Butlletí Informatiu Municipal [Picassent, hivern 2013-2014]

L'OMPICASSENTBIM Butlletí d’Informació Municipal

Hivern 2013 / 2014 www.picassent.es

EXPRÉS

36.000 € per als joves estudiants| Pàg. 12

L’Oferta Cultural a Casa per Nadal| Pàg. 2

Formació i Ocupació a l’Ajuntament| Pàg. 9

Aprovat el pressupost per a 2014

Obert l’aparcament públic en el Mercat Municipal | Pàg. 5

Una campanya del 25 N molt activa | Pàg. 7

3.000 € d’ajuda al poble filipí | Pàg. 4

X Gala de l’Esport | Pàg. 15

S’augmenten els diners destinats a ajudes socials i a polítiques d’Ocupació. | Pàg. 3

Un recorregut, mes a mes, històric, social i cultural pel Picassent

dels nostres dies i del passat.

Per 1€. Aporta la teua ajuda a Càritas Interparroquial Picassent

CALENDARI

On pots adquirir-lo? A l’Escola d’Adults, Poliesportiu Municipal, Centre de convivència, Casa de Cultura, AUMA, OAC i també a l’edifici antic de l’Ajuntament.

Foto

:M

iqu

el À

ng

el C

amp

os

(Pic

afo

to)

Foto

: Fer

nan

do

Cu

enca

(P

icaf

oto

)

2 Hivern 2013 / 2014 www.picassent.es L'OMPICASSENTEXPRÉS

Butlletí d’Informació Municipal

A les acaballes de 2013 tothom fem una ullada per vore com ha anat l’any. Per descomptat que no ha estat fàcil i no anem a entrar en detalls de tot allò que es parla al carrer i quin és el sentir de la gent: decepció i impotència front una societat que, massa ràpidament, perd drets i serveis. I ja el que ens ha posat “la puntilla” ha sigut el recent tancament, per part del govern autonòmic, de Radiotelevisió Valenciana. La gestió desfasada del govern valencià durant 24 anys ens ha fet perdre un dels canals de comunicació i difusió de les nostres arrels, de les nostres festes i tradicions. Sí, ens han apagat la llum, ens han abocat a la desinformació.

Però davant esta situació, nosaltres com a picassentins i picassentines no hem de rendir-nos. Tot i que sembla difícil, és necessari recuperar la il·lusió i, a poc a poc, intentar trans-formar tot allò negatiu que ens passa en una experiència de la que traure conclusions i aprendre per al futur. Nosaltres, des de l’equip de govern que presidisc, farem tot el possible per continuar, un any més, fent de Picassent un poble per viure i conviure. Per això, m’agradaria demanar que, entre totes i tots, fem l’esforç perquè, a poc a poc, el color vaja envaint este paisatge gris que ara ens envolta, que ens tornen a encendre la llum i que l’any 2014 ens òmpliga d’energies renovades per pensar en un futur esperançador.

Bones festes i feliç 2014!

L’ALCALDESSA CONXA GARCÍA FERRER

Des de l’alcaldia

cinemateatremúsica

il·lusió

màgiacirc

L’OFERTA CULTURAL

A CASA PER NADAL

Regidoria de Cultura, Festes, Joventut i Participació Ciutadana

més info: Agenda sociocultural A Picassent - www.culturapicassent.com - 96.123.58.59 -

del 30.12.13 al 04.01.1423 i 27 DESEMBRE - 2 i 3 GENER

EXPOJOVE PICASSENTContacontes

de 10 a 14h i de 16 a 20h.Pavelló Poliesportiu i Casa Jove La Torta

12h. Biblioteca Municipal

26 DESEMBRECirc acrobàtic de carrerde Insomnia Company

12h. Plaça del Mercat

26 DESEMBREL’Amagatall de Somnisde Insomnia Company

18.30h. Casa de Cultura. 3€

21 DESEMBREDesconcierto de Melomans

19h. Casa de Cultura. 3€

22 DESEMBRELa màgia de la flauta màgica


23 DESEMBREA Nadal un pas de pardal

per Dani Miquel18.30h. Casa de Cultura. 3€

12 GENERLa Bella i la Bèstia de ArtxArt


28 DESEMBREHakuna Matata


27 DESEMBRETurbo


29 DESEMBREDOT de Maduixa Teatre18.30h. Casa de Cultura. 3€

5 GENERGran Cavalcada dels Reis d’Orient

18.00h. Plaça de l’Ajuntament

I A MÉS...

més info: Agenda sociocultural A Picassent - www.culturapicassent.com - 96.123.58.59 -

del 30.12.13 al 04.01.1423 i 27 DESEMBRE - 2 i 3 GENER

EXPOJOVE PICASSENTContacontes

de 10 a 14h i de 16 a 20h.Pavelló Poliesportiu i Casa Jove La Torta

12h. Biblioteca Municipal

26 DESEMBRECirc acrobàtic de carrerde Insomnia Company

12h. Plaça del Mercat

26 DESEMBREL’Amagatall de Somnisde Insomnia Company


21 DESEMBREDesconcierto de Melomans

19h. Casa de Cultura. 3€

22 DESEMBRELa màgia de la flauta màgica


23 DESEMBREA Nadal un pas de pardal

per Dani Miquel18.30h. Casa de Cultura. 3€

12 GENERLa Bella i la Bèstia de ArtxArt


28 DESEMBREHakuna Matata


27 DESEMBRETurbo


29 DESEMBREDOT de Maduixa Teatre18.30h. Casa de Cultura. 3€

5 GENERGran Cavalcada dels Reis d’Orient

18.00h. Plaça de l’Ajuntament

I A MÉS...

El termini de presentació dels articles per al pròxim número és el 21 de febrer de 2014

Telèfons d’InTerés

Aigües de València: 96 124 14 04

Ajuntament: 96 123 01 00 /

fax: 96 123 39 55

Centre de salut

Cita Prèvia: 96 342 54 00

Urgències: 96 342 54 20

Arxiu: 96 124 04 93

Auvaca: 96 126 00 84

Biblioteca Municipal 96 123 58 59

Bombers silla emergències: 085

Bombers: 112

Cambra Agrària: 96 123 06 85

Casa Cultura: 96 123 58 59

CC san Cristóbal Mártir-I: 96 122 12 00

CC san Cristóbal Mártir-II: 96 123 05 92

Cementeri: 96 123 36 53

Centre Penitenciari: 96 197 50 00

CeIP Príncipe de españa: 96 120 50 10

CeIP sant Ignasi de loiola: 96 120 58 20

CeIP Mare de déu de Vallivana:

96 120 57 60

CI Ausias March: 96 123 05 66

CfPA: 96 123 24 26

Correus: 96 123 17 42

ecoparc: 674 086 842

escola les Carolines: 96 123 29 00

escola Taller: 96 123 44 54

Guàrdia Civil: 96 123 06 09

Iberdrola: 901 20 20 20

Ies l’om: 96 123 22 97 fax: 96 123 04 55

Jutjat núm. 1: 96 342 51 65 / 96 123 43 17

Jutjat núm. 2 i violència de gènere:

96 342 51 74

Jutjat núm. 3: 96 342 51 83

la nostra escola Comarcal: 96 123 19 33

Magatzem Municipal: 96 123 05 70

Metro: 900 46 10 46

notaria: 96 123 56 11

oficina Informació al Consumidor:

900 50 02 22

Policia local: 96 123 50 50

Poliesportiu: 96 123 14 23

Protecció Civil: 96 124 18 42

radio l’om 94,7 fM: 96 122 15 34

registre Civil: 96 342 51 53

registre de la Propietat: 96 123 48 48

Taxi: 607 50 16 01 / 96 124 08 59 /

670 35 93 48

Taxi adaptat: 692 77 80 00

L’equip tècnicDIRECTORA

Conxa Garcia i Ferrer

REDACCIÓGabinet de Premsa i Comunicació

de l’Ajuntament de Picassent

CORRECCIÓ LINGÜISTICAOficina de Promoció del Valencià

FOTOSGabinet Premsa i Comunicació

Arxiu Municipal

Esta publicació no es

responsabilitza de l’opinió del seus col·laboradors, ni s’identifica necessàriament amb el treballs publicats

Edita:Ajuntament de PicassentDisseny i maquetació:Órbita Impressors S.L.Depòsit legal: V-1000-2008Tiratge i distribució:10.000 exemplars

Els articles d’opinió del veïnat hauran de tindre una

extensió màxima de 15 línees

3Hivern 2013 / 2014 www.picassent.esL'OMPICASSENTEXPRÉS


En un contexto social en el que el agravamiento de la crisis económica y las medidas del gobierno central no han incre-mentado las desigualdades sociales, el Ayuntamiento de Picassent ha aprobado un presupuesto para el 2014 de 14.375.721, 56 euros en gastos, y la misma cantidad para los ingresos, lo que supone un incremento del 3 % sobre el del año pasado.El presupuesto, con un marcado carácter de conti-nuación, refuerza todavía más, las dos áreas donde es más necesario actuar: el empleo y las ayudas sociales, porque según palabras del concejal de Personal, Hacienda y Moder-nización Administrativa, Francisco Quiles, “Nuestro compromiso con Picassent es ser más solidarios con aquellos que menos recursos tienen. Por eso, para el próximo año refor-zaremos las ayudas sociales, incrementándolas, para atender las necesidades de muchas familias de Picassent”.

El empleo como prioridad El Ayuntamiento de Picassent, a pesar de encontrarse muy limitado tanto económica como jurídicamente, al no

tener competencias en materia de empleo, un año más, en la medida de sus posibilidades, ha llevado a cabo una apuesta fuerte por el empleo. “La situación de las familias, que desgraciadamente sufren la falta de trabajo no parece que vaya a cambiar a corto plazo; las cifras de parados de larga duración se mantienen y va en aumento el número de familias que no tienen ningún ingreso. Por eso, pensamos que nosotros, como gobernantes, tenemos la obligación de intentar paliar esta situación” afirma la concejala de Empleo, Lola Albert. Así, para el próximo 2014 se destinarán 1.344.776, 46 euros al Plan de Empleo de Traba-jadores Temporales y a otros Programas para la mejora del empleo. Un Plan que, por un lado, cubre las necesidades de personal para poder continuar ofreciendo el mismo nivel de calidad en los servicios públicos y, por otra, continuando en la línea iniciada el año pasado, el Plan Coyuntural, dotado con 536.946,59 euros, tratará de paliar la situación de las personas paradas con riesgo de exclusión social, así como también, mejorará las vías de

búsqueda de empleo de los jóvenes de Picassent. “Un año más, contratamos temporalmente a vecinos y vecinas de Picassent en riesgo de exclusión social, sin olvi-darnos de los jóvenes, los cuales, una vez finalizados sus estudios y no habiendo tenido la oportunidad de trabajar, pueden acceder a programas de becas municipales. Asimismo, también tenemos en cuenta a aquellos que quieren poner en marcha su propio negocio”, afirma el concejal de Economia y Hacienda, Francisco Quiles.

Incremento significativo en las ayudas de emergencia social Teniendo en cuenta que a lo largo del año 2013, cerca de 200 familias en riesgo de exclusión social han recibido la ayuda de los Servicios Sociales munici-pales, para el próximo 2014, en el área de Bienestar Social, se han aumentado las partidas de las ayudas sociales de emergencia a 100.000 euros. Además, también se ha incre-mentado la partida para subvencionar el economato de Cáritas de Picassent, pasando de 24.000 a 30.000 euros.Por otro lado, continuando con

la apuesta por la calidad de vida de la gente mayor de Picassent, se ha dotado con 72.981 euros la partida destinada a Servicio de Ayuda a Domicilio, y con 6.554 euros el programa “Menjar a casa”, así como también se continúa con los servicios de Fisioterapia con un coste de 16.378 euros. Finalmente, hay que destacar que todos los servicios del área de Bienestar Social se mantienen. Asimismo, desde la Conce-jalía de Bienestar Social, a través del “Cheque Bebé” también se continúa ayudando a las familias de Picassent que han tenido hijos. Y, por otro lado, con el compromiso de 1 euro por habitante , que va destinado a los proyectos de cooperación internacional del Fons Valencià per la Solidaritat, el Ayuntamiento no se olvida de aquellos que viven en países empobrecidos.

Baja el gasto en Personal y sube la inversión en la mejora de infraestructuras y espacios urbanos El mantenimiento de la congelación salarial de los funcionarios de acuerdo con la Ley de Prespuestos Generales del Estado, junto a la amorti-zación de varias plazas y la adopción de medidas de reor-ganización funcionarial han hecho que respecto al año 2013, el capítulo de Personal tenga una disminución de 20.000 euros, así, el gasto queda en

7.890.965, 79 euros, un 55 % del presupuesto.Finalmente, en cuanto a las inversiones se destinan un total de 1.222. 198, 81 euros, entre las cuales, encontramos como más importantes: el asfaltado de vías públicas con 146.849 euros y el acondiciona-miento de caminos rurales con 100.000 euros.

Compromís se abstiene y el PP vota en contra de los Presupuestos Durante el pleno, los portavoces de la oposición manifestaron sus opiniones y justificaron sus respectivos votos. Así, Artur Hernández, de Compromís, se abstuvo en la votación “porque són unos presupuestos muy semejantes a los de años ante-riores, y que además incluye enmiendas presentadas por nosotros, entre otras, una para habilitar los semáforos para invidentes”, concluye el concejal nacionalista. Por su parte, Carmen Primo, del PP, y todo su grupo votaron en contra de los presupuestos. “Son unos presupuestos que dependen sólo de los ingresos. Además, también habrá un aumento de los impuestos directos que pagarán los vecinos y vecinas y lo notarán de forma notable”. Ante estas declaraciones, Francisco Quiles, concejal de Hacienda, tildó de “falsas las manifesta-ciones de Primo” e incidió en que ningún impuesto subirá, “incluso el del agua”, afirmó.

El Ayuntamiento aprueba el presupuesto para 2014 centrado en las ayudas sociales y el empleoEl presupuesto ha sido aprobado por el pleno del mes de noviembre con los votos a favor del PSPV-PSOE (9), en contra del PP (7) y la abstención de Compromís (1).

Al igual que en años anteriores, en 2014, no habrá ningún incre-mento de los impuestos, tanto directos como indirectos. Y como novedad, el año que viene el Ayuntamiento no subirá el precio de la tarifa del consumo del agua potable, ni de alcantarillado. En cuanto a las tasas munici-pales, tan sólo se ha modificado la tasa de recogida de residuos urbanos, la cual se incrementa

en 0,50 céntimos de euro para la tarifa doméstica. La tasa de retirada de vehículos de la vía pública también se ha incre-mentado como consecuencia del ajuste de la tasa al coste del servicio que se ha producido en diversos ejercicios. En cuanto a la tasa por derechos de examen, se ha disminuido y bonificado para determinados casos.“En definitiva, dos son nuestras

prioridades: las ayudas sociales y el trabajo. Pero, además, contamos con los recursos econó-micos suficientes para dotar a las diferentes concejalías, sin que la ciudadanía, tenga que sufrir ningún recorte porque todos los servicios los mantenemos, y además, sin la necesidad que este equipo de gobierno haya tenido que incrementar los impuestos”, concluye Quiles.

Además, es necesario tener en cuenta la implementación que hace el Ayuntamiento para mantener los programas y servicios subvencionados por la Generalitat Valenciana. Una aportación a cargo del Presu-puesto municipal que año tras año, ha ido creciendo debido a que las subvenciones de las Consellerías han ido dismi-nuyendo. Así, por ejemplo, ocurre en el caso del Servicio de Atención a la Familia

(SEAFI), en la que la Conse-llería de Bienestar Social en el año, 2009, aportaba la cantidad de 28.440, 74 euros, y en este 2013, después de una progresiva disminución, el dinero ha descendido a la cifra de 15.759. Por este motivo, ha habido diversas pobla-ciones cercanas a Picassent que se han visto obligadas a cerrar este servicio, dado que no podían hacerse cargo del aumento del gasto.

No habrá incremento de los impuestos ni subirá la tarifa del agua

Implementación a subvenciones de la Generalitat Valenciana con el fin de mantener los servicios

Resumen de gastos por área

PRESUPUESTO EJERCICIO 2014 CUADRO COMPARATIVO PRESUPUESTO DE GASTOS 2014/2013 POR ÁREAS.GRÁFICO.

INCLUYENDO EL CAPÍTULO 1.-

2014 % 2013 % DIFERENCIA % DE INCREMENTO

ÁREA 101.- HACIENDA, PATRIM.,SERV.GLES.Y MODERN.ADMTVA 3.168.127,29 22,04 2.871.036,60 20,57 297.090,69 10,35ÁREA 102.- ALCALDÍA 77.743,80 0,54 77.943,80 0,56 -200,00 -0,26ÁREA 200.- SEGUR.CIUDADANA, CEMENTERIO Y OBRAS 2.555.599,86 17,78 2.616.221,62 18,75 -60.621,76 -2,32ÁREA 300.- MERCADO, COMERCIO Y BARRIOS 29.950,00 0,21 1.370.974,89 9,82 -1.341.024,89 -97,82ÁREA 400.- EDUCACIÓN, IGUALDAD Y MUJER 692.589,35 4,82 650.162,22 4,66 42.427,13 6,53ÁREA 500.- DEPORTES 1.880.446,16 13,08 1.873.808,76 13,43 6.637,40 0,35ÁREA 600.- CULT.,JUVENT.,FIESTAS,PART.CIUD. Y PROMOCIÓN 1.224.232,16 8,52 1.201.646,76 8,61 22.585,40 1,88ÁREA 700.- URBAN.PROMOC.ECONOMICA,EMPLEO Y MEDIO AM 3.635.167,42 25,29 2.248.533,23 16,11 1.386.634,19 61,67ÁREA 800.- BIENESTAR SOCIAL,SOLIDARIDAD Y SANIDAD 728.863,05 5,07 678.539,28 4,86 50.323,77 7,42ÁREA 900.- AGRICULTURA 382.993,47 2,66 367.325,36 2,63 15.668,11 4,27

TOTAL PRESUPUESTO 14.375.712,56 100,00 13.956.192,52 100,00 419.520,04 3,01

gráfico E/I

0,00

500.000,00

1.000.000,00

1.500.000,00

2.000.000,00

2.500.000,00

3.000.000,00

3.500.000,00

4.000.000,00

2014

2013

PRESUPUESTO EJERCICIO 2014.ANEXO II.- RESUMEN DE INGRESOS POR PORCENTAJES.GRÁFICO.

Cap.1-Impuestos directos 6.908.165,83 48,05%Cap.2-Impuestos indirectos 186.518,60 1,30%Cap.3-Tasas y otros ingresos 2.339.145,25 16,27%Cap.4-Transferencias corrientes 4.146.290,35 28,84%Cap.5-Ingresos patrimoniales 366.590,27 2,55%Cap.6-Enajenación inversiones reales 269.134,26 1,87%Cap.7-Transferencias de capital 159.868,00 1,11%

TOTAL PRESUPUESTO 2014 14.375.712,56 100,00%

Cap.1-Impuestos directos 48,05%

Cap.2-Impuestos indirectos 1,30%

Cap.3-Tasas y otros ingresos 16,27%

nsferencias corrientes 28,84%

Cap.5-Ingresos patrimoniales 2,55%

Cap.6-Enajenación inversiones reales

1,87%

Cap.7-Transferencias de capital 1,11%

Cap.1-Impuestos directos

Cap.2-Impuestos indirectos

Cap.3-Tasas y otros ingresos

Cap.4-Transferencias corrientes

Cap.5-Ingresos patrimoniales


Cap.7-Transferencias de capital

PRESUPUESTO EJERCICIO 2014.ANEXO II.- RESUMEN DE INGRESOS POR PORCENTAJES.GRÁFICO.

Cap.1-Impuestos directos 6.908.165,83 48,05%Cap.2-Impuestos indirectos 186.518,60 1,30%Cap.3-Tasas y otros ingresos 2.339.145,25 16,27%Cap.4-Transferencias corrientes 4.146.290,35 28,84%Cap.5-Ingresos patrimoniales 366.590,27 2,55%Cap.6-Enajenación inversiones reales 269.134,26 1,87%Cap.7-Transferencias de capital 159.868,00 1,11%

TOTAL PRESUPUESTO 2014 14.375.712,56 100,00%

Cap.1-Impuestos directos 48,05%

Cap.2-Impuestos indirectos 1,30%

Cap.3-Tasas y otros ingresos 16,27%

nsferencias corrientes 28,84%

Cap.5-Ingresos patrimoniales 2,55%


1,87%

Cap.7-Transferencias de capital 1,11%

Cap.1-Impuestos directos

Cap.2-Impuestos indirectos

Cap.3-Tasas y otros ingresos

Cap.4-Transferencias corrientes

Cap.5-Ingresos patrimoniales


Cap.7-Transferencias de capital

Resumen de ingresos



La grave situación económica que siguen atravesando familias y empresas de Picassent lleva al Ayuntamiento a recordar a la ciudadanía que, en el caso que se tengan recibos pendientes de impuestos o tasas municipales, se puede pedir un aplazamiento del pago.Así consta en la modificación de la ordenanza general de recau-dación de tributos y demás ingresos de derecho público, que fue aprobada por el pleno municipal en este año 2013. Una medida que ha tenido una buena acogida, ya que desde que, en el mes de febrero, se publicó esta modificación, ya han sido 200 personas las que han solicitado

un aplazamiento.La diferencia básica con la ordenanza anterior está en que ahora mismo las personas que tienen deudas económicas con el Ayuntamiento de Picassent pueden poder aplazar y frac-cionar sus pagos en un periodo más largo de tiempo, y por otro lado, en el caso que las canti-dades sean elevadas, se ha subido el tramo a partir del cual se debe exigir una garantía, en la mayor parte de los casos, un aval bancario. A nivel informativo, en el siguiente cuadro, se puede observar una relación de las cantidades con sus correspon-dientes plazos de pago.

Un año más el Ayuntamiento de Picassent ofrece a los contribuyentes, que así lo deseen, la posibi-lidad de fraccionar el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles, de Naturaleza Urbana y Rústica.

Aquellos contribuyentes que ya estén adhe-ridos a este sistema especial de pago en seis meses, por haberlo solicitado el año anterior (IBI 2013), no será necesario que vuelvan a solicitarlo para el próximo ejercicio (IBI 2014), ya que la solicitud que presentaron en su día se mantendrá en todos sus términos para el ejercicio siguiente.

No obstante y en el caso de que se desee realizar alguna modificación en los datos que el año pasado nos proporcionó (cuenta bancaria y/o recibos a incluir) o desee darse de baja de este procedimiento de pago en seis meses, deberá comunicarlo al Ayuntamiento, en la Oficina de Atención Ciudadana (OAC) en el plazo que, más adelante, se determinará y se les comunicará.

Igualmente se dará conocimiento del plazo para efectuar nuevas solicitudes a todos aquellos contri-buyentes interesados y que no lo hayan solicitado en el ejercicio 2013.

El Ayuntamiento de Picassent, desde la creación de la Concejalía de Solidaridad en el año 2011, tiene una partida de Ayuda Humanitaria para poder hacer frente a este tipo de catástrofes mundiales, la cual, ya se utilizó, entre otras, en la emergencia alimentaria del “Cuerno de África”. Esta vez, la ayuda ha sido destinada a los damnificados del tifón “Haiyan”, que el pasado 8 de noviembre afectó el centro de las Islas Filipinas. El Fons Valencià per la Soli-daritat ha hecho un llamamiento de emergencia a los diferentes ayuntamientos socios y el Ayuntamiento de Picassent ha respondido con inmediatez haciendo una aportación de 3.000 euros. La suma de todos los donativos, irán destinados al proyecto de Ayuda Humanitaria de Cáritas, a través de su contraparte a Cáritas Filipinas.

CUADRO DE DEUDAS Y PLAZOS DE PAGO

IMPORTE PRINCIPAL PERIODO MÁXIMO DE PAGOEntre 60 y 150 euros 3 meses

Entre 150,01 y 300 euros 6 meses



Entre 900,01 y 1.200 euros 12 meses

Entre 1.200,01 y 1.500 euros 14 meses





Superior a 5.000,01 euros 24 meses

El Ayuntamiento continua facilitando a los contribuyentes el pago de sus deudas con la Administración Local

¡Te ayudamos con el IBI de 2014!

El Ayuntamiento de Picassent dona 3.000 euros a Filipinas

La Regidoria de Cultura, Joventut, Festes i Participació Ciutadana de l’Ajuntament de Picassent ha editat un calendari solidari per a 2014. En ell es fonen la història, la cultura, i la societat picas-sentina del present i també del passat. Des de l’arribada del tren al 1894 fins la recent inauguració del nou Mercat Municipal. Efemèrides que fan de Picassent un poble per viure i conviure. La teua apor-

tació solidària, només 1 euro, anirà destinada íntegrament a l’Economat de Càrites Interpa-rroquial de Picassent.On pots adquirir-lo? A l’Escola d’Adults, Poliesportiu Muni-cipal, Centre de Convivència, Casa de Cultura, AUMA, OAC i també a l’edifici antic de l’Ajun-tament.

Entre totes i tots, fem del 2014 un any més solidari!

Calendari solidari 2014

Un recorregut, mes a mes, històric, social i cultural

pel Picassent dels nostres dies i del passat.

Aconseguix el teu calendari solidari per 1€Aporta la teua ajuda a Càritas Interparroquial Picassent



Desde el pasado 13 de diciembre, está abierto al público el parking municipal de la Plaza de la Milagrosa. Esta apertura se ha producido coincidiendo con las fechas próximas a la Navidad y se ha querido con ello, según la concejala de Urbanismo, Lola Albert, “facilitar las compras en estas fechas tan señaladas y además que los vecinos y vecinas puedan conocer de primera mano esta nueva instalación pública”.Hasta el 6 de enero, el usuario podrá utilizar el aparcamiento de forma gratuita hasta las 8 de la tarde. Un aparcamiento que contará con casi un centenar de plazas de vehículos, algunas de ellas adaptadas también para minusválidos. Después de la festividad de Reyes, el parking funcionará con el sistema clásico de la ORA y su preció será de 0,30 céntimos cada media hora, con un tiempo máximo de

dos horas y un precio de 1,20 céntimos.

Plazas de alquiler

Se pondrán a la disposición de los vecinos de la localidad 47 plazas de alquiler (3 de motocicletas y dos de minus-válidos), con un precio de 420 euros anuales que se pagaran mediante pagos bimestrales. En el caso de las motocicletas o

ciclomotores será de 180 euros.

¿Quién puede optar a estas plazas?

Se realizará una primera oferta para las personas físicas que, disponiendo de vehículo, residan en Picassent y figuren empadronadas, con una anti-güedad de al menos 12 meses, en alguna de las calles que a continuación se indican:

Presentación de solicitudes

El plazo para solicitar una plaza de parking de alquiler se iniciará el día 2 de enero de 2014 y concluirá el día 31 de enero de 2014.

Documentación requerida

- Certificado acreditativo de estar empadronado en alguna de las calles indicadas en el apartado I.- Justificante del pago del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) del último ejercicio.- Permiso de circulación. Su titularidad podrá corresponder tanto al solicitante como a persona distinta, en cuyo caso deberá aportarse compromiso de no adscribir el vehículo a otra plaza de aparcamiento por el mismo motivo.- MINUSVÁLIDOS: Además de presentar la documentación anteriormente relacionada, deberán acreditar tal condición mediante certificado oficial de minusvalía.

Todas las personas intere-sadas pueden dirigirse a la OAC (Oficina de Atención Ciudadana) para cualquier acla-ración o detalle sobre el nuevo aparcamiento municipal.

El pasado 18 de noviembre se iniciaron las obras de la calle La Séquia, correspondiente al Plan Provincial de Obras y Servicios, y que tendrán una duración estimada de 4 meses.Esta actuación permitirá renovar la instalación de agua potable para conseguir una mayor eficiencia de la misma, ampliar aceras, y así mejorar las condiciones de seguridad de los peatones, además de calmar el tráfico restringiendo la velocidad.El presupuesto de adjudicación es de 90.283 euros.

Abierto el nuevo aparcamiento municipal en la Plaza deLa Milagrosa

Reurbanización y acondicionamiento de la calle La Séquia (PPOS 2013)

El parking contará con casi un centenar de plazas para dar mayor comodidad y accesibilidad al vecindario y también a la zona comercial

CALLE Impares Pares

Pl. Mercat de La Miraculosa 1-7 2-6

Els Furs 1-19 2-12

Sant Joan 1-45 2-40

Major 57-111 54-100

Verge del Carme 1-13 2-8

9 d’Octubre 1-11 2-4

Cervantes 7-13 12-38

Gómez Ferrer 13-51 24-60



Les propostes presentades, un any més, tornen a reunir al voltant de 145 dones que participaran en les diferents activitats plantejades.

Prop de 45 dones de Picassent han visitat al Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat (MUVIM) l’exposició Las brujas y su mundo. Una visita que s’emmarca dins de les primeres activitats orga-nitzades per la Regidoria d’Igualtat per a este curs.

El Centre de Formació de Persones Adultes és tot un referent al municipi i també a la comarca de l’Horta Sud. Al voltant de 1.000 alumnes matri-

culats en els diferents cursos i tallers donen la benvinguda al curs 2013-2014 amb la presència de l’alcaldessa i la regidora d’Educació.

L’alcaldessa de Picassent, Conxa García, i la regidora d’Educació, Belén Bernat, acompanyades de la directora del col·legi Sant Ignasi de Loiola, Purificación Herrero, i dos membres de l’AMPA s’han reunit, recentment, amb el Director Territorial d’Educació, Ismael Martínez, amb l’ob-jectiu de tractar amb urgència les deficiències estructurals de

l’escola. Entre elles destaquen la reparació dels banys, així com també el canvi de la lluerna de vidre de l’entrada al col·legi.El director territorial s’ha compromés a traslladar la informació a la Conselleria, perquè s’estudie el cas i es valoren les actuacions que s’han d’escometre.

La Casa de Cultura va acollir la xarrada per commemorar el 30 aniversari de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià a càrrec de Ciprià Císcar, diputat del PSPV i conseller de Cultura, Educació i Ciència en el moment de l’aprovació de la Llei. L’acte va estar presentat per Coloma Gradolí, tècnica de l’Oficina de Promoció del

Valencià de Picassent, i per l’al-caldessa del municipi, Conxa Garcia. Ciprià va fer un reco-rregut des del moment de l’aprovació de la llei fins als nostres dies, tot i destacant, l’esforç realitzat sobretot, al món acadèmic. En l’acte, a més, es va inaugurar de manera oficial l’exposició 30 anys de normalització lingüística municipal.

Inici de curs de la Regidoria d’Igualtat

Visita al MUVIM 1.000 persones matrículades a l’Escola d’Adults

Reunió per tractar les deficiències del CEIP Sant Ignasi de Loiola

30 aniversari de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià

Informàtica, taller de moviment expressiu, grup d’autoestima i creixement personal i teatre, són les propostes que porta a terme l’àrea d’Igualtat al municipi



“Ens fa mal a tots, ens fa mal a totes” és el lema escollit per a la campanya d’enguanyLa campanya triada per sensi-bilitzar sobre la violència contra les dones ha estat protagonitzada per unes 60 persones, dones i homes que formen part de l’en-tramat del nostre municipi, com ara, responsables de centres escolars, presidentes i presidents d’associacions, estudiants, esportistes i joves. Ells i elles foren els vertaders protagonistes en

l’acte de presentació de la campanya que va tindre lloc a la Casa de Cultura. En este acte, a més de presentar-se els cartells de sensibilització, es presentaren el dos vídeos realitzats amb la cançó Se acabaron las lágrimas del cantant Huecco que han tingut una gran repercussió dins i fora de la nostra població, amb més de 7.000 visites al canal de Youtube.

El Mercat municipal es va convertir en l’escenari per la performance que, per part de l’alumnat de l’Escola Muni-cipal de Teatre, es realitzà com a acte de suport a les milers de dones que patixen en silenci les conseqüències de la violència de gènere. La cançó Se

acabaron las lágrimas, es va convertir, de nou, en l’himne per donar suport i esperança a estes dones. L’acte es va clausurar amb la lectura d’un manifest per mostrar el rebuig a este tipus de violència que continua cobrant-se la vida de moltes dones al nostre país.

Així, el 25 de novembre, el grup de joves de l’Escola Municipal de Teatre realitzà una performance a l’IES l’Om i al Col·legi Sant Cristòfor Màrtir, per recrear situacions on el col·lectiu d’estudiants poguera iden-tificar determinades situacions en la relació de parella com ara, el control del mòbil, el cercle d’amistats, la roba, entre altres. Després de la performance, es realitza la lectura d’un manifest per la cons-trucció de relacions saludables, en igualtat i on es denunciaven les situa-cions de control fruït de la inseguretat i no de l’amor. També va sonar la cançó del cantant Huecco.

A l’IES l’Om i al Col·legi Sant Cristòfor Màrtir es va presentar una expo-sició progressiva, realitzada juntament amb la Regi-doria de Joventut, per alçar la curiositat de l’alumnat al voltant dels rols i estereotips que se’ns assignen a dones i homes, i com són condicio-nades les relacions de parella i les seues conseqüències.

L’exposició ha tingut molt bona acollida, tant per part del profes-sorat i l’alumnat, fet que ha motivat que l’exposició viatge a altres centres escolars del municipi així com que s’inicie un treball posterior a les aules amb el seu material.

Àngela Escribano, docent en la matèria, va explicar de manera detallada quins són els factors que condicionen este tipus de violència. A més de clarificar el concepte de violència de gènere i diferenciar-la de la violència domèstica, es tractaren

qüestions com els perfils dels maltractadors, així com els de les dones que són maltractades i es va fer gran incidència en els mites com les denúncies falses, l’alcohol i els problemes de treball, com a justificadors d’estos actes.

Un grup de dones del nostre poble també va participar en la manifestació celebrada a la ciutat de València amb motiu del 25 de novembre.

25 de novembre: Campanya de prevenció i sensibilització al voltant de la violència contra les dones

Performance, exposició i xarrades pel 25 N

Xarrada per a la necessitat de sensibilització

Participem en la manifestació del 25N a València

TREBALL AMB L’ALUMNAT



El Programa de Mejora Empresarial impulsado por la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Picassent, en colaboración con la Cámara de Comercio de Valencia, ha fina-lizado de forma exitosa. Con una duración de 2 meses, ha tenido un enorme grado de partici-pación por parte de empresarios/as locales que estaban interesados en consolidar su negocio y mejorar su rentabilidad a coste cero. La experiencia de las empresas que han parti-cipado en las 250 horas que ha durado el curso

ha sido muy positiva y enriquecedora, ya que las herramientas adquiridas les van a permitir innovar y buscar fórmulas nuevas con las que potenciar sus empresas.En el curso han participado 20 empresas, de las cuales 12 son de Picassent: Hnos. Almazán Mercader, El Bodegó de Laura, El Moset, Tuatú Comunicació, Estudio de Arquitectura Mariano Roig, Suministros Sitec, Equilibri, In4màtics, Clínica Dental Nou, Love the Origins, Tejidos Mariola y Sabateria Parells.

La Agencia de Empleo y Desarrollo Local, en colaboración con la Escuela de Adultos, ha puesto en marcha un programa de alfabetización informática orientado a conocer de forma básica el funcionamiento de un ordenador y a saber buscar ofertas de empleo a través de los diferentes portales de empleo.

El pasado 12 de diciembre, se puso en marcha un curso sobre instalación y mante-nimiento de jardines y zonas verdes en el que 10 personas con discapacidad van a aprender las técnicas adecuadas para instalar y mantener jardines y zonas verdes.El curso, que tendrá una duración de 525 horas, será de carácter práctico e incluye un módulo

de Prácticas no labo-rales en empresas del sector.A la finalización del mismo está previsto que un 40% de los alumnos sean contra-tados al menos por un período de tres meses. Los costes del programa están financiados por la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo y el Fondo Social Europeo, con un total de 37.750 €.

Amb el lema Terrabona, la clau són les persones s’ha constituït a Picassent la cooperativa de treball associat Terrabona, una empresa que es mou per la responsabilitat i el compromís amb la salut, amb l’alimen-tació ecològica, per a oferir productes de proximitat i que siguen, alhora, assequibles a qualsevol economia.Així és com un equip de persones de Picassent, Salva Morató, Àngel Cerveró i Maria Josep Primo, han posat en marxa este projecte de producció, transformació i venda de productes ecològics, amb un component fonamental, com és el fet que els socis treba-lladors són persones amb discapacitat psíquica del poble. Precisament, la raó de ser de la cooperativa és l’empleabilitat i

la integració d’este col·lectiu per mitjà de l’activitat ecològica al camp. Així és com Javier Ibáñez Silla, Jordi Vila Arbona, Pedro Utrera Basilcovich y Mª del Mar Rodrigo Romero han passat a formar part del mercat laboral i estan aplicant ja els seus coneixements i expe-riència adquirida al Taller de Jardineria que impartix l’Ajun-tament de Picassent.Des de Terrabona asseguren que “el conjunt de productes que oferix la cooperativa vol satisfer les necessitats de qual-sevol economia i les principals tendències del mercat agrícola, alhora que es vol fomentar el producte local amb el suport de productors de la zona”. A més, afigen, “la sostenibilitat, l’ús de mètodes racionals i sostenibles en les pràctiques agrícoles,

l’absència de productes químics en la producció i el respecte al medi ambient, aporten un valor afegit a l’activitat primària que desenvolupa la cooperativa i no oblidem que qui ho fa són persones que tot just comencen a integrar-se de ple a la societat amb el seu primer treball”.

CENTRE LOGÍSTICPol. Ind. Picassent – C/1 – Parc. D5 – Nau 146220 – Picassent (València)Tel. 96 123 21 40

www.terrabonacoop.com

Cuatro de los alumnos que, en los ultimos años han parti-cipado en las actividades del Taller Municipal de Jardinería para personas con discapa-cidad, se han incorporado a la Cooperativa Terrabona. Según la concejala de Empleo, Lola Albert, “estamos muy

satisfechos de esta iniciativa empresarial ya que puede suponer un cambio importante en el conocimiento y extensión del cultivo ecológico en nuestro pueblo, y porque además, da la oportunidad de integración laboral a jóvenes con discapa-cidad de nuestro municipio”.

Programa de Mejora Empresarial

Programa de Alfabetización Informática

Curso de formación para personas con discapacidad

Terrabona, la clau són les persones

La Cooperativa Terrabona integra a 4 alumnos del Taller municipal de Jardinería



Los 12 jóvenes seleccionados ya trabajan en las áreas de Cultura, Ocupación, Intervención, Teso-rería, Urbanismo, Área jurídica, Escuela de adultos, Oficina de Atención Ciudadana, Polide-portivo, Comercio y Mercado. Este “Primer empleo” tiene el objetivo de acercarlos al mundo laboral y a conocer más de cerca la Administración Local.El programa de estas becas, cada una de las cuales está dotada con 500 euros brutos mensuales, está financiado en su totalidad por el Ayun-tamiento de Picassent. Los jóvenes empezaron el pasado 10 de octubre y finalizarán este programa el 31 de marzo de 2014.

Conseguir la inserción laboral de personas desempleadas mayores de 45 años es el objetivo del Plan Integral de Empleo del programa puesto en funcionamiento por el Ayuntamiento de Picassent, con la ayuda concedida por el Servef.Este proyecto, que se inició el 16 de

diciembre y finalizará en mayo de 2014, tiene el objetivo de ofrecer ayuda y acompañamiento en la búsqueda de empleo a las personas mayores de 45 años. La tarea consiste en desarrollar un itinerario de inserción adecuado a las necesidades de cada participante para su prepa-

ración prelaboral, así como la gestión de su contratación por las empresas colaboradoras una vez concluya dicho itinerario. Los participantes recibirán información y formación en las técnicas de búsqueda de empleo: elaboración de su currículum, carta de presentación, cómo preparar

una entrevista de trabajo, y realizar acciones formativas en dónde reci-birán información sobre ofertas de empleo. Los técnicos responsables de este proyecto visitarán empresas de la zona para informarles de la exis-tencia del mismo y de los incentivos a la contratación.

Se inicia el Plan Integral de Empleo para desempleados/as mayores de 45 años

El Centro Municipal de Formación “Les Palmeres” ya acoge una nueva especialidad en materia de jardinería, iniciada el pasado 16 de diciembre. Se trata de una acción formativa dirigida a un total de diez personas en situación de desempleo que pretende propor-cionarles cualificación profesional para desempeñar una ocupación adecuada a las necesidades del

mercado de trabajo y estimular su contratación o inserción laboral.El curso tendrá una duración de 340 horas, en donde la formación será eminentemente práctica que contempla la impartición de conte-nidos teóricos con el objetivo que quienes participen en él logren, a la finalización del mismo, haber adquirido conocimientos más amplios

que mejoren sus niveles de emplea-bilidad.También en este curso se contempla, para todo el alumnado participante, la formación práctica en centros de trabajo y la realización de prácticas no laborales en empresas del sector con las que el Ayuntamiento ha firmado los respectivos acuerdos de colabo-ración. Las personas que finalicen el

curso formaran parte de los grupos de búsqueda activa de empleo que organiza periódicamente la Agencia de Empleo y Desarrollo Local. El equipo formativo esta compuesto por un experto docente en jardinería que impartirá los módulos de Formación Profesional para el Empleo y por una psicóloga que asumirá las tareas de coordinación del curso.

En marcha un taller de actividades auxiliares en viveros, jardines y centros de jardinería

Primer empleo para 12 jóvenes de Picassent

Las personas seleccionadas tendrán un contrato a tiempo parcial con una jornada mínima de cinco horas semanales durante un periodo de tres meses. Esta moda-lidad de contratación, si bien supone muy pocas horas de jornada laboral y escasos ingresos, se realiza bajo las indicaciones de la Generalitat Valenciana. La selección de personal se ha realizado entre las personas inscritas como deman-dantes de empleo en los centros SERVEF y remitidos por este al Ayuntamiento.

Las tareas a desarrollar en estos programas son: actividades de animación a la lectura para niños, fomento del deporte para personas con discapacidad, alfa-betización informática para la búsqueda de empleo, apoyo a programas de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, trabajos en el Archivo Municipal, tareas de prevención de incendios, embellecimiento de espacios públicos urbanos y creación y mantenimiento de itinerarios y paseos rurales.

32 personas trabajarán en los siete Programas EMCORPEstos Programas de Empleo Público de Interés General y Social, están subvencionados por la Conselleria de Economía, Industria, Empleo y por el Fondo Social Europeo



El Centro de Convivencia fue el punto de encuentro para inaugurar los cursos y talleres de memoria, lecto-escritura, informática e inglés donde están participando más de 200 personas, y donde estu-vieron presentes la alcaldesa, Conxa Garcia, y el concejal del área, Carles Silla. Además, desde la Concejalía se van a continuar ofreciendo los diversos servicios pres-tados hasta ahora, como por ejemplo el Servicio de Ayuda a Domicilio, una pres-tación dirigida a proporcionar atenciones personales, de carácter urgente y de apoyo a aquellas personas con escasa autonomía personal, o con difi-cultades de desarrollo y otros problemas familiares espe-ciales que impidan realizar las tareas habituales de la vida cotidiana en el domicilio.El Servicio “Menjar a casa”, que consiste en el reparto

diario de la comida en el domicilio del usuario, de lunes a viernes, excepto los días festivos. El objetivo de este servicio es posibilitar la permanencia en el entorno habitual de las personas que, por su estado de depen-dencia, necesitan ayuda para mantener un estado de nutrición óptimo, mejorando su salud y a la vez también, la calidad de vida.El Servicio de transporte para personas con movi-lidad reducida, dirigido a las personas afectadas de movi-lidad para trasladarlos desde sus domicilios a todas las dependencias municipales como el Centro de Convi-vencia, el Centro Social, el Polideportivo y el Centro de Salud. El Servicio de Fisioterapia, dirigido a personas con problemas traumáticos, enfer-medades degenerativas, para

tratar de favorecer la recupe-ración de la movilidad.El Servicio Municipal de Atención a la Dependencia, tiene el objetivo de ayudar al vecindario en la gestión de las

solicitudes de dependencia y asesoramiento en el trámite de hechos vitales y otras cues-tiones.Si quieres recibir más infor-mación de todos estos

servicios, pasa por las oficinas de los Servicios Sociales, ubicadas en el Centro de Convivencia, en la calle Pintor Segrelles, nº 26 e infórmate.

Picassent va acollir el matí del 9 d’octubre una marxa ciclista per conscienciar que l’esport ha d’estar unit a una vida saludable i allunyada de les drogues. Esta iniciativa va partir baix el lema Practica una vida saludable, i va congregar

més de 1.200 persones de totes les edats, les quals van realitzar un llarg itinerari per molts racons del poble. L’arribada a la Font de l’Omet va fer disfrutar d’un esmorzar a totes les persones que van participar.

El passat 1 de setembre, Amparo Fillol Catalá, i el 4 d’octubre, Carmen Serra Cuadau, van celebrar el seus centenaris rodejades de fami-liars i amics. L’alcaldessa i el regidor de l’àrea van estar presents a les dos celebra-cions per felicitar-les i fer-los entrega d’una orla comme-morativa amb motiu dels seus 100 anys de vida.

Els majors dels cursos i tallers de la Regidoria de Benestar Social han visitat la ciutat de Sogorb, acompanyats pel regidor de l’àrea, Carles Silla, així com el Santuari de la Cova Santa al municipi d’Altura.En la visita, han estat acom-panyats per una guia que

els ha explicat els detalls dels edificis com ara l’Ajun-tament, el Museu de la Festa d’Entrada de Bous i Cavalls, la Catedral i el museu diocesà. L’eixida s’ha completat amb un passeig per la muralla i la visita al museu de l’oli. En acabar de dinar han pujat al Santuari de la Cova Santa.

En marcha los cursos y talleres de la concejalía de Bienestar Social

Més de 1.200 persones participen en el Dia de la bici

Centenaris de dos veïnes

Els majors visiten les localitats de Sogorb i Altura



Al voltant de 60 menuts són els beneficiaris d’este Pla, que està dotat amb 2.200 euros i que té com a objectiu, garantir una bona alimentació als menuts durant les dos setmanes que els menjadors escolars estaran tancats per les vacances de Nadal. La selecció dels escolars s’ha fet amb la coordinació dels Serveis Socials muni-cipals i els centres escolars del poble, tot i valorant cada cas en particular i, sobretot, donant prioritat a les famílies que, per la seua situació, no poden garantir una alimen-tació diària als seus fills i filles.

L’Ajuntament de Picassent, amb la col·laboració de Consum, ha dissenyat uns vals amb què les famílies bene-ficiàries podran canviar-los en els supermercats que la cadena té a Picassent, exclu-sivament per productes de carnisseria, fruita i verdura.El regidor de l’àrea, Carles Silla, ha afirmat que “com ja vam fer en l’estiu, des de l’Ajuntament de Picassent hem volgut llançar esta campanya en Nadal per tal de garantir l’alimentació dels menors i, alhora, reforçar la de tots els membres de la família”.

Finalitza l’any i la Regidoria de Benestar Social fa balanç del que ha suposat este 2013, pel que fa a atendre les necessitats de les persones que han acudit a este servei de l’Ajuntament per tal de rebre ajuda. Així, segons dades municipals, al voltant de 200 famílies en total s’han pogut beneficiar de les ajudes d’emergència: uns diners, que després de d’una

valoració adient, s’atorga a la unitat familiar per tal de fer front a necessitats bàsiques, com ara, el pagament del rebut de la llum, l’aigua, el lloguer, etc. La quantitat total destinada a este tipus d’ajudes ha sigut de 80.000 euros.El regidor de Benestar Social, Carles Silla, ha afirmat al respecte que “des de l’equip de govern volem que el

sistema de Serveis Socials siga un model que fomente la integració social i l’autonomia, la igualtat d’oportunitats i la millora de la qualitat de vida de totes les persones”. Així mateix, des de la Regidoria, s’han fet dos campanyes, amb un cost de 8.500 euros, destinades als xiquets i xiquetes benefi-ciaris del menjador escolar per cobrir i assegurar una bona

alimentació dels menuts en els períodes de vacances escolars (estiu i Nadal). I per altra banda, també durant este any s’han destinat 24.000 euros per a la compra d’aliments de primera necessitat per a l’Economat de Càritas Interparroquial de Picassent.“En este any que està a punt d’acabar, hem complit amb el compromís de continuar

treballant per fer justícia social, col·laborant i donant suport en les entitats socials del poble i confiant en l’equip de professionals que han fet possible que arribem fins ací. I així seguirem, per això, en el pressupost per al 2014, hem augmentat les partides d’ajudes d’emergència, com la destinada a l’Economat”, conclou el regidor.

Dijous, 5 de desembre, l’Ajuntament de Picassent va celebrar el Dia Internacional del Voluntariat amb un acte de reconeixement i agraïment a les associacions del poble que es dediquen a ajudar i millorar la vida dels demés: ASMIP, Càritas Interparroquial, Pan y Vida, ONG Niquia, Síndrome de Dravet, Colla de Portadors Voluntaris de Creu Roja,

Junta Local contra el Càncer i Protecció Civil de Picassent. També es va reconéixer la trajectòria d’una persona del poble, una dona que ha dedicat tota la seua vida a ajudar a aquells que ho han necessitat: Milagros Soria Ferrer. Auxiliar de farmàcia de professió, és una persona molt coneguda a Picassent per la seua tasca, sobretot a Càritas ja que fou

la seua primera presidenta. Pertanyent al grup fundador de la Parròquia de la Mira-culosa, gràcies a ella arribà al poble la primera treba-lladora social, es posà en marxa la primera guarderia per a dones treballadores i Milagros, actualment, com a membre de la Junta Executiva de Càritas, continua activa en el Departament d’Acollida.

Amb motiu de la commemo-ració del Dia Mundial de Lluita contra la Sida, l’Ajuntament de Picassent per mitjà de les regidories de Benestar Social i Sanitat, ha portat a terme en l’àmbit educatiu una campanya amb el lema “No entres en la llista de la Sida”. L’objectiu ha sigut sensibilitzar i informar a la població, sobretot als més joves, sobre la pandèmia i oferir

missatges que promoguen la prevenció davant la infecció del VIH. La campanya infor-mativa s’ha dirigit als alumnes de secundària de l’institut l’Om de Picassent, La Nostra Escola Comarcal i Les Carolines. Així mateix, es van posar diverses pancartes, una d’elles a la façana de l’Ajuntament, amb el llaç roig per tal de commemorar este dia.

Campanya de Nadal

200 famílies es beneficien dels 100.000 euros destinats a les ajudes d’emergència

Picassent celebra el Dia del Voluntariat

Commemoració del Dia Mundial de la Lluita contra la SIDA

La Regidoria de Benestar Social torna a presentar una campanya adreçada als xiquets i a les xiquetes beneficiaris de les beques de menjador.



La Regidoria de Joventut, Cultura, Festes i Partipació Ciutadana de l’Ajuntament de Picassent convoca les beques d’ajuda al transport per a estudiants per al 2014.L’any 2013, 252 famílies es bene-ficiaren de l’ajuda per al transport

que convoca l’Ajuntament i que per a 2014, s’augmenta la dotació pressupostaria a 36. 000 €.Els joves nascuts entre el 1990 i el 1996, empadronats a Picassent, i que estiguen cursant estudis superiors (Grau, Cicle Formatiu de Grau Superior…) de qualsevol

disciplina, poden optar a estes ajudes. Per a més informació, les bases, així com la documentació adient, estarà penjada tant awww.picassent.es com awww.jovespicassent.com.La presentació de sol·licituds es fa a La Casa Jove LA TORTA.

Dins de les activitats que programa la Regidoria de Joventut, a través de la seua casa Jove La Torta, estan el conéixer l’entorn i paratges picassentins. El passat mes de noviembre hi hague una marxa cicloturista es va dirigir cap

un dels enclaus més sorpre-nents del terme municipal de Picassent, com és el volcà, un fenomen geològic que perdura huit milions d’anys després.Les persones participants anaren passant per diferents indrets de la població com ara

masos, camins reials, dipòsits d’aigua, per comprovar els diferents encants, vistes i diver-sitat que ofereix la geografia picassentina. A la tornada, es va fer un balanç positiu de l’ex-periència i es va parlar ja de futures eixides.

En poc de temps acabarà el 2013, un any més per a la nostra Escola Municipal de Teatre. Un any carregat d’emocions, actes, projectes, noves il·lusions... Un any en què l’Escola ha estat més present que mai al nostre poble, amb els seus habituals actes on els quasi 200 alumnes han pujat a l’escenari per fer realitat el seu somni teatral, però també al costat del seu poble denunciant injustícies (reclamar el servei de 24 h d’ambulància), compartint tradicions (l’obra ‘Besos’ a les Festes Majors), col·laborant amb altres entitats (Campanya 25 de Novembre-Igualtat, Asso-ciació d’amics de Cristòfor

Aguado, Associació de comer-ciants i serveis...) i portant el nostre poble més enllà de les fronteres picassentines (Actuacions Sala La protectora, Massanassa...). Un any en el que l’esforç de l’Escola Municipal de Teatre ha estat reconegut pels nostres veïns però també amb premis regionals com el ser campions autonòmics 2013 amb els Premis Buero.Fem resum, el 2013 ha sigut molt intens, amb un nou rècord de matriculació i amb més grups i aposta pel teatre. Com serà el 2014? Des de l’EMT ens conviden a “descobrir-ho junts”.

36.000€ d’ajuda als joves estudiants de Picassent

Expo Jove a Picassent

Rutes per conéixer els paratges picassentins

L’Escola de Municipal de Teatre, en moviment

Enguany s’augmenta en 4.000 euros la dotació pressupostària

A més dels jocs més divertits per als xiquets i xiquetes al Poli-esportiu Municipal (rocodrom, castells unfables, globus-flexia, contacontes...) del 30 de desembre al 4 de gener, durant les vacances de Nadal, la Casa Jove La Torta, obri les seues portes amb activitats innova-

dores amb la finalitat de mostrar altres formes de disfrutar del temps lliure. Quines?- 28 de desembre 18 h (2h). El jocs dels objectius del mil·lenni com a eina pedagògica- 2 de gener, de 18 a 20.30h. Taller de serigrafia amb plasti-decor. Plasticlothes.

- 3 de gener de 12.30 a 13.30 h. Taller de zumba. - 3 i 4 de gener, de 17 a 19 h. Taller de tècniques de circ. Per tal de programar estes propostes s’ha comptat amb associacions locals com en professionals de l’oci. Totes les activitats seran gratuïtes.



La Regidoria de Cultura ha programat diversos concerts de música clàssica per a esta temporada de programació cultural. “Picassent, terra i bressol de grans músics, ha de tindre una oferta per la música clàssica i les seues figures, per això apostem des de l’Ajuntament per comple-mentar la programació cultural amb esta sèrie de concerts”, apunta el regidor de Cultura, Jaume Sobrevela.Estos concerts de gran prestigi internacional han tingut lloc

gràcies a l’acord amb la Fundació Eutherpe i té com a finalitat impulsar la cultura i especialit-zació musical i la formació de nous talents.

Pròxims concerts- 19 gener, 19 h. Casa de Cultura. L’Estança Harmònica, grup de corda valencià amb soprano especialitzat en el barroc. - 23 febrer, 19 h. Casa de Cultura. Alart Quartet, el Réquiem de Mozart en la seua versió per a quartet de corda.

Un any d’efemèrides. 20 anys de la Casa de Cultura i 10é any consecutiu del festival teatral més atrevit de la comarca. Enguany, del 13 al 16 de febrer, s’ha preparat un Kafre ben seleccionat. Pablo Carbonell (cantant de Toreros Muertos

i actor televisiu i teatral), Xavi Castillo estarà amb el seu nou espectacle, ‘El mono’ a més de l’estrena exclusiva de la Companyia Municipal de Teatro Cósmico i més sorpreses que faran enguany del Kafre una edició inoblidable.

Dins dels premis d’Humor Internacional, en l’edició número 28, del Saló Mercosur de Buenos Aires, el nostre veí Juli Sanchis, ‘Harca’ ha aconseguit endur-se el guardó

amb el seu dibuix El tango de los pobres.Este lliurament de premis està dedicat a la caricatura, il·lustració i historietes, i hi han participat dibuixants de 64 països.

L’esperit del Nadal ha arribat a la biblioteca i per això s’han preparat unes sessions de contes per als dies 23 i 27 de desembres

a les 12 h.I per celebrar l’arribada del nou any la BPM continua amb dues sessions més de contacontes, el

dies 2 i 3 de gener de 2014 a les 12 h.Des de la BPM volen desitjar-nos un any nou ple de lectura i cultura.

L’Arxiu Municipal oferix els picassentins documents interessants, i alguns d’ells inèdits, de part del seu fons documental. Ara, pots consultar-los tots els mesos

al web culturapicassent.com i conéixer cartes, escrits, dictàmens, notícies curioses, en definitiva, la història més destacada del segle passat.

L’any nou portarà la projecció de dos audio-visuals amb protagonisme picassentí. El curtmetratge, guardonat en diversos festivals, Vocabulario, dirigit per Sam Baixauli i basat en l’obra del dramaturg

picassentí, Paco Romeu, i el documental, Demócratas tiranos, en què ha participat la periodista local, Alba Veryser, seran oferits a la Casa de Cultura el dijous 16 de gener a les 7 de la vesprada.

Concerts de música clàssica amb prestigiosos solistes internacionals

El Kafre arriba al seu any 10

Contacontes en Nadal a la Biblioteca Municipal

Premi internacional per a Harca

El document del mes a l’Arxiu Municipal

Projecció d’audiovisuals amb accent picassentí a la Casa de Cultura



Diversos han sido los cursos de manipulador de alimentos orga-nizados desde la Agencia para el Fomento de la Innovación Comercial de Picassent, a lo largo

de este trimestre. En la última edición, 35 personas, la mayoría desempleadas, han obtenido el certificado en “Comidas Prepa-radas”, “Bebidas Alcohólicas” y

“Productos Agroalimentarios”. La concejala de Comercio, Ester Chanzá, acudió a dar la bienvenida al alumnado parti-cipante.

Després de l’avaluació dels resultats acadèmics a la CV, es va demostrar que els alumnes que dedicaven part del seu temps als estudis musicals, obtenien millors resultats als estudis de règim general. D’acord amb això, la Conse-lleria proposa una intervenció educativa amb projectes col·la-boratius per fomentar l’èxit acadèmic a través d’activitats musicals. La Societat Musical l’Om, de seguida, va ser conscient del paper que les escoles de música tenen a València, donat el fet que a cadascú dels nostres pobles existeix almenys una associació musical i es deuen assumir aquests reptes i col·la-borar amb la totalitat de la comunitat educativa.

De seguida ens posàrem a treballar per desenvolupar un projecte d’activitats que pogueren ser realitzades al si de una escola, concertàrem una cita amb la direcció i el clàustre de professors del CEIP Mare de Déu de Vallivana i el col·legi Sant Cristòfor. Finalment, aquest projecte va ser aprovat per Conselleria, avaluat molt positivament per la Direcció General d’Innovació i Qualitat Educativa.L’estimulació musical, activa en els alumnes en els processos d’aprenentatge que tenen lloc en tot el cervell, no tan sols es refereixen a l’art i la música, sinó també a tots els elements que formen part del currí-culum, com el llenguatge i les matemàtiques.

“Molta roba, poc de sabó, ... i ben neta que la volen”. Gràcies a l’experiència acadèmica i professional dels professors que han participat, els resultats han sigut molt positius, l’alumnat seleccionat, que mai abans havia tingut contacte amb la música, en aquest període de temps, ha realitzat una àmplia gamma d’activitats, com ara el desenvolupament de la percepció auditiva i del pensament musical, reforçat també amb l’aprenentatge de valors i la socialització, i a més la disciplina interpretativa d’un instrument musical, el violí. Per concloure el programa, vàrem participar a l’audició escolar on s’han demostrat els coneixe-ments obtinguts durant la realització del programa.

Ja fa 50 anys que Picassent és un poble solidari amb la lluita contra el Càncer. Altres temps, altres persones, però amb una causa: la lluita contra el Càncer.La Junta local de Picassent vol agrair a totes les persones que desinteressadament any rere any col·laboren en les nostres activitats i aquelles que contri-bueixen econòmicament, a més a més d’empreses, entitats bancàries, parròquies, comerços i Ajuntament.En este any hem recaptat 26.000€ en els següents actes i activitats seguents: Passa-rel·les de moda infantil i d’adults, mercat solidari, fira gastronòmica, sopar benèfic, dues postulacions, quotes de socis i loteria anual.

Un altre objectiu de l’associació és la prevenció de la malaltia, per tal motiu organitzem un curs anual de deshabituació del tabac per adults, un taller d’aspectes nocius del tabac per adolescents, conferències de temes oncològics, ubicació al mercat municipal de la unitat mòbil de prevenció de càncer de pell. També portem a terme visites a domicili per a informar dels serveis que ofereix la Junta Provincial i donar suport a malalts de càncer.Des de la Junta Directiva conti-nuarem treballant pel benestar de les persones i vos animem a seguir participant en les nostres activitats. Per a més informació, podeu posar-vos en contacte mitjançant el nostre facebook.

Concluyen varios cursos de manipulador de alimentos

El passat curs escolar 2012/2013, la Societat Musical l’Om, feu possible que un grup d’alumnes de Picassent tingueren l’opció d’acostar-se per aprendre música amb nosaltres.

Associació Lluita Contra el Càncer de Picassent

Un grupo de agricultores y técnicos de Picassent, acom-pañados del concejal de agricultura, Joan Vicent Aguado, se han desplazado a la zona donde se produce, mayorita-riamente, el cultivo del granado en toda España, en la zona de Elche-Crevillent-Albatera, para

conocer, in situ las caracterís-ticas del cultivo, el manejo del mismo, podas, manejo del riego y adaptabilidad de dicho cultivo a la climatología de nuestra zona, así como las variedades disponibles en el mercado y las expectativas de rentabilidad de este cultivo.

Agricultores de Picassent visitan Alicante

Opinió veïns Societat Musical l’Om

josefa maravella ruiz. directora de l’escola de música l’om de picassent

Font pròpia: Imatge classe de violí al CEIP Mare de Déu de Vallivana



Enguany, Carolina Pradas va rebre el guardó a la millor esportista de l’anyRecentment, el pavelló del Poliesportiu Municipal va registrar un grandíssim ambient per viure la 10 edició de la Gala de l’Esport. Una gala en què de nou es va comprovar que el treball fet des de les Escoles Esportives Municipals té el seu fruït, primer en l’ambient educatiu i formatiu i també en els resultats acon-seguits, tant en l’àmbit individual com en el col·lectiu. “El nostre esforç no decaurà per mantindre el nivell del Poliesportiu i de les seues escoles, és i ha sigut sempre la prioritat d’este govern”, manifestaren Conxa García, alcaldessa del municipi i Héctor Pradas, regidor d’Esports. Tots dos foren els encarregats de donar el tret d’eixida a un acte en què hi hagué temps per als reconeixents a la gestió esportiva, en la figura de Manuel Llorente, a la

promoció de l’esport, en la persona de César Agulles i el premi a la trajectòria esportiva per a Paco Fortuny Serra.També van estar a la Gala l’atleta Ivan Mocholí, el gran protagonista de les últimes 9 edicions, i Stefano Garzelli, campió del Giro de l’any 2000, els quals donaren els premis als diferents equips i modalitats de les Escoles Esportives Municipals, entre les quals destacà el conjunt benjamí de futbol sala, qui enguany es proclamà campió autonòmic. També hi hagué una connexió amb Víctor Claver, jugador valencià de l’NBA i la presència de l’ex jugador del València, David Albelda, qui va tindre un premi honorífic com a millor jugador per rendiment i trajec-tòria del València CF. El punt àlgid de la nit va arribar en els

guardons nacionals i quan Carolina Pradas va pujar a l’escenari per rebre el premi a la millor esportista de la temporada. La nadadora, campiona d’Espanya, juntament amb la resta de premiats, va estar reconeguda al seu

poble i va manifestar la “seua satisfacció per haver tingut una nit tan especial”.La nit tingué diferents continguts audiovisuals que van fer que el públic present gaudira d’un recorregut pel passat, present i del que serà un espe-rançador futur del nostre esport local.

El domingo 15 de diciembre, cerca de 800 participantes, corriendo o andando, reco-rrieron el trayecto de 8 kilómetros trazado por la Junta Local Contra el Cáncer. Éste, se desarrolló por el municipio y término en una jornada que tuvo la ayuda de numerosas empresas locales y del Ayunta-

miento de Picassent, quienes, junto con el esfuerzo de la Junta Directiva, voluntarios, Protección Civil, la Policía Local, Grup Cultural Ball de Bastonots, Sanguangó Batucada y Ràdio l’Om, comprobaron como el pueblo vibró de forma masiva con la causa y acogió con entu-siasmo, esta iniciativa solidaria.

La Gala de l’Esport 2013 culmina 10 anys de reconeixements i èxits esportius locals

Picassent se vuelca en la carrera de la lucha contra el Cáncer

Un dels moments del vídeo-homenatge a Carolina Pradas



Amb l’arribada de la tardor i l’hivern, des dels Serveis Municipals, estan fent-se tasques de neteja i condicio-nament de claveguerams i embornals davant la previsió de possibles avingudes

d’aigua i episodis de gota freda, tan característiques d’esta època de l’any.Per això, membres de la Brigada Municipal estan netejant un a un els clave-guerams en diversos carrers

del municipi, perquè l’aigua faça el seu camí en cas de pluges torrencials i no s’es-tanque. Així queda millorada la captació d’aigües pluvials en diversos punts del municipi.

Recentment, s’han fet les actuacions següents en diversos punts de la població:

Els Serveis Municipals actuen al municipi per previndre avingudes d’aigua en cas de gota freda

Millora i adequació de voreres

El hecho de tener un animal de compañía, y especialmente uno cata-logado como potencialmente y que no se respeten una serie de normas, afecta a la buena convivencia entre la ciudadanía. Por este motivo, el Ayun-tamiento de Picassent recuerda que es importante que aquellas personas que sean propietarios de algún animal de este tipo conozcan el contenido de la ordenanza municipal de tenencia de animales de compañía y potencial-mente peligrosos.

Necesidad de obtener una licencia administrativaPara la posesión de animales de este tipo, es necesario obtener previamente una licencia administrativa otorgada por el Ayuntamiento. Para obtenerla, entre otros requisitos, se exige: ser mayor de edad y acreditar que se ha formalizado un seguro de responsabilidad civil por daños

a terceros, con una cobertura no inferior a 120.000 €.

Identificación, censo y vacunasLos propietarios o poseedores de animales de compañía especialmente peligrosos están obligados a inscribirlos en el censo municipal dentro de un plazo máximo de tres meses de su nacimiento o tras un mes después de su adquisición.Los perros deben llevar siempre su correspondiente chip de identificación y su dueño debe llevar al día la cartilla sanitaria del animal con sus respectivas vacunaciones. Los perros no vacunados durante el año, podrán ser recogidos por los servicios municipales y sus propietarios, sancionados. Según la ordenanza, se consideran perros potencialmente peligrosos a aquellos que tengan más de tres meses de edad y sean de alguna de las siguientes razas:

American Staffordrshire TerrierStarffordshire Bull TerrierPerro de presa MallorquínFila BrasileñoPerro de Presa CanarioBullmastiffAmerican Pitbull TerrierRotweilerAkita inuTosa Inu (japonés)Dogo argentinoDobermanMastín napolitanoBull TerrierDogo de BurdeosCruces de los anteriores entre ellos o con otras razas obteniendo una tipo-logía similar a alguna de estas razas.

En la vía públicaLos perros que circulen por la vía pública deben ir acompañados y conducidos por una persona, con collar y con cadena o cordón resistentes. En el collar, deberá figurar la placa censal y también el propietario saldrá provisto de

la tarjeta sanitaria del animal. Y especialmente, en el caso de los potencialmente peligrosos, deberán salir a la calle siempre con bozal. En el caso de no cumplir con esta normativa, la Policía Local a la hora de realizar una inspección, se llevará al animal y multará al propietario, corriendo éste con los gastos derivados del traslado y permanencia del animal en el lugar establecido, y contando con un plazo de 20 días para recogerlo.

SancionesLas infracciones tipificadas en la ordenanza municipal de tenencia de animales de compañía y potencialmente peligrosos serán sancionadas con las siguientes multas:a) Infracciones leves: de 30,05 € a 300,50 €b) Infracciones graves: de 300,51 € a 3005,06 €c) Infracciones muy graves: de 3005,07 € a 18030, 36 €

Los propietarios de animales potencialmente peligrosos que no cumplan la ordenanza municipal serán duramente sancionados

C/ Ermita C/ Major C/ LLuis Vives

C/ MajorAv. l’omAv. l’om



La reunió entre l’alcaldessa de Picassent i la regidora d’Urba-nisme amb el gerent de FGV, Pablo Cotino Mulet, ha estat tornar a traslladar, una vegada més, la necessitat que Picassent tinga un servei de transport d’acord a les seues neces-sitats. De fet, Conxa García, ha

confirmat que ha sol·licitat al gerent de FGV que “almenys es posen més trens en les hores punta ja que això sí que és totalment viable”. També, Albert i García han insistit en la necessitat de canviar la zona tarifària. “No és comprensible que per qüestions d’un quilò-

metre més o menys o per raons poc objectivables, Picassent estiga pitjor que fa 30 anys”.FGV ha manifestat la intenció d’estudiar les propostes presentades per l’Ajuntament. A més, les dos parts s’han compromés a estudiar acords futurs.

Afegint-se a la convocatòria del comité d’empresa de RTVV, secundada pels sindicats i els partits polítics PSPV-PSOE, Compromís i Esquerra Unida, en què s’instaba als municipis a fer una parada a les portes de l’Ajuntament en contra del tancament de RTVV, el passat 15 de novembre Picassent es va sumar a esta iniciativa a les 12

hores amb una parada-protesta de 5 minuts, on es va llegir un manifest. A més, al ple celebrat a novembre, es va presentar una moció en contra de l’apagada de la ràdio i la televisió autonòmiques. Al remat, no va poder ser una moció insti-tucional, ja que el PP la va votar en contra. PSPV i Compromís votaren a favor de la moció.

Dos tècnics municipals han participat enguany en dos experiències amb els pobles del Sud dins del programa “Experts Municipals Volun-taris” del Fons Valencià per la Solidaritat.Rafael Gómez, Arquitecte Tècnic Municipal, i Susana Tronchoni, Tècnica d’Igualtat de l’Ajuntament de Picassent contaren la seua experiència a una xarrada que va tindre lloc a la Casa de Cultura. Dos experiències que han tingut lloc durant els seus mesos de vacances i de manera volun-tària a El Salvador i l’Equador, respectivament, dintre del programa “Experts Municipals Voluntaris” del Fons Valencià per la Solidaritat, entitat que agrupa a ajuntaments i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana

en matèria de cooperació i solidaritat internacional. Amb imatges i vivències personals, els dos tècnics van contar la seua estada als països del Sud. Rafael Gómez, ha estat a El Salvador durant el mes de febrer on ha realitzat una assistència tècnica amb la Asociación de Municipios de Los Nonualcos, participant en el disseny dels elements d’un pla parcial de desenvo-lupament del centre històric del municipi de Zacatetoluca, assessorant-los i capacitant els tècnics de les unitats de cadastre i els tècnics d’OPLAGEST (Oficina de Plani-ficació, Gestió i Control del Territori). Per la seua part, Susana Tron-choni va participar durant el mes de juliol al municipi del Paute, a l’Equador, on va

realitzar una assistència tècnica en la Mancomunitat de la Conca Mitjana Baixa del riu Paute, i que ha consistit en l’elaboració d’un diagnòstic de gènere així

com el disseny d’iniciatives en matèria d’empoderament econòmic i desenvolupament socioeconòmic amb visió de gènere en la mancomunitat.

Dos experiències que enri-queixen tant la seua vessant personal com professional, i que tots dos, s’han mostrat molt satisfets d’haver-hi participat.

La alcaldesa de Picassent, Conxa García, como vice-presidenta primera de la Red Española de Ciudades Salu-dables (RECS), y la concejala de urbanismo, Lola Albert, han asistido al congreso “Las ciudades saludables del siglo XXI”, celebrado en Santander los días 1 y 2 de octubre. Un encuentro celebrado

con motivo de la conmemo-ración del 25 aniversario de la creación de la RECS, y en el que García participó como mode-radora de la mesa “Panel de Comunicaciones científicas I. Experiencias premiadas”, en la cual estuvieron los representantes de las cuatro ciudades premiadas (Madrid, Vitoria, Segovia y Plasencia)

en la primera edición del Premio de Calidad Ciudad Saludable. Asimismo, el Ayuntamiento de Picassent, también participó en el congreso con la presentación de la ponencia Picassent: salud para todas las edades, la cual se centró en la práctica del deporte como fuente de salud en el municipio.

L’Ajuntament torna a insistir a FGV que estudie la freqüència de metro i la zona tarifària

Picassent se suma a la protesta en contra del tancament de RTVV

Experiències en cooperació internacional al desenvolupament des de Picassent

Picassent en el congreso “Las ciudades saludables del siglo XXI” celebrado en Santander



www.facebook.com/compromispicassentTWITTER: @Com_x_Picassentwww.compromispicassent.com

COMPROMÍS ACONSEGUEIX QUE ELS SEMÀFORS DE PICASSENT TINGUEN SENYALS ACÚSTICS PER A CECS

Compromís per Picassent, en una esmena als pressupostos locals per a 2014, ha aconseguir canviar el criteri del govern municipal per a que aquest destine unapartida a millorar l’adaptabilitat del poble a persones invidents.

Compromís per PicassentAPOSTEM PER LES POLÍTIQUES SOCIALSCompromís per PicassentLa millor oposició no és laque més protesta ni la quemés crida, sinó la que méstreballa per la gent delpoble.

DESPRÉS DE 18 ANYS GOVERNATS PEL PP EN LA CV SOM:

ELS PRIMERS EN DEUTE: 29.235 MILIONS D’EUROS.

ELS PRIMERS EN PERDRE EL PODER FINANCER PROPI. (BANCAIXA, BANC VALENCIA, LA CAM).

ELS PRIMERS A TANCAR LA NOSTRA RTVV.

ELS PRIMERS A TENIR UN AEROPORT SENSE AVIONS.

ELS PRIMERS A FER OBRES FARAÒNIQUES PER MALVENDRE-LES DESPRÉS.

ELS PRIMERS A PAGAR SOBRECOSTOS. SOLS LA CIUTAT DE LES ARTS ENS HA COSTAT 1.000 MILIONS D’EUROS PER DAMUNT DEL PREU INICIAL.

ELS PRIMERS A TENIR UN GOVERN “FARCIT” D’IMPUTATS PER CORRUPCIÓ. LA CORRUPCIÓ S’HA ENGOLIT MÉS DE 12.000 MILIONS D’EUROS.

ELS ÚLTIMS PER PAGAR A QUI SE LI DEU: DISCAPACITATS, DEPENDENTS, RESIDÈNCIES DE LA TERCERA EDAT, FARMÀCIES, AJUNTAMENTS...

ELS PRIMERS I ELS QUE MÉS A RETALLAR EN EDUCACIÓ.

ELS PRIMERS A TANCAR CENTRES D’INVESTIGACIÓ.

ELS PRIMERS A PRIVATITZAR LA SANITAT.

ELS PRIMERS QUE HEM PERDUT RENDA PER CÀPITA. 3.000€ PER BAIX DE LA MITJANA ESTATAL.

Des delPSPV-PSOE els desitgem un Bon Nadal i que 2014 siga un any en què tots i totes puguem tenir treball

EL CIERRE DE CANAL 9

Gobernar es priorizar. El PP ha demostrado durante más de 20 años la apuesta inequívoca por RTVV, con graves dificultades económicas en los últimos tiempos. Entendemos que, a pesar de esto, el presupuesto autonómico o el dinero de los valencianos, debe dirigirse a la sanidad, la educación y los servicios sociales.Desde la Generalitat, se apostó por una nueva RTVV ajustada en personal y soportable económicamente… Para ello, el Consell negoció durante

meses, desde el rigor y el realismo. Pero los sindicatos no aceptaron ninguna propuesta y se cerraron en banda al mantenimiento de la totalidad de la plantilla (superior a 1.700 empleados); ni siquiera atendieron, en agosto de 2012 la oferta de la empresa que instaba a una rebaja de sueldo colectivo para salvar 200 puestos de trabajo adicionales. Otras empresas, que también han sufrido ERES, han aceptado propuestas similares y han mantenido el empleo con sacrificio del trabajador y el empresario.. Todos conocemos alguna, pero no son empresas públicas…El fracaso de la negociación es también el de aquellos que siempre jugaron una arriesgada partida del “O TODO O NADA”, sin ser conscientes de los tremendos sacri-ficios que la sociedad valenciana ha venido haciendo en la actual coyuntura económica. Y el tiempo de negociación pasó sin que los sindicatos comprendieran que los mismos sacrificios que se les pedía a ellos, también lo estaban haciendo los ciudadanos en sus puestos de trabajo o en sus casas, así como en otras empresas públicas, fundaciones y/o organismos públicos dependientes de la Generalitat (Ferrocarrils de la Generalitat, VAERSA, ..etc), que ajustaron y siguen ajustando, sus gastos, su dimensión y sus plantillas.Entendemos y compartimos el pesar de los ciudadanos por la desaparición del ente radiotelevisivo por el que durante dos décadas hemos luchado, muchas veces en solitario y con la crítica abierta, pública y dura de otros partidos políticos que ahora tanto la defienden; entendemos y lamentamos la situación económica y social a la que se van a ver abocados los trabajadores y sus familias, los que se vieron afectados por el ERE y los que se van ahora; pero la obligación de la Generalitat es velar por los derechos de todos los valencianos y priorizar las políticas autonómicas y sus presupuestos en materia de sanidad, educación y servicios sociales en un momento de dificultad económica como en la que nos encontramos, así como hacer frente con prontitud a las deudas ya contraídas.Seguiremos trabajando en la defensa de nuestras señas de identidad, tradiciones, cultura, lengua e idiosincrasia, como siempre hemos hecho, porque para nosotros siempre ha sido una prioridad, y lo sigue siendo si cabe, más.

Grup Municipal PP Picassent



Raimundo Sobrevela Barberá, conserge del pavelló cobert del Poliesportiu Municipal durant 28 anys, i Manuel García López, encarregat dels jardins i manteniment al Poliesportiu, s’han jubilat recentment. L’al-caldessa, Conxa García, els ha felicitat i ha mostrat el seu agraïment per tots estos anys de treball responsable fent-los entrega de la seua corres-ponent orla de jubilació.

Ceràmica, tall i confecció, boixets, vidriera i restauració de mobles són els tallers que ara mateix estan en marxa.

La presidenta de l’Associació, Pradi Casado, va agrair la bona resposta que tenen este tipus d’activitats, que van cada

vegada a més, així com també el suport rebut per l’Ajun-tament.

Un any més, les comissions falleres de Picassent i la Junta Local Fallera han visitat Morella per realitzar el tradi-cional besamans a la Verge de Vallivana. Enguany, és la

tercera vegada que es realitza esta activitat amb l’ager-manada capital dels Ports, i a diferència de l’any passat, ha tingut lloc al Santuari de Vallivana.

A l’Aulari de la Música i les Arts (AUMA), la Societat Musical l’Om de Picassent va celebrar el Concert de Santa Cecília 2013. Un acte en el qual tingué lloc la incorporació de quatre nous músics: Inés Albert

López amb el violí, Daniel Centeno Martí i Alfonso Sánchez Osa amb la viola, i Marta García Morell amb la flauta, i que van ser rebuts amb els aplaudiments d’un nombrós públic assistent.

A la seu de la Societat Artístico Musical va tindre lloc el concert de la Banda Simfònica en honor a la patrona dels músics, on també es va fer entrega, un per un, dels instruments als nous músics que s’incorporaren a la banda:

Sonia Silla González amb el clarinet, Maite Ramírez Martorell, també amb el clarinet, David Real Morató, saxo alt, Néstor González Medina, Pablo Tórtola Santana i David Damigo Moya, tots tres, amb la percussió.

Jubilació de dos funcionaris

Les Dones Artesanes inicien el curs 2013-2014

Besamans de les Falles de Picassent a Morella

Santa Cecília. Societat Musical l’Om

Santa Cecília. Societat Artístico Musical



Causalitats i casualitats del destí, l’aniversari dels 15 anys de Ràdio l’Om (la primera emissió oficial començà un 14 de desembre de 1998), ha coin-

cidit quasi en el temps amb el tancament definitiu del senyal de la radiotelevisió autonòmica. El mitjà fona-mental dels valencians, el seu motor de comunicació, ha caigut 24 anys després de ser creada per difondre i vertebrar la nostra llengua, cultura i tradicions. Sens dubte, un fet sonor i contundent. Mai hauríem pensat que donaríem en directe la fi de les emissions de RTVV, però des de fa ja algun temps hem vist desaparéixer ràdios i televisions locals, primerament silenciades i després apagades amb l’excusa de la crisi. Està molt de moda qüestionar la rendibilitat de les coses públiques, si fan falta, o si s’ha de retallar més o menys en determinades matèries. Per això, per als debats, estan vostés, amics lectors, per a emetre la seua i per a exigir els governants allò que creuen que és just i necessari. Nosaltres estem convençuts de la rendi-bilitat, ara més que mai, dels mitjans de comunicació locals, de la seua necessitat, i sobretot, de la seua funció social, i del fet que s’han d’aproximar i no deslligar-se del concepte MITJÀ DE COMUNICACIÓ SOCIAL. Ràdio l’Om fa 15 anys i nosaltres estem convençuts que ha sigut una ràdio imcomparable en il·lusió, la dels centenars de col·laboradors que han fet de la ràdio la seua passió. Hem sigut un mitjà en què desenes d’estu-diants han tingut una formació laboral per a després, en molts casos, trobar una feina relacionada amb el món de la comunicació o fins i tot acabar treballant en la ràdio que els va vore nàixer. Ràdio l’Om ha sigut i és un mitjà jove que s’ha acostat a les escoles i a l’Institut. Hem tingut proves de foc, sí, eleccions, debats i temes contro-vertits, en què hem donat la veu a totes les parts, perquè som un servei públic i immediat. Hem contat com un veí de Picassent es proclamava campió d’Espanya d’at-letisme, com una fallera major plorava per rebre un primer premi, com una veïna amb esclerosi coronava el Mont Ventoux, com un actor picassentí eixia en l’Al-queria Blanca... Hem escoltat les associacions locals i el inesgotable ventall de possibilitats que ofereixen diàriament al poble de Picassent, associacions que,

en la seua ràdio municipal, han tingut un altaveu per donar-nos les últimes i sempre interessants propostes. Hem acostat els oients al món de la cultura, de la música, de l’esport, de les festes, de la història del municipi... Ho hem fet en valencià, de forma natural, com l’han parlat el nostres pares, sense por a enfrontar-nos a res, i amb el convenciment que, difonent i potenciant la nostra identitat, tots i totes eixiríem guanyant.I ho hem fet, o almenys ha sigut el nostre propòsit, perquè hi ha hagut un convenciment i una aposta dels poders públics, que han pensat que érem i som neces-saris. Els ho agraïm, als qui feren el pas, als qui el continuaren i als qui ara per ara el mantenen. I agraïm, i molt, la fidelitat, el compromís, la sinceritat, la crítica, l’aportació, el testimoni. Es referim a vostés: als oients,

en definitiva, als picassentins i picassentines, els milers que s’han passat per la ràdio o l’han escoltada des del carrer la Séquia, la Font de l’Omet, Barcelona o Veneçuela, tots ells, ens han donat més força per a seguir, per a pensar que la comunicació la fan les persones i que les històries sempre les conten elles, nosaltres, només els posem un micròfon i la llibertat de poder expressar-les. Estem molt pagats de la ràdio que tenim. Dins i fora. I sí, pensem que la ràdio és rendible i sostenible. I sí, pensem que estos 15 anys han pagat molt la pena. Creiem que el capital humà no té preu i l’interés nostre/seu és poder tindre i escoltar cada dia una ràdio concebuda i realitzada a Picassent per al picassentins. Això és ser social. Això és ser rendible.

RÀDIO L’OM, L’EMISSORA MUNICIPAL: 15 anys de ràdio pública a Picassentper julio gómez vivo

Els Lluïsos-Picassent-1953. Clavaris de les Festes de Sant Lluïs-1953. Mirant de front d’esquerra a dreta:Drets: Juan López González, Salvador Gómez Tronchoni, Vicente Morat Medina, Francisco Carbonell Martorell, Vicente Herrero López, José Fortuny Aguado, Héctor Machancoses Laza.Sentats: Luïs Serra Soler, Ernesto Soldevila Carrascosa, Francisco Machancoses Fillol, Armando Albert Sim , Francisco Machancoses Sanchis.

Dalt, d’esquerra a dreta: Lolita Folgado, Pasqual Aguado “el de la loteria”, Conxin Hervás, Cristóbal “el cagonet”, Dolores Tronchoni, Paco “el ravalero”.Baix, d’esquerra a dreta: Vicent Tronchoni “tocata”, Vicent Tronchoni “el forner”, Cristóbal Hervás “del nostre bar”.

Història Gràfica de Picassent

Documents

Butlletí Informatiu Municipal [Picassent, hivern 2013-2014]