BX00630 LP Bodenbesch 08.qxp:LP Beton neu - Brillux · Was ein Boden alles aushalten muss Die Anforderungen an Bodenbeschich-tungen sind so vielfältig wie die unter-schiedlichen

FloortecBodenbeschichtungen

Lieferprogramm

2

Inhalt

Sicherer Schutz vor mechanischen und chemischen Einflüssen:Brillux Floortec

Sicherheit am Arbeitsplatz

Bodengestaltung: Mehr Farbe ins Leben

Blick unter die Kulissen: Die verschiedenen Untergründe

Erster Schritt zum dauerhaften Beschichtungsergebnis:Die Prüfung

Zweiter Schritt zum dauerhaften Beschichtungsergebnis:Die Oberflächenvorbereitung

Unterscheidungsmerkmale: Imprägnierung, Versiegelung, Beschichtung

Einkomponentige Beschichtungen

Zweikomponentige Epoxi-Beschichtungssysteme

PUR-Beschichtungssysteme

Balkonentwässerung

Ergänzungsprodukte

4–5

6

7

8

9

10

11

12

13–16

17–18

19–20

21–23

3

Was ein Boden alles aushalten muss

Die Anforderungen an Bodenbeschich-

tungen sind so vielfältig wie die unter-

schiedlichen Einsatzgebiete. Im Hei-

zungskeller dienen Bodenbeschichtun-

gen dem Schutz von Erdreich und

Grundwasser vor Öl ver unreinigungen.

Im Industriebereich schützen sie vor

aggressiven oder umweltschädlichen

Substanzen und Abnutzung durch

Transportverkehr. In Garagen verhin-

dern sie den Abrieb durch Autoreifen.

Je nach Einsatzort sind Böden in

Industrie- und Gewerbebetrieben

den unterschiedlichsten Belastungen

ausgesetzt. Neben der Einflussnahme

durch mechanische, chemische und

physikalische Begebenheiten, sind Auf-

lagen der Arbeitssicherheit und des

Umweltschutzes einzuhalten. In Arbeits-

bereichen z. B. müssen Böden eben,

rutschsicher und dabei natürlich phy-

siologisch unbedenklich sein. Ohne ei-

nen entsprechenden Schutz ist kein Be-

tonboden oder Estrich diesen Belastun-

gen dauerhaft gewachsen.

Brillux hat für jede Anforderung, für jede

Belastung die richtige Lösung: Von der

Kratzspachtelung bis zur Dickbeschich-

tung: Mit Brillux Floortec machen Sie

Boden gut.

Balkone und Laubengänge werden ge-

gen Durchfeuchtung geschützt. Um so-

wohl in technischer, funktio naler als

auch ästhetischer Hinsicht alle Anforde-

rungen an die Bodenbeschichtung opti-

mal zu erfüllen, muss das Anforde-

rungsprofil möglichst genau definiert

werden. Die gründ liche Analyse der

Ausgangssituation und der zu erwar-

tenden Belastungen und Ansprüche

ist also die Voraus setzung für eine

erfolgreiche Boden sanierung oder

-neubeschichtung.

4

Sicherer Schutz vor mechanischen undchemischen Einflüssen: Brillux Floortec

Schutz vor mechanischen Einwir-

kungen: Verschleiß- und Abrieb-

festigkeit

Speziell in Fertigungs- und Lagerberei-

chen haben Bodenbeschichtungen die

Aufgabe, den Untergrund vor den enor-

men mechanischen Belastungen zu

schützen. Nicht nur Werkzeuge, Palet-

ten, Späne und Gummiabrieb belasten

hier die Böden, insbesondere Transport-

fahrzeuge, Stapler und Hubwagen, die

immer größere Gewichte bewegen kön-

nen, üben auf den Boden gewaltigen

Druck aus. Nur ein auf die auftretenden

Stoß-, Schlag-, Reibungs- und Abscher-

belastungen optimal ab gestimmtes Be-

schichtungssystem bietet hier dauer-

haften Schutz.

Chemikalienbeständigkeit:

Gefordert bei Säuren, Laugen,

Ölen und Co.

Flüssige, pulvrige oder pastöse Chemi-

kalien stellen an Böden spezifische

Anforderungen. Ob in der chemischen

Industrie, in Laboren, Reinigungen,

Druckereien, Kfz-Betrieben, Färbe r eien,

Flugzeugwartungshallen oder Wäsche-

5

reien – Bodenbeschichtungen müssen

hier die Eigenschaft der Chemikalien-

beständigkeit mitbringen, um resistent

gegen Säuren, Laugen, Fette, Öle, Löse-

mittel oder Salzlösungen zu sein. Im

Lebensmittelbereich und der Getränke-

industrie wird zusätzlich die Unem-

pfindlichkeit gegen Mikroorganismen

gefordert.

6

Sicherheit am Arbeitsplatz

Stichwort Arbeitssicherheit: Sowohl die

Arbeitsstättenverordnung als auch die

UVV »Allgemeine Vorschriften« (BGV A1,

früher VBG 1) schreiben vor, dass Fuß-

bodenflächen in Arbeitsräumen und Ar-

beitsbereichen rutschhemmend ausge-

führt sein müssen. Die meisten Versie-

gelungen und Beschichtungen lassen

sich durch Zusätze wie z. B. Floortec

Die angegebenen Zuordnungen sind

Richtwerte, von denen im Einzelfall un-

ter Berücksichtigung der betrieblichen

Verhältnisse abgewichen werden kann.

Eine detaillierte Auflistung entnehmen

Bewertungsgruppe Kennzahl

der Rutschhemmung Verdrängungsraum

Sie dem Merkblatt BGR 181 des Haupt-

verbandes der gewerblichen Berufsge-

nossenschaften (HVBG) oder fragen Sie

direkt beim Brillux Beratungsdienst.

Safe-Step 841 oder Floortec Quarzsand

1526 problemlos rutschhemmend aus-

führen und bieten so auch in rutschge-

fährdeten Bereichen die erforder liche

und vorgeschriebene Trittsicherheit. Als

Maßstab für den Grad der Rutschhem-

mung dient die Rutschhemmklasse

(Kurzform für »Bewertungsgruppe der

Rutschhemmung«) gemäß der BG-Re-

gel 181 »Fußböden in Arbeitsräumen

und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr«

und der Prüfnorm DIN 51 130.

Die nachfolgende Tabelle gibt einen

Über blick, mit welchem Brillux Be-

schichtungs system welche Rutsch-

hemmklasse erfüllt werden kann.

Beschichtungssystem

Floortec Bodensiegel 842 mit Floortec Dekochips 843 und

Floortec 2K-PUR-Glanzsiegel 845

Floortec 2K-Aqua-Dickschicht 810

Floortec Bodensiegel 842 mit Floortec 2K-PUR-Glanzsiegel 845

und Floortec Safe- Step 841

Floortec 2K-PUR-Dickschicht LF 833 mit Floortec Dekochips 843 und

Floortec 2K-PUR-Klarsiegel 844 mit Floortec Safe-Step 841

Floortec 2K-Epoxi-Dickschicht LF 834, gefüllt mit Floortec Quarzsand 1526

(0,1–0,4 mm), abgestreut mit Floortec Quarzsand 1526 (0,2–0,7 mm) und

550 g/m2 Versiegelung

Floortec 2K-Epoxi-Siegel 848 mit Floortec Safe-Step 841

Floortec PUR-Beschichtung 852 mit Floortec Dekochips 843 und

Floortec 2K-PUR-Klarsiegel 844 mit Floortec Safe-Step 841

Floortec 2K-Epoxi-Dickschicht LF 834, gefüllt mit Floortec Quarzsand 1526

(0,1–0,4 mm), abgestreut mit Floortec Quarzsand 1526 (0,2–0,7 mm) und

500 g/m2 Versiegelung

R 9

R 10

R 11

R 12

R 12 V4

7

Funktionales Markierungssystem oder

dekoratives Raumkonzept?

Mit den Brillux Bodenbeschichtungen

schaf fen Sie die Verbindung von höchs-

ter Funktionalität und individu eller

Farbgestaltung. Ob Garage, Balkon,

Hobbykeller oder Produk tionshalle: Zur

Bodengestaltung stehen eine Vielzahl

attraktiver Farbtöne zur Auswahl. So

lassen sich in vielen Einsatzbereichen

individuelle Farbkonzepte realisieren.

Bodengestaltung: Mehr Farbe ins Leben

Die farbliche Gestaltung wirkt sich im-

mer auch auf die Atmosphäre eines Ar-

beits- oder Lebensraumes aus. Das Be-

finden kann verbessert, die Produkti-

vität der dort tätigen Menschen nach-

weislich gesteigert werden. Ästhetik

und Funktionalität sind dabei nicht im-

mer voneinander zu trennen, denn be-

reits die Wahl des Farbtons beeinflusst

die Fähigkeit einer Fläche, Licht und

Wärme zu reflektieren oder zu absor-

bieren.

8

Blick unter die Kulissen: Die verschiedenen Untergründe

Jeder Boden besteht aus einer Trag-

schicht und einer Nutzschicht. Damit

ein Boden dauerhaft funktionsfähig ist,

müssen beide sicher miteinander ver-

bunden sein. Ebenso wichtig ist, dass

Tragschicht und Nutzschicht den me-

Beton Zement-Estrich Magnesia-Estrich Anhydrit-Estrich Guss-Asphalt

(Calciumsulfat-Estrich)

Kurzbezeichnung C CT MA CA AS

nach DIN EN 13 813 (concrete) (cementitious screed) (magnesite screed) (calciumsulfat screed) (mastic asphalt screed)

Bindemittel Zement Zement wasserfreies wasserfreies Bitumen

Magnesiumchlorid Calciumsulfat (CaSO4)

mit Magnesiumoxid

Farbton grau oder leicht bläulich grau naturweiß oder naturweiß/beige schwarz

durchgefärbt mit

Metalloxidpigmenten –

z. B. grau, rot, gelb, grün

Charakteristik idealer Untergrund für am häufigsten spannungsarmer spannungsarmer thermoplastisch,

Versiegelungen und verwendete Estrichart. Fließestrich, hält hohen Fließestrich auf Folien- wasserdicht, hohlraumfrei

Beschichtungen. Verschiedene Ausfüh - mechanischen Belas- Trennlage. Ist feuchtig- und fast dampfdiffusions-

Beton kann sehr hohe rungsarten, z.B. als tungen Stand, ist aber keitsempfindlich, daher dicht. Meist auf

Festigkeiten aufweisen. Gefälle-Estrich, Heiz- feuchtigkeitsempfindlich nicht für Nass- und Papiertrennlage. Fugenlose

Estrich oder Ausgleichs- und daher nicht für Nass- Außenbereiche geeignet Verlegung auch großer

Estrich, als Verbund- und Außenbereiche ge- und nur in Verbindung Flächen möglich.

Estrich oder auf Trenn- eignet. mit Beschichtung, Sehr schnell nutzbar.

lage. Versiegelung oder Boden-

belag nutzbar.

Oberfläche glatt bis rau, zum Teil geglättet oder besenrau, glatt, mit Wachs- oder glatt glatt, abgesandet mit

oberflächen-vergütet zum Teil oberflächen- Dispersionseinpflege- Körnung 0,6–1,2 mm

vergütet mitteln nachbehandelt

Schichtdicke variabel, mind. 5 cm 3–5 cm 1,5–2,5 cm 3–5 cm 2–4 cm

Körnung der Zuschläge 0–35 mm 0–8 mm 0–2 mm 2–8 mm 0–2 mm

Einsatzbereich Industriehallen, privat privat und gewerblich bei speziellen Anfor- Wohnungsbau, Büro- Wohnungsbau und

und gewerblich genutzte genutzte Bereiche derungen an Schall- und Verwaltungsbereiche Industriebereiche

Bereiche und Wärmedämmung

oder hoher mechanischer

Belastung

Haushaltsfeuchte CM-% 2,5–3,5 2,5–3,5 3–12 0,5 -

max. Restfeuchte CM-% 4 4 12 0,5 -

Trockenzeit nach Einbau 4–8 Wochen 4–8 Wochen ca. 3 Wochen ca. 4 Wochen 2–3 Stunden

chanischen und chemischen Belastun-

gen standhalten, die das Anforderungs-

profil ihres Einsatzortes mit sich bringt.

Entscheidend für eine erfolgreiche Bo-

densanierung und/oder Beschichtungs-

maßnahme ist es, den Untergrund rich-

tig erkennen und bewerten zu können.

Der folgende Überblick über die am

häufigsten eingesetzten Untergründe

und ihre jeweiligen Charakteristika er-

leichtert dieses Erkennen.

Untergrund

Charakteristika

9

Bevor mit dem Beschichtungsaufbau

begonnen werden kann, muss der Un-

tergrund sorgfältig geprüft und vorbe-

handelt werden. Nachfolgend zeigen

wir Ihnen die wichtigsten Prüfmethoden

auf.

Erster Schritt zum dauerhaften Beschichtungsergebnis: Die Prüfung

Bodenfeuchte:

Bestimmung des Feuchtigkeits-

gehalts

Die sichere Funktionsweise einer Bo-

denbeschichtung ist vom Feuchtigkeits-

gehalt des Untergrunds abhängig. Am

sichersten lässt sich die Bodenfeuchte

mit einem CM-Gerät (Calciumcarbid-

Methode) bestimmen. Bei mehr als

4 Masseprozent Feuchtigkeit im Beton

sind für die Weiterbeschichtung beson-

ders geeignete Systeme zu wählen.

Oberflächenfestigkeit:

Messung der Abreißfestigkeit

Die Oberflächenfestigkeit wird

orientierend durch Kratzprobe

und ergänzend durch Messung

der Abreißfes tigkeit ermittelt. Ist

die Oberflächenfestigkeit nicht

ausreichend, zeigt sich dies bei der

Abhängig vom Beschichtungssystem

darf der Untergrund folgende Feuchtig-

keitshöchstwerte nicht überschreiten:

Beton: ca. 4 %

Zement-Estrich: ca. 4%

Magnesia-Estrich: ca. 12%

Anhydrit-Estrich: ca. 0,5%

Kratzprobe durch relativ leicht entfern-

bare Oberflächenschichten, z. B. Sinter-

schichten. Aussage kräftige Werte kön-

nen dann nur durch Abreißversuche er-

mittelt werden. Es werden immer meh-

rere Messungen durchgeführt.

Druckfestigkeit:

Prüfung Schlag auf Schlag

Wird der Beton oder Estrich den

mechanischen Belastungen, denen er

künftig ausgesetzt sein wird, dauerhaft

standhalten? Um diese Frage zu beant-

worten, muss die Druck festigkeit mit

dem Rückprallhammer gemessen wer-

Beton Zement-Estrich Magnesia-Estrich Anhydrit-Estrich

Einfache Gehbelastung, C 20/25 (B 25) CT 30 MA 30 CA 30

leichte Fahrbeanspruchung

Erhöhte Belastung / C 30/37 (B 35) CT 40 MA 40 CA 40

Staplerverkehr o. Ä.

Der kleinste gemessene Wert sollte

1 N/mm2 nicht unter schreiten. Als Mit-

telwert sollte 1,5 N/mm2 erreicht wer-

den.

den. Folgende Werte sollten für die ge-

nannte Beanspruchung errreicht wer-

den:

Alle Informationen auf einen Blick:

Bohrkernentnahme

Bei rückseitig durchfeuchteten oder

stark verölten und verschmutzten Un-

tergründen empfiehlt sich eine Bohr-

kernentnahme. Der Querschnitt bringt

alles ans Licht: Aufbau, Festigkeit, Grad

der Verölung etc.

Ist der Untergrund eindeutig erkannt

und geprüft, erfolgt die Vorbehandlung.

Diese sollte umso gründlicher erfolgen,

je höher die Belastung und je aufwendi-

ger das Beschichtungs system ist.

Schmutz, Öle, Fette, Staub und Abrieb,

nicht tragfähige Altbeschichtungen,

Chemikalien und sonstige Verunreini-

gungen sind vollständig zu entfernen.

Schleifen und Bürsten

Kleine Flächen können angeschliffen

oder durch rotierende Bürsten maschi-

nell angeraut werden. Zum Einsatz

kommen Geräte mit geeigneten Schleif-

mitteln oder Stahlbürsten. Anschließend

muss die Fläche mit einem Industrie-

staubsauger gründlich gereinigt und

entstaubt werden. Diese Methode ist je-

Fräsen

Mit dieser Art der Vorbehandlung kön-

nen rationell mehrere Millimeter von ei-

ner Oberfläche abgetragen werden.

Empfehlenswert bei z. B. Altbeschich-

Das gilt auch für sandende Ober-

flächen, Sinterschichten und Zement-

schlämme. Voraussetzung dafür, dass

die nachfolgenden Arbeitsgänge der

Beschichtungsmaßnahme sicher haften

ist ein griffiger, trockener, fester, fett-

freier Untergrund.

doch nicht für alle Untergründe und Be-

schichtungssysteme geeignet, z.B.

hochverdichtete, flügelgeglättete Be-

tonflächen und Untergründe, welche

mit Dickbeschichtungssystemen be-

handelt werden.

Kugelstrahl-Verfahren

Beim Kugelstrahl-Verfahren (Blas trac-

Verfahren), auch staubfreies Kugel-

strahlen genannt, werden Stahlkugeln

durch ein Schleuderrad auf den Boden

geschlagen. Der Abtrag wird aufge-

saugt und die Stahl kugeln werden in

das Schleuderrad zurückgeführt. Da

dieses Verfahren praktisch staubfrei ar-

10

Zweiter Schritt zum dauerhaften Beschichtungsergebnis:Die Oberflächenvorbereitung

tungen und Reaktionsharzbelägen.

Gefräste Oberflächen sind durch staub-

freies Kugelstrahlen nachzuarbeiten.

beitet, können die Räumlichkeiten in

vielen Fällen auch während der Maß-

nahme genutzt werden.

11

Transparenter Schutz:

Die Imprägnierung

Beim Imprägnieren werden durch Rol-

len oder Streichen unpigmentierte,

dünnflüssige Kunstharze aufgetragen.

Dabei entsteht ein dünner, jedoch kein

geschlossener Oberflächenfilm. Die Ein-

dringtiefe ist von der Saugfähigkeit,

Vollständiger Porenverschluss:

Die Versiegelung

Im Gegensatz zur Imprägnierung ist die

Versiegelung ein deckender Auftrag mit

vollständigem Porenverschluss. In meh-

reren Roll- oder Streichgängen werden

Schichtdicken zwischen 0,1–0,3 mm

erzielt. Die Versiegelung führt zu einer

deutlichen Verminderung des Ver-

schleißes und der Staubbildung und er-

höht die Reinigungsfähigkeit bei Ver-

Schichtdicke von 0,3–5 mm:

Die Beschichtung

Ab einer Beschichtungsdicke von

0,3–5 mm spricht man von Beschich-

tung. Unterschieden werden mit der

Rolle aufgetragene Dünnbeschichtun-

gen und selbstverlaufende Dickbe-

schichtungen, die mit einem Glätter

oder Rakel aufgebracht werden. Die

Materialbeschaffenheit und das Auf-

Für die verschiedenen Boden- und Be-

anspruchungsprofile stehen spezielle,

auf den Untergrund präzise abgestimm-

te Systeme zur Verfügung. Die jeweili-

gen Beschichtungsaufbauten sind in

Unterscheidungsmerkmale:Imprägnierung, Versiegelung, Beschichtung

Imprägnierung

Versiegelung

Beschichtung

drei Klassen unterteilt, die sich in Zu-

sammensetzung, Eindringtiefe, Ober-

flächenstruktur und ihrer Eignung für

den entsprechenden Einsatzzweck un-

terscheiden.

Porosität und Festigkeit des Untergrun-

des abhängig sowie von der Lösemittel-

konzentration und Auftragsmenge der

Imprägnierung. Imprägnierungen führen

zu einer Verfestigung poröser Boden-

flächen, sie bauen aber keine Ver-

schmutzungen. Zwar weisen versiegel-

te Böden je nach Zusammensetzung

der Versiegelung eine gute Beständig-

keit gegen chemische Belastungen auf,

doch für gewerblich genutzte Bereiche

sind sie insbesondere bei mechani-

scher Belastung durch die relativ gerin-

ge Verschleißschicht nur bedingt geeig-

net. Zum Einsatz kommen bei der Ver-

siegelung Kunstharzdisper sionen sowie

Reaktionsharze in lösemittelhaltiger

oder lösemittelfreier Qualität. Durch

Pigmentierung oder eingestreute De-

kochips lassen sich farbige Bodenge-

staltungen realisieren.

tragsverfahren ermöglichen die Selbst-

nivellierung der Beschichtung: Ergebnis

ist eine besonders ebene Oberfläche.

Zur optischen Gestaltung oder Auf -

lockerung können groß flächig oder als

farbige Akzente Dekochips eingestreut

werden.

Vorteil dieser Beschichtungssysteme:

Sie können auf spezielle Anforder un gen

genau abgestimmt werden. Beschich-

tungen erzielen eine hohe Schutzwir-

kung für den Boden und sind mechani-

schen und chemischen Belastungen im

Nass- und Trockenbereich gewachsen.

schleißschicht auf. Ein Schutz vor

Feuchtigkeit und Verschmutzung ist

nicht gegeben.

Artikel-Nr. 905

Größe VE

2,5 l 1

10 l 1

Einkomponentige Dispersionsbeschich-

tung für Bodenflächen mit einfacher Be-

lastung im Innenbereich.

· seidenglänzend

· wasserverdünnbar

· tritt- und abriebfest

· für nicht befahrene Flächen

· für Nutzräume im Privatbereich

Standardfarbton

Scala Nr. Bezeichnung

03.03.18 RAL 7030 steingrau

Weitere Farbtöne im Erdfarbenbereich

als Sonderanfertigung möglich.

Verbrauch

Grundanstrich: ca. 150 ml/m2;

Zwischen- und Schlussanstrich

je ca. 200 ml/m2, unverdünnt

Artikel-Nr. 842

Grö ße VE

2,5 l 1

10 l 1

2,5 l 1

10 l 1

Einkomponentige Versiegelung auf Rein -

acrylat-Basis für Bodenflächen mit mitt-

lerer Belastung im Innen- und Außenbe-

reich.

· seidenmatt

· wasserverdünnbar

· abriebfest und witterungsbeständig

· elastisch

· gut deckend

· für alle Keller-, Lager- und Hobby-

räume im Privatbereich

· auch für Balkone und Laubengänge

· geprüft als rutschhemmende

Beschichtung

Standardfarbtöne



90.03.18 RAL 7032 kieselgrau

Weitere Farbtöne über das Brillux Farb-

system und als Sonderanfertigung mög-

lich.

Weitere Farbgestaltung durch Einstreu-

ung von Floortec Dekochips 843 mög-

lich.

Verbrauch

Grundanstrich: ca. 150 ml/m2;

Zwischen- und Schlussanstrich

je ca. 200 ml/m2, unverdünnt;

zur Gewebeeinbettung:

ca. 500 ml/m2


Floortec Bodensiegel 842

Einkomponentige Dispersionsfarbe auf

Polyvinylacetat-Basis für Auffangwan-

nen und -räume.

· beständig gegen Heizöl EL sowie un-

gebrauchte Motoren- und Getriebeöle

· seidenmatt

· hohe Haftung und Elastizität

· für Boden- und Wandflächen

Standardfarbtöne

Scala Bezeichnung

03.03.18 0201 granitgrau

27.12.24 0401 ziegelrot

Verbrauch

Unverdünnt ca. 290 ml/m² je Anstrich.

Zur Erzielung einer Gesamttrocken-

schichtdicke von 390 μm gemäß Prüf-

bescheid sind mindestens 850 ml/m²

mit drei Anstrichen erforderlich.

Ölwannenbeschichtung 901

12

Floortec Bodenfinish 905

Artikel-Nr. 901

Grö ße VE

2,5 l 1

5 l 1

BrilluxMünster

P-22 0005309


13

Straßenmarkierungsfarbe 109Artikel-Nr. 109

Grö ße VE

2,5 l 1

Einkomponentige Spezialfarbe auf

Kunstharz-Basis für Markierungs -

arbeiten und zum Aufbringen von Sym-

bolen im Innen- und Außenbereich.

· matt

· schnell trocknend

· hochabriebfest

· gute Tages- und Nachtsichtigkeit

· zur Markierung von Fahrbahnen,

Fußgängerüberwegen und

Parkplätzen

Standardfarbtöne


– 0095 weiß

– 1121 gelb

27.24.24 RAL 3020 verkehrsrot

63.21.27 RAL 5017 verkehrsblau

81.15.24 RAL 6024 verkehrsgrün

99.00.66 RAL 9017 verkehrs-

schwarz

Verbrauch

Ca. 200 ml/m2 je Anstrich;

für Streifen von 15 cm Breite liegt

der Verbrauch bei ca. 30 ml/m

Artikel-Nr. 853

Grö ße VE

6 kg 1

Zweikomponentige Versiegelung für be-

geh- und befahrbare Flächen mit mittle-

rer Belastung im Innenbereich.

· glänzend

· lösemittelhaltig

· gute chemische und mechanische

Beständigkeit

· auch auf Metalluntergründen

· speziell für Laufbleche, Arbeitsbühnen

und Stahlsilo-Innenbeschichtungen

Standardfarbton





lich.

Verbrauch

Ca. 150 –200 g/m2 auf glatten,

mineralischen Untergünden;

ca. 200 –300 g/m2 auf rauen, stark

saugenden Untergründen;

ca. 120 –150 g/m2 auf grundiertem

Metall


14

Floortec 2K-Epoxi-Siegel 848Artikel-Nr. 848

Grö ße VE

3 kg 1

10 kg 1

3 kg 1

10 kg 1

Zweikomponentige Versiegelung auf

Epoxidharz-Basis für begeh- und be-

fahrbare Bodenflächen mit mittlerer Be-

lastung im Innenbereich.

· seidenglänzend

· lösemittelfrei

· gute chemische und mechanische

Beständigkeit

· hohe Reinigungsfähigkeit

· speziell für Garagen, Lager- und

Verkaufsräume geeignet


Beschichtung

Standardfarbtöne




Weitere Farbtöne über das Brillux Farb-

system und als Sonderanfertigung

möglich.



lich.

Verbrauch

Ca. 200 –250 g/m2 je Schicht

Floortec Epoxi-Härter 849Artikel-Nr. 849

Grö ße VE

500 g 1

(für 3 kg Floortec 2K-Epoxi-Siegel 848)

1,67 kg 1

(für 10 kg Floortec 2K-Epoxi-Siegel 848)

Spezieller Epoxi-Härter für Floortec

2K-Epoxi-Siegel 848.

Floortec 2K-Epoxi-Versiegelung 853

Zweikomponentige, wasserverdünnbare

und diffusionsoffene Dickbeschichtung

auf Epoxidharz-Basis für begeh- und

befahrbare Bodenflächen mit mechani-

scher Belastung im Innenbereich.

· matte Oberfläche

· lösemittelfrei

· sehr geruchsarm

· wasserdampfdiffusionsfähig

· hohe Abriebfestigkeit

· selbstverlaufend

· auch auf Anhydrit- und

Magnesia-Estrich

· auch für feuchte Untergründe


Beschichtung

Standardfarbtöne




Weitere Farbtöne auf Anfrage

Verbrauch

Verlaufsbeschichtung:

ca. 3,8 kg/m2 bei der Mindestschicht-

dicke von 2 mm


Artikel-Nr. 810

Grö ße VE

20 kg 1

Floortec Aqua-Härter 812Artikel-Nr. 812

Grö ße VE

2 kg 1


2K-Aqua-Basis 809 und Floortec

2K-Aqua-Dickschicht 810.

Artikel-Nr. 809

Grö ße VE

4 kg 1

Zweikomponentige, transparente Grun-

dierung auf Epoxidharz-Basis für Bo-

denflächen im Innenbereich

· lösemittel- und VOC-frei

· wasserverdünnbar und geruchsarm

· wasserdampfdiffusionsfähig

· auch auf Anhydrit- und

Magnesia-Estrich

· auch für feuchte Untergründe

· nach kurzer Zeit überarbeitbar

Verbrauch

Auf normal saugenden Untergründen:

ca. 180–240 g/m2 fertige, wasser -

verdünnte Mischung (entspricht ca.

60–80 g/m2 Stammmaterial und ca.

30–40 g/m2 Härter);

auf stark saugenden Untergründen: ca.

270–360 g/m2 fertige, wasser verdünnte

Mischung (entspricht ca. 60–80 g/m2

Stammmaterial und ca. 30–40 g/m2

Härter)

15

Artikel-Nr. 846

Grö ße VE

2 kg 1

Spezieller Epoxi-Härter für Floortec 2K-

Epoxi-Versiegelung 853.

Floortec Epoxi-Härter 846

Floortec 2K-Aqua-Basis 809

Floortec 2K-Aqua-Dickschicht 810

Floortec 2K-Epoxi-Dickschicht LF 834Artikel-Nr. 834

Grö ße VE

22,5 kg 1

Zweikomponentige, flüssigkeitsdichte

Dickbeschichtung auf Epoxidharz-

Basis für begeh- und befahrbare Boden-

flächen mit intensiver Belastung im In-

nenbereich.

· glänzende, pflegeleichte Oberfläche

· lösemittelfrei

· höchste mechanische und

chemische Beständigkeit

· selbstverlaufend

· gute Reinigungsfähigkeit


Beschichtung

Standardfarbtöne


84.03.24 RAL 7023 betongrau

90.03.18 RAL 7032 kieselgrau-

Weitere Farbtöne auf Anfrage.

Verbrauch (je Schicht)

Im Streich- und Rollauftrag:

ca. 0,5–0,6 kg/m2;

im Spachtelauftrag (ungefüllt):

ca. 1,4 kg/m2;

im Spachtelauftrag (gefüllt):

ca. 1,65–1,80 kg/m2;

im Spachtelauftrag mit Stellmittel:

ca. 2,0 kg/m2

Floortec Epoxi-Härter 814Artikel-Nr. 814

Grö ße VE

7,5 kg 1


Floortec 2K-Epoxi-Grund LF 832Artikel-Nr. 832

Grö ße VE

5 kg 1

10 kg 1

Zweikomponentige, transparente Grun-

dierung auf Epoxidharz-Basis für nach-

folgende Bodenbeschichtungen mit

Floortec 2K-Epoxi-Dickschicht

LF 834 und im PUR-Beschichtungs -

system.

· lösemittelfrei

· hohe mechanische und chemische

Belastbarkeit

· unter Zugabe von Floortec Quarz-

sand 1526 spachtelfähig

· zur Haftvermittlung und für

Ausgleichsarbeiten

· Kombigebinde inkl. Härter

Verbrauch

Zur Grundierung: ca. 300 g/m2;

zur Kratzspachtelung: ca. 600 g/m2;

zum Verkleben von Hohlkehlen-

profilen: ca. 200 g/m2

BG

-PRUFZERT

BGIA0804001/R11

0504001/R12/V4


2K-Epoxi-Dickschicht LF 834.

16


Artikel-Nr. 852

Grö ße VE

6 kg 1

Einkomponentige, elastifizierte Be-

schichtung auf PUR-Basis für Boden-

flächen mit mittlerer Belastung im

Außenbereich.

· seidenglänzend

· wetter- und UV-beständig

· für begehbare Flächen im

Außenbereich wie Balkone und

Laubengänge


Beschichtung

Standardfarbton





lich.

Verbrauch (je Schicht)

Ca. 1,0–2,0 kg/m2 im

Spachtelauftrag;

ca. 350 g/m2 im Streich- oder

Rollauftrag

Floortec 2K-PUR-Dickschicht LF 833Artikel-Nr. 833

Grö ße VE

12 kg 1

Zweikomponentige, elastifizierte Dick-

beschichtung auf PUR-Basis für Boden-

flächen mit hoher Belastung im Außen-

bereich.

· glänzend

· lösemittelfrei


· mechanisch und chemisch belastbar

· für begehbare Flächen im Außen-

bereich wie Balkone und

Laubengänge


Beschichtung


Standardfarbtöne


09.09.15 RAL 1001 beige

84.03.24 RAL 7023 betongrau




lich.

Verbrauch

Im Spachtelauftrag ca. 1,5 kg/m2 je mm

Schichtdicke

17

Floortec PUR-Beschichtung 852

Floortec 2K-PUR-Mattsiegel 844Artikel-Nr. 844

Grö ße VE

1 kg 1

4 kg 1

Zweikomponentige, wasseremulgierte

Klarversiegelung auf PUR-Basis zur Ver-

besserung der Reinigungs- und Strapa-

zierfähigkeit begehbarer Bodenflächen

im Innen- und Außenbereich.

· transparent

· matt

· geruchsarm


· zur Versiegelung farbiger Boden-

beschichtungen oder Oberflächen-

gestaltungen mit Floortec

Dekochips 843


Verbrauch

Ca. 100 g/m2

Floortec 2K-PUR-Glanzsiegel 845Artikel-Nr. 845

Grö ße VE

4 kg 1

Zweikomponentige, wasseremulgierte

Klarversiegelung auf PUR-Basis zur Ver-

besserung der Reinigungs- und Strapa-

zierfähigkeit begehbarer Bodenflächen


· transparent

· glänzend

· geruchsarm


· zur Versiegelung farbiger Boden-

beschichtungen oder Oberflächen-

gestaltungen mit Floortec

Dekochips 843


Verbrauch

Ca. 100 g/m2


18

· Randabschluss für

Balkon beschichtungen

· zur Montage auf dem Gefälle-

Estrich mit nachfolgender

Beschichtung

· auskragender Schenkel mit

Wasserrille für kontrollierte

Abführung des Oberflächenwassers

· kombinierbar mit dem BR Balkonrin-

nen-System

Farbton

alu-metallic

· zur einfachen Eckausbildung

· dichtgeschweißt

· Schenkel 18,5 x 18,5 cm

· im Lieferumfang sind je Ecke

2 Profilverbinder enthalten

Farbton

alu-metallic

BR BalkonrinneArtikel-Nr. 0770.0300.0002

Grö ße VE

Stangen à 3,00 m

inkl. Arretierclipse 10

· Halbrundrinne für allseitige,

komplette Wasserabführung von

Balkonen

· einhängbar in BP Beschichtungs-

profil und RT Rinnenblende

· inkl. Arretierclipse zur Sicherung

der Rinnen im Randprofil

· Einbautiefe ca. 75 mm

Farbton

alu-metallic

Balkonentwässerung

Balkonentwässerungssystem 770 Watec®Fin

BP BeschichtungsprofilArtikel-Nr. 0770.0300.0001

Grö ße VE

Stangen à 3,00 m

inkl. Profilverbinder

und Befestigungsset 10

BP Außenecke Artikel-Nr. 0770.1515.0001

Grö ße VE

18,5 x 18,5 cm,

inkl. Profilverbinder

und Befestigungsset 10

· zur Kombination mit BR Balkonrinne

· aus UV-beständigem Kunststoff

· verklebbar mit Neutral-Silicon 386

Farbton

alu-metallic

BR EndkappeArtikel-Nr. 0770.0001.0002

Grö ße VE

– 10

19

Für eine saubere Randausbildung und

gezielte Wasserabführung bei Balkonbe-

schichtungen. Das Beschichtungsprofil

(BP) kann bei Bedarf um das Rinnensys -

tem (BR) ergänzt werden. Die Kompo-

nenten bestehen aus pulverbeschichte-

tem Aluminium


· BR Rinnenecke 90° mit

Ablaufstutzen (50 mm)


Farbton

alu-metallic


· BR Balkonrinne mit

Ablaufstutzen (50 mm)

· Länge 15 cm

Farbton

alu-metallic

BR Rinnenecke Artikel-Nr. 0770.2020.0002

Grö ße VE

23,5 x 23,5 cm 10


· dichtgeschweißt


Farbton

alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0020.0002

Grö ße VE

15 cm 1

BR Ablauf-EckelementArtikel-Nr. 0770.1515.0002

Grö ße VE

23,5 x 23,5 cm 1

Balkonentwässerung

· zum Aufstecken auf BR

Rinnenablaufelement

und BR Ablauf-Eckelement

· inkl. 2 selbstschneidende

Edelstahlschrauben zur Befestigung

· Länge 25 cm

Farbton

alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.06,5.0002

Grö ße VE

6,5 cm 10

· verbindet BR Balkonrinnen sowie Eck-

und Ablaufelemente

· inkl. Dichtung und Stellschrauben

· spann- und justierbar

· Breite 6,5 cm

Farbton

alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0300.0003

Grö ße VE

Stangen à 3,00 m 10

inkl. Rinnen-Befestigungsset

· zum Ausrichten im Gefälle und

Befestigen des BR Rinnensystems

· stufenlos in integrierten

Schlitzstanzungen justierbar

(max. 50 mm)

· erfordert mind. 23 mm Abstand

zwischen Stirnseite Balkontragplatte

und Außenkante Profilschenkel

· inkl. Dichtband, Rinnenhalter,

Edelstahl-Blechschrauben,

Arretierwinkel zum Befestigen

der Rinne an der Blende

Farbton

alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0025.0002

Grö ße VE

25 cm 1

RT Rinnenblende

BR Rinnenablaufelement

BR Speier

20

BR Rinnenverbinder

Floortec Dekochips 843Artikel-Nr. 843

Grö ße VE

1 kg 1

5 kg 1

Farbige Dekochips für die dekorative

Gestaltung von Bodenbeschichtungen


· lichtecht

· wetterbeständig

· matte Oberfläche

· zum Einstreuen in frische

Bodenbeschichtungen

· im Systemaufbau hoch

strapazierfähig

· große Gestaltungsvielfalt

· vermindert die Rutschgefahr

Verbrauch

Ca. 30–50 g/m2 bei offenem

Dekorbild.

Ergänzungsprodukte

21

Floortec Stellmittel 824Artikel-Nr. 824

Grö ße VE

400 g 1

Spezieller Faserfüllstoff auf Polyethylen-

Basis als Verdickungsmittel für Boden-

beschichtungen.

· alterungs-, wetter- und

lichtbeständig

· nicht koagulierend

· zur Erhöhung der Standfestigkeit

und Steuerung der Verlaufs-

eigenschaften

· ermöglicht die Beschichtung von

senkrechten und geneigten Flächen

Verbrauch

Die genauen Verbrauchswerte sind ab-

hängig vom Beschichtungsmaterial und

Anwendungsbereich.

Floortec Quarzsand 1526Artikel-Nr. 1526

Grö ße VE

25 kg 1

Reiner Kristall-Quarzsand als Zuschlag-

stoff für Bodenbeschichtungen.

· feuergetrocknet

· hydroklassiert

· hoher Helligkeitsgrad

· zur Erhöhung der mechanischen

Belastbarkeit

· für spachtelfähige oder

rutschgehemmte

Bodenbeschichtungen

· feine (0,1–0,4 mm) und grobe

(0,2–0,7 mm) Körnung

Verbrauch

Die Verbrauchswerte sind abhängig vom

Untergrund und dem jeweiligen Verwen-

dungszweck.

Mischung aus hochwertigen, reinen

Glaskugeln zum Einrühren in transpa-

rente Bodenversiegelungen und

Floortec 2K-Epoxi-Siegel 848.

· zur Erhöhung der Rutschhemmung

· frei von Fremdkörpern

· hohe Rundheit und Elastizität

· Größe: 0,09–0,15 mm

Verbrauch

Ca. 3 Gew.-% Zugabemenge nach dem

Anmischen der Versiegelung.

Floortec Safe-Step 841Artikel-Nr. 841

Grö ße VE

500 g 6

Profi-Spezialglanz 3458

Metallverstärkte Hartglanzdispersion

zur Ersteinpflege von Epoxidharz-

Bodenbeschichtungen im Innenbereich,

speziell für Floortec 2K-Aqua Dick-

schicht 810.

· wasserfest

· rutsch- und trittfest

· dauerhaft transparent

· desinfektionsmittelbeständig

· verbesserte Reinigungsfähigkeit

· reduzierte Verschleißspuren

· auch für elastische Beläge geeignet

Verbrauch

Ca. 35 ml/m2

Ergänzungsprodukte

Epoxi-Verdünnung 854Artikel-Nr. 854

Grö ße VE

1 l 6

5 l 1

Intensiv wirkendes, farbloses Spezial-

Lösemittel zum Verdünnen von Lack-

farben und Bodenbeschichtungen auf

Epoxidharz-Basis sowie zur Reinigung

von Werkzeugen und Geräten auch im

PUR-Beschichtungssystem.

22

Artikel-Nr. 3458

Grö ße VE

10 l 1

RZ Grundreiniger 3263

Spezialkonzentrat für die Grundreini-

gung.

· entfernt Aufschichtungen alter Pflege-

mittel

· löst grobe Verschmutzungen

· auch für elastische Beläge geeignet

Verbrauch

Konzentriert ca. 50 ml/m2

Artikel-Nr. 3263

Grö ße VE

1 l 15

Mineralischer PCC-Estrich in Pulverform

zur Herstellung von Ausgleichsschich-

ten, Kontergefällen und Hohlkehlen.

· polymervergütet

· für außen und innen

· hydraulisch härtend

· schwundarm

Verbrauch

Ca. 2,05 kg/m2 Trockenmörtel

je mm Schicht

Ergänzungsprodukte

PCC-Estrichmörtel 820Artikel-Nr. 820

Grö ße VE

25 kg 1

Hohlkehlenprofil 1593Artikel-Nr. 1593

Grö ße VE

50 x 25 mm 1

50 x 50 mm 1

70 x 50 mm 1

Epoxidharz-Fertigprofil für den Wand -

anschluss von Bodenbeschichtungen im

Innen- und Außenbereich.

· wetterbeständig und abriebfest

· für außen und innen geeignet

· Länge 1 Meter

· 3 verschiedene Maße

PCC-Estrichhaftschlämme 819

Mineralische Haftschlämme in Pulver-

form für PCC-Estrichmörtel 820.

· polymervergütet

· besonders haftfest

· für außen und innen

· hydraulisch härtend

Verbrauch

Ca. 1 kg Pulver/m2

50 x 25 mm 50 x 50 mm 70 x 50 mm

Artikel-Nr. 819

Grö ße VE

20 kg 1

23

Brillux

Postfach 16 40

48005 Münster

Tel. +49 (0)251 7188-189

Fax +49 (0)251 7188-439

www.brillux.de

[email protected]

6012

570/

630/

294/

17,5

/908

88

41.0

027.

9000

Documents

BX00630 LP Bodenbesch 08.qxp:LP Beton neu - Brillux · Was ein Boden alles aushalten muss Die Anforderungen an Bodenbeschich-tungen sind so vielfältig wie die unter-schiedlichen