bxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ gùÄ×C...1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ ...................................... .... 1 1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ

¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R ¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R I

bxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêEbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêEbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêEbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêEbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE

SRxT GNÆ¬ gùÄ×CSRxT GNÆ¬ gùÄ×CSRxT GNÆ¬ gùÄ×CSRxT GNÆ¬ gùÄ×CSRxT GNÆ¬ gùÄ×C

b¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R

yßÊSÂ åìvþiêL mM¶ÃyßÊSÂ åìvþiêL mM¶ÃyßÊSÂ åìvþiêL mM¶ÃyßÊSÂ åìvþiêL mM¶ÃyßÊSÂ åìvþiêL mM¶Ã

GNïT 1994 ›.MGNïT 1994 ›.MGNïT 1994 ›.MGNïT 1994 ›.MGNïT 1994 ›.M

xÄþS xbÆxÄþS xbÆxÄþS xbÆxÄþS xbÆxÄþS xbÆ

www.chilot.me

¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R ¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R

gIgIgIgIgI

II

¥ W Å¥ W Å¥ W Å¥ W Å¥ W Å gIgIgIgIgI

KFL xNDKFL xNDKFL xNDKFL xNDKFL xND

MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?

1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ ...................................... .... 1

1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ ....................... 2

1.2. ÁäK‰sþ# L¥TÂ yxg‰CN HLWÂ.................. 6

1.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHLWÂ _Ãq½ nW 11

2. yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ÃT ........................................ 13

2.1. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZB q_t¾ túTæ ............... 14

2.2. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZïC mBT ........................... 23

3. yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN.......................... 40

KKKKKLF hùlTLF hùlTLF hùlTLF hùlTLF hùlTyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêE xStÄdRyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêE xStÄdRyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêE xStÄdRyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêE xStÄdRyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêE xStÄdR

1. yGlsïC yU‰ mBèC ................................................. 42

1.1. yGlsBÂ yU‰ mBèC TSSR............................. 42

1.2. xg‰êE yU‰ xmlµkT mF«RÂ ÁäK‰sþ............ 45

2. yHZB MKR b¤èCÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬............. 58

I

2.1. MKR b¤èC bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ §Y

Ã§cW ¸Â ............................................................58

2.2. bMKR b¤èC xµÆbþ y¸¬† gùDlèC.................. 61

3. yHG xSfÉ¸W xµLÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬........ 69

3.1. HG xSfÉ¸W bÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬

ÃlW ¸Â ............................................................. 69

3.2. yGLInTÂ yt«ÃqEnT mRH bÁäK‰sþÃêE

SRxT GNÆ¬......................................................... 71

3.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR................................. 82

4. yÄŸnT SRxTÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬................. 87

4.1. yÄŸnT SRxtÜ bÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬

§Y ÃlW ¸Â...................................................... 87

4.2. yÄŸnT nÉnT# GLInTÂ t«ÃqEnT....................... 89

4.3. yÄŸnT SRxtÜN ymgNÆT TGL.......................... 96

5. yHZB ¥Hb‰T yHZB tÌäCÂ yÁäK‰sþ

SRxT GNÆ¬.................................................................. 98

5.1. y±ltEµ -RtEãCÂ yÁäK‰sþÃêE SRxT

GNÆ¬CN .............................................................. 99

5.2. ¸DÃÂ yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN.........109

www.chilot.me


gIgIgIgIgI

IV

gIgIgIgIgI

III

5.3. yBzù¦NÂ yÑÃ ¥Hb‰T yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ 127

6. yHZB q_t¾ túTæÂ ÃLt¥kl xStÄdR................. 138

6.1. ÃLt¥kl xStÄdR xSf§gþnT ............................ 138

6.2. yZQt¾ xStÄdR XRkñC BÝTÂ yHZB túTæ. 141

6.3. ÃLt¥kl xStÄdRÂ xg‰êE mm¶ÃãC............. 144

KFL îSTKFL îSTKFL îSTKFL îSTKFL îST

yBÿR/BÿrsïC mBTÂ ÁäK‰sþyBÿR/BÿrsïC mBTÂ ÁäK‰sþyBÿR/BÿrsïC mBTÂ ÁäK‰sþyBÿR/BÿrsïC mBTÂ ÁäK‰sþyBÿR/BÿrsïC mBTÂ ÁäK‰sþ

1. yU‰ x§¥ãC# yU‰ Xs¤èCÂ yBÿR/BÿrsïC mBT 149

2. XkùLnT# XkùL t«Ý¸nT yBÿR/BÿrsïC mBT... 151

2.1. yHZïC yXkùLnT mBT....................................... 151

2.2. yHZïC XkùL t«Ý¸nT mBT........................... 165

2.3. yHZïC XkùLnTÂ XkùL t«Ý¸nTN tGÆ‰êE

l¥DrG y¸ÃU_Ñ CGéC ................................ 175

3. yBÿR/BÿrsïC mBTÂ xND y±ltEµ ¥HbrsB

ymF«R x§¥ ............................................................ 180

3.1. xND y±ltEµ ¥HbrsBÂ sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE

mBèC...................................................................... 180

3.2. xND y±ltEµ ¥HbrsBÂ sþvþL sRvþS ............... 185

3.3. xND y±ltEµ ¥HbrsBÂ yHG-xSkÆ¶ ¦YlÖC....... 192

4. yBÿR/BÿrsïC mBTÂ xND yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB

ymF«R x§¥....................................................................200

4.1. xND yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB ymF«R x§¥Â msr¬êE

yxþ÷ñ¸ ±lþsþãC ............................................ 201

4.2. yµpE¬L nÉ ZWWRÂ xND yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB

ymF«R x§¥............................................................. 206

4.3. ygùLbT nÉ ZWWRÂ xND yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB

ymF«R x§¥ .......................................................... 213

www.chilot.me


bxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxTbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxTbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxTbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxTbxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxTGNÆ¬ gùÄ×CGNÆ¬ gùÄ×CGNÆ¬ gùÄ×CGNÆ¬ gùÄ×CGNÆ¬ gùÄ×C

KFL xNDKFL xNDKFL xNDKFL xNDKFL xND

MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?MN xYnT ÁäK‰sþ? lMN?

1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ#1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ#1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ#1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ#1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ#

yz¤¯C sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC ytkb„ÆT#

mLµM xStÄdR ysfnÆT ÁäK‰sþÃêET xþT×eÃN l¥yT

m§W HZÆCN tmŸaL# ¬G§*L# BzùãCM lzþhù x§¥

mSê:T çnêL”” bxg‰CN ÁäK‰sþÃêE SRxTN ymgNÆT

x§¥ yTWLìC M®T# HLMÂ yTGL x§¥ çñ öYaL””

z¤¯C sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mB¬cW y¸kbRbT hùn¤¬

XNÄþf«R mmß¬cWM çn lzþH ytqds x§¥ m¬g§cW

y¸gRM xYdlM”” ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHZBN

mBTÂ _QM l¥SkbR yGD mà§T ÃlbT ‰sùN yÒl

TLQ x§¥ nWÂ”” ngR GN ÁäK‰sþ bxg‰CN tf§gþÂ

x¥‰u yl¤lW y¸çnW ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR

‰úcWN yÒlù «Ý¸Â tf§gþ ngéC Slçnù BÒ xYdlM””

yÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR gùÄY bxg‰CN t=Æu hùn¤¬

yHLWÂ gùÄY SlçnM uMR nW””

1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ#1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ#1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ#1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ#1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ#

xg‰CN lrJM gþz¤ b{r-ÁäK‰sþ xg²Z ST¥QQ

ynbrC xgR nC”” z¤¯C mB¬cWNÂ _Q¥cWN bHUêEÂ

s§¥êE mNgD ¥S«bQ y¸ClùbT :DL tnFÙcW

ynb„ÆT xgR nC”” xNDM yuöÂWN qNbR t¹KmW

mñR xlÃM qNb„N x>qN_é lmÈL sþlù l¥mI

y¸gdÇbT hùn¤¬ ytf«rÆT xgR nbrC”” bxND bkùL

yuöÂW qNbR b§Y b§† Xytk¥mr z¤¯C t¹KmWT

möyT y¥YClùbT dr© §Y ydrsùbT# bl¤§ bkùL

dGä bl¤§W xlM ytúµ yÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR

SRxT GNÆ¬ ÃµÿÇ xgéC ÃgßùTN _QM b¥yT LÆcW

Xy¥ll lSRxtÜ Ã§cW F§¯TÂ gùgùT Xy=mr ÿì

lÁäK‰sþÃêE SRxT XWN mçN lmêdQ ZG° yçnùbT

hùn¤¬ tf_é nbR”” ydRG xg²Z mWdQ yzþH W«¤TÂ

mglÅ nW””

bdRG mNGST WDqT ¥GST lxþT×eÃ HZB

ynb„T x¥‰ôC hùlT ÂcW”” yz¤¯C sBxêEÂ

ÁäK‰sþÃêE mBT tkBé# z¤¯C _Q¥cWNÂ

mB¬cWN bs§¥êEÂ HUêE mNgD b¥‰mD#

_QäÒcWNÂ mBèÒcWN l¥ÒÒL# ymd¥m_# yU‰

_QMN y¥SqdMÂ L†nèCN bs§¥êE mNgD ymF¬T

ÆHL lmF«R y¸ÃSCL SRxT mgNÆT xNd¾W

x¥‰u nbR”” YH yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR SRxT

1 2

www.chilot.me


GNÆ¬ x¥‰u tGÆ‰êE kçn bxg‰CN xSt¥¥Ÿ s§M

lþsFN y¸CLbT hùn¤¬ Yf«‰L”” xg‰CN b¥ÃÆ‰

qWSÂ xlmrUUT WS_ LTzfQ yMTCLbT hùn¤¬

bqÜ__R SR YgÆL””

bdRG mNGST WDqT ¥GST ynbrW l¤§W

x¥‰u {r-ÁäK‰sþÃêE xg²zùN bxND wYM bl¤§ mLK

y¥Sq«L x¥‰u nbR”” lzmÂT btk¥c uöÂÂ bdL

XJG ytmrrW yxþT×eÃ HZB# yl¤lÖC xgéCN LMD

b¥yT ÁäK‰sþNÂ mLµM xStÄdRN lng úYçN l²Ê

sþmŸ yñrW HZB GN YHNN x¥‰u lþ¹kmW y¸CL

xLnbrM”” bdRG zmN bkFt¾ dr© ytqÈ«lW xmIÂ

õRnT q_lÖÂ tÆBî xg¶tÜ lx«Ý§Y BtÂ

yMTÄrGbTN hùn¤¬ y¸f_R x¥‰u nbR”” bmçnùM

yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR x¥‰u ys§M# xg¶tÜN

k¥ÃÆ‰ õRnTÂ qWS y¥ÄNÂ HLWÂêN y¥rUg_

x¥‰u sþçN y{r-ÁäK‰sþ x¥‰u GN ¥lqEÃ yl¤lW

dM mÍsSÂ F{ùM ymb¬tN x¥‰u nW”” yÁäK‰sþÂ

ymLµM xStÄdR GNÆ¬ gùÄY s§MN BlÖM yxg‰CNN

HLWÂ y¥rUg_ gùÄY nW yMNLbT xNÇ msr¬êE

MKNÃTM Y¡W nW””

yz¤¯C sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC m¬fÂcW

bxg‰CN t=Æu hùn¤¬ kBÿR/BÿrsïC mBT m¬fN

UR bQRB ytúsr gùÄY nW”” bmçnùM lzmÂT

btNs‰ÍW y{r-ÁäK‰sþ xg²Z £dT buqÜN BÿéCÂ

BÿrsïC §Y YdRS ynbrW uöÂÂ xDLã XytÆÆs

ÿì HZïcÜ lþ¹kÑT y¥YClùbT dr© §Y dRî nbR””

kl¤lÖC yÁäK‰sþ mBèC m¬fNÂ k¸zgNN DHnT

UR td¥Mé yBÿR Q‰n¤N XJG bÈM wdtµrrbT

dr© §Y xDRîT nbR”” bdRG mNGST WDqT êz¤¥

k17 b§Y y¬«qÜ yBÿrsB tÝê¸ DRJèC bT_Q

TGL y¸ÍlÑbT dr© §Y dRsW nbR”” xg¶tÜ kÄR-

ÄR bQ‰n¤WÂ Q‰n¤W bf«rW õRnT yMT¬mSbT

hùn¤¬ tf_é nbR”” bzþH £dT bxND bkùL yHZïCN

mnÈ«L y¸sBK «ÆBnT bl¤§ bkùL uöÂWÂ xDLãW

bxND wYM bl¤§ mLkù XNÄþq_L y¸š TMKHt¾

xStúsB SR XysdÇÂ CG„N XÃÆÆsù ym«ùbT hùn¤¬

nbR”” kzþHM xµ*Ã sþ¬Y bdRG mNGST WDqT ¥GST

bõRnT XJG y¥qqCWÂ y¥snCW xg‰CN hùlT

x¥‰ôC nb…T””

xNd¾W x¥‰u yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR

GNÆ¬ x¥‰u nbR”” yz¤¯CN sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE

mBèC b¥SkbR §Y ytmsrt yHZïC XkùLnTÂ

ÁäK‰sþÃêE xNDnTN y¥rUg_ x¥‰u nbR”” HZïC

yXkùLnT mB¬cWN y¸ÃSkB„bT# yBÿrsB

Xs¤èÒcW y¸¬wqÜbTÂ y¸kb„bT# bnÉ F§¯¬cW

bmfÝqDÂ bwND¥¥CnT bU‰ y¸ñ„bT# YH úYçN

sþqR úYÂö„# úYÅrsù bs§M y¸lÃ†bT ys§MÂ

3 4

www.chilot.me


yxNDnT x¥‰u nbR”” yHZïCN XkùLnTÂ y‰SN :DL

b‰S ymwsN mBT y¸ÃSkBRÂ btà§ xµ*ºN XWN

XNÄþçN y¸ÃdRG BlÖM xg¶tÜN kõRnTÂ kx«Ý§Y

BtÂ lm¬dG y¸ÃSCL x¥‰u nbR””

hùlt¾W x¥‰u ynbrWN yuöÂ SRxT bxND

wYM bl¤§ mLkù «UGñ y¥Sq«L x¥‰u nbR””

BÿrsïC lmB¬cW T_Q xNStW YÍlÑ bnb„ÆT

xgR# bõRnT ¥ÝÂ ¥SÂ bnbrC xgR YHN x¥‰u

mktL ¥lT õRntÜÂ qWsù XNÄþq_L ¥DrGÂ rJM

ÆLçn gþz¤ WS_ xg¶tÜ lx«Ý§Y BtÂÂ XJG zGÂŸ

lçn yRS-bRS XLqET XNDTÄrG ¥DrG ¥lT nbR””

yqDäê †¯Z§vþÃÂ yî¥lþÃ XÈ fN¬ bxg‰CN XJG

bkÍ mLkù XNÄþdgM ¥DrG ¥lT nbR””

bx«Ý§Y yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR SRxT

bxg‰CN mgNÆT ¥lT b{r-ÁäK‰sþÃêE xg²Z MKNÃT

XJG bÈM ys§ dr© §Y dRsW ynb„TN ytlÃ†

Q‰n¤ãC btlYM yBÿR Q‰n¤N ¥RgB# b£dTM mF¬T

¥lT nW”” xg‰CNN kqÈY XLqETÂ «Q§§ BtÂ

m¬dG ¥lT nW”” bxg‰CN z§qEÂ xSt¥¥Ÿ s§M

lþñR y¸CLbT hùn¤¬ mF«R ¥lT nW”” yxg‰CNN

HLWÂ y¥rUg_Â y¥Sq«L gùÄY nW””

1.2. ÁäK‰sþ# L¥TÂ yxg‰CN HLWÂ#1.2. ÁäK‰sþ# L¥TÂ yxg‰CN HLWÂ#1.2. ÁäK‰sþ# L¥TÂ yxg‰CN HLWÂ#1.2. ÁäK‰sþ# L¥TÂ yxg‰CN HLWÂ#1.2. ÁäK‰sþ# L¥TÂ yxg‰CN HLWÂ#

xg‰CN {r-ÁäK‰sþÃêE xg²zù bf«‰cWÂ

ÆÆÆúcW Q‰n¤ãC lrJM gþz¤ bõRnTÂ btlÃ† y±ltEµ

qWîC ST¬mS ynbrC bmç• HZÆ*N kxSkð DHnTÂ

º§-qRnT l¥§qQ y¸ÃSCL S‰ mS‰T yÒlC

xLnbrCM”” õRnT XJG xWÄ¸ yçn KStT XNdmçnù

m«N bXNQRT §Y íé dGF XNÄþlù yxg‰CNN DHnTÂ

º§ qRnT bkFt¾ dr© sþÃÆBS öYaL”” ÁäK‰sþÂ

mLµM xStÄdR bm_ÍtÜ xg‰CNN kDHnTÂ º§qRnT

l¥§qQ y¸ÃSCL ytStµkl ±lþsþ lþqrIÂ tGÆ‰êE

lþçN xLÒlM”” SlçnM DHn¬CN kxmT xmT

XytÆÆsÂ XJG WSBSB Xyçn lþÿD C§*L””

XJG SR ysddÂ WSBSB MKNÃèC ÃlùT yzþhù

DHn¬CN xNÇ mglÅ yMGB êSTÂCN kgþz¤ gþz¤

XytÄkm mMÈtÜ nW”” ys§M# ymLµM xStÄdRÂ

±lþsþ XõT XJG º§qR kçn yxSt‰rS zYb¤Â t½KñlÖ©þ

UR tÃYzW HZÆCN kxmT xmT bYbL_ bR¦B

xrNÌ WS_ Xysm« XNÄþÿD xDRgêL”” bº§ qR

yxSt‰rS zYb¤Â bHZbù qÜ_R m=mR úbþÃ xf‰CN

kxmT xmT bkFt¾ dr© Xyt¹r¹r# dñC

Xytmn«„Â m¬rS y¥YgÆcW mÊèC ¬RsW k_QM

Wu Xyçnù# mÊtÜ qÜ_„ Xy=mr ymÈWN z¤U

l¥StÂgD bkFt¾ dr© Xyt¹n¹nÂ XytbÈ«s ÿì

5 6

www.chilot.me


xg¶tÜ z¤¯CêN lmmgB Ã§T BÝT Kû¾ XÃ>ölöl

ÿÄ*L”” kZÂB mö‰r_Â XõT UR tÃYø bxNÄND

yDRQ xm¬T lr¦B y¸Ul«W yHZB m«N kxmT

xmT Xy=mr ÿì kxSR ¸lþ×N y¥ÃNS yçnbT

dr© §Y dRú*L”” xNÄND TNbÃãC XNd¸ÃmlKtÜT

msr¬êE lW_ y¸ÃmÈ S‰ µLts‰ bStqR

b¸q_lùT xSRÂ ¦Ã xm¬T WS_ CG„ kqÜ__R

Wu y¸çNbT dr© §Y YdRúL”” YH xg‰CN mWÅ

wdl¤lW yDHnT xzù¶T XygÆC ynbrC mçnùN

y¸ÃmlKT sþçN l¤lÖCM bRµ¬ mglÅãC lþqRbù

YC§lù””

xND xgR mWÅ wdl¤lW yDHnT xzù¶T sþgÆ#

HBrtsbù k²Ê ng nùéü Yšš§L# bLc½ y¥DRbT hùn¤¬

Yf«‰L BlÖ tSÍ ¥DrgùN sþÃÌR_# bmè ¹þãCÂ

b¸L×ñC y¸ö«„ z¤¯C br¦B Xytgrû mÀW

:D§cW hùlù =l¥ çñ sþ¬ÃcW# btSÍ mqÜr_ §Y

wdtmsrt mFTÿÂ ÍYÄ wdl¤lW TRMSÂ dM

mÍsS mGÆ¬cW xYqÊ nW”” btlÃ† yxF¶µ xgéC

y¬†T TRgùM yl> XLqEèC xND mnš yHZbù yxþ÷ñ¸Â

¥Hb‰êE nùé msrT tNì# tSÍ ö‰unTÂ =lMtŸnT

bHZbù WS_ mSfnù nW”” kgÆNbT yDHnT xzù¶T

bxÍÈŸ mWÈT µLjmRN# ng k²Ê XNd¸šL

bt=Æu l¥úyT µLÒLN# tSÍ ö‰unTÂ

=lMtŸnT y¸wgÇbT hùn¤¬ µLf«RN X¾M

wdtmúúY TRgùM yl> TRMSÂ XLqET ymGÆ¬CN

gùÄY ygþz¤ gùÄY µLçn bStqR y¥YqR nW”” XNÄþzþH

xYntÜ b=lMtŸnT §Y ytmsrt yTRgùM xLÆ XLqET

XúT b¸qÈ«LbT wQT yxg‰CN HLWÂM xBé

XNd¸ÃkTM mgmT xÃÄGTM””

ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR BÒWN xg‰CNN

kDHnT xzù¶T xW_è bL¥T ̄ ÄÂ XNDT‰mD ¥DrG

xYCLM”” lzþH ysl«n ysW ¦YL# µpE¬L# t=Æu

yL¥T XNQSÝs¤Â ymúslùT ngéCM mà§T

YñRÆcêL”” YhùNÂ ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR

bl¤lùbT l¤lÖcÜ lL¥T tf§gþ yçnù ngéCM xYñ„M#

bþñ„M xg¶tÜN kDHnT xzù¶T l¥§qQ y¸Clù

xYçnùM”” ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR xg‰CNN

kDHnTÂ DHnT k¸f_rW TRgùM yl> dM mÍsSÂ

XLqET l¥§qQ# bzþhù úbþÃ lþksT k¸ClW x«Ý§Y

BtÂ l¥ÄNÂ yxg‰CNN HLWÂ l¥rUg_ XJG tf§gþ

nW””

k§Y XNdtgl{W ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR

yz¤¯CÂ yHZïC mBTÂ XkùLnTN b¥rUg_ bxg‰CN

xSt¥¥Ÿ s§M lþñR y¸CLbTN hùn¤¬ Yf_‰L”” z§qEÂ

xSt¥¥Ÿ s§M mñ„ xg¶tÜN kDHnT xzù¶T WS_

l¥WÈT tqÄ¸ QDm hùn¤¬ nW”” bl¤§ xg§lI

ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yõRnTÂ XLqET ±ltEµêE

7 8

www.chilot.me


MNôCN b¥DrQ bs§¥êE hùn¤¬ L¥TN l¥rUg_

y¸ÃSCL msr¬êE QDm hùn¤¬N Yf_‰L”” ÁäK‰sþÂ

mLµM xStÄdR xg‰CN LTl¥ yMTCLbTN

ytStµkl ±lþsþ lmQrI ÃSC§L”” yHZbù F§¯T L¥TN

¥rUg_ bmçnù bÁäK‰sþÃêE SRxT WS_ hùlùM

-RtEãC lL¥T Yb©L BlW y¸ÃSbùTN -lþsþ

l¥QrB YgdÄlù”” HZbùM k¸qRbW x¥‰u ytšl

nW BlÖ y¸ÃMNbTN lþmR_ YC§L”” bzþHM ÁäK‰sþ

bxg‰CN lL¥T y¸bJ ±lþsþ lþqrI y¸CLbTN

ytmÒc hùn¤¬ Yf_‰L””

ytStµklù yL¥T ±lþsþãC mqrÉcW lL¥T

XJG tf§gþ bþçNM êÂW gùÄY XnzþHN ytStµklù

yL¥T ±lþsþãC tGÆ‰êE ¥Drgù nW”” m§W HZB

kÄR-ÄR lL¥T y¸núúbTÂ yybkùlùN xStêIå

y¸ÃbrKTbT xfÉ{M mñ„ bxg‰CN t=Æu hùn¤¬

l¤§ x¥‰u yl¤lW gùÄY nW”” DHn¬CNÂ º§qRn¬CN

XJG bÈM _LQ nW”” yL¥T XNQSÝs¤ÃCN XJG

_LQ kçnÂ byqnù YbL_ Xytdrms k¸ÿD gùDÙD

ymWÈT ÃHL XJG kÆD RBRB y¸«YQ XNQSÝs¤

nW”” XNµ*NSÂ ym§W HBrtsB RBRB úY¬kLbT#

m§W HZB b§q dr© túTæbTM bþçN bq§lù y¸úµ

ngR xYdlM”” yDHn¬CN MNôC XJG ytwúsbùÂ

yt«§lû bygþz¤WM bYbL_ y¸wúsbù bmçÂcW

yL¥T S‰CN ym§W HZB y§q túTæ úY¬kLbT

bMNM mLK lþúµ xYCLM”” yL¥T XNQSÝs¤ÃCN

xfÉ{M ytúµ lþçN y¸ClW m§W HBrtsB bmsr¬êE

yL¥T gùÄ×CÂ x§¥ãC §Y xND yU‰ xÌMÂ xmlµkT

ñéT (Â>ÂL ÷NsNsS tf_é) bzþhù zù¶Ã XÃNÄNÇ z¤U

ybkùlùN DRš bBÝT mwÈT sþCL nW”” XNdzþH xYntÜ

túTæ ÆlbTM wQT yL¥T TGlù xScU¶Â gþz¤

y¸«YQ mçnù xYqRM””

yÁäK‰sþ SRxT bmsr¬êE yL¥T gùÄ×C §Y

bsðW lmwÃyT# lmk‰kRÂ «Ý¸WN k¯©þW

l¥NgêlL y¸ÃSCLN ±ltEµêE hùn¤¬ Yf_RLÂL””

t=Æu yL¥T S‰ãÒCNN GLIÂ gNbþ bçn xµ*ºN

lmgMgM# kLMÄCN tMrN «Ý¸WN l¥¯LbTÂ

¯©þWN l¥SwgD sð :DL Ys«ÂL”” bMNkt§cW

yL¥T ±lþsþãC zù¶Ã b¸µÿD KRKRÂ WYYT#

y±lþsþãCN xfÉ{M msrT b¥DrG b¸µÿD LMD

ymqmR S‰ x¥µŸnT xND yU‰ xmlµkTÂ XMnT

lmÃZ ÃSClÂL”” bzþH yU‰ XMnTÂ xmlµkT zù¶Ã

XÃNÄNÇ sW ybkùlùN xStÃyT lmsNzR# ybkùlùN yS‰

DRš XNÄþfIM l¥DrG y¸ÃmC hùn¤¬ Yf_‰L””

yL¥T S‰CN kyxQÈÅW y¸sÆsbù gÆR wNøC

x«ÂKrWT TLQ ̄ RF XNd¸çN wNZ YçÂL”” hù§CNM

bxND bmsr¬êE yL¥T x§¥ zù¶Ã tsÆSbN DRšCNN

lmf{M yMNCLbT xgR xqF yL¥T ¯RF mF«R

ÃSClÂL””

9 10

www.chilot.me


bmçnùM yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR SRxT

mñ„ yõRnTÂ yBtÂ ±ltEµêE MNôCN b¥DrQ#

ls§MÂ L¥T McÜ hùn¤¬N bmF«R# lL¥T y¸b°

ytStµklù ±lþsþãC lþqr{ù y¸ClùbT sð bR bmKfT#

HBrtsbù btStµklù yL¥T ±lþsþãC zù¶Ã xND xYnT

yU‰ xmlµkTÂ XMnT XNÄþYZ# HBrtsbù kÄR-ÄR

XNÄþnúú SlçnM yL¥T TGlù xfÉ{M ytúµ XNÄþçN

b¥DrG xg‰CN kDHnT xzù¶T yMTwÈbTN QDm-

hùn¤¬ ÃmÒÒL”” mWÅ bl¤lW yDHnT xzù¶T WS_

bmGÆT y¸f«rW tSÍ ö‰unTÂ =lMt¾nT

y¸ÃSkTlùTN yÍYÄ yl> õRnTÂ XLqET xdU BlÖM

yxg‰CNN «Q§§ ymb¬tN xdU lmk§kL ÃSC§L””

bzþHM mLkù sþ¬Y yÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR gùÄY

yxg‰CN yHLWÂ gùÄYM uMR YçÂL””

1.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHLWÂ _Ãq½ nW””1.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHLWÂ _Ãq½ nW””1.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHLWÂ _Ãq½ nW””1.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHLWÂ _Ãq½ nW””1.3. ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR yHLWÂ _Ãq½ nW””

bdRG mNGST WDqT ¥GSTÂ bêz¤¥W

xg‰CN l¥ÃÆ‰ õRnT XLqETÂ «Q§§ BtÂ ytmÒcC

nbrC”” Bzù ¬²bþãC yqDäêN †¯Z§vþÃ hùn¤¬ XÃ†Â

£dtÜN kxg‰CN t=Æu hùn¤¬ UR XÃÃÃzù b¥yT

kqDäê †¯Z§vþÃ XJG yÆs dM mÍsSÂ «Q§§

mb¬tN bxþT×eÃ WS_ Yks¬L BlW tNByW nbR””

xg‰CN bz¤¯CÂ HZïC mBT m¬fN btf«rWÂ

btÆÆsW Q‰n¤ MKNÃT xg‰CN bxSkð õRnT WS_

tzFÝ Kû¾ y¥snCbT hùn¤¬ WS_ ÆlCbT wQT

yqrb TNbÃ SlnbR YHN ÃHL mSmR ylqq TNbÃ

nbR ¥lTM xYÒLM”” lzmÂT SR XysddÂ Xytwúsb

ymÈW DHnT kõRntÜ UR XytmUgb xg‰CNN

wdm=ršW y_ÍT «RZ §Y ÆdrsbT wQT ytdrg

TNbÃ SlnbR YHN ÃHL INf¾ TNbÃ nbR ¥lT

xYÒLM”” ÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdRN bmgNÆT

yõRntÜN ±ltEµêE MNu ¥DrQÂ lL¥T ytmÒc

hùn¤¬ mF«R µLtÒl XWN mçnù bF{ùM y¥YqR

TNbÃ nW ynbrW”” yÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR gùÄY

bxg‰CN yMRÅ gùÄY BÒ úYçN HZbùN kxSkð XLqET#

xg¶tÜN k«Q§§ BtÂ ym¬dG gùÄYM uMR mçnùN

y¸ÃrUG_ xUÈ¸ nbR””

bXRG_ gùÄ† yMRÅ gùÄY BÒM bþçN ñé

MLxt-HZbù k{r-ÁäK‰sþÃêE xg²Z YLQ ÁäK‰sþN

XNd¸mR_ MNM y¸Ã«‰_R ngR ylWM”” MRÅWN

lrJM gþz¤ ÁäK‰sþN l¥SfN ÆdrgW m‰‰ TGL

xrUGÈ*LÂ”” YhùNÂ bxg‰CN hùn¤¬ yÁäK‰sþ SRxT

yMRÅ gùÄY BÒM xYdlM”” yHLWÂ gùÄYM uMR

nW”” xNDM yÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR SRxT

XNgnÆlN# yXLqET ±ltEµêE MNôCN b¥DrQÂ yXLqET

xþ÷ñ¸ÃêE MNuN l¥DrQ y¸ÃSCL ytmÒc hùn¤¬

lmF«R bmÒL HZÆCNN kXLqET# xg‰CNN k«Q§§

BtÂ lm¬dG XNÄþhùM# HLWÂCNN l¥rUg_ :DL

1211

www.chilot.me


YñrÂL”” xlÃM yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR SRxT

mgNÆT tSñN XJG zGÂŸ bçn XLqET tN«N rJM

ÆLçn gþz¤ WS_ XNb¬tÂlN”” HLWÂCNN l¥rUg_

kÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR GNÆ¬ Wu x¥‰u

ylNM”” bzþH x§¥ §Y mN¹‰tTN# wdº§ mmlSN#

>NfTN mqbL xYÒLM”” bzþH gùÄY §Y >NfT ¥lT

XNµ*NS lm¹kM l¥sBM y¸kBD _ÍT y¸ÃSkTL

ngR ¥lT nWÂ””

bmçnùM X¾ k¥NM b§Y lHLWÂCN SNL#

k«Q§§ _ÍT lmÄN SNL lÁäK‰sþÂ mLµM xStÄdR

GNÆ¬ mêdQ xlBN”” X¾ k¥NM b§Y yÁäK‰sþ

ÆHLÂ tÌäC ÆLnb„bT# kÁäK‰sþ xµ*Ã MDr-bÄ

bçnCW xg‰CN yÁäK‰sþN SRxT lmZ‰T#

l¥BqLÂ FÊWNM lmsBsB y¸ÃSClN b_NÝq½

ytmr«Â TKKl¾ xQÈÅ mqyS mÒL xlBN”” X¾

k¥NM b§Y lHLWÂCN SNL ytStµkl yÁäK‰sþÂ

ymLµM xStÄdR GNÆ¬ xQÈÅ qYsN bzù¶ÃW

tsÆSbN ltGÆ‰êEntÜ XNd xND sW tÆBrN möM

xlBN”” bzþH yHLWÂ gùÄY §Y >NfTN mqbL

xNCLMÂ””

2. yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ÃT#2. yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ÃT#2. yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ÃT#2. yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ÃT#2. yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ÃT#

bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸ SRxT ¥:qF WS_ y¸gnbùT

yÁäK‰sþ xg²øC bmsr¬êE ÆH¶ÃcWÂ Yz¬cW xND

ÂcW”” X¾M yMNgnÆW yÁäK‰sþ SRxT bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸

SRxT ¥:qF WS_ y¸gnÆ bmçnù bmsr¬êE YztÜÂ ÆH¶W

kl¤lÖC msL ÁäK‰sþÃêE SRxèC y¸lY xYçNM””

bmçnùM Hg-mNGS¬CNN Ãnbb ¥N¾WM sW XJG y¸bzùT

yHg-mNGStÜ xNqòC kl¤lÖC ÁäK‰sþÃêE Hg-mNGS¬T

xNqòC UR xNDÂ ÃW mçÂcWN bq§lù mgNzB YÒ§L””

YH msr¬êE ¦Q XNdt«bq çñ XÃNÄNÇ xgR

y¸gnÆWN yÁäK‰sþ SRxT# kxg„ yL¥T dr©Â ¬¶K#

kHBrtsbù x••RÂ xdr©jT UR ¥ÈÈM YñRb¬L”” YHNN

b¸ÃdRGbT wQTM y¸gnÆW yÁäK‰sþ SRxT y‰sù yçnù

L† ÆH¶ÃT mÃzù y¥YqR YçÂL”” bmçnùM X¾ yMNgnÆW

yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR SRxT bmsr¬êE YztÜ

kl¤lÖC ÁäK‰sþÃêE SRxèC UR xND yçn ngR GN kxg‰CN

L† hùn¤¬ UR btÃÃz MKNÃT y‰sù yçnù L† ÆH¶ÃTM

ÃlùT mçnù xYqRM”” ¥N¾WM Hg-mNS¬CNN Ãnbb sW

yMNgnÆW yÁäK‰sþ SRxT hùlT mlÃ Æh¶ÃT XNÄlùT

mgNzB YC§L””

2.1. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZB q_t¾ túTæ#2.1. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZB q_t¾ túTæ#2.1. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZB q_t¾ túTæ#2.1. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZB q_t¾ túTæ#2.1. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZB q_t¾ túTæ#

yxg‰CN Hg-mNGST yHZB lùx§êEnTN mRH

b¸ÃB‰‰bT xNqI 8 §Y bîSt¾W NxùS xNq{ù

y¸ktlWN ÃSqMÈL”” “lùx§êEn¬cWM y¸gl{W bzþH

13 14

www.chilot.me


Hg-mNGST msrT b¸mRÈ*cW twµ×ÒcWÂ bq_¬

b¸ÃdRgùT ÁäK‰sþÃêE túTæ x¥µYnT YçÂL”””Hg-mNGS¬CN XNdl¤lÖC ÁäK‰sþÃêE Hg-mNGSèC

hùlù HZbù ylùx§êE SLÈN Ælb¤T mçnùN# lùx§êEnT

sþÆL yU‰ ¹Ntr„# ywNzù wzt. lùx§êEnT úYçN yHZB

lùx§êEnT mçnùN YgLÉL”” XNdl¤lÖC ÁäK‰sþÃêE Hg-

mNGSèC hùlù y¾M Hg-mNGST yHZB lùx§êEnT

bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN b¸mRÈcW twµ×C x¥µŸnT

XNd¸glI ÃSqMÈL”” ÁäK‰sþÃCN bHZB twµ×C

§Y y¸msrT yÁäK‰sþÃêE WKLÂ (ÊPÊz¤N¬tEV

ÁäK‰sþ) SRxT mçnùN ÃsMRb¬L”” YhùNÂ Hg-

mNGS¬CN kBzùãcÜ l¤lÖC ÁäK‰sþÃêE Hg-mNGSèC

btly xµ*ºN bWKLÂ ÁäK‰sþ §Y BÒ úYwsN yHZB

lùx§êEnT bq_¬ b¸ÃdRgW túTæM mglI XNÄlbT

ÃsMRb¬L”” ÁäK‰sþÃCN yHZbùN q_t¾ túTæ

msrT Ãdrg (ÄYÊKT ÁäK‰sþ) XNdçnM# hùltÜN

ÆH¶ÃT xÈMé yÃz mçN XNÄlbTM ÃSqMÈL””

bRG_ HZbù twµ×cÜN bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN

bmMr_ y¸flgWN mNGST ¹ùä y¥YfLgWN mšR

XSkÒl DrS lùx§êEntÜÂ ÁäK‰sþÃêE túTæW

trUGÈ*L lþÆL YC§L”” yÁäK‰sþ SRxT bt‰zm

¬¶µêE £dT btgnÆÆcW xgéC yWKLÂW gùÄYM bþçN

dr© bdr© ytf{m gùÄY nW ynbrW”” bò¬# bNBrT#

bTMHRT wzt. MKNÃT xB²¾W yHBrtsB KFL

kmmr_ wYM kmMr_Â mmr_ mBT tgLlÖ

lrJM gþz¤ y¸öYbT# WKLÂW btGÆR BÒ úYçN

bHGM y_qEèC çñ y¸öYbT £dT nW ynbrW””

SlçnM YHN £dT xú_é hùlùM HZB mMr_M

mmr_M YC§L ¥ltÜ ‰sù TLQ RM© nW”” m§W

HZB mMr_Â mmr_ YC§L btÆlbT wQTM bþçN

kFt¾ GMT y¸s«W yHZbù KFL k±ltEµ tgLlÖ

bMRÅãC §Y úYútF y¸qRbT hùn¤¬ XÃl WKLÂWN

k¥«ÂkR xLæ Slq_t¾ túTæ ¥sB tgbþ xYdlM

y¸L KRKR ¥NúT YÒ§L”” yHZbù q_t¾ túTæ BlÖ

ngR l¥ltÜ ÃHL y¸qRBÂ tGÆ‰êE y¥YçN ngR

tdR¯M lþwsD YC§L””

Hg-mNGS¬CN HZbù bq_¬M mútF xlbT

sþL m§W HZB bWKLÂ y¸ÃdRgW túTæ ÃlWN

ÁäK‰sþÃêE ÍYÄ xúNî b¥yT# wYM YHNnù y¥«ÂkRÂ

SR XNÄþsD y¥DrG xSf§gþnTN bmµD xYdlM””

yWKLÂ ÁäK‰sþ xNÇ yHZB lùx§êEnT mglÅÂ qÜLF

yxfÉ{M gI¬W XNdçnÂ mçNM XNd¸gÆW XÑN

nW”” bWKLÂ y¸ÃdRgW túTæ XNÄþ«ÂkRÂ SR

XNÄþsD y¥Drgù S‰ X‰sù kÆDÂ gþz¤ y¸«YQ# WSBSB

TGL y¸µÿDbT kFt¾ S‰ mçnùM xÃ«ÃYQM”” Hg-

mNGS¬CNM YHNN bmgNzbù nW q_t¾ túTæN

y¸ÃrUG_ ÁäK‰sþ xNÇ yHZbù ylùx§êEnT mglÅ

nW Y§L”” bxg‰CN t=Æu hùn¤¬ yÁäK‰sþ SRxTN

15 16

www.chilot.me


XWN l¥DrG# yWKLÂWN SRxT XWN k¥DrGÂ

k¥«ÂkR ̄ N l¯N HZbù bq_¬M tú¬ð XNÄþçN ¥DrG

XJG tf§gþ nW BlÖ S§mn nW yq_t¾ túTæN gùÄY

xbKé ÃnúW””

Hg-mNGStÜ yHZbùN q_t¾ túTæ gùÄY xbKé

ÃnúW lHZbùN tGÆ‰êE lþçN y¥YCL yHLM XNj‰

lmmgBM xYdlM# bSRx¬CN xwÝqRÂ xs‰R §Y

t=Æu tIXñ y¸ÃSqM_ xQÈÅN lmqyS XN©þ””

Hg-mNGStÜ yHZbùN q_t¾ túTæ gùÄY xbKé ÃnúW

xNÄNìcÜ lD¦W HBrtsB µ§cW wgNtŸnT bmnúT

nW S§lùT BÒM xYdlM”” bxg‰CN t=Æu hùn¤¬

ÁäK‰sþ yXLqET ±ltEµêE MNôCN b¥DrQÂ yXLqET

xþ÷ñ¸ÃêE MNôC y¸dRqÜbT ytmÒc hùn¤¬N

bmF«R lxg‰CN HLWÂ mrUg_ mÅwT y¸gÆWN

¸Â lþÅwT y¸ClW# SRxtÜ yHZbùN q_t¾ túTæ

Æµtt mLkù sþgnÆ mçnùN bmgNzB nW”” YH

y¸çNÆcW bRµ¬ t=ÆunT Ã§cW MKNÃèC XNÄlù

bmgNzbù nW””

yÁäK‰sþÂ ymLµM xStÄdR SRxT btà§

xµ*ºN tGÆ‰êE y¸çnW YHNN l¥DrG y¸ÃSClù

ytlÃ† yÁäK‰sþÃêE xg²Z tÌäCÂ DRJèC

btf«„bTÂ bt«Âk„bT# bHBrtsbù WS_ yÁäK‰sþ

xStúsBÂ ÆHL bÄbrbT hùn¤¬ nW”” bmçnùM bBzùãcÜ

yÄbr yÁäK‰sþ SRxT Æ§cW xgéC bt‰zm y¬¶K

£dT XNdzþH xYntÜN hùn¤¬ mF«R tC§*L”” bt‰zmW

£dT mjm¶Ã kFt¾ dr© §Y ÆlW yHBrtsB KFL#

q_lÖ dr© bdr© wdHZbù ywrd# bBzù WÈ WrD

ytf«r yÁäK‰sþ ÆHL XWN ç•L”” xgéC

b¸m„ÆcW msr¬êE mRçãC bHg-mNGS¬êE SRxtÜ

§Y XJG y¸b²W HZB xND xYnT yU‰ xÌM lmÃZ

C§*L”” L†nèCN bs§¥êEÂ ÁäK‰sþÃêE mNgD#

bWYYT# bHZB Wún¤# bMRÅ mNgìC BÒ ymF¬T

ÆHL ÄB…L”” XNdzþH xYntÜ msr¬êE yxmlµkT#

yXMnTÂ yÆHL xNDnT msrT bÈlbT hùn¤¬

y¸f«„T L†nèC mlSt¾Â bÁäK‰sþÃêE xµ*ºNÂ

bmÒÒL y¸ftÜ# SRxtÜN lqWSÂ lxdU y¥ÃUL«ù

lþçnù ClêL”” btmúúY mLK bt‰zm y¬¶K £dT

ytf«„ ymNGST tÌäC -RtEãC# ¥Hb‰T# ¸DÃ

wzt. ytlÃ† yHBrtsB KFlÖCN _QM bÄbr xµ*ºN

¥‰mD y¸Clù# bmsr¬êE mRçãC §Y xND xYnT

xmlµkTÂ XMnT Ã§cW# bzþH §Y tmSRtW bU‰

y¸s„Â mlSt¾ L†nèÒcWN bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN

lmF¬T y¸Clù lþçnù çnêL””

bxg‰CNM yÁäK‰sþ SRxT SR lþsDÂ lþÄBR

y¸ClW btmúúY mLkù bmsr¬êE mRçãC §Y

HBrtsbù xND xYnT yU‰ XMnT y¸YZbT# bzþH

§Y tmSRè bU‰ XMnècÜ zù¶Ã xBé y¸s‰bT#

1817

www.chilot.me


mlSt¾ L†nèC SRxtÜN lqWSÂ lxdU úÃUL«ù

bÁäK‰sþÃêE xµ*ºNÂ bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN BÒ

y¸ftÜbT ÆHL y¸ÄBRbT# yÁäK‰sþÃêE xg²Z

tÌäCÂ DRJèC bzþhù mNfS y¸ÄB„bT hùn¤¬

sþf«R nW”” ngR GN xg‰CN YHN hùn¤¬ XJG bt‰zm

£dT lmF«RM btmÒcÂ bqll hùn¤¬ §Y xYdlCM””

yÁäK‰sþ gùÄY bxg‰CN ynBS xDN XNQSÝs¤ gùÄYM

uMR Slçn btÍ«n £dT m«ÂqQ xlbT# xlblzþÃ

xg‰CN k_ÍT mÄN xTCLM””

yÁäK‰sþ xg²Z bxÍÈŸ SR XNÄþsD# XMntÜÂ

tÌäcÜ XNÄþf«„Â XNÄþ«Âk„ ktflg m§W HBrtsB

bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ XNQSÝs¤W WS_ bSÍTÂ

bq_¬ mútF xlbT”” bmsr¬êE mRçãC §Y yU‰

XMnT lmF«R y¸nsù tÌäCÂ SLèCN bÑlù

b¥qÂjT km«qM bt=¥¶ bzþH gùÄY §Y m§W

HZB bydr©W tú¬ð Xyçn kÁäK‰sþW bq_¬

m«qMÂ mÌdS mÒL xlbT”” yÁäK‰sþ SRxT

lmgNÆT b¸drgW ylT-t:lT TGL bq_¬ tú¬ð

Xyçn kLMÇ m¥R# gùDlèCN XÃStµkl «Nµ‰ ̄ ñCN

XÃ¯lbt kSRxtÜ bq_¬ t«Ý¸ mçN xlbT”” bzþhù

£dT m§W HZB btÍ«n £dT ÁäK‰sþ k¸ÃSgŸlT

mBTÂ _QM tÌÄ> Xyçn# kLMÇ# kWYYtÜÂ kKRK„

Xyt¥rÂ yÁäK‰sþ ÆHlùN XÃ«Âkr lÁäK‰sþ

ytmÒc hùn¤¬ bxÍÈŸ lþf«R YC§L”” yÁäK‰sþ

t«Ý¸# «bÝÂ «ÆqE yçn sð HBrtsÆêE ¦YL

bmF«R ¬ÄgþW SRxT bXNuŒ XNÄYquÂ

yxg‰CNM HLWÂ xBé XNÄÃkTM l¥DrG YÒ§L””

bxg‰CN y¸gnÆW yÁäK‰sþ SRxT bmsrtÜ

bêÂ kt¥ §YÂ kFt¾ ï¬ Æ§cW yHBrtsB KFlÖC

§Y y¬«r kçn bXNuŒ XNd¸qu MNM _R_R

ylWM”” XnzþH KFlÖC b¸ÃdRgùT yÄbr yÁäK‰sþ

ÆHL ÃLg‰W >kùÒ y„Q tmLµC yçnW HZB GÍ

bþL ¬²bþ y¸çNbT xlÃM yxNÇ wYM yl¤§W bùDN

mú¶Ã bmçN tgDï xg¶tÜ bqÈY qWS mÂÈ* y¥YqR

YçÂL”” ÁäK‰sþ bxg‰CN Xywdq Xytnú ÃDUL

XNÄYÆL xNÁ bXNuŒ ktq=Â WDqTÂ >NfT

µU«mW tmLî ymnúT :DL yl¤lW YçÂL”” >NfT

¥lT bt=Æu XLqETÂ BtÂ ¥lT nWÂ”” SlçnM

HZbù bsðWÂ bq_¬ XNÄþútF ¥Drgù ‰sùN ClÖ y¸öM

tf§gþ x§¥ bþçNM bxg‰CN t=Æu hùn¤¬

ÁäK‰sþÃCN bXNuŒ XNÄYqu# btÍ«n hùn¤¬

XNÄþÄBRÂ SR XNÄþsD l¥DrGM XJG tf§gþ nW””

XNd¸¬wqW hùlù yxg‰CN DHnTÂ º§ qRnT

XJG ykÍ SR ysddÂ ytwúsbù MNôC ÃlùT nW””

ytStµkl yL¥T xQÈÅ tYø m§W HBrtsB DHnTN

lmêUT kÄR-ÄR b¸nÝnQbTM wQT bþçN kFt¾

TGLÂ gþz¤ y¸«YQ S‰ mçnù y¥YqR nW”” YH bl¤lbT

19 20

www.chilot.me


hùn¤¬ kxzù¶tÜ mWÈT xYÒLM# HZÆCN lkFt¾ xdU

mUl«ù xYqRM”” MLxt-HZbù bL¥T tGÆR §Y kÄR-

ÄR XNÄþNqúqS ktflg k¸gßW L¥T bq_¬ t«Ý¸

mçN xlbT”” ±lþsþãCN lmqyS b¸drgW WYYT

KRKR bq_¬ tú¬ð bmçN _QÑN y¸ÃS«BqÜlT

±lþsþãC XNÄþqr{ù ¥DrG mÒL xlbT”” bxfÉ{M

£dtÜM kLMÇ Xyt¥r ¥StµkL mÒL xlbT””

bWYYTÂ btGÆR ±lþsþãcÜ bRG_M y¸«QÑT

mçÂcWN mgNzBÂ ¥mN xlbT”” YH úYçN bÑlù

LB bL¥T tGÆR §Y bmútF xg¶tÜNÂ ‰sùN ¥ÄN

xYCLM”” bl¤§ xnUgR bÁäK‰sþÃêE £dT bq_¬Â

bsðW tú¬ð µLçn bStqR bL¥tÜ mSK XNÄþÅwT

y¸flgWN ̧ Â mÅwT xYCLM”” bxg‰CN ÁäK‰sþ

xND t=Æu yL¥T ¦YL bmçN ¥gLgL xlbT

ÃLnW gùÄY btà§ xµ*ºN tGÆ‰êE mçN xYCLM””

SlçnM yHZbù q_t¾ túTæ µlW x«Ý§Y tf§gþnT

bt=¥¶ yDHnTÂ º§-qRnT xzù¶TN bmb«S HZÆCNN

k_ÍT lm¬dG y¸ÃSCL qÜLF mú¶ÃCN mçnù

lþsmRbT YgÆL””

ybl{g ynÉ gbÃ xþ÷ñ¸Â yÄbr ÁäK‰sþ ÆlbT

xgR y±ltEµ -RtEãC yxND wYM yl¤§WN yHBrtsB

KFL mBTÂ _QM wKlW Yö¥lù”” b¸nsùT yxþ÷ñ¸Â

y±ltEµ gùÄ×C §Y löÑlT yHBrtsB KFL Y«Q¥L

BlW y¸ÃSbùTN ¦úB bxGÆbù tNTnW x_BqW

Yk‰k‰lù”” bt=Æu yzþÃ KFL twµ×C YçÂlù””

b-RtEãC mµkL y¸drG TGLÂ DRDR bRG_M

k-RtEãC bStjRÆ Ãlù ¦YlÖC y¸ÃdRgùT TGLÂ

DRDR nW lþÆL YC§L”” kzþHM xµ*Ã yGlsB z¤¯C

q_t¾ túTæ YHN ÃHL wúŸ nW §YÆL YC§L””

bxg‰CN t=Æu hùn¤¬ kHZbù wd 85% y¸çnW

xRî xdR nW”” bxRî xd„ mµkL bxhùnù wQT YH

nW y¸ÆL y_QMM çn ymBT GuTÂ L†nT ylM””

xND DRJT yxRî xd„N mBTÂ _QM ¥S«bQN

bên¾ x§¥nT Yø ktnúÂ bxRî xd„M tqÆYnT µgß

b±ltEµ £dtÜ §Y wúŸ tIXñ ¥úrF y¸CL YçÂL””

kzþH Wu ÃlW y-RtEãC ï¬ XJG «ÆBÂ y±ltEµ

SLÈN lmÃZ bqE :DL y¥YkFT nW”” kzþH bt=¥¶

BzùãcÜ -RtEãC xÄÄþS bmçÂcWÂ yyT¾WNM

yHBrtsB KFL mBTÂ _QM bBÝT mwkL ÃLÒlù#

bGlsïC zù¶Ã wYM bU‰ QÊ¬ zù¶Ã ytsÆsbù çnW

Yg¾lù”” y±ltEµ DRJèC bzþH mLkù XJG dµ¥

bçnùbT wQT knsù ÆšgR ÿì XÃNÄNÇN yHBrtsB

KFLÂ z¤U bBÝT ¥útF x¥‰u yl¤lW YçÂL””

yHZbù q_t¾ túTæ XJG bÈM tf§gþ y¸çNbT

xNÇ MKNÃTM Y¡W nW””

ÁäK‰sþÃCN yHZbùN q_t¾ túTæ msrT

Ãdrg mçN xlbT ¥lT BÒWN bqE lþçN xYCLM””

2221

www.chilot.me


YH bSRxtÜ xdr©jTÂ xs‰R §Y t=Æu yçn tIXñ

XNÄþÃúRF µLtdrg bStqR Æì Ý§T kmçN xYzLM””

Hg-mNGS¬CN YHNnù bmgNzB YH mRH tGÆ‰êE lþçN

y¸CLÆcWN msr¬êE xQÈÅãC «qÜàL”” bzþH IhùF

tk¬Y KFlÖC ymRhùN xfÉ{M yMNmlkTbT YçÂL””

XzþH §Y lþsmRbT y¸gÆW msr¬êE g ùÄY

ÁäK‰sþÃCN bHZB q_t¾ túTæ §Y ytmsrt

XNÄþçN ¥DrG y±ltEµ DRJèC k‰úcW xmlµkT

bmnúT tf§gþ nW k¸lùbT MKNÃT ÆšgR kxg‰CN

t=Æu hùn¤¬ãC b¸mnŒ msr¬êE MKNÃèCM XJG

tf§gþ gùÄYÂ xND yÁäK‰sþÃCN mlÃ ÆH¶ mçnù

nW””

2.2. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZïC mBT#2.2. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZïC mBT#2.2. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZïC mBT#2.2. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZïC mBT#2.2. ÁäK‰sþÃCNÂ yHZïC mBT#

Hg-mNGS¬CN µSqmÈcW msr¬êE mRçãC

xNÇ yHZïC y‰SN :DL b‰S ymwsN mBT gùÄY

nW”” Hg-mNGS¬CNN y¸ÝwÑT wgñC y¸Ãtkù„T

YHNN mBT b¸zrZrW yHg-mNGStÜ xNqI 39 §Y

nW”” Hg-mNGStÜN k¸ÝwÑTM çn k¸dGûT yzþhù

mRH msr¬êE YzTÂ Hg-mNGS¬CN kzþH xµ*Ã

y¸ÃSqMÈcW n_ïCN btà§ mLkù ÃLtgnzbù lþñ„

XNd¸Clù mgNzB YÒ§L”” Hg-mNGStÜN kxg‰CN

t=Æu hùn¤¬ UR XÃÃÃzù lmgNzB y¸cg„ sãC

XNÄlùM XÑN nW”” SlçnM bzþH gùÄY §Y Hg-

mNGS¬CN y¸ÃSqM«WN msr¬êE xQÈÅ bYbL_

lmrÄT ygùÄ†N ¬¶µêE xmÈ_ bxu„ mÝßT

ÃSfLUL””

xþT×eÃ ybRµ¬ BÿR/BÿrsïC xgR çÂ lBzù

zmÂT öY¬lC”” bBÿR-BÿrsïcÜ mµkL y¸f«rW

xStÄd‰êE GNßùnT bygþz¤W mLkùN XyqÃyr ymÈ

bþçNM bmsr¬êE YztÜ xþ-ÁäK‰sþÃêE nW ynbrW””

xþ÷ñ¸ÃêEÂ l¤lÖC TSSéC bYbL_ Xy«bqÜ bÿÇ qÜ_R

yHZïcÜ TSSR xþ-ÁäK‰sþÃêE gI¬M Xyt«Âkr nW

yÿdW”” HZïC xNDn¬cWÂ wND¥¥Cn¬cW

XNdt«bq çñ yy‰úcW ÌNÌ ÆHL# ¬¶K wzt.

y¸¬wQbTÂ y¸kbRbT :DL tnFÙcW nW ynbrW””

ytlÃy ÆHL ÌNÌ wzt. Ã§cW HZïC mñ‰cW yHZÆêE

xNDn¬CN _NµÊ MNu úYçN yxNDn¬CN {R tdR¯

sþwsD ñ…L”” SlçnM HZïC bÌNÌcW bÆH§cW wzt.

XNÄY«qÑ# bzþhù XNÄY÷„ l¥fNÂ bxStÄd‰êE

mNgD BÿrsÆêE Xs¤èÒcWN XNÄþÃ«ù l¥DrG nW

ytäkrW”” yxg‰CN ÆHL ÌNÌ wzt. XnzþHN BÿrsÆêE

Xs¤èC bÑlù ÃÈmr XJG ybl{g lþçN sþCL Ã hùlù

«Fè bxStÄd‰êE mNgD xND ÌNÌ# ÆHL wzt.

XNÄþñrN l¥DrG nbR ytÈrW”” xNDn¬CN HZïC

Æ§cW yU‰ x§¥Â _QM# Æ§cW ywND¥¥CnT mNfS

§Y úYçN# nÆ‰êE HLWÂ Ã§cWN BÿR/BÿrsïC

XNdl¤lù bmqÜ«R wYM XNÄYñ„ b¥DrG §Y

2423

www.chilot.me


mmSrT XNÄlbT nbR y¬mnW””

yz¤¯CN mBTÂ XkùLnT Ãfnù {r-ÁäK‰sþÃêE

xg²øC yHZïCN mBTÂ XkùLnT lþÃkB„ xYClùMÂ#

HZïC XkùLn¬CN YkbR# bXkùLnT §Y ytmsrt

xNDnT YnùrN sþlù ÃlûT giãC GN bkÍFlH G²

±lþsþÃcW xNÇN yb§Y l¤§WN yb¬C xDRgW l¥QrB

nbR yäk„T”” bRG_ ¥N¾WM HZB btGÆR yb§Y

yçnbT hùn¤¬ xLnbrM# lþñRM xYCLM”” hùlùM HZïC

btlÃy mLK sþ=önùÂ sþmzb„ ynb„ ÂcW”” bt=Æu

yb§Y ynb„T bHZïC SM y¸nGÇT _qET giãC

nb„”” YhùNÂ HZïC bBÿrsB Xs¤èÒcW XkùL

XNÄY«qÑ mdrgù# bXkùLnT §Y ytmsrt «Nµ‰

xNDnT XNÄYñR xDRÙL”” bxg‰CN yBÿR/BÿrsB

Q‰n¤ XNÄþf«R ÃdrgW msr¬êE ngR YH yuöÂ

yxDLãÂ y{r-ÁäK‰sþ xQÈÅ nW””

yxg‰CN {r-ÁäK‰sþÃêE xg²Z yf«rWN yBÿR

Q‰n¤ yHZïCN ytÂ«LÂ yU‰ _QM b¸ÃS«BQ

ÁäK‰sþÃêE xµ*ºN kmF¬T YLQ btúút xQÈÅ

lmF¬T _rT Ãdrgù ytlÃ† ¦YlÖC Q‰n¤WN

ÆYf_„TM XNÄþÆÆS b¥DrG §Y ybkù§cWN ¸Â

XNdtÅwtÜM GLI nW”” bxND bkùL buqÜN BÿrsïC

§Y y¸dRsWN bdL XÂSwGÄlN BlW ktnsù wgñC

«ÆB xStúsB ynb‰cW KFlÖC yQ‰n¤WN xmÈ_Â

TKKl¾ xf¬T StW bHZïC mµkL mÝÝRN lþf_„

y¸Clù S‰ãC sRtêL”” CG„ bs§¥êEÂ ÁäK‰sþÃêE

xµ*ºN XNÄYf¬Â HZïC bnÉ F§¯¬cW bmfÝqD

xBrW y¸ñ„bT hùn¤¬ XNÄYf«R _rT xDRgêL””

bl¤§ bkùL dGä lHZïC xNDnT ömÂL k¸lùT wgñC

TMKHt¾ xStúsB ynb‰cW KFlÖC xNDntÜN

bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN yHZïCN BÿrsÆêE Xs¤èC b¥KbRÂ

XkùLnTN b¥SfN úYçN XnzþHN bxStÄd‰êE mNgD

b¥_ÍT lmF«R _rêL”” bzþHM uqÜN BÿéCN

xRqêL# xSkFtêL# ÁäK‰sþÃêE xNDn¬CNNM

¹R>rêL””

y‰SN :DL b‰S ymwsN mBT# yBÿR/BÿrsB

_Ãq½ bxþT×eÃ y±ltEµ mDrK BQ ÃlW Hg-

mNGS¬CN sþ{DQ xYdlM”” bNgùsù gþz¤ bkFt¾ dr©

tnSè# bdRG xg²Z wQT XJG kFt¾ dr© §Y dRî#

bdRG mNGST WDqT êz¤¥ §Y bþÃNS 17 y¬«qÜ

yBÿrsB DRJèC ynb„bTÂ y‰sù rJM ¬¶µêE xmÈ_

ÃlW nW”” YHN _Ãq½ yf«rW yHg-mNGS¬CN xNqI

39 xYdlM# nÆ‰êE uöÂWÂ xDLãW nW”” _Ãq½WN

wdkFt¾ dr© ÃdrsWM Hg-mNGStÜ úYçN nÆ‰êE

uöÂWÂ bzþH §Y tmSRtW XytSÍû ym«ùT «ÆBÂ

TMKHt¾ ¦YlÖC ÂcW”” Hg-mNGStÜ k§Y btgl{W

mLkù XJG tÆBî lþfnÄ y¸CLbT dr© §Y ydrsWN

YHN Q‰n¤# xg‰CNN l«Q§§ BtÂ lþÄRG y¸CLbT

25 26

www.chilot.me


dr© §Y dRî ynbrWN YHN Q‰n¤ bs§¥êEÂ ÁäK‰sþÃêE

mNgD lmF¬T y¸ÃSCL xQÈÅ nbR yqysW””

Hg-mNGS¬CN HZïC XkùLn¬cW mkbR

XNÄlbT# ÌNÌcWN# ÆH§cWN ym«qMÂ y¥ÄbR

mBT XNÄ§cW# ‰úcWN b‰úcW ¥StÄdR

XNÄlÆcW xSqMÈ*L”” XnzþH mBèC mkb‰cW yHZbùN

ÁäK‰sþÃêE xNDnT k¥S«bQ xµ*Ã ÃlWN TLQ ÍYÄ

q_lN yMNmlSbT gùÄY nW”” XnzþH mBèC mkb‰cW

lGlsïC sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC mkbRM XJG

msr¬êE yçn tf§gþnT xlW”” ÁäK‰sþÃCN m§W

HZB bq_¬ y¸útFbT mçN xlbT BlÂL”” HZbù

b‰sù ÌNÌ m«qM µLÒl bxStRÙ¸ ynÝÂ q_t¾

túTæ lþÃdRG xYCLM”” HZbù byxµÆbþW byÌNÌW

Xyt«qm yxµÆbþWN gùÄ×C mwsN µLÒl q_t¾

túTæ lþñrW xYCLM”” bxg‰CN t=Æu hùn¤¬

yHZïC mBTÂ yz¤GnT mBèC tnÈ_lW lþkb„

xYClùM””

z¤¯C bÌNÌCN XNÂgR# ÆH§CN YkbR# ¬¶µCN

YH nW BlW mÉFÂ mÂgR µLÒlù ymÂgRÂ ymÉF

mB¬cW lþkbR xYCLM”” kzþÃM xLfW mgN«L

tgbþ nW BlW sþÃMnù YHNnù XMn¬cWN yl¤§N mBT

úYnkù bs§¥êE mNgD XNÄþÃqRbù µLtfqd§cW

bStqR yXMnT nÉn¬cW lþrUg_ xYCLM””

ÁäK‰sþÃêE SRxT bz¤¯C ymÂgR ymÉF yXMnT wzt.

nÉnT §Y lþ_lW y¸ClW gdB yl¤§N mBT XNÄYnµ#

õRnTN XNÄYsBK b¥DrG mLkù BÒ nW”” kzþH xLæ

bzþH gùÄY §Y XNdzþH xYnT ¦úB mÃZÂ ¦úBHN

mGlI xTCLM BlÖ gdB kÈl øé øé mBècÜ tgfû#

ÁäK‰sþ «Í ¥lT nW”” bÁäK‰sþÃêE SRxT WS_

«ÆBÂ TMKHt¾ xmlµkèCN bHUêEÂ s§¥êE mNgD

XNÄYqRbù ¥gD xYgÆM”” XnzþHN bHG XÂGÄlN ¥lT

øé øé ÁäK‰sþÃêE mBèCN hùlù ¥gDN ÃSkT§L””

bÁäK‰sþÃêE SRxT hùlùM ¦úïC k§Y yt«qsùT

«ÆBnTNÂ TMKHTN y¸ÃN{ÆRqÜ ytúútÜ ¦úïCM

uMR yl¤§N mBT úYdF„# õRnT úYqsQsù XNÄþqRbù

mFqD# XnzþHN ytúútÜ xmlµkèC btStµklù

xmlµkèC bs§¥êE mNgD ¥Ul_ ¥FrSÂ tqÆYnT

XNÄYñ‰cW ¥DrG nW tgbþ y¸çnW””

yBÿR Q‰n¤ XJG ys§ dr© §Y bdrsÆT

xg‰CN# bRµ¬ «ÆBÂ TMKHt¾ xmlµkT Ã§cW

DRJèCÂ bùDñC bnb„ÆTÂ ÆlùÆT xg‰CN XnzþH

¦YlÖC ¦úÆcWN bHUêEÂ s§¥êE mNgD XNÄþÃqRbù

kmFqD Wu yz¤¯C sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC

y¸kb„bT SRxT lþ¬sB y¸CL xLnbrM”” XnzþH

KFlÖC ¦úÆcWN bnÉÂ ÁäK‰sþÃêE xµ*ºN XNÄþÃqRbù

fQì btmúúY ÁäK‰sþÃêE xµ*ºN ¦úÆcW bHBrtsbù

tqÆYnT XNÄYñrW ¥DrG nbR Bc¾W ÁäK‰sþÃêE

27 28

www.chilot.me


x¥‰u”” ¦úÆcW bHBrtsbù WS_ tqÆYnT XNÄþñrW

lþÃdRgù y¸ClùTN yBÿR/BÿrsB tgbþ _Ãq½ãCN

bmF¬T xStúsÆcWN kMNŒ l¥DrQ m¬gL nW

Bc¾W ÁäK‰sþÃêE x¥‰u”” Hg-mNGS¬CN bxND

bkùL yBÿR/BÿrsïCN ÁäK‰sþÃêE _Ãq½ãC bmmlS

lxNDn¬CN {R yçnù xStúsïCN bÁäK‰sþÃêEÂ

xSt¥¥Ÿ xµ*ºN l¥MkN y¸ÃSCL bR sþkFT# bl¤§

bkùL dGä sãC yl¤§N mBT sþdF„Â s§MN sþÃdfRsù

µLçn bStqR l¤§ gdB úYÈLÆcW ¦úÆcWN XNÄþgL{ù

b¥DrG yz¤¯C sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC lþkb„

y¸ClùbTN hùn¤¬ xmÒCaL””

Hg-mNGS¬CN yBÿR/BÿrsïCN mBT k¥SkbR

xµ*Ã ÃSqmÈcWN xNqòC k¸ÝwÑT wgñC WS_

lGlsïC sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC mkbR ömÂL

y¸lù xlù”” XnzþH wgñC bxg‰CN t=Æu hùn¤¬ hùltÜ

tnÈ_lW lþÿÇ XNd¥YClù ytgnzbù xYmSlùM”” yBÿR

BÿrsïCN mBT xFñ# bBÿrsïC mµkL y¸nsù

Q‰n¤ãCN MNu úÃdRqÜ# TMKHt¾Â «ÆB xStúsïCN

¥DrQ xYÒLM”” XnzþHN mBèC xFñ sBxêEÂ

ÁäK‰sþÃêE mBèCN ¥SkbR xYÒLM”” yBÿR/BÿrsïC

mBèC ¬FnW «ÆBÂ TMKHt¾ xStúsïC bnÉ

YN¹‰¹„ ktÆl «ÆBnTÂ TMKHT bHZïC zND sð

tqÆYnT xGŸtW Hg-mNGStÜ mgN«LN bþfQDM

ÆYfQDM HZbù wd qÈY XLqET gBè mb¬tnù

xYqRM”” yBÿéCN mBT bHG xrUGõ# y«ÆïCÂ

TMKHt®CN xStúsB kMNŒ l¥DrQ y¸ÃSCL

hùn¤¬ bmF«R# ¦úÆcWN bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN

XNÄþÃqRbù fQì bÁäK‰sþÃêE y¦úB TGL k¥MkN

Wu bxg‰CN sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèCN

y¸ÃSkBR ÁäK‰sþÃêE SRxT mgNÆT lþ¬sB y¸CL

xYdlM”” Hg-mNGS¬CN yHZïCN mBT y¸ÃSkBRbT

xNÇ ên¾ MKNÃT yz¤¯CN sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC

l¥KbR bxg‰CN ÃlW Bc¾ x¥‰u Y¡W Slçn

nW”” yHg-mNGStÜN xNqI 39 k¸dGûTM çn

k¸ÝwÑT wgñC YHNN msr¬êE n_B y¥ÃStWlù

_qEèC xYdlùM””

Hg-mNGS¬CN yHZïC y‰SN :DL b‰S ymwsN

mBT mkbR xlbT y¸lW bHZïC mµkL qÈY

L†nTÂ qÜRë XNÄþñR l¥DrG xYdlM”” yHg-mNGStÜ

mnš ¦úB mlÃyTÂ mnÈ«L xYdlM”” yHg-mNGStÜ

mnš ¦úB bHZïC mµkL bmfÝqD §Y ytmsrt

«Nµ‰ ÁäK‰sþÃêE xNDnTN mF«R nW”” xNDn¬CN

BÿrsÆêE Xs¤èCN bxStÄd‰êE mNgD b¥_ÍT lþgnÆ

XNd¥YCL tGÆR ÃrUg«W ¦Q bmçnù bzþH MTK

y«Nµ‰ HZÆêE xNDnT msrèCN lmÈLÂ l¥«ÂkR

nW Hg-mNGS¬CN ytndfW”” YHN msr¬êE ¦Q k‰sù

kHg-mNGStÜ mGbþÃ b§Y bÈM GLI bçn mLK

ÃSqm« snD Sll¤l yHg-mNGStÜN mGbþÃ XNÄl m_qS

29 30

www.chilot.me


tgbþ nW””

yHg-mNGS¬CN mGbþÃ XNd¸ktlW Y§L””yHg-mNGS¬CN mGbþÃ XNd¸ktlW Y§L””yHg-mNGS¬CN mGbþÃ XNd¸ktlW Y§L””yHg-mNGS¬CN mGbþÃ XNd¸ktlW Y§L””yHg-mNGS¬CN mGbþÃ XNd¸ktlW Y§L””

♦ X¾ yxþT×eÃ BÿéC# BÿrsïC HZïC”-X¾ yxþT×eÃ BÿéC# BÿrsïC HZïC”-X¾ yxþT×eÃ BÿéC# BÿrsïC HZïC”-X¾ yxþT×eÃ BÿéC# BÿrsïC HZïC”-X¾ yxþT×eÃ BÿéC# BÿrsïC HZïC”-

bxg‰CN xþT×eÃ WS_ z§qE s§M# êSTÂ ÃlW

ÁäK‰sþ XNÄþsFN# xþ÷ñ¸ÃêEÂ ¥Hb‰êE XDg¬CN

XNÄþÍ«N# y‰úCNN :DL b‰úCN ymwsN

mB¬CNN t«QmN# bnÉ F§¯¬CN bHG yb§YnTÂ

b‰úCN fÝD §Y ytmsrt xND y±ltEµ ¥HbrsB

bU‰ lmgNÆT öR«N bmnúT#

YHN x§¥ kGB l¥DrS yGlsBÂ yBÿR/BÿrsB

msr¬êE mBèC mkb‰cW# yò¬ XkùLnT

mrUg«ù# ÆHlÖCÂ ¦Y¥ñèC µlxNÄC L†nT

XNÄþ‰mÇ y¥Drgù xSf§gþnT Inù XMn¬CN bmçnù#

xþT×eÃ xg‰CN yy‰úCN xkù¶ ÆHL ÃlN# yy‰úCN

mLKx-MDR xsÍfR ynbrNÂ ÃlN# BÿR BÿrsïCÂ

HZïC btlÃ† mS÷CÂ yGNßùnT dr©ãC túSrN

xBrN yñRNÆTÂ yMNñRÆT xgR bmç• Ãf‰nW

yU‰ _QMÂ xmlµkT xlN BlN SlMÂMN#

muW yU‰ :D§CN mmSrT ÃlbT k¬¶µCN

ywrSnWN yt²Æ GNßùnT b¥rMÂ yU‰ _Q¥CNN

b¥údG §Y mçnùN bmqbL#

_Q¥CNN mB¬CNÂ nÉn¬CN bU‰Â btdUUðnT

l¥údG xND yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB ymgNÆTN

xSf§gþnT b¥mN#

bTG§CNÂ bkfLnW mSêXTnT ytgßWN ÁäK‰sþÂ

s§M z§qEntÜN l¥rUg_#

YH Hg-mNGST kzþH b§Y lglIÂcW x§¥ãCÂ

XMnèC ¥s¶Ã XNÄþçnN XNÄþwKlùN mR«N

b§KÂcW twµ×ÒCN x¥µYnT bHg-mNGST gùÆx¤

²Ê HÄR 29 qN 1987 xIDqÂL”

bmGbþÃW ymjm¶ÃãcÜ Ý§T GLI XNdçnW

Hg-mNGStÜ yxþT×eÃ BÿéCÂ BÿrsïC yU‰ snD#

yU‰ ÝLkþÄN nW”” z¤¯C btÂ«L ywsnùbT úYçN

BÿR/BÿrsïC XNdBÿR BÿrsïC btwµ×ÒcW

x¥µŸnT yU‰ x§¥ãÒcWÂ XMnèÒcW ¥Sf{¸Ã

YçÂL BlW Ã{dqÜT yÝL kþÄN snD nW”” YH snD

yxþT×eÃ BÿR-BÿrsïC bU‰ bxNDnT lmñR bnÉ

F§¯¬cW ywsnù mçÂcWN y¸ÃrUG_ snD nW””

ngR GN yxþT×eÃ BÿR/BÿrsïC YHN xNDnT lMN

XNd¸fLgùTÂ XNÁTM mmSrT XNÄlbT bGLI

úÃSqM«ù xStÄd‰êE TSSR YnùrN ÃlùbT snD

31 32

www.chilot.me


xLnbrM””

bmGbþÃW ymjm¶Ã -‰G‰F §Y xND y±ltEµ

¥HbrsB lmF«R öR«N tnStÂL Y§lù”” ytlÃ†

y±ltEµ ¥HbrsïC bçn xStÄd‰êE gmD Ytús„

úYçN xND xgR# xND y±ltEµ ¥HbrsB YnùrN nW

y¸lùT”” YHN y¸lùbTN MKNÃT b‰sù bmjm¶ÃW

-‰G‰FÂ bîSt¾W -‰G‰F §Y gL{êL”” z§qE s§M

l¥GßT xND y-ltEµ ¥HbrsB ÃSfLgÂL# êSTÂ

ÃlW ÁäK‰sþ l¥SfN xND y±ltEµ ¥HbrsB

ÃSfLgÂL# xþ÷ñ¸ÃêEÂ ¥Hb‰êE XDg¬CNN l¥Í«N

xND y±ltEµ ¥HbrsB ÃSfLgÂL nW y¸lùT””

yXÃNÄNÇN z¤U# yXÃNÄNÇN BÿR/BÿrsB ys§M F§¯T#

yÁäK‰sþ _¥T# yfÈN xþ÷ñ¸ÃêEÂ ¥Hb‰êE XDgT

M®T l¥úµT yMNClW tnÈ_lN úYçN xND y-ltEµ

¥HbrsB bmF«R# b±ltEµêE xNDnT nW BlW

¥mÂcWN nW ygl{ùT”” bDFnù SlxNDnT xSf§gþnT#

SlxStÄd‰êE xNDnT úYçN ytÂ«LÂ yU‰ _Q¥CNÂ

mB¬CNN l¥úµT Bc¾ x¥‰u SlçnW y±ltEµ

xNDn¬CN nW Wún¤ÃcWN ÃSt§lûT””

bXRG_ yxþT×eÃ hZïC ±ltEµêE xNDnT

lwdðT bMNmßWÂ yU‰ x§¥CN bçnW ys§M#

yÁäK‰sþÂ yL¥T gùÄY §Y BÒ xYdlM y¸msrtW””

SlqÈY ±ltEµêE xNDn¬CN SÂQD êÂW msrtÜ yU‰

x§¥CNÂ ‰:ÃCN# yxg‰CN qÈY gùøÂ :È fN¬

b¸wSnW yU‰ x§¥Â ‰:Y §Y mmSrT YñRb¬L””

Hg-mNGStÜM YHNnù xSMéb¬L”” YhùNÂ yxg‰CNÂ

yHZÆCN xNDnT bmÀW gùø §Y BÒ úYçN ÆlfW

gù²*CNM §Y ytmsrt nW”” yHg-mNGStÜ mGbþÃ

îSt¾W -‰G‰F XNd¸ÃSqM«W yy‰úCN BÿrsÆêE

Xs¤èC ÃlùN HZïC BNçNM ÆlfW ¬¶µCN £dT

lxNDn¬CN msrT y¸çnù yU‰ _QäCÂ xmlµkèC

xFRtÂL”” XnzþHM ¬¶µêE Xs¤èC y±ltEµêE xNDn¬CN

msrèC ÂcW”” YhùNÂ yHg-mNGStÜ mGbþÃ x‰t¾W

-‰G‰F XNd¸ÃSqM«W b¬¶µCN yt²bù GNßùnèCM

Slnb„ ¬¶µCN y±ltEµêE xNDn¬CN msrT y¸çnW

XnzþHN yt²bù GNßùnèCN XNÄlù bmWrS úYçN XnzþHN

b¥StµkL nW””

SlçnM Hg-mNGS¬CN yxþT×eÃ HZïC ys§M#

yÁäK‰sþ yL¥T x§¥cWNÂ F§¯¬cWN l¥úµT#

ÆlfW ¬¶µcW £dT Ãf…cWN yU‰ Xs¤èC msrT

b¥DrGÂ yt²bùTNM b¥StµkL xND y±ltEµ

¥HbrsB# xND ytkbr xgR lmF«R bnÉ F§¯¬cW

mR«W mwsÂcWN y¸ÃbSR# yzþhù yU‰Â nÉ Wún¤

msrT MN XNdçn y¸ÃSqM_ nW””

Hg-mNGS¬CN bmGbþÃW hùlt¾ -‰G‰F §Y

XNd¸ÃSqM«W YHNN xND y±ltEµ ¥HbrsB ymF«R

3433

www.chilot.me


x§¥ kGB l¥DrS y¸ÒlW yGlsïCÂ yBÿR BÿrsB

msr¬êE mBèC sþkb„ BÒ nW”” Hg-mNGStÜ hùltÜN

xYnÈ_LM”” xND y±ltEµ ¥HbrsB ymF«R x§¥CN

y¸úµW yz¤¯C sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC# yHZïC

mBèC bÈM‰ sþkb„Â sþrUg«ù XNdçn ÃsM‰L””

Hg-mNGSt Ü h ùlt Ü bÈM‰ mkbR XNÄlÆcW

k¥Sqm«ùM ÆšgR yBÿR/BÿrsB mBèC mkbR

xlÆcW y¸LbT msr¬êE MKNÃT MN XNdçn b¥Ãš¥

xµ*ºN xSqMÈ*L”” “YHN x§¥ kGB l¥DrS” YlêL#

¥lTM bmjm¶ÃW -‰G‰F ytqm«WN bHZïC nÉ

F§¯T xND y-ltEµ ¥HbrsB ymgNÆT x§¥N kGB

l¥DrS nW mBtÜ mkbR ÃlbT”” bHZïC mµkL

z§qE L†nT# qÜRëÂ mnÈ«L lmF«R úYçN bHZïC

nÉ F§¯T §Y ytmsrt ÁäK‰sþÃêE xNDnT mF«RN

nW Hg-mNGStÜ Ã{dqW””

Hg-mNGStÜ xND y±ltEµ ¥HbrsB ymF«R

x§¥ BÒ úYçN xND yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB ymF«RM

x§¥ xlW”” Hg-mNGStÜ xND xg‰êE xþ÷ñ¸# xND

yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB XNÄþñrN F§¯T ÃlN mçnùN

xSF…L”” xND yU‰ xþ÷ñ¸ bmF«R nW yU‰Â

yXÃNÄNÄCNN _QM ¥S«bQ yMNClW”” yHg-mNGStÜ

x§¥ xND y±ltEµÂ yxþ÷ñ¸ ¥HbrsB mF«R nW””

YHN lmF«R yz¤¯CÂ yHZïCN mBèC ¥KbRÂ µlfW

¬¶µCN ytwrsù yt²bù GNßùnèCN xStµKlÖ

xNDn¬CNN b¬¶K £dT ÆÄbRÂcW yU‰ Xs¤èCM

§Y XNÄþmsrT ¥DrG# bên¾nT dGä bs§M#

bÁäK‰sþÂ bL¥T yU‰ x§¥CNÂ TG§CN §Y

XNÄþmsrT ¥DrG XNd¸ÃSfLG nW Hg-mNGStÜ

y¸ÃSqM«W””

bm=ršM yHg-mNGStÜ mGbþÃ Hg-mNGStÜ

y{dqW k§Y ltzrz„T x§¥ãCÂ XMnèC ¥s¶ÃÂ

mÌÅ XNÄþçN Sltflg XNdçn YgLÉL”” Hg-mNGStÜ

y±ltEµÂ xþ÷ñ¸ÃêE xNDnT x§¥N Ãngb# ±ltEµêEÂ

xþ÷ñ¸ÃêE xNDntÜ lMN XNd¸ÃSfLgNÂ XNÁTS

mgNÆT XNÄlbT bGLI ÃSqm« bHZïC nÉ Wún¤

y{dq snD BÒ xYdlM”” ynzþH x§¥ãCÂ XMnèC

¥s¶Ã mÌÅM uMR nW”” hùlùM z¤¯C BÿR/BÿrsïC

y¸m„bT b_BQ tGÆ‰êE y¸ÃdRgùT yU‰ mm¶Ã

nW”” yU‰ ÝL kþÄN# yU‰ ÒRtR nW”” Hg-mNGStÜN

mÂD ¥lT yxþT×eÃ HZïC yU‰ mm¶ÃCN# ÝL

kþÄÂCNÂ nÉ Wún¤ÃCN nW ÃlùTN snD mÂD ¥lT

nW””

Hg-mNGS¬CN y±ltEµÂ xþ÷ñ¸ xNDnT x§¥N

sþÃ‰MD bU‰ x§¥ãC# bU‰ XMnèC# bU‰ Xs¤èC#

bU‰ _QäC §Y ytmsrt xNDnTN b¥sB nW””

btlÃ† yxg¶tÜ KFlÖC mñR S§lbT t‰ xStÄd‰êE

TSSR úYçN bGLI tlYtW btqm«ù# bHg-mNGStÜ

35 36

www.chilot.me


§Y bsf„ yU‰ _QäCÂ XMnèC# bmfÝqD §Y

btmsrt ÁäK‰sþÃê E xNDnT möÑN nW

y¸ÃbSrW”” Hg-mNGS¬CN yXNdzþH xYntÜ xNDnT

mm¶Ã# xQÈÅ qÃ>Â msrTM yçn snD nW””

yHg-mNGStÜ xNqI 39 m¬yT ÃlbT bmGbþÃW

§Y ktgl{W yHg-mNGStÜ x§¥ xµ*Ã nW”” xNqI 39

HZïC XkùLn¬cW XNÄþ«bQ ‰úcWN b‰úcW

XNÄþÃStÄD„ bU‰ xStÄd‰êE mêQéC WS_

bXkùLnTÂ ¸²ÂêE bçn xµ*ºN XNÄþwklù# BÿrsÆêE

Xs¤èÒcWN XNÄþÃÄB„ YfQÄL”” XnzþH mBèC

btkb„bT wQT HZïC bfÝÄcW k§Y ltgl{ùT

x§¥ãC sþlù bU‰ mñRN XNd¸mR«ù MNM _R_R

ylWM”” bRG_ kzþH ytly ¦úB Ã§cW bùDñCÂ

DRJèC lþñ„ YC§lù”” ynzþHN ¦úB yHZïCN yXkùLnT

mBT b¥KbR kMNŒ ¥DrQ# bÁäK‰sþÃêE y¦úB

TGL ¥MkN YÒ§L”” bXkùLnTÂ bÁäK‰sþ §Y

bmmSrT yxþT×eÃN «Nµ‰ xNDnT mmSrT YÒ§L””

BÿrsÆêE Xs¤èC yxþT×eÃêEnT Xs¤èC msrT XN©þ

yxþT×eÃêEnT Xs¤èC tÉ‰¶ XNÄYçnù ¥DrG y¸ÒlW

bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN nW””

YhùNÂ Hg-mNGS¬CN xNqI 39 yBÿR/BÿrsïCN

ymgN«L mBT b¥Ãš¥ mLkù k¥Sqm_ ÆšgR

tGÆ‰êE y¸çNbTNM mNgD bZRZR ÃSqMÈL””

y±ltEµÂ yxþ÷ñ¸ xNDnT x§¥N bGLI xSqMõ ytnú

Hg-mNGST ymgN«LN mBT btmúúY xµ*ºN bGLI

¥Sqm«ùÂ mqblù XRS bRsù y¸Uu lþmSL YC§L””

GN y¸Uu xYdlM””

YHNN msr¬êE n_B bYbL_ lmrÄT Hg-

mNGStÜ YHNN mBT ÆYqbLS y¸lWN x¥‰u

mmLkT «Ý¸ YçÂL”” Hg-mNGStÜ YHNN mBT

úYqbL HZïC bXkùLnTÂ bmfÝqD XNÄþñ„ lþÃStMR

YC§L”” YHNN ¦úB y¸Ér„ wgñCN bs§¥êEÂ

ÁäK‰sþÃêE mNgD bHZB zND tqÆYnT XNÄÃgßù

l¥DrG YÒ§L”” YH s§¥êEÂ ÁäK‰sþÃêE _rT ktúµ

yHZïC xNDnT bHZbù «Nµ‰ DUF §Y ytmsrtÂ

xSt¥¥Ÿ çñ Yq_§L”” bXNdzþH xYntÜ hùn¤¬ ymgN«L

mBTN ytqblWÂ ÃLtqblW Hg-mNGST W«¤¬cW

xNDÂ ÃW YçÂL”” L†ntÜ y¸kstW yxND BÿR/

BÿrsB HZB bçn xUÈ¸ xNDnTN y¥YqbL çñ

sþgŸ nW”” HZbù SlxNDnT ytStµkl GN²b¤ XNÄþYZ

bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN _rT tdR¯ úYúµ bþqR y¸ñ„T

x¥‰ôC hùlT ÂcW”” xNd¾W x¥‰u xBé mñR

ÃLflgWN HZB bs§M m¹ßT nW”” hùlt¾W x¥‰u

xBé mñR ÃLflgWN HZB bgùLbT# b¦YL l¥SqrT

mäkR nW”” bgùLbT l¥SqrT y¸drgW Ñk‰

wdkFt¾ õRnT XNd¸Ãm‰ _R_R ylWM”” xNDN

HZB ÃlF§¯tÜ xSé ¥ñR Sl¥YÒL bm=rš bgùLbT

3837

www.chilot.me


xBé XNÄþñR y¥SgdÇ x§¥ XNd¸k>FM _R_R

ylWM”” bgùLbT xNDnTN l¥S«bQ y¸drG Ñk‰

øé øé mK¹û §YqR ngR XSkþk>F DrS GN xg¶tÜ

bxSkð õRnT XNDTÂ_# ys§M# yL¥TÂ yÁäK‰sþ

x§¥ãC lkFt¾ xdU XNÄþUl«ù ÃdRUL””

ymgN«L mBTN bHg-mNGStÜ §Y ¥SfR xBé

lmñR ÃLflgN HZB bgùLbT xSé y¥ñ„ Ñk‰

y¸ÃSkTlWN _ÍT ÃSwGÄL”” YHNN mBT y¸ÝwM

Hg-mNGST xBé lmñR ÃLflgN HZB b¦YL xSé

l¥öyT Ñk‰ XNÄþdrG y¸ÃSgDD YçÂL”” YH Ñk‰

ÿì-ÿì mK¹û y¥YqR bþçNM Ñk‰W tN÷¬kùè

XSkþwDQ DrS xg¶tÜN bm§ lkÍ xdU y¸ÃUL_

YçÂL”” L†ntÜ ÃlWM XzþH §Y nW”” Hg-mNGS¬CN

xNDn¬CN bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN bHZïC mfÝqD §Y

tmSRè bxSt¥¥Ÿ mLkù lþrUg_ YC§L BlÖ ÃMÂL””

Hg-mNGS¬CN kzþHM xLæ xNDn¬CNN l¥rUg_ ÃlW

Bc¾W x¥‰u s§¥êEÂ ÁäK‰sþÃêE x¥‰u nW BlÖ

ÃMÂL”” s§¥êEÂ ÁäK‰sþÃêE ÆLçn mNgD xNDn¬CNN

l¥rUg_ mäkR y¥Yúµ ngR BÒ úYçN xg‰CNN

lkÍ xdU ÃULÈL y¸L mnš xlW”” SlçnM

xNDn¬CNN bBc¾W yÁäK‰sþÃêEÂ s§¥êE x¥‰u

l¥SkbR# bxNDnT lmñR ÃLflg HZB bF§¯tÜ

y¸lQbTN ymgN«L mBT ÃSkB‰L”” Hg-mNGS¬CN

ymgN«L mBTN b¥Ãš¥ mLkù ¥rUg«ù mgnÈ«LN

¥‰mÇ wYM mSbkù úYçN Bc¾WN ys§MÂ yxNDnT

x¥‰u mMr«ù nW””

3. yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN#3. yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN#3. yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN#3. yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN#3. yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ TG§CN#

bxg‰CN yÁäK‰sþ SRxTN lmgNÆT HZïÒCN

lzmÂT y¬glùlTN x§¥ XWN l¥DrG y¸ÃSCL Hg-

mNGST xIDqN yGNÆ¬ S‰WN jMrÂL”” ÁäK‰sþÃCN

bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸ÃêE SRxT ¥:qF WS_ y¸gnÆ ÁäK‰sþ

bmçnù bmsr¬êE YztÜ kl¤lÖC msL ÁäK‰sþÃêE SRxèC

UR xND xYnTÂ tmúúY nW”” YH XNdt«bq çñ

kxg‰CN t=Æu hùn¤¬ y¸mnŒ hùlT mlÃ ÆH¶ÃT

xlùT”” ÁäK‰sþÃCN bz¤¯C q_t¾ túTæ §YM mmSrT

XNÄlbT mqm«ù xNÇ mlÃ ÆH¶W nW”” bHZïC mfÝqD

§Y BÒ ltmsrt xNDnT möÑÂ kzþHM xµ*Ã BÿR/

BÿrsïC XSkmgN«L DrS ÃlùT mBèÒcW XNÄþkb„

¥Drgù l¤§W mlÃ ÆH¶W nW””

yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ TG§CN yÁäK‰sþ

MDr bÄ çÂ bnbrC xg‰CN y¸µÿD bmçnù sð RBRBÂ

TGL y¸«YQ XNdçn XÑN nW”” yÁäK‰sþÃêE xg²Z

tÌ¥TÂ DRJèCN mF«RÂ ¥«ÂkRN y¸ÃKL GzùFÂ

xScU¶ S‰ mS‰TN Y«YÝL”” yÁäK‰sþ xStúsBÂ ÆHLN

bHZÆCN Sn-LïÂ WS_ mQrIN y¸ÃKL WSBSB TGL

Y«YÝL”” bnzþH hùlT ên¾ S‰ãC §Y b¥t÷R l¤T tqN

4039

www.chilot.me


mrÆrBN Y«YÝL”” yÁäK‰sþÃCN xD¥úêE ÆH¶ÃTNM

çn mlÃ ÆH¶ÃTN xStúSé tGÆ‰êE l¥DrG y¸ÃSCL

TKKl¾ xQÈÅ mqySN Y«YÝL”” yzþH IhùF qÈY

KFlÖCM bnzþH gùÄ×C §Y Ãt÷„ YçÂlù””

1. yGlsBÂ yU‰ mBèC#1. yGlsBÂ yU‰ mBèC#1. yGlsBÂ yU‰ mBèC#1. yGlsBÂ yU‰ mBèC#1. yGlsBÂ yU‰ mBèC#

yGlsïC sBxêEÂ ÁäK‰sþÃêE mBèC bHg-mNGS¬CN

Ñlù _bÝ tdR¯§cêL”” btmúúY mLkù Hg-mNGS¬CN

lBÿR/BÿrsïC yU‰ mBèCM ytà§ _bÝ xDRÙL”” Hg-

mNGStÜ hùltÜN mBèC nÈ_lÖ úYçN xÈMé nW

y¸ÃÃcW”” YhùNÂ bzþH gùÄY §Y ytlÃ† xStÃyèC

msNz‰cW xLqrM”” bxND bkùL kGlsBÂ kU‰ mBèC

yb§YnT y¸s«W ytÜ nW b¸L mLK y¸nú KRKR xl””

YH KRKR ‰sù bGlsB mBèCÂ bU‰ mBèC mµkL

Q‰n¤ XNd¸ñR ¬úbþ Ãdrg nW”” kzþHM bmnúT yU‰

mBèC tBlW ytqm«ùT yGlsïCN mBT lmRg_

mú¶Ã çnW ÃglG§lù b¸L mLK y¸qRB KRKR xl””

1.1. yGlsBÂ yU‰ mBèC TSSR#1.1. yGlsBÂ yU‰ mBèC TSSR#1.1. yGlsBÂ yU‰ mBèC TSSR#1.1. yGlsBÂ yU‰ mBèC TSSR#1.1. yGlsBÂ yU‰ mBèC TSSR#

bxg‰CN t=Æu hùn¤¬ yGlsB mBèCÂ yU‰

mBèC tnÈ_lW lþÿÇ y¸Clù xYdlùM”” k§Y

KFL hùlTKFL hùlTKFL hùlTKFL hùlTKFL hùlT

yGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêEyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêEyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêEyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêEyGlsB mBèCÂ ÁäK‰sþÃêExStÄdRxStÄdRxStÄdRxStÄdRxStÄdR

41 42

www.chilot.me


XNdtgl{W yBÿR/BÿrsïCN mBT btà§ mLkù

¥SkbR tf§gþ y¸çNbT xND msr¬êE MKNÃT YHNN

k¥DrG Wu bxþT×eÃ t=Æu hùn¤¬ yGlsïCN mBT

¥SkbR Sl¥YÒL nW”” btmúúY mLkù sãC ¦úÆcWN

bnÉ XNÄYgL{ù# bms§cW xµ*ºN XNÄYd‰° wzt.

btklklùbT wQT yBÿéC/BÿrsïC mBT lþkbR

xYCLM”” byBÿR/Bÿrsbù ÃlùT sãC hùlù mB¬cW

Sl¸¬fN BÿR/BÿrsïcÜM bU‰ mB¬cW ytrg«

YçÂL”” bl¤§ xg§lI yU‰ mBècÜ msr¬cW yGlsB

mBT YçÂL”” hùltÜ túSrW xNÇ ll¤§W mkbR

msrT çnW y¸ÃglGlù ÂcW””

Hg-mNGS¬CN yGlsïCN mBT b¥SkbR >ÍN

yBÿR-BÿrsïC mBT mrg_N XNd¥YqbL hùlù bBÿR/

BÿrsïC mBT mkbR >ÍN yGlsïC mBT m¬fNN

xYqbLM”” yU‰ mBèC lGlsB mBèC m¬fN

mú¶Ã YçÂlù y¸lW xÆÆL MNM xYnT Hg-mNGS¬êE

msrT yl¤lW ngR nW”” yHg-mNGStÜ xNqI 25 YHNN

btmlkt “hùlùM sãC bHG ðT XkùL ÂcW#

bmµk§cWM ¥N¾WM xYnT L†nT úYdrG bHG

XkùL _bÝ YdrG§cêL”” bzþH rgD bzR# bBÿR#

BÿrsB# bqlM# bò¬# bÌNÌ# b¦Y¥ñT b±ltEµ#

b¥Hb‰êE xmÈ_# b¦BT bTWLD wYM bl¤§ xÌM

MKNÃT L†nT úYdrG sãC hùlù XkùLÂ t=Æu yHG

êSTÂ y¥GßT mBT x§cW””” Y§L”” Hg-mNGS¬CN

bU‰ mBèC >ÍN yGlsBN mBT mRg_ ytklkl

mçnùN bGLI ÃSqMÈL””

bRG_ bNDf ¦úB dr© bGlsïC mBTÂ bU‰

mBèC mµkL bxfÉ{M §Y GuT lþÃU_M XNd¸CL

mgmT YÒ§L”” XNdzþH xYntÜ GuT bGLÂ bU‰

mBèC mµkL BÒ úYçN btlÃ† yGlsB sBxêEÂ

ÁäK‰sþÃêE mBèC mµkLM lþÃU_M YC§L”” XNdzþH

xYnT GuT b¸ÃU_MbTM wQT xNÇ kl¤§W yb§Y

nW BlÖ bmfrJ xNd¾WN rGõ l¤§¾WN b¥KbR

mLK mF¬T xYÒLM”” XNdzþH xYntÜ xµÿD øé øé

yhùlùNM mBèC m¹R¹RÂ m¬fNN k¥SktL bStqR

mFTÿ lþçN xYCLM”” mFTÿ lþçN y¸ClW XNdzþH

xYntÜ GuT b¸ÃU_MbT wQT ytUŒTN mBèC

b¥ÈÈMÂ b¥ÒÒL yhùlùNM mBèC msr¬êE ÆH¶Â

YzT b¸ÃS«BQ xµ*ºN mF¬T nW”” mBècÜ

bÆH¶ÃcW tdUUðÂ tmUUbþ bmçÂcW YHNN

l¥DrG y¥YÒLbT xNÄC MKNÃT lþñR xYCLM””

yGlsBÂ yU‰ yÁäK‰sþ mBèC yy‰úcW ÆH¶

Ã§cW bmçÂcW bHg-mNGS¬CN tlÃYtW qRbêL#

bzþH IhùFM yHg-mNGStÜN flG bmktL tlÃYtW

YqRÆlù”” YhùNÂ Hg-mNGStÜM çn YH IhùF hùltÜ

mBèC bF{ùM tnÈ_lW lþÿÇ XNd¥YClù b_BQ

ÃMnùb¬L”” bmçnùM bzþH IhùF KFL hùlT §Y SlGlsïC

43 44

www.chilot.me


mBT mkbR y¸qRbW ¦t¬ bÑlù XNDM¬W

bGlsïC mBT mkbR §Y y¬«r xYçNM”” lBÿR/

BÿrsïC mBT mkbRM y¸ÃglGL nW”” btmúúY

mLK bIhùû KFL îST §Y SlBÿR/BÿrsïC mBT

mkbR y¸qRbW ¦t¬ lGlsB mBèC mkbRM

y¸ÃglGL nW”” btlÃ† KFlÖC tnÈ_lÖ mQrbù

mBècÜ ytnÈ«lù ÂcW ¥lT XNÄLçn lþsmRbT

YgÆL””

1.2. xg‰êE yU‰ xmlµkT mF«RÂ ÁäK‰sþ#1.2. xg‰êE yU‰ xmlµkT mF«RÂ ÁäK‰sþ#1.2. xg‰êE yU‰ xmlµkT mF«RÂ ÁäK‰sþ#1.2. xg‰êE yU‰ xmlµkT mF«RÂ ÁäK‰sþ#1.2. xg‰êE yU‰ xmlµkT mF«RÂ ÁäK‰sþ#

bxg‰CN yÁäK‰sþ SRxT XNÄþÃBB l¥DrG

yÁäK‰sþ tÌäCÂ DRJèC mF«R m«ÂkRÂ ¥bB

XNÄlÆcW# yÁäK‰sþ xStúsBÂ ÆHL mÄbR XNÄlbT#

bnzþH hùlT msr¬êE gùÄ×C §Y Ãt÷r sð RBRB

mdrG XNÄlbT btdUU¸ tgLÚ*L”” yÄbr yÁäK‰sþ

SRxT ygnbùT BzùãcÜ xgéC brJM y¬¶K £dT XywdqÜ

Xytnsù XNdzþH xYnècÜN tÌäCÂ ÆHL mF«R

XNdÒlù# b¾ hùn¤¬ GN YH £dT XJG ytÍ«n mçN

XNÄlbTÂ yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ _r¬CN kk¹f

«Q§§ _ÍTN y¸ÃSkTL bmçnù XywdqÜ mnúT

XNdx¥‰u l¾ KFT xlmçnù tsMéb¬L””

yÁäK‰sþ ÆHLÂ xStúsB bxND HBrtsB WS_

SR sÄ*L lþÆL y¸ClW HBrtsbù b¸m‰ÆcW msr¬êE

mRçãC §Y xND xYnT yU‰ xmlµkT# yU‰ XMnT

sþf«R nW”” YH sþÆL hùlùM sW bhùlùM gùÄ×C §Y

xND xYnT xmlµkTÂ XMnT YñrêL ¥lT xYdlM””

bmsr¬êE mRçãC §Y yU‰ xÌM tYø kzþÃ bmlS

Ælù _Ãq½ãC §Y bÈM ytlÃ† Bzù xmlµkèCÂ XMnèC

mñ‰cW bF{ùM y¥YqR nW”” YLqÜNM ÁäK‰sþ

XnzþHN L†nèC l¥ÒÒLÂ lmF¬T tBlÖ y¸f«R

SRxT nW”” HBrtsbù bmsr¬êE mRçãC §Y yU‰

xÌM mÃZ xlbT sþÆL hùlùM z¤¯C bmsr¬êE

mRçãCM §Y xND xÌM Yñ‰cêL ¥lT xYdlM””

yÄbr yÁäK‰sþ ÆHL Æ§cW xgéCM bþçN HBrtsbù

b¸m‰ÆcW msr¬êE mRçãC §Y XJG ytly

xStúsB Ã§cW GlsïCÂ bùDñC Yñ‰lù”” yU‰ xg‰êE

xmlµkT (Â>ÂL ÷NsNSS) tf_…L y¸ÆlW hùlùM

z¤U bmsr¬êE mRçãC §Y xND xÌM sþYZ úYçN

XJG y¸b²W z¤U yU‰ xÌM sþYZ nW”” XJG y¸b²W

z¤U XNdzþH xYnT xÌM sþYZ# kzþH ytly xÌM Ã§cW

GlsïCÂ bùDñC bþñ„M bSRxtÜ HLWÂÂ «¤NnT §Y

y¸ÃSkTlùT xdU xYñRM””

bÁäK‰sþÃêE HBrtsB WS_ y¸f«rW yU‰

xÌM bÁäK‰sþÃêE mRçãC §Y mmSrT xlbT””

yz¤¯CN mBT b¥KbR# yHG yb§YnTN b¥rUg_# z¤¯C

mBTÂ _Q¥cWN bs§¥êEÂ HUêE xµ*ºNÂ bzþH mNgD

BÒ y¥S«bQ XMnT XNÄþYzù b¥DrG §Y mmSrT

45 46

www.chilot.me


xlbT”” L†nèCN bWYYT# bKRKR bm=ršM bHZbù

ÁäK‰sþÃêE MRÅÂ Wún¤ ymF¬T «Nµ‰ XMnT

bmÃZ §Y mmSrT xlbT”” XnzþH ngéC hùlù

bÁäK‰sþÃêE Hg-mNGSèC y¸sF„ bmçÂcW yU‰

XMntÜÂ xmlµktÜ bHg-mNGStÜ zù¶Ã mf«R ÃlbT

YçÂL”” L†nèCN bWYYT# bKRKRÂ bHZbù MRÅ

lmF¬T ZG°ntÜ kl¤l# hùlùM yy‰sù xÌM

XSµLtf{mlT DrS yHZbùN ÁäK‰sþÃêE Wún¤ lmRg_

ZG° XSkçn DrS qÈYnT ÃlW yÁäK‰sþ SRxT

lþñR xYCLM”” bGuèCÂ õRnèC mµkL y¸ñR

ytkùS xqÜM SMMnT kmçN yzll SRxT lþçN

xYCLM”” hùlùM sW yHG yb§YnTN tqBlÖ lmÿD

ZG° XSµLçn DrS hùlùM yy‰sùN xÌM kHG b§Y

xDR¯ ÆmcW mNgD l¥Sf{M XSktNqúqs DrS

yÁäK‰sþ SRxT BlÖ ngR lþñR xYCLM”” SlçnM

yÁäK‰sþ SRxT XNÄþñR ktflg XJG y¸b²W HZB

bGLÂ b¥Hb‰êE nùéW L†nèCN bWYYTÂ bm=ršM

bHZB ÁäK‰sþÃêE MRÅ ymF¬TN xQÈÅ XNdBc¾

x¥‰u lþYZ YgÆL”” XJG y¸b²W HZB mBTÂ

_QÑN bHG yb§YnT ¥:qF bs§¥êEÂ HUêE xµ*ºNÂ

bzþH xµ*ºN BÒ y¥‰mD «Nµ‰ XMnT mÃZ xlbT””

XnzþHN XMnèC bÃzW Hg-mNGST zù¶Ã xND xg‰êE

yU‰ xmlµkT mÃZ xlbT””

k§Y bt«qsùTÂ bmúslùT yÁäK‰sþ mRçãC

§Y xND xg‰êE yU‰ xÌM ÆLtÃzbT wYM YH yU‰

xÌM btlÃy MKNÃT bt¹r¹rbT xgR ÁäK‰sþ lþñR

xYCLM”” bxhùnù wQT yÄbr ÁäK‰sþ x§cW b¸Ælù

xgéC WS_ XNdzþH xYntÜ yU‰ xÌM ÆLtÃzbT

ymjm¶ÃW M:‰F ÁäK‰sþÃêEÂ xþ-ÁäK‰sþÃêE

mNGS¬T Xytg§b«ù SLÈN sþYzù# ÁäK‰sþÃêE

mNGS¬T y¸ÆlùTM bRG_ ytà§ ÁäK‰sþÃêE ÆH¶

yl¤§cW sþçnù ¬YtêL”” yU‰ xÌM ktÃz bº§ b£dT

bt¹r¹rÆcW xgéCM tmúúY yÁäK‰sþÃêE SRxT

qWîC ¬YtêL”” khùlt¾W yxlM õRnT bðT bbRµ¬

ÁäK‰sþÃêE xgéC Í>ZM ymNgsù KStT btlÃ†

MKNÃèC HBrtsbù ynbrW yU‰ ÁäK‰sþÃêE XMnTÂ

xmlµkT km¹R¹„ UR ytÃÃz nbR”” bxhùnù wQT

yÄbr ÁäK‰sþÃêE SRxT Ã§cW xgéC bnzþH msr¬êE

mRçãC §Y# HBrtsbù# y±ltEµ DRJècÜ wzt. xND

xYnT yU‰ XMnTÂ xmlµkT Ã§cW bmçnù

ÁäK‰sþW btúµ hùn¤¬ tGÆ‰êE Xyçn nW ¥lT

YÒ§L””

bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸ÃêE SRxT ¥:qF y¸gnÆW

yÁäK‰sþ SRxT btúµ hùn¤¬ tGÆ‰êE XNÄþçN ktflg

bÁäK‰sþW msr¬êE mRçãC §Y yU‰ xÌM mÃzù

BÒWN bqE xYçNM”” bxþ÷ñ¸ÃêE SRxtÜ b‰sù §Y

msr¬êE mGÆÆT mÃZ xlbT”” hùlùM yyGlùN _QM

¥‰mÇ y¥YqR bþçNM# hùlùM xþ÷ñ¸W y‰sùN _QM

47 48

www.chilot.me


bYbL_ b¸ÃS«BQ xµ*ºN XNÄþm‰ y¸ÃdRG y±lþsþ

x¥‰u ¥Qrbù y¥YqR bþçNM# _QÑN bSRxtÜ KLL

çñ l¥‰mD ZG° mçN xlbT”” XJG y¸b²W HZB

YHN ymsl yU‰ XMnTÂ xmlµkT ÆLÃzbT#

bxþ÷ñ¸ÃêE SRxtÜ ¥:qF WS_ çñ _QÑN ¥S«bQ

XNd¥YCL sþgnzBÂ _QÑN kSRxtÜ ÆšgR ÿì l¥S«bQ

b¸wSNbT wQT ÁäK‰sþW lqWS mÄrgù y¥YqR

nW”” btlÃ† wQèC _Q¥cWN kSRxtÜ ÆšgR ÿdW

l¥S«bQ b¸¹ù KFlÖC ytqsqsù ylW_ XNQSÝs¤ãC

wdxmIÂ B_B_ kzþHM xLæ bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸ §Y

ytmsrtÜ ÁäK‰sþÃêE SRxèCN wd¥KsM lþÃm„

YC§lù”” btlÃ† ybl{gù xgéC btlÃ† wQèC

ytkstWM Y¡W nW”” bxhùnù wQT bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸

¥:qF yÄbr ÁäK‰sþÃêE SRxT ygnbù xgéC

bxþ÷ñ¸ÃêE SRxtÜ msr¬êE mRçãC §Y xND xYnT

xg‰êE yU‰ XMnTÂ xmlµkT yÃzù ÂcW”” bmçnùM

yÄbrÂ ytrUU ÁäK‰sþÃêE SRxT y¸f«rW

bÁäK‰sþW msr¬êE mRçãC §Y BÒ úYçN

bxþ÷ñ¸W msr¬êE mRçãC §Y yU‰ XMnTÂ

xmlµkT sþÃZ nW””

bxhùnù wQT yÄbr ÁäK‰sþ Ã§cW xgéC kzþHM

Ãlf yU‰ xg‰êE xmlµkTÂ XMnT lmF«R ClêL””

ytlÃ† -RtEãC btlÃ† wQèC bMRÅ XÃ¹nû SLÈN

bþYzùM mNGS¬tÜ b¸ktlùêcW ±lþsþãC §Y YH

nW y¸ÆL lW_ y¥Y¬YbT hùn¤¬ tf_…L”” yGL

¸ÄþÃãCM btmúúY mLkù bRµ¬Â ytlÃ† bþçnùM

b±lþsþ gùÄ×C §Y y¸Ã‰MÄ*cW xÌäC yrÆ L†nT

y¥Y¬YÆcW ÂcW”” L†nècÜ XJG WsùN bmçÂcW

ynzþH xgR Bzù z¤¯C yT¾WM -RtE bþmr_ lW_

xÃmÈM BlW b¥mN bMRÅãC §Y úYútû

y¸q„bT hùn¤¬ YStê§L”” yxmlµkT L†nèC Xy«bbù#

yU‰ XMnèCÂ xmlµkèC xD¥S XysÍ ÿì ytlÃ†

-RtEãC bmsr¬êE ±lþsþãÒcW xNDÂ tmúúY

y¸çnùbT dr© §Y tdRú*L””

xg‰CN yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬N S‰

ytÃÃzCW yÄbrÂ ytrUU ÁäK‰sþ y¸«YqW xg‰êE

yU‰ xmlµkTÂ XMnT ÆLtf«rbT hùn¤¬ nW””

bmçnùM XNdzþH xYntÜN yU‰ XMnT lmF«R L†

TkùrT s_è mrÆrB Y«YÝL”” bÁäK‰sþÃCN

msr¬êE mRçãC §Y yU‰ xmlµkT mF«R

ÃSfLUL”” bmsr¬êE yL¥T xQÈÅãÒCNÂ bBÿ‰êE

_QäÒCN wzt. gùÄ×C §Y xND xYnT yU‰ xÌM

mÃZ xlBN”” kzþH Wu byT¾WM xgR yÄbrÂ ytrUU

ÁäK‰sþ xLtf«rM# b¾M xgR lþf«R xYCLM””

YLqÜNM b¾ xgR ytÃzW yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ S‰

bYztÜ xg‰êE HLWÂN y¥rUg_ ÆH¶ ÃlW bmçnù#

>NfTN BÒ úYçN ÁäK‰sþÃêE SRxT ymgNÆT

XNQSÝs¤WN mÙtTM lþ¹kM xYCLM”” SlçnM

49 50

www.chilot.me


lÁäK‰sþ SRxT ¥bB msrT yçnW YH yU‰ XMnTÂ

xmlµkT bxÍÈŸÂ btúµ hùn¤¬ mf«„N y¥rUg_

gùÄY btzêê¶ mNgD xg‰CNN k«Q§§ _ÍT ym¬dG

gùÄYM nW””

XNdl¤lÖC xgéC hùlù YHNnù yU‰ XMnT

lmF«R ên¾ mnš y¸çnN snD Hg-mNGS¬CN nW””

Hg-mNGS¬CN XNdl¤lÖC msL Hg-mNGSèC hùlù

yÁäK‰sþÃCN msr¬êE mRçãCÂ ynÉ gbÃ

xþ÷ñ¸ÃCN msr¬êE ÆH¶N YzrZ‰L”” bnzþH msr¬êE

mRçãC zù¶Ã yU‰ xÌM lmÃZ y¸ÃSCL ÆH¶ xlW””

Hg-mNGS¬CN kBzù l¤lÖC Hg-mNGSèC btly

yxþ÷ñ¸ÃêEÂ ¥Hb‰êE L¥T x§¥ãCNÂ yWu

GNßùn¬CN y¸m‰ÆcWN mRçãC ÃSqMÈL”” bnzþH

gùÄ×C zù¶ÃM yU‰ xÌM lmÃZ msrT lþçN YC§L””

bHg-mNGstÜ §Y bmmSrT mNGST y¸qYúcW

msr¬êE xQÈÅãCM yU‰ xÌÑ msrT lþçnù y¸Clù

ÂcW”” êÂW gùÄY yU‰ xÌM ymF«„N xSf§gþnT

tgNZï YHN bxÍÈŸ tGÆ‰êE l¥DrG mrÆrB nW””

yÄb„ xgéC ytrUUÂ ybl{g ÁäK‰sþ lmF«R

yÒlùT ytlÃ† mú¶ÃãCN bm«qM yU‰ XMnèC

XNÄþsR{ùÂ tqÆYnT XNÄþÃgßù ¥DrG bmÒ§cW nW””

kxNd¾ dr© TMHRT b¤T jMrW XSk †nþvRsþtE

DrS ÃlùTN yTMHRT tÌ¥T lzþhù x§¥ t«QmêL””

ytlÃ† yMRMRÂ _ÂT tÌ¥T# ytlÃ† ¥Hb‰TÂ

mNGS¬êE ÃLçnù DRJèCM lzþhù x§¥ y§q xStêIå

xDRgêL”” y±ltEµ DRJèCÂ ̧ DÃ wztM lzþhù x§¥

bkFt¾ dr© tsLfêL”” xStúsB l¥SrI lþÃglGlù

y¸Clù mú¶ÃãCN bÑlù bsðWÂ bQNJT

t«QmWÆcêL”” X¾M ytly x¥‰u ylNM”” YLqÜNM

X¾ S‰WN bxÍÈŸ lmf{M hùlùNM mú¶ÃãC btšl

QNJTÂ W«¤¬¥nT lm«qM mÒL YñRBÂL””

YhùNÂ yU‰ xÌMÂ xmlµkT ymF«R gùÄY

y¥St¥R# yQSqúÂ SBkT gùÄY BÒ tdR¯ mwsD

ylbTM”” bmsr¬êE mRçãC §Y sð yTMHRTÂ QSqú

S‰ ms‰T ÃlbT bþçNM YH S‰ z§qE W«¤T lþñrW

y¸ClW HBrtsbù bx«Ý§Y bnzþH msr¬êE gùÄ×C

§Y bsðW mwÃyTÂ mk‰kR sþCL nW”” xND xStúsB

yb§YnT lþÃgŸÂ bHBrtsbù zND lþsRI y¸ClW

x¥‰u xStúsïCN bmDfQ úYçN x¥‰u

xStúsïCN b¥¹nFÂ ytšl ¦úB mçnùN b¥úmN nW””

bmçnùM hùlùM x¥‰ôC lHZbù bsðW qRbW HZbù

ytšlWN y¸mR_bTÂ bzþH zù¶Ã yU‰ XMnT

y¸f_RbT hùn¤¬ mmÒcT xlbT””

bzþH rgD yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ ktjmrbT

gþz¤ jMé yts„ bRµ¬ S‰ãC bþñ„M q§L GMT

y¥YsÈcW X_rèCM xlù”” bmsr¬êE gùÄ×C §Y xND

51 52

www.chilot.me


xYnT yU‰ XMnTÂ xmlµkT ymF«R xSf§gþnTÂ

YHN ymslW yU‰ xg‰êE xÌM lL¥TÂ yÁäK‰sþ

SRxT GNÆ¬ S‰CN múµT ÃlW wúŸ xStêIå bqE

GN²b¤ ytÃzbT gùÄY xLnbrM”” bmçnùM XNdzþH

xYntÜN yU‰ XMnT bxÍÈŸ lmF«R mNGST mS‰T

y¸gÆWN S‰ hùlù sRaL lþÆL xYÒLM”” yTMHRT

tÌäC yU‰ XMntÜN bmF«R rgD Ã§cWN qÜLF

¸Â btúµ hùn¤¬ XNÄþfIÑ l¥DrG x_Ubþ S‰

xLts‰M”” ymNGST ̧ DÃ bzþH rgD kFt¾ xStêIå

l¥bRkT sþCLÂ sþgÆW tLX÷WN b¸gÆ úYwÈ

qRaL”” bHg-mNGSTÂ bzþhù §Y bmmSrT mNGST

b¸nDÍcW msr¬êE xQÈÅãC §Y m§WN HBrtsB

Ãútf WYYT b¸flgW dr© ytµÿd xLnbrM””

kmNGST Wu Ãlù tÌäC lzþhù xg‰êE tLX÷

yybkù§cWN DRš XNÄþÃbrKtÜ bqE _rT xLtdrgM””

mNGST bxhùnù wQT XnzþHN gùDlèC tgNZï

yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ S‰CN bYbL_ ytúµÂ

ytq§«f XNÄþçN l¥DrG ytStµklù xQÈÅãCN

qYú*L”” bmsr¬êE gùÄ×C §Y xND yU‰ xg‰êE XMnT

mQrI lÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬WM çn lL¥tÜ wúŸ

yçn xStêIå XNÄlW b¥mN bzþhù S‰ L† TkùrT

s_è mrÆrB jM…L”” yTMHRT tÌ¥T lzþH S‰

bqE xStêIå XNÄþÃbrKtÜ l¥DrG y¥StµkÃ RM©ãCN

mWsD jM…L”” ymNGST ̧ DÃM DRšWN XNÄþwÈ

l¥DrG _rT Xytdrg nW”” Hg-mNGStÜN msrT

b¥DrG y¸w«ù ymNGST msr¬êE xQÈÅãC

Xytzrz„ lHZbù XNÄþs‰ŒÂ WYYT XNÄþdrGÆcW

y¥DrG S‰M tjM…L”” kmNGST Wu ÃlùTNÂ lzþhù

S‰ b¯ xStêIå lþÃbrKtÜ y¸Clù xµ§TN l¥útFM

Ñk‰ Xytdrg nW”” yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ S‰CN

bnzþH _rèC múµT §Y ytN«l«l nW”” SlçnM bzþH

mLK ytjmrWN S‰ x«ÂKé mq«LÂ k¸gßW LMD

bmnúT bqÈYnT ¥ššL bxg‰CN yÁäK‰sþ SRxTN

ymgNÆT TG§CN xND wúŸ gI¬ XNdçn lþsmRbT

YgÆL””

sð y¥St¥RÂ QSqú S‰ m§WN HZB

y¸ÃúTû msr¬êE xQÈÅãC §Y b¸µÿD búLÂ

ÁäK‰sþÃêE WYYT ¬Jï sþf{M lÁäK‰sþÃCN ¥bB

msrT y¸çnWN xND xg‰êE XMnT# yÁäK‰sþ

xmlµkTÂ ÆHL bmF«R rgD rJM RqT y¸wSdN

bþçNM BÒWN tf§gþWN W«¤T lþÃSgŸLN y¸CL

xYçNM”” øé øé HZbù XMntÜN y¸msRtW kt=Æu

tGÆRÂ LMÇ bmnúT nW”” ktGÆR UR ÃLtÃÃz#

btGÆR ÃLtdgf TMHRTÂ WYYT y«Nµ‰ XMnT

msrT lþçN xYCLM”” SlçnM Sl ÁäK‰sþ SRxT

GNÆ¬Â SlL¥T yMÂSqMÈcWN msr¬êE xQÈÅãC

tGÆ‰êE l¥DrG# bzþhù yxfÉ{M £dT HZbùN bsðW

l¥útF YHNN ytGÆR XNQSÝs¤ msrT b¥DrG HZbù

53 54

www.chilot.me


yxQÈÅãcÜN TKKl¾nT bYbL_ XNÄþgnzBÂ

xQÈÅãcÜN ‰úcWN XNÄþÃ¯lB¬cW ¥DrG xlBN””

yqySÂcW xQÈÅãC lsð tGÆ‰êE RBRB# tGÆ‰êE

RBRbù dGä ytqysùTN xQÈÅãC l¥SrIÂ l¥ÄbR

mnš XNÄþçnù hùltÜM bQRB túSrWÂ tmUGbW

XNÄþf{Ñ ¥DrG ÃSfLUL””

HZbù by:ltÜ br¦BÂ bb>¬ b¸grFÆT xgR

t…„õ wdtGÆR mGÆT XN©þ YHN ÃHL TMHRTÂ

QSqú# YHN ÃHL SBsÆÂ WYYT lMN ÃSfLUL#

gþz¤N bkNtÜ ¥ÆkN xYçNM wY y¸L ¦úB YnúL””

bRG_ DHnTN bWYYT úYçN bt=Æu yL¥T tGÆR

nW yMÂSwGdW”” SlçnM ltGÆ‰êE RBRB y¸çN

bqE gþz¤ lþñrN YgÆL”” WYYèCN W«¤¬¥ b¸çnùbT

xµ*ºN ¥qD# ¥Sf{MÂ btÒl m«N XNÄþÃ_„ ¥DrG

xlBN”” ngR GN YH yU‰ xmlµkTÂ XMnTN lmF«R

y¸drgWN yTMHRTÂ yWYYT S‰ bkNtÜ gþz¤ ¥_ÍTÂ

S‰N xlmS‰T tdR¯ mwsD ylbTM”” yL¥T S‰CN

ytúµ lþçN y¸ClW ytStµkl yL¥T xQÈÅ úNYZ

yXWR DNb‰CNN Sltw‰=N xYdlM”” ytStµkl

yL¥T xQÈÅ YzN# hùlùM YHN xQÈÅ xWö

yyDRšWN l¥bRkT bsðWÂ btd‰j xµ*ºN sþNqúqSÂ

ytgßWN LMD Xyqmr sþÃš>L nW”” yÁäK‰sþ SRxT

GNÆ¬ S‰CN y¸úµWM tmúúY S‰ sþs‰ nW””

bmçnùM TMHRtÜ# QSqúW# WYYtÜ t=ÆŒN

yL¥TÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ S‰ bBÝT lmf{M

y¸kÂwN# ytGÆ„ xm‰RÂ ytGÆ„ xµL yçn S‰

XN©þ kzþhù ytn«l ygþz¤ ¥Æk¾ xYdlM””

YhùNÂ TMHRtÜÂ WYYtÜ bRG_M ytGÆ‰êE

RBRbù xµL lþçN y¸ClW ytflgWN xmlµkT btÒl

m«N bxuR gþz¤ WS_ y¸ÃsFN# ÃLtN²²Â W«¤¬¥

sþçN BÒ nW”” W«¤T xLÆÂ ytN²² SBsÆ ytGÆ‰êE

RBRÆCN xµL úYçN bRG_M wRÝ¥ gþz¤ÃCNN ¥Æk¾

kmçN lþzL xYCLM”” kzþÃM b§Y TMHRtÜÂ WYYtÜ

wdt=Æu tGÆR y¸Ã¹UGrN# t=Æu tGÆ‰CNN

btšl xµ*ºN lmf{M y¸ÃSClN mçN xlbT”” bq_¬

btšl ytGÆR RBRB y¥YmnzR WYYT kNtÜ S‰Â

wRÝ¥ gþz¤ÃCNN ¥Æk¾ kmçN xÃLFM”” TMHRTÂ

WYYèC bq_¬ btStµkl xQÈÅÂ xfÉ{M b¸m‰

tGÆR kmmNzR# YHNN kmM‰T xLfW kXÃNÄNÇ

t=Æu tGÆR y§q TMHRT yMNwSDÆcW# LMìCN

qMrN S‰CNN yMÂš>LÆcW lþçnù YgÆL”” bl¤§ xg§lI

TMHRTÂ WYYècÜ yL¥TÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬

S‰CN y¥Yn«lù xµ§T y¸çnùT tGÆRN xJbWÂ

¥:kL xDRgW bBÝTÂ b¸flgW F_nT XSktf{Ñ

DrS nW”” WYYTÂ TMHRècÜ ytGÆR mnš YçÂlù#

x§¥Â GÆcWM y§q W«¤T y¸ÃSgŸ tGÆR XNÄþñR

¥DrG YçÂL”” WYYTÂ TMHRècÜ kt=Æu tGÆR

bmnúT TMHRTÂ LMD yMNqSMÆcW YçÂlù””

55 56

www.chilot.me


yWYYTÂ TMHRècÜ mnšÂ mDrš t=Æu yL¥TÂ

yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ S‰ YçÂL”” XnzþHN b_BQ

b¥qÂjTÂ bBÝT bmf{M yÁäK‰sþÃêE SRx¬CN

xNÇ msrT yçnWN yU‰ xg‰êE xmlµkTÂ XMnT#

yU‰ yÁäK‰sþ xStúsBÂ ÆHL mF«R XNC§lN””

yÁäK‰sþ SRxTN bxg‰CN lmgNÆT l¤§W

lþt÷RbT y¸gÆW gùÄY yÁäK‰sþÃêE xg²Z tÌäCÂ

DRJèC ymF«„Â y¥«Âk„ S‰ nW”” yÁäK‰sþ

SRxT GNÆ¬ t=Æu yxfÉ{M tGÆéC mkÂwN

y¸ClùT bnzþH tÌäCÂ DRJèC x¥µŸnT Slçn

XnzþH bl¤lùbTÂ ÆLt«Âk„bT MNM xYnT xStúsB

bþñR ÁäK‰sþ tGÆ‰êE lþçN xYCLM”” yxfÉ{Ñ

mÌÅ XnzþHN DRJèC ymF«RÂ y¥«ÂkR S‰ nW””

yÁäK‰sþ xStúsbùÂ ÆHlù ‰sù btÂ«L b¸µÿD NDf-

¦úÆêE WYYT úYçN btGÆRM mdgF ÃlbT bmçnùÂ

XnzþH DRJèCÂ tÌäC tGÆ„ y¸kÂwNÆcW mDr÷C

Slçnù xStúsbùN bmQrI rgDM y§q ̧ Â Yñ‰cêL””

bl¤§ bkùL dGä xStúsbù m¯LbtÜ lnzþH DRJèC

m«ÂkR msrT YçÂL”” SlçnM xStúsbùN lmQrI

y¸s‰W S‰Â yÁäK‰sþ tÌ¥TÂ DRJèCN lmF«RÂ

l¥«ÂkR y¸s‰W S‰ ytús„Â tmUUbþ ÂcW””

xStúsbùN lmQrI MN xYnT S‰ ms‰T

XNÄlbT k§Y bxu„ xSqM«ÂL”” bl¤lÖC IhùæCM

YbL_ zRzR Æl xµ*ºN tgLÚ*L”” bTMHRT b¤èC

yÁäK‰sþ xStúsBÂ ÆHL lmQrI ms‰T y¸gÆWN

S‰ btmlkt qdM BlÖ btzUj IhùF yqrbW bMúl¤nT

lþwsD y¸CL nW”” SlçnM bzþH IhùF §Y bên¾nT

y¸t÷rW yÁäK‰sþ tÌäCÂ DRJèCN bmF«RÂ

b¥«ÂkR rgD ms‰T b¸gÆW S‰ §Y YçÂL”” bzþH

rgD ms‰T ÃlÆcW êÂ êÂ S‰ãCM y¸ktlùT

ÂcW””

2. yHZB MKR b¤èCÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬#2. yHZB MKR b¤èCÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬#2. yHZB MKR b¤èCÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬#2. yHZB MKR b¤èCÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬#2. yHZB MKR b¤èCÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬#

2.1. MKR b¤èC bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ §Y2.1. MKR b¤èC bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ §Y2.1. MKR b¤èC bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ §Y2.1. MKR b¤èC bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ §Y2.1. MKR b¤èC bÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ §Y

Ã§cW ¸Â# Ã§cW ¸Â# Ã§cW ¸Â# Ã§cW ¸Â# Ã§cW ¸Â#

Hg-mNGS¬CN lùx§êEnT sþÆL yHZB lùx§êEnT

¥lT XNdçn# YH yHZB lùx§êEnT k¸glIÆcW

msr¬êE mL÷C xNÇÂ ên¾WM HZbù bÁäK‰sþÃêE

xµ*ºN b¸mRÈcW twµ×C x¥µŸnT XNdçn bGLI

ÃSqMÈL”” kzþH bmnúT bydr©W bHZB ÁäK‰sþÃêE

MRÅ Sl¸ÌÌÑT MKR b¤èC SLÈNÂ ¦§ðnTM

YdnGUL”” MKR b¤èC yHZbù lùx§êEnT mglÅ

yÁäK‰sþÃêE xStÄdR XMBRTÂ yÁäK‰sþÃêE xg²Z

xW‰ tÌäC ÂcW”” l¤lÖcÜ yÁäK‰sþÃêE xg²Z tÌäCÂ

DRJèC y¸msrtÜT bMKR b¤ècÜÂ MKR b¤ècÜ

b¸s…cW S‰ãC §Y nW”” bmçnùM ynzþH MKR b¤èC

57 58

www.chilot.me


mÌÌMÂ m«ÂkR lÁäK‰sþÃêE SRx¬CN m«ÂkR

wúŸ nW””

MKR b¤èC bÁäK‰sþÃêE xµ*ºN twÃYtW

yxg¶tÜ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬Â yL¥T S‰ãC

y¸kÂwnùÆcW H¯C ÃwÈlù# S‰ãCN l¥Sf{M

y¸ÃSfLG bjT Ã{DÝlù”” yHG xSfÉ¸W xµL S‰WN

y¸ÃkÂWnW bMKR b¤T yts«WN bjT bm«qM

bMKR b¤T y{dqÜTN H¯C b¥Sf{M nW”” kzþH Wu

xND UT mNqúqS xYCLM# xYgÆWMM”” btmúúY

mLkù yÄŸnT SRxtÜ S‰WN y¸s‰W MKR b¤ècÜ

Æ{dqÜlT bjTÂ MKR b¤ècÜ Ãw«ùTN HG bmtR¯M

nW”” kzþH Wu xND UT mNqúqS xYCLM#

xYgÆWMM”” HZbùM bþçN btd‰jM çn ÆLtd‰j

xµ*ºN y¸ÃkÂWÂcW tGÆ‰T MKR b¤ècÜ ÆwÈ*cW

xêíCÂ XnzþHN msrT b¥DrG b¸w«ù dNïCÂ

mm¶ÃãC msrT nW””

yÁäK‰sþ SRxT bHG yb§YnT mRH §Y

y¸msrT SRxT Slçn# ybjT xêíCN =Mé hùlùM

xêíC y¸w«ùT bMKR b¤

Documents

bxþT×eÃ yÁäK‰sþÃêE SRxT GNÆ¬ gùÄ×C...1. ÁäK‰sþÂ yxg‰CN HLWÂ ...................................... .... 1 1.1. ÁäK‰sþ s§MÂ yxg‰CN HLWÂ