BYGGMESTEREN – NR. 8 – AUGUST 2001 Reportasjer 13

To klare vinnere i den store drilltesten

Testen ble foretatt med driller iordinær bruk på byggeplasser ien større entreprenørbedrift ogen byggmesterbedrift i Oslo ogOppegård. Testerne vurdertefem kriterier samt ga en samletvurdering. Poeng ble gitt på en

skala fra 1 til 6 hvor 6 var beste.Testerne vurderte forhold

som har med ergonomi, støy ogvibrasjon å gjøre. Vesentlig vardet å få svar på hvordan verk-tøyet er i bruk, hvordan erhåndtaket, hvordan kjennes

vekt/balanse, og hvor lett er detå stille fram og tilbakeknappen.

Alt dette har med mulig ar-beidsbelastning å gjøre. Mas-kinene veier omtrent det sam-me, pluss/minus 2 kilo. Hvor-dan kiloene er plassert iverktøyet, hvor belastende detblir å bruke verktøyet gjennomflere timer, blir avgjørende.

Vi valgte å teste maskinersom er vanlige å bruke for tøm-rere, 12 V og 18 V. Utvalget avmaskiner er basert på det vi harfått oppgitt å være vanligeproffverktøy i byggevareforret-ninger og blant testerne.

5 og 6 i altI klassen for 12 V vinner BoschGSR 12 VE-2 ganske suverent,med 34 poeng foran DeWaltDW 972 K2 med 30,5 poeng.Hitatchi DS 13 DV2 følger et-ter med 27,2, Makita 6316DWDE, og Panasonic EY6407NQKW deretter, beggemed 27. Hilti SF120 og Festo-ol CDD 12 ender på de sisteplassene.

Bosch vinner etter å ha fåttflere toppkarakterer av tester-ne. Vekt/balanse og samlet vur-dering er en ren 6´er. De andrekriteriene ligger mellom 5 og 6.

– Fram- og tilbakeknappen på maskinen må være lett å betjene, også når du jobber med noe høyt over hodet! påpeker Kurt Bjålid i AFRagnar Evensen AS. Han demonstrerer hvordan man må jobbe til tider. Kolleger som også var med på drilltesten, Børre Larsen fra Boschog Morten Bredesen, Essve, følger med.

AV PER BJØRN LOTHERINGTON

Bosch og Hitatchi går seirende ut av den storedrilltesten. DeWalt må se seg slått i klassen for12 V av Bosch, og i klassen for 18 V av Hi-tatchi og Bosch med hårfin margin. Det er re-sultatet av testen som sju håndverkere hargjort for Byggmesteren i sommer.

Dreie-momentImportørene har gittopplysningene som ersatt sammen i de totabellene som presen-terer testproduktene. Dreiemoment er anta-kelig et begrep i tabel-lene som fortjener enforklaring. Det er etstyrkemål som fortel-ler hvilken kraft ma-skinen har til å skruinn i en tresort.Dreiemomentet opp-gis gjerne for mykt oghardt materiale, detsom er oppgitt i tabel-len, er forutsatt å væreopplysning somgjelder «mykt», det vilsi tre.NiCd/Ni-Mh er toforkortelser som gjel-der batteriene. NiCdstår for Nikkel-kad-mium, Ni-Mh står fornikkel-metallhybrid.Se omtale under«Grønne batterier».

14 BYGGMESTEREN – NR. 8 – AUGUST 2001Tema: DrilltestReportasjer

Prisen avgjør?– Bosch´en vant i mine øyne,sier en av testerne.

– Men fordi jeg ikke kjennerprisen på maskinene, er jeg like-vel usikker på hva jeg ville endt

opp med. Er Bosch vesentligdyrere enn DeWalt, ville jegforetrukket DeWalt, sier han.

En annen har én liten hakeved Bosch. Han mener å ha opp-levd at batteriet tømmes fortere

enn det som er sagt om brukstid.

Én svakhet hverDeWalts 12 V maskin skårerogså godt i testen, den liggerjamnt på 5 og 6, men får et trekk

Fredrik Jacobsen, regionansvarlig i DeWalt, diskuterer elektroverktøy med noen av testerne i AF RagnarEvensen, f.v. Odd Brattås, Kjetil Nygård, Ivar Sveen, Kurt Bjålid.

Produktene i testenVeil. priseks. mva

Chuck kapasitet Batteri Ladetid Turtall

o/minDreie-

moment Vekt Kapasitetstål

Kapasitettre

Bosch GSR12 VE-2

DeWaltDW972 K2

Hitachi DS13 DV2

Makita 6316 DWDE

PanasonicEY6407NQKW

Hilti SF 120 A

Festool CDD 12

12 volt

2.498,-

3.200,-

2.260,-

3.600,-

3.750,-

3.690,-

3.390,-

1,9 kg

1,9 kg

1,9 kg

2,2 kg

1,8 kg

2,0 kg

1,85 kg

13 mm

13 mm

13 mm

13 mm

ikke oppgitt

ikke oppgitt

ikke oppgitt

30 mm

25 mm

24 mm

30 mm

ikke oppgitt

ikke oppgitt

ikke oppgitt

30 Nm

32 Nm

23 Nm

ikke oppgitt

22,6 Nm

21 Nm

18 Nm

1,5-13mm

1,5-13mm

1,5-13mm

13 mm

13 mm

1,5-13mm

1,5-13mm

2 AhNi-Mh

2,0 AhNiCd

3,0 AhNi-Mh

2,6 AhNi-Mh

3,0 AhNi-Mh

3,0 AhNi-Mh

3,0 AhNi-Mh

0-400/0-1400

0-460/0-1400

0-350/0-1200

0-400/0-1300

50-350/180-1300

0-350/0-1250

0-380/0-1100

60 min

60 min

ikke oppgitt

75 min

45 min

50 min

45-70 min

BYGGMESTEREN – NR. 8 – AUGUST 2001 Tema: Drilltest Reportasjer 15

for en vanskeligere tilgjengeligfram- og tilbakeknapp.

Hitatchi som følger på tredje-plass, ligger jamnt over på engod firer. En av testerne som tilvanlig bruker Bosch, menerHitatchiene trekkes ned for en«håpløs chucks».

Makita og Panasonics 12 Vskårer stort sett bra, men harhver sin svakhet: Makita fårtrekk for grepet. Som omtaltannet sted på disse temasidene,er grepet av samme harde mate-riale som resten av skallet, ogikke av en mykere gummi.

Små forskjellerPanasonic får nesten «stryk» foren støyende chucks. For å unn-gå en høy, hvinende lyd, måbrukerne holde lav hastighet nårbits skal skiftes. Når det gjelderstøy og vibrasjon, er det småforskjeller mellom de andremaskinene. Flere av testernemener det er vanskelig å merkenoen forskjell mellom dem.

Tøft å skille seg ut?Alle maskinene i testen ser like

ut i grunnformen. De har formomtrent som en pistol. Unnta-kene er Festool og Hilti somskiller seg ut i utseendet. Detgir også utslag i lavere poengfor grep og balanse/vekt.

Hilti er framtung fordi denhar hele «løpet» i pistolen overgrepet og forover. Ikke noe avvekta kommer bak grepet.Resultatet blir at tyngdenligger foran og at formen

blir litt uvant.De fleste testerne har hatt

vanskelig for å sette pris pådenne løsningen, for å si detmildt. Vi ser av kommentarenede har gitt i testen at den i hvertfall er uvant til å begynne med.

To som har testet den, harbare satt en strek der hvor Hil-tis karakterer skulle stå. En avdem skriver i tillegg: Hilti haret helt ubrukelig balanse oggrep! Kanskje det går an engang å venne seg til den, men..

Mest kompaktFestools 12 V skiller seg ogsåut idet den er mer kompakt,og motoren ligger i håndtaket.Et langt batteri sitter foranhåndtaket, så å si som en slagsbeskyttelse foran fingrene.

Maskinen blir mer kompaktenn konkurrentene. Fra noenav testerne ble det sagt atdenne løsningen kanskjekunne være en fordel omden skulle brukes der det ertrangt.Hiltien er framtung og får minus for sin uvante form.

Festool er kompakt, og antas åkunne være brukbar når det ertrangt, men testerne var ikkeoverbevist.

Alle skrudrillene somvar med i testen, blelevert med koffert somhar plass til drillen,batteri og lader. Alle så nær som Makita blelevert med to batterier somstandard. Verktøykofferteneser ut som en stresskoffert, oger lagd i glatt glassfibermate-riale som gjør at de sklir fraside til side i bagasjerommetom det er plass til det.

Festo har gått en smart veinår det gjelder å ta vare på ogfrakte verktøykoffertene. Lå-semekanismen som brukes pålokket til kofferten, kan settesi posisjon så det låser tokofferter sammen. Slik blir to-tre-fire driller lette å frakte, ogstødige å ha i bilen.

Bærehåndtaket sitter midtoppå, og kan felles inn nårflere stables sammen. Kof-ferten bæres horisontalt, verk-tøyet risikerer ikke å bli slengt

rundt når kofferten setes påhøykant.

Absolutt et pluss forFesto, som også andre burdetenke på?

Alt i kofferter

Festool har lagt verktøyet sitt ikofferter som kan henges sam-men. Lettere å frakte trygt i bil.

Her er testernes poeng

GrepBalanse/

vekt

Fram/reversknapp til-hengelighet

Støy VibrasjonSamlet

vurdering Sum Plass

Bosch GSR 12 VE-2

DeWalt DW 972 K2

Hitachi DS 13 DV2

Makita 6316 DWDE

Panasonic EY6407NQKW

Hilti SF 120 A

Festool CDD 12

5,5 6 5,5 5,5 5,5 6 34 1

5 5,5 4 5,5 5,5 5 30,5 2

4,4 4,4 4,6 4,2 5,2 4,6 27,4 3

3 4 4,5 5,5 5,5 4,5 27 4

5 5 6 2 5 4 27 4

3 3 4,3 5 5 4 24,3 6

3 3,7 3,3 4,7 5 3,3 23 7

12 volt

Tungt batteriskifteHitatchi vinner ganske klart i18 V-klassen. Maskinenskårer godt på alle kriterieneog har et ekstra pluss for sittgummierte håndtak.

Bare Bosch 18 V får endabedre karakter på dettepunktet. Bosch og DeWaltsom følger på de neste plas-sene, ser ellers ut til å tapefor at fram- og tilbakeknap-pen ikke er så tilgjengeligsom ønskelig.

Som for de mindre maski-nene, er det lite som skillertestmaskinene når det gjelderstøy og vibrasjon.

En av testerne påpeker enliten hake ved Hitatchis 18 Vsom han for øvrig mener eren fin maskin: Det er tungtå skifte batteri på den. En skalvære svær i klypa for å fåtak i de to knappene som måløses ut.

Grønne batterierBatterier med kadmium harlenge vært til dels enerådendei elektroverktøy. Nå kommerflere med batterier som er friefor den miljøfarlige kad-miumstoffet. Batteriene harbetegnelsen Ni-MH (Nikkelmetallhybrid).

Frederic Hauge i Bellonaforteller til Hitatchi-nytt atmiljøstiftelsen har arbeidetmed kadmiumforuresning imer enn 15 år. Han sier at dehøye nivåene av kadmium inaturen har ført til at fisk ogvilt i hele Skandinavia ogEuropa er i faresonen iforhold til kostholdsrestrik-sjoner. Hauge hevder at120.000 elektroverktøy medkadmiumbatterier her i landetre-presenterer mer enn 12tonn kadmium.

– Det er gledelig at bran-sjen tar ansvar for innsamlingav nikkel kadmiumbatterier.

– Å bli kvitt slike og få

erstattet dem med metall-hybridbatterier, har en miljø-gevinst, konstaterer han ogsier at Bellona gleder segover resultatene.

12, 14,4, 15,6eller 18V I testen har vi prøvd det somer av vanlige merker innenfor12 V og 18 V. I testens ganghar noen av testerne ogsåvært innom et par mellom-modeller, to på 14,4 V og enpå 15,6 V. Henning Hildisch, salgssjefhos importøren av Hitatchi,mener maskinene med 14,4 Vkommer sterkt nå. Det er engrei maskin som er sterkereen 12 V og mindre, lettere ogikke fullt så kraftig som en18 V. Mange som i dag har tomaskiner, kan klare seg meden på 14,4, mener han.

Morten Bredesen, salgssjefhos importøren av Makita, erav en annen mening:

– Makita går mer i retning

av flere varianter innenfor12 V. En som kan gjøre «alt»,den kan bore og skru, mensen annen er enklere og den ertenkt til bare å skru med.Makita 6316 som var medi testen, er av den førstekategorien.

2,0 og 3,0 Ah-batterierI testen har vi hatt batterier avbåde 2,0, 2,6 og 3,0 Ah. En-kelte maskiner leveres baremed 2, 0 Ah, andre med bare3,0 kan leveres med 2,0 eller3,0. Ah sier noe om batterietskapasitet over tid. Vi har ikkegjort målinger eller registre-ringer av det i testen, og ma-skiner med 2 og 3 Ah betterierbehandles derfor som like.

Nye maskiner og dermednye batterier er brukt i testen.Full kapasitet på batterieneoppnås imidlertid først etter endel ladinger og tappinger. Der-for har det ikke vært aktuelt åprøve holdbarheten i batteriene.

16 BYGGMESTEREN – NR. 8 – AUGUST 2001Tema: DrilltestReportasjer

Produktene i testenVeil. priseks. mva

Chuck kapasitet Batteri Ladetid Turtall

o/minDreie-

moment Vekt Kapasitetstål

Kapasitettre

Hitachi18 DVB

De Walt DW995 K2

Bosch GSR18 VE-2

Makita18 V6343 DWB

18 volt

3.640,-

4.100,-

3.198,-

3.700,-

2,1 kg

2,5 kg

2,5 kg

2,5 kg

13 mm

10 mm

14 mm

13 mm

38 mm

38 mm

36 mm

38 mm

45 Nm

40 Nm

55Nm

45 Nm

1,5-13mm

1,5-13mm

1,5-13mm

13 mm

3,0 AhNi-Mh

2,0 AhNiCd

2,0 AhNiCd

2,2 AhNi-Mh

0-350/0-1200

0-400/0-1200

0-400/0-1400

0-450/0-1400

70 min

60 min

90 min

65 min

Her er testernes poeng

GrepBalanse/

vekt

Fram/reversknapp til-hengelighet

Støy VibrasjonSamlet

vurdering Sum Plass

Hitachi 18 DVB

Bosch GSR 18 VE-2

DeWalt DW 995 K2

Makita 6343 DWB

5,3 5 5,3 4,7 5 5 30,3 1

5,5 4,3 3,8 4,8 5 4,5 28,4 2

5,3 4,3 3,3 5,3 5,5 4,5 28,2 3

4 3,8 5 5 5 4,5 27,3 4

18 volt

Gummiert grep er etstort pluss for densom skal arbeidemed skrudrillene.Hitatchi (18 V) fårpluss for at det hargummi rundt helegrepet.Bosch og DeWalt har ogsågjort grepet mykere medgummi.

I andre ende av skalaen fårMakitas 12 V en lav karakterfor manglende gummiertgrep. Makita har vært uheldigmed å legge en skjøt i skalleti håndtaket i bakkant og opp-under bakre del av «pistolen».De som ikke har svært garvet

hud, risikerer gnagsår ved endags bruk.

Makita er for øvrig i ferdmed å gummiere grepet, deogså, får vi opplyst!

Mer gummiSalgsjef Henning Hildischhos Hitatchi-importøren,Markt & Co AS, opplyser forøvrig at Hitatchis modeller nåutstyres med gummiertehåndtak, og gummierte sider.Gummien i håndtakene skalvære til beste for brukeren,selvfølgelig, mens gummienpå sidene, skal forhindre atverktøyet sklir. En fordel forden som er uheldig og misterdet ned på taket, stillaset ellerannet glatt underlag, påpekerHildisch.

BYGGMESTEREN – NR. 8 – AUGUST 2001 Tema: Drilltest Reportasjer 17

To grupper av håndverkere harvært med i testen, en gruppehos storentreprenøren AF Rag-nar Evensen og tre mann hosTømrermester Morten StøkkenNielsen AS. Testen pågikk imai juni og delvis juli/august.

Tømrerne hos Ragnar Even-sen holdt på med innredningog innsetting av dører i en nyskole i Oslo, Bjørndalen skole.

Mens to svenner og en lær-ling i Tømrermester MortenStøkken Nielsen AS brukteskrudrillene da de holdt på åbygge på en etasje på en eldreenebolig.

Testerne har forskjelligemaskiner de er vant med: Tobruker vanligvis Festo, toBosch, to Hitatchi og enPanasonic.

Ikke alle testerne rakk å prø-ve alle maskinene. Antall tes-tere på maskinene varierer frafem og og fire på de fleste,mens enkelte bare er bedømtav to.

Ingen av testerne som varmed på å utpeke Bosch tilvinner i 12 V og Hitatchi i 18V, bruker de to maskinene tilvanlig.

Testerne: AF Ragnar Evensen:Michael E. Joyce, BoschKurt Bjålid, BoschOdd Brattås, Hitatchi 14,4 VKjetil Nygård, Hitatchi 14,4 VTømrermester Morten Støkken Nielsen:Per Åge Engedal, FestoBjørn Selnes, FestoSindre G. Bratlien, Panasonic

Godt fornøyd med grepet

Grepet er i samme materialesom resten av skallet, og enskjøt kan fort bli gnagendemot den innerste knoken itommelen.

Hitatchi har gummiert hånd-taket og legger også gummi-lister langs sidene for å skli-sikre verktøyet.

Testlagene

18 BYGGMESTEREN – NR. 8 – AUGUST 2001Tema: DrilltestReportasjer

– En god pris og etgodt serviceopp-legg, det er helt av-gjørende for hvilketmerke vi skal velge,fastslår tømrer-mester MortenStøkken Nielsen.

Han sier at det ikke er billig-billig han tenker på, men atprisen skal være god i forholdtil hva «Hvermansen»må betale for det sammeverktøyet.

Men vel så viktig, er at ser-viceapparatet og oppleggetomkring verktøyet er slik atfirmaets ansatte kan brukeverktøyet effektivt og slippe åreise rundt for å få levert oghentet verktøy til service.

De siste månedene har fir-maet hatt en slik avtale somser ut til å gi ønsket effekt: Deansatte kan bruke tid medverktøyet, i arbeid, og ikke påå få det reparert.

– God service blir stadigmer verdt fordi tid er penger,fastslår Nielsen. Han drivertømrermesterfirmaet i Oppe-gård som bærer hans navn.

Verdifull avtaleDet er den lokale byggevare-forretningen Ski Bygg somhar tilbudt firmaet service- av-talen. Den går i korthet ut påat man forholder seg til en be-stemt person i byggevaren nårdet skjer noe med utstyret.Låneverktøy blir levert mensreparasjon pågår.

– Verktøyholdet blir så pro-blemfritt som vi vil ha det,sier Nielsen, fornøyd.

– Fortsetter det på sammemåten, vil vi nok opprettholdeavtalen.

– Vi har også opplevd forførste gang å få tilbake enkapp-gjæringssag fra verk-stedet med beskjed om at denikke er verdt å reparere. Dethar ikke skjedd før uten at dethar kostet oss noen hundre-lapper!

Alltid noe på service– Er det uvøren bruk som gjørat dere har sånt behov forservice og reparasjoner?

– Nei, når vi har 120-130forskjellige elektroverktøysom de 14 ansatte brukermye, er det alltid noen mas-kiner som det må gjøres noemed.

– Vi har erfaring nok medhvor mye tid som går til spillenår verktøy skal leveres oghentes på service og repara-sjoner i et verksted i Oslo.

Det skal skje innenfor vanligarbeidstid, og med det følgerkøkjøring til og fra.

Tømrermesterfirmaet iOppegård har i noen år bruktverktøy av flere andre merker.Men det er blitt mange repa-rasjoner. Særlig har batterierog batteriladere vært utsatte.De har vært følsomme forfukt og støv.

Prøvd flere merkerServiceavtalen for elektro-verktøyet gjelder et utvalg avmerker, Panasonic, Bosch ogDeWalt, men TømrermesterMorten Støkken Nielsen harforeløpig satset på DeWalt.

De andre merkene kan blivurdert ved framtidige inn-kjøp. Ikke minst Panasonicfordi firmaet og noen av deansatte bruker det i dag og har

noe erfaring med det.

«Full pakke» Jørn Martinsen, formann hosTømrermester Morten StøkkenNielsen er ellers svært godt for-nøyd med en verktøypakke somDeWalt har satt sammen. Lagtinn i en verktøykoffert, er femav de mest brukte elektroverkt-øyene med batterier. Til pakkahører en radio som også er batte-rilader. Alt sammen, til og medradioen, i DeWalts gjenkjenneli-ge farger: Gult og svart.

– En smart sammensetningsom inneholder alt det elektro-verktøyet en servicemann treng-er, mener Martinsen.

Her er sirkelsag, stikksag,slagbor/skrudrill, bajonettsag ogarbeidslykt. Batteriene kan byt-tes innbyrdes mellom de for-skjellige maskinene.

Pris og service avgjørende ved verktøyinnkjøp

Morten Støkken Nielsen(t.v.) og Jørn Kenneth Martinsen synes DeWalt har satt sammen en smart koffert av elektroverktøy.