s’impedeixi per pressuritzacióadequada de l’aire net procedent d’unafont no contaminada i amb les protec-cions contra les fallides de l’equip depressurització.

Les canonades sense vàlvules, regis-tres, unions per brides i elements similarsno es consideren fonts de perill, encaraque s’utilitzin líquids o gasos perillosos iestiguin en zones mal ventilades, sempreque s’hagin realitzat les proves de pressióescaients.

Els locals destinats a l’emmagatzemat-ge de líquids, de gasos liquats o compri-mits en recipients hermèticament tancatsno es consideren en principi perillosos,però el Departament d’Indústria i Trans-ports pot modificar, tenint en compte elvolum, els productes, la ventilació, laubicació etc., aquesta qualificació.

1.2. Locals de classe II

Són els locals, les zones o els emplaça-ments en què el perill es deu a la presèn-cia de pols combustible.

Entre la pols no conductora de l’elec-tricitat hi ha la pols produïda per lesmanipulacions de grans i els seus deri-vats, sucre i cacau polvoritzat, llet i ousen pols, espècies polvoritzades, midó ipastes de farina, farina de patata, farinad’oleaginoses, farratges, serradures, ta-bac i altres matèries orgàniques que po-den produir pols combustible quan esprocessen o es manipulen.

Entre la pols conductora de l’electrici-tat hi ha la de carbó i la de carbó de coc.La pols que conté magnesi o alumini ésextremadament perillosa i s’han de pren-dre tot tipus de precaucions per evitar-nela inflamació i l’explosió.

Les zones es classifiquen en:

1.2.1. Zona 0

És la zona en què la pols combustibleestà permanentment present i en quanti-tat suficient per produir barreges infla-mables o explosives o hi ha presència depols conductora de l’electricitat.

Entre altres locals es troben:

Les zones de treball de les plantes demanipulació i d’emmagatzematge de ce-reals.

Les sales que contenen molins, polvo-ritzadors, netejadores, espellofadores,transports oberts o boques de descàrre-ga, dipòsits o tremuges obertes i maqui-nària similar productora de pols eninstal.lacions de tractament de gra, demidó, etc. sense estanqueïtat a la pols.

Les plantes de poloerització de carbó,excepte aquelles en què l’equip siguiestanc a la pols.

Totes les zones en què es produeix, esprocessa, es manipula, empaqueta o em-magatzema, excepte si els recipients sónestancs, a la pols metàl.lica.

1.2.2. Zona 1

És la zona en què la pols combustiblepot estar present en condicions normalsde treball, però en quantitats normal-ment no suficients per produir barregesinflamables o explosives.

1.2.3. Zona 2

És la zona en què, en condicions nor-mals de funcionament de la instal.lació,no hi ha pols combustible en l’aire i tam-poc no és probable que l’equip i l’apare-llatge en funcionament normal, la llancina l’aire en quantitat suficient per produirbarreges inflamables o explosives, peròsí que es formen acumulacions sobre o ala proximitat dels equips elèctrics.

1.3. Locals de classe III

Són els locals, les zones o els emplaça-ments en què el perill es deu a la presèn-cia de fibres o volàti ls fàcilmentinflamables, però en què no és probableque aquestes fibres o volàtils estiguin ensuspensió en l’aire en quantitat suficientper produir barreges inflamables.

Les zones es classifiquen:

1.3.1. Zona 1

Són aquelles zones en què es manipu-len, es fabriquen o s’utilitzen fibres omaterials productors de volàtils fàcilmentinflamables.

Entre aquests locals es troben:

Algunes zones de les plantes tèxtils decotó, etc.

Les plantes de fabricació i processa-ment de fibres combustibles.Les plantes desmuntadores de cotó.Els tallers industrials de confecció.Les fusteries, els establiments i les in-dústries similars.

1.3.2. Zona 2

Són aquelles zones en què s’emmagat-zemen o es manipulen, excepte proces-sos de fabricació, fibres fàcilmentinflamables.

2. Sistemes de protecció

2.1. Contra el risc d’inflamació i explo-sió que comporten els materials elèctrics,s’han d’utilitzar els materials homologatssegons les normes CENELEC EN50014/17/18/19 i posteriors d’aplicació,per a l’ús i les condicions més severes aquè estiguin sotmesos.

2.2. Contra el risc d’inflamació i d’ex-plosió, causat per la presència de polsinflamable, s’han d’utilitzar materials ho-mologats IP-6XX, segons CEI 529. i, a més,per impedir que els arcs, les espurnes o,en general, la calor produïda a dintrepugui provocar la inflamació d’acumula-cions o suspensió de la pols circumdant.

3. Prescripcions per a lesinstal.lacions en aquest tipus delocals

3.1. Prescripcions generals

A les instal.lacions corresponents aplantes en què hi hagi locals amb riscd’incendi i d’explosió, s’ha de procurarque els equips estiguin situats en locals ozones, en què el risc sigui mínim o nul.

A les zones 0 queda prohibida la utilit-zació de material elèctric.

La temperatura superficial dels equipsi del material elèctric destinat a locals declasse I, no ha de ser en cap cas igual osuperior a la temperatura d’inflamaciódel gas, del vapor o de la barreja present.


La temperatura superficial de l’equip idels materials elèctrics destinats a localsde la classe II i III no ha de sobrepassaren cap cas la temperatura que pot pro-duir una deshidratació excessiva o carbo-nització gradual de les acumulacionsorgàniques, que poden dipositar-se a so-bre. A la pols carbonitzada o seca potarribar a inflamar-se espontàniament. Eltècnic projectista ha de determinar latemperatura màxima admissible per al’aparellatge, en funció dels productesque es preveuen a la zona corresponent.

El material elèctric ha de disposard’una protecció adequada contra sobre-càrregues que ha d’assegurar que en capcas no s’igualaran ni sobrepassaran lestemperatures superficials que es determi-nen.

3.2. Prescripcions particulars

Per a cada instal.lació, d’acord amb eltipus de local, de la classe, de la zona i del’estat de la tècnica, el tècnic projectistaha de determinar els materials, la maqui-nària i l’aparellatge que s’han d’utilitzar,així com les seves condicions de muntat-ge i manteniment, de tal manera que hade quedar assegurada la instal.lació con-tra el risc d’incendi i d’explosió.

A aquest efecte, pot utilitzar qualsevolmètode, norma o reglamentació vigent ala Unió Europea, que no s’oposi al pre-sent Reglament, amb l’única condició dereflectir-ho al projecte.

Annex VII. Classificacióde les instal.lacions

0. Generalitats

A efectes de facilitar la gestió dels ex-pedients de baixa tensió, es classifiquenles instal.lacions elèctriques en tres cate-gories A, B i C.

La classificació està determinada se-gons la utilització, l’àmbit d’aplicació i lapotència de la instal.lació.

1. Definicions

P: És la potència màxima admissible dela instal.lació i, en general, és la potènciaque la instal.lació pot suportar sense ne-cessitat de modificar la derivació indivi-dual. Per tant, és la màxima permesa de

contractació sense procedir a un expe-dient d’ampliació de potència.

En cas que la P, en una futura amplia-ció, determini un canvi en el tipus d’ins-tal.lació, s’ha de presentarnecessàriament l’expedient corres-ponent a la nova classificació per a latotalitat de la instal.lació.

Igualment, encara que hi hagi submi-nistrament en un local determinat, siaquest canvia d’activitat, l’expedient s’had’adaptar a la classificació corresponent.

1.1. Instal.lació tipus A: És aquella enquè és solament necessari presentar but-lletins d’instal.lacions elèctriques en bai-xa tensió una vegada finalitzada lainstal.lació elèctrica.

1.2. Instal.lació tipus B: És aquella enquè l’instal.lador autoritzat ha de presen-tar, per a la seva aprovació prèvia alDepartament d’Indústria i Transports, unestudi tècnic, signat per ell mateix i queha d’incloure necessàriament:

1. Nom i adreça del titular2. Adreça de la instal.lació3. Tipus d’activitat de la instal.lació4. Classificació de la instal.lació5. Full de càlcul de les seccions i c.d.t6. Esquema unifilar de la instal.lació7. Plànols constructius8. Plànol de situació

1.3. Instal.lació tipus C: És aquella enquè és necessari presentar un projecteredactat per un tècnic competent i auto-ritzat. El projecte ha de preveure com amínim:

1.3.1. Memòria1.3.1.1. Nom i adreça del titular1.3.1.2. Tipus de local, d’edifici o d’ac-tivitat1.3.1.2.1. Adreça de la instal.lació1.3.1.2.2. Descripció1.3.1.2.3. Superfícies1.3.1.3. Tipus d’instal.lació segons l’ac-tivitat1.3.1.3.1. Local sense risc1.3.1.3.2. Local mullat1.3.1.3.3. Local amb risc d’incendi id’explosió1.3.1.3.4. Local de concurrència públi-ca1.3.1.4. Relació de receptorsEn cas d’habitatges, el grau d’electrifi-cació corresponent1.3.1.5. Potència

1.3.1.5.1. Potència instal.lada: P nomi-nals receptors o P s/g.e.1.3.1.5.2. Potència màxima admissible:la determinada pel càlcul d’acord ambla secció calculada, en potència activai potència aparent (kW i KVA).1.3.1.5.3. Potència que es vol contrac-tar: la recomanada pel tècnic i d’acordamb les necessitats del titular i que hade servir de base de contractació. Alshabitatges, el resultat d’aplicació delscoeficients, segons el Reglament.1.3.1.6. Descripció de la instal.lació:general i específica per alsapartats específics (locals de concur-rència pública, ascensor, sala de calde-res, etc.). Instal.lació enllaç, aparells demesura i de protecció, etc.1.3.1.7. Característiques principals dela instal.lació:Tipus i característiques tècniques delsconductors, materials, dispositius deprotecció, etc, segons la seva aplicació.En cas de presentació del plec de con-dicions, aquest punt s’ha d’incloure enl’esmentat plec.1.3.1.8. Tensió de subministrament.Empresa subministradora. Justificacióde la necessitat o no de reservar espaiper a l’ET. Tipus de distribució.En cas de necessitar ET, documentaciótècnica de la seva ubicació i caracterís-tiques segons el Reglament.1.3.1.9. Enllumenat d’emergència i desenyalització en cas que sigui necessa-ri.1.3.1.10. Xarxa de protecció i terra:Descripció i càlculs justificatius segonsel Reglament.1.3.1.11. Full de càlcul justificatiu de lesseccions dels conductors CDTi de les proteccions.

1.3.1.12. Reglaments i normativesd’aplicació.En tot cas, si s’utilitzen normes comple-mentàries al Reglament vigent, cal pre-sentar el text de la norma redactat enla memòria.1.3.1.13. En el cas d’actuacions, tantd’instal.lació com de manteniment detipus especial, és a dir, fora de lesregles habituals de l’art que podencomportar perill per a les persones oels béns, cal redactar un annex de lesmesures a tenir en compte per evitar oreduir el perill.


1.3.1.14. Declaració expressa que elprojecte compleix el Reglament i lanormativa vigent.1.3.1.15. Signatura personal per partdel tècnic competent i autoritzat, se-gons article 13 del Reglament.1.3.2. Plànols1.3.2.1. Plànol de situació i plànol delGovern a l’escala adequada.1.3.2.2. Plànols de construcció on had’estar grafiada la o les instal.lacions.1.3.2.3. Esquema elèctric de la instal.la-ció, que pot ser únic o parcial. Enaquest últim cas, s’ha de presentar elplànol per blocs a fi de facilitar-ne elseguiment.A l’esquema hi han de constar totes lesdades necessàries per a la realitzacióper part de l’instal.lador: les seccions,les proteccions, etc.1.3.2.4. Si el projecte elèctric es presen-ta conjuntament amb el projecte gene-ral de l’edifici o de l’activitat, el plànolde situació serveix per al projecte elèc-tric.1.3.2.5. Instal.lacions de detall com pi-quetes de terra, volums de prohibiciói de protecció d’habitatges, etc. podenser plànols tipus.Tots els plànols i els esquemes hand’anar amb la signatura personal autò-grafa.

1.3.3. Plec de condicions

Quan per al tipus d’obra sigui necessa-ri el plec de condicions, aquest ha decontenir necessàriament el plec de con-dicions tècniques específiques de la ins-tal.lació, i receptors si són inclosos alprojecte.

1.3.4. Amidaments i pressupost

No és necessari incloure al projectel’estat d’amidaments i de pressupost del’obra.

1.4. Autorització prèvia: Les instal.la-cions classificades tipus “B” i “C” han dedisposar d’autorització prèvia abans de laseva realització d’acord amb les prescrip-cions del present Reglament.

2. Classificació

Tipus d’instal.lació Classificació

A B C

0. Petites reparacions o modificacions per envelliment o avaria — — —

1. Edificis d’habitatges, comercials o d’oficines

1.1. Instal.lació receptora d’habitatges

0 10 kW — — X

1.2. Instal.lació d’enllaç i serveis comuns

0 50 kW — — X

2. Locals de pública concurrència

2.1. Locals de 5a categ. a pla de via pública, llevat d’hotels, residències, etc.

0 25 kW — — X

2.2. Locals de 1a a 4a categoria i resta 5a categoria — — X

2.3. Hotels, residències, etc. — — X

2.4. Locals sanitaris — — X

2.5. Instal.lacions esportives — — X

2.6. Discoteques, sales de ball, etc. — — X

2.7. Escoles, parvilaris, etc. — — X

3. Indústries

0 20 kW — — X

4. Aparcaments de vehicles

4.1.1. Privats de fins a 10 vehicles — X —

4.1.2. Privats de més de 10 vehicles — — X

4.2. Públics — — X

5. Instal.lacions de característiques especials

5.1. Locals amb risc d’incendi o d’explosió — — X

5.2. Locals polsosos

0 8,8 kW — — X

5.3. Locals humits, mullats i corrosius — — X

5.4. Saunes públiques, piscines, etc. — — X

6. Ascensors i aparells de transport i elevació en general — — X


Nota: Qualsevol instal.lació ha de que-dar classificada pel grau més elevat queli correspon.

7. Instal.lacions temporals

7.1. Instal.lació provisional d’obres en construcció

0 50 kW — — X

7.2. Instal.lació provisional en espai obert

0 20 kW — — X

7.3. Instal.lació provisional en espai tancat

0 20 kW — — X

8. Enllumenat públic — — X

9. Generadors i convertidors

0 8,8 kW — — X

10. Rètols lluminosos

10.1. Rètols de molt baixa tensió — — —

10.2. Rètols de baixa tensió

0 10 kW — — X

10.3. Rètols d’alta tensió — — X

11. Altres instal.lacions — — X

Documents

Butlletí Oficial del Principat d’Andorra · 2019. 10. 15. · exigits, o mitjançant les empreses d’ins-pecció i control, per comprovar el com-pliment de les disposicions del