byrammedshopad Rev SP - Byram Healthcare20/bolsa KE1605 Mediano: 34”-46” 4 bolsas/caja 18/bolsa KE1615 Grande: 44”-54” 4 bolsas/caja 14/bolsa KE1625 Extragrande : 48”-66”

I-1

I-2

Incontinencia

Trusa para adultos Kendall WINGS® ChoicePara la pérdida severa o total del control de la vejiga o los intestinos. El diseño de relleno recortado garantiza un calce discreto y cómodo, al tiempo que el polímero superabsorbentePoly-Fresh™ ofrece un máximo control de los olores. Los fruncesde las piernas, el forro suave y la capa externa a prueba dehumedad agregan comodidad y protección.

Artículo N.° de pedido Tamaño12/bolsa KE60043DP Mediano: 32"-44" 8 bolsas/caja

12/bolsa KE60044DP Grande: 45"-58"6 bolsas/caja

10/bolsa KE60045DP Extragrande : 59"-64"6 bolsas/caja

TRUSAS DESCARTABLES PARA ADULTOS TRUSAS DESCARTABLES PARA ADULTOS

ROPA INTERIOR DESCARTABLE PARA ADULTOS

Trusas para adultos Kendall WINGS® Choice Plus®

Para la pérdida severa o total del control de la vejiga o los intestinos. El polímero superabsorbente Poly-Fresh™ y el superior diseño de relleno total garantizan una máxima protección y un máximo control de los olores. Los frunces de laspiernas, el forro suave y la capa externa a prueba de humedadagregan comodidad.

Artículo N.° de pedido Tamaño12/bolsa KE60031DP Jóvenes: 20"-31"8 bolsas/caja

12/bolsa KE60032DP Pequeño: 20"-31"8 bolsas/caja

12/bolsa KE60033DP Mediano: 32"-44"8 bolsas/caja

12/bolsa KE60034DP Grande: 45"-58"6 bolsas/caja

12/bolsa KE60035DP Extragrande : 59"-64"5 bolsas/caja

Trusas superabsorbentes Dignity® Plus®

Trusa extragrande de alta capacidad. Áreas con gel superabsorbente para una mayor protección donde más se necesita. Efectiva para la incontinencia urinaria severa y para la incontinencia fecal. La forma contorneada con frunces elásticosen las piernas protege contra pérdidas y garantiza un calce cómodo. Refuerzo a prueba de humedad. El indicador dehumedad le permite a la persona que cuida del paciente determinar si es necesario cambiar el producto.

Artículo N.° de pedido Tamaño6/bolsa HM30094 Extra-extragrande: 63"-68"10 bolsas/caja

Trusas bariátricas superabsorbentes Dignity® Plus®

Trusa prémium totalmente rellena con paneles laterales ajustables. Se adapta a una medida de cintura/cadera desde 63"-92". Forma contorneada con frunces elásticos en las piernas parauna máxima protección. Polímero superabsorbente en las capasdel relleno, que se convierte en gel al humedecerse. Efectiva parala incontinencia urinaria severa y para la incontinencia fecal. El indicador de humedad le permite a la persona que cuida delpaciente determinar si es necesario cambiar el producto.

Artículo N.° de pedido Tamaño4/bolsa HM31000 63"-92"10 bolsas/caja

Trusas para adultos acolchadas Kendall WINGS® Choice Plus®

El producto posee un polímero superabsorbente para una máxima protección. El diseño de calce total mantiene lahumedad en la trusa, pero lejos de la piel. El indicador dehumedad facilita el cuidado personal. Frunces en las piernas,forro suave, relleno acolchado para una mayor protección, capaexterna a prueba de humedad y paneles laterales ventilados. Dos lengüetas reajustables extragrandes por lado, que pueden ajustarse en cualquier parte del frente de la trusa. Sólido agarre,resiste estallidos. La medida se adapta al tamaño de la cintura o la cadera, lo que sea más grande.

Artículo N.° de pedido Tamaño12/paq. KE66032 Pequeño: 20"- 31"8 paq. /caja

12//paq. KE66033 Mediano: 32"- 44"8 paq. /caja

12//paq. KE66034 Grande: 45"- 58"6 paq. /caja

12//paq. KE66034 Grande: 45"- 58"5 paq. /caja

Trusa para adultos Kendall® Hook & Loop, tecnología 3D™

Al combinar nuevas tecnologías en higiene absorbente con elinnovador sistema de sujeción Hook and Loop de Kendall, lastrusas HL con 3D proporcionan una solución digna para la atención de la incontinencia. La tecnología CCF™ de 3D ofrece uncalce cómodo y personalizado, al tiempo que su relleno ACM™

anatómicamente contorneado garantiza un rendimiento destacado. El sistema de sujeción Uni-Tab™ de 3D garantiza unafácil colocación y extracción. Además, la trusa HL con 3D viene completa con un refuerzo tipo tela DuraSoft™

para una protección cómoda y discreta. Sin látex.

Artículo N.° de pedido Tamaño12/bolsa KE63063 Mediano: 32"-44"8 bolsas/caja

12/bolsa KE63064 Grande: 45"-58" 6 bolsas/caja

10/bolsa KE63065 Extragrande : 59"-64"6 bolsas/caja

¿Sabía que...?Los productos para incontinencia no están cubiertos porMedicare ni por la mayoría de los planes de seguro privados.Quizás no esté seguro de cómo conseguir los productos paraincontinencia que necesita. Byram Healthcare le ofrece productos de calidad y bajo costo que se entregan directamente en su hogar. Puede elegir el empaque discretopara proteger su privacidad, e incluso puede pedir sus productos para incontinencia desde la comodidad de su hogar.Elija el método de pedido adecuado para usted: por teléfono,por fax o en línea, a través de nuestro seguro sitio Web.

Repita su pedido de productos en línea en www.byramhealthcare.com envíenos un email a [email protected]

I-3

Ropa interior protectora Dignity® PremiumRopa interior protectora descartable con laterales que puedendesprenderse para una cómoda extracción. Sección mediaestirable. Posee un polímero que hace que los líquidos se conviertan en gel para mantener la humedad lejos de la piel yreducir los olores. Los frunces elásticos de las piernas reducen elriesgo de pérdidas laterales y garantizan un calce seguro y cómodo. La barrera tipo tela a prueba de humedad reduce losruidos de fricción para una protección discreta.

Artículo N.° de pedido Tamaño 4//bolsa. 22 bolsas/caja HM46076 Pequeño: 20"-31"4/bolsa. 29 bolsas/caja HM46077 Mediano: 32"-44"4//bolsa. 18 bolsas/caja HM46078 Grande: 45"-58"4/bolsa. 14 bolsas/caja HM46079 Extragrande: 58"-68"

Trusa Molicare® Classic PlusEl núcleo absorbente de alta capacidad y de 3 partes mantiene ellíquido lejos de la piel y neutraliza el olor de la orina. El identificador de tamaño desaparece cuando la trusa está mojada para indicar que es necesario cambiarla. Mida la línea dela cintura para calcular el tamaño.

Artículo N.° de pedido Tamaño 30/bolsa MDMSC96250 Pequeño: 20"-34"4 bolsas/caja

40/bolsa MDMSC96000 Med./grande: 27"-56"3 bolsas/caja

40/bolsa MDMSC96500 Grande/extragrande: 3 bolsas/caja 43"-64" 43"-64"

Superabsorbencia. Artículo N.° de pedido Tamaño18/bolsa KE1205 Mediano: 34”-46”4 bolsas/caja

16/bolsa KE1215 Grande: 44”-54”4 bolsas/caja

Absorbencia normal. Artículo N.° de pedido Tamaño20/bolsa KE1605 Mediano: 34”-46”4 bolsas/caja

18/bolsa KE1615 Grande: 44”-54”4 bolsas/caja

14/bolsa KE1625 Extragrande : 48”-66”4 bolsas/caja

Ropa interior protectora Kendall Sure Care™

Aspecto similar a la ropa interior para una mejor calidad de vida. El polímero superabsorbente controla los olores, al tiempo que labarrera tipo tela a prueba de humedad protege contra pérdidaspara mantener la ropa seca. Los laterales pueden desprendersepara una fácil extracción.

TRUSAS DESCARTABLES PARA ADULTOS TRUSAS DESCARTABLES PARA ADULTOS

ROPA INTERIOR DESCARTABLE PARA ADULTOS

Consejos y claves paraahorrar tiempo

Posibles causas de incontinencia: • Obesidad.• Tos crónica.• Embarazo.• Determinados medicamentos.• Agrandamiento de la próstata.• Infección urinaria.• Esfínter debilitado.


Irritantes comunes de la vejiga:• Bebidas alcohólicas.• Cafeína.• Bebidas gaseosas (con o sin cafeína). • Leche o productos lácteos.• Miel.• Café o té (incluso descafeinado).• Comidas picantes.• Chocolate.• Medicamentos con cafeína.• Azúcar.• Jugos cítricos y frutas. • Jarabe de maíz.• Tomates/productos a base de tomate.• Edulcorante artificial.

Incontinencia

I-4

1-866-302-4295 Incontinencia

I-5

Almohadilla antigoteo masculina Coloplast® Conveen®

Almohadilla absorbente suave y discreta para control deficientede la vejiga o goteo posmiccional masculino. El diseño de tejidoabierto mantiene seca la piel. La película externa absorbe losolores y no hace ruido de fricción debajo de la ropa. La bandaadhesiva extraancha se sujeta fácilmente a las prendas interiores.

El tamaño normal retiene hasta 3 oz de orina.Artículo N.° de pedido Tamaño10/paq. CT5410 3f" de ancho x 52" de largo

El tamaño extra retiene hasta 4 oz de orina.Artículo N.° de pedido Tamaño10/paq. CT5420 62" de ancho x 52" de largo

Prenda interior con cinturón Medline Protection Plus®

Descartable con cinturón con botones de Velcro®. El polímerosuperabsorbente mejora la sequedad y la retención. Cinturónextraancho para mayor comodidad y seguridad. Refuerzo tipotela. Para incontinencia de leve a moderada, un solo tamaño,color blanco.

Artículo N.° de pedido Tamaño 30/bolsa MDMSC346000 Un tamaño4 bolsas/caja Cintura de hasta 54"

Prenda interior deslizable Kendall Sure Care™

Innovadora prenda interior sin botones que se desliza como una prenda interior común y ofrece todas las ventajas de otrosproductos Sure Care™. Material suave, silencioso y que se adaptaa la forma del cuerpo para garantizar comodidad y privacidad. El forro de sequedad prolongada y los frunces elásticos en laspiernas ofrecen una protección superior contra laspérdidas. Un solo tamaño universal.

Superabsorbencia. Artículo N.° de pedido Tamaño24/bolsa KE1505A Un tamaño4 bolsas/caja

Prenda interior protectora Kendall Sure Care™

La prenda interior superabsorbente Sure Care™, con correas elásticas anchas y reutilizables, puede usarse para incontinenciaurinaria de moderada a severa. Material suave, silencioso y que seadapta a la forma del cuerpo para garantizar comodidad y privacidad. El forro sin látex de sequedad prolongada y los frunceselásticos en las piernas ofrecen una protección superior contra laspérdidas. Un solo tamaño universal que se adapta a cinturas ocaderas de hasta 54".

Superabsorbencia. Artículo N.° de pedido Tamaño30/bolsa KE1528 Un tamaño2 bolsas/caja

Almohadillas descartables Dignity® BriefmatesContorneadas con elástico en los laterales y diseñadas principalmente para mujeres. Las almohadillas en envoltoriosindividuales combinan un polímero superabsorbente, un material que forma un gel al humedecerse, con pulpa de celulosa natural que separa rápidamente los líquidos de la piel.Refuerzo a prueba de humedad para evitar pérdidas. Tira adhesiva.

Almohadilla extraabsorbente. 8 oz de capacidad para protecciónde leve a moderada. Artículo N.° de pedido Tamaño 20/bolsa HM30225 34" x 114" 9 bolsas/caja

Almohadilla ultraabsorbente. 11 oz de capacidad para protección de moderada a intensa. Artículo N.° de pedido Tamaño 16/bolsa HU30227 4" x 12" 9 bolsas/caja

PRENDAS INTERIORES DESCARTABLES PRENDAS INTERIORES DESCARTABLES

PRENDAS INTERIORES DESCARTABLES

ALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR

ALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIORALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR


• Mantenga un registro de la vejiga para monitorear sus síntomas de incontinencia.

• Planifique por adelantado y anticípese a sus necesidades; vaya al baño regularmente, cada 2 1/2 a 3 1/2 horas.

¿Qué es la incontinencia?La incontinencia es la incapacidad de controlar lamicción o la defecación. La incontinencia es un síntoma de un problema subyacente y no una enfermedad. Millones de estadounidenses sufrenen silencio en lugar de buscar ayuda. Debe realizaruna visita al médico para definir la causa y un plan de tratamiento.


Forros naturales Dignity®

Combinan un polímero superabsorbente, un material que forma un gel al humedecerse, con pulpa de celulosa natural que separarápidamente los líquidos del cuerpo. Tira adhesiva. No incluyen una barrera a prueba de humedad, pueden usarse como almohadilla de refuerzo para aumentar la absorbencia de otrosproductos, incluidos los calzones y trusas lavables Dignity (página siguiente).

Protección intensa (más de 17 oz)Artículo N.° de pedido Tamaño 25/bolsa HM26955 4" x 12" 8 bolsas/caja

Forro Medline Molimed®

Ideal para incontinencia de leve a moderada. Posee formaanatómica para brindar un calce óptimo y prevenir pérdidas accidentales. La tira adhesiva de un extremo al otro sujeta el forro a la prenda interior.

Artículo N.° de pedido Tamaño 28/bolsa MDPHT168530 52" x 10"12 bolsas/caja

28/bolsa MDPHT168540 62" x 13"6 bolsas/caja

28/bolsa MDPHT168570 8" x 17"6 bolsas/caja

20/bolsa MDMSC325100 3w" x 10f"9 bolsas/caja

FORROS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR FORROS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR

FORROS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR

ALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR

ALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIORALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA ROPA INTERIOR

Almohadillas descartables Dignity® Extra DutyVersátil almohadilla doble con gel, refuerzo a prueba dehumedad o tiras adhesivas. Almohadilla doble que puededividirse en dos para usar como una almohadilla simple o puededoblarse para lograr un mayor espesor. Puede usarse con calzones impermeables o como un refuerzo para otras prendas afin de aumentar la absorbencia. Se sugiere su uso para aquellaspersonas que puedan ser sensibles al polímero que se convierteen gel al humedecerse o a las barreras contra la humedad depelícula de plástico.

Protección resistente (más de 17 oz)Artículo N.° de pedido Tamaño 30/bolsa HM26950 4" A x 12" L (individual)

o 4" A x 26" L (doble)8 bolsas/caja

Almohadillas descartables Kendall® Presence™

Las almohadillas Presence™ combinan el aspecto de un productopara higiene femenina con la capacidad de manejar en forma eficaz la incontinencia urinaria de esfuerzo leve. Estas almohadillas, de aspecto discreto, también proporcionan unasequedad superior y control de los olores. Sin látex.

Absorbencia normal. Artículo N.° de pedido Tamaño22/bolsa KE1100B22 32" x 10"6 bolsas/caja

Extraabsorbencia.Artículo N.° de pedido Tamaño20/bolsa KE1110B20 32" x 11"6 bolsas/caja

Absorbencia extra plus. Artículo N.° de pedido Tamaño16/bolsa KE1140B16 4w" x 12w"6 bolsas/caja

Almohadillas dobles tipo pañal Medline®

La almohadilla doble descartable tipo pañal brinda una capa adicional de absorbencia. Puede utilizarse dentro de una trusadescartable o reutilizable. Ideal para uso nocturno. Entretela de 1 capa no tejida en la parte inferior y superior, relleno bien acolchado/polímero en el medio.

Artículo N.° de pedido Tamaño 24/bolsa MDMSC326005 32" x 112"8 bolsas/caja


Opciones de tratamiento para la incontinencia:• Uso de productos para incontinencia

(trusas, almohadillas, etc.).• Cambios en la dieta.• Ejercicios del suelo pélvico.• Tratamiento con medicamentos.• Intervención quirúrgica.

Incontinencia

I-6


I-7

Guía de tamaños de trusas para adultos

COVIDIEN y COVIDIEN con logotipo son marcas comerciales de Covidien AG. ©2007 Covidien AGo sus afiliadas. Todos los derechos reservados. H-6052-5M-08/07

Cintura Color de trusa

(59-64") Beige

(20-31") Verde

Pequeño (20-31") Melocotón

Mediano (32-44") Blanco

Grande (45-58") Azul

EXPLICACIÓN DE TAMAÑOS DE TRUSAS

6' 4"

Estatura 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250

4' 10"4' 11"5' 0"5' 1"5' 2"5' 3"5' 4"5' 5"5' 6"5' 7"5' 8"5' 9"5' 10"5' 11"6' 0"6' 1"6' 2"6' 3"

Cuadrícula de tamaños

Cuadrícula Tamaño

Jóvenes

Extragde.

Instrucciones:

• Establecer la estatura y el peso (lb) del residente/paciente en la cuadrícula de tamaños.

• Buscar el color de la cuadrícula en la tabla explicatoria para obtener el tamaño de trusa apropiado.

La guía de tamaños de trusas para adultos se utiliza como guía únicamente. Las medidas de la cintura o cadera deben ser tomadas por el personal de enfermería del establecimiento o por uno de nuestros consultores enfermeros de atención para incontinencia, a fin de garantizar una medición adecuada. Deben tenerse en cuenta el sexo y determinadas condiciones, como hernias, amputacio-nes, etc. Se recomienda una evaluación clínica para cualquier persona que pese más de 250 lb.Nota: el tamaño es extremadamente importante. Un tamaño inapropiado o una aplicación incorrecta pueden provocar pérdidas.

Absorción/capacidad

Tipo deincontinencia

Opciones deproductos

Descripcióndel productoAlmohadillas PRESENCETM para control de la vejiga Protección eficaz y discreta. Posee una capa de absorción yun polímero súper absorbente (SAP) para brindar sequedad y control de los olores. Con precinto individual.

Protectores SURECARETM para hombres La entretela interna suave se siente seca junto a la piel. Los dobleces de barrera internos azules ayudan a prevenir pérdidas. Cómodo diseño con bolsa. Contiene SAP para brindar sequedad y control de olores.

Prendas interiores SLIP-ONTM El mismo aspecto y calce que las prendas interiores comunes, con una cómoda cintura.Fácil estilo deslizable. Entretela suave tipo tela. Contiene SAP para brindar sequedad y control de olores.

Ropa interior protectora SURECARETM Aspecto y sensación similares a los de la ropa interior común. Laterales quepueden desprenderse. Material tipo tela. Contiene SAP para brindar sequedad, control de olores y mayor protección.

Ropa interior reajustable SURECARETM Lienzo inferior suave, silencioso y ventilado para un aspecto y sensación similaresa los de la ropa interior común. Lengüetas de sujeción estirables para un fácil ajuste durante la colocación y extracción. Contiene SAP para brindar sequedad y control de los olores.

Prendas de interior sin cinturón Contienen SAP para brindar sequedad y control de olores. Un solo tamaño universal.

Prendas interiores con cinturón Los cinturones anchos hacen que la prenda sea más cómoda. Contienen SAP para brindar sequedady control de los olores. Un solo tamaño universal.

Sistema de almohadilla y calzón Sistema de absorbencia de dos partes. Forma contorneada, área de alas acolchada yfrunces elásticos en las piernas. Se usa con calzones de malla o algodón.

Moderada a intensa

Leve

Leve amoderada

Moderada

Intensa/súper

De esfuerzo

De esfuerzo/porrebosamiento

De esfuerzo/porrebosamiento

Imperiosa/transitoria




Transitoria/mixta

Transitoria/mixtaTrusas para adultos Línea completa. Absorbencia de intensa a máxima. Opciones tipo tela y Hook& Loop. Todas contienen SAP para brindar sequedad y control de olores.

Seleccione el producto apropiado

Incontinencia

I-8

Trusas de mezcla de poliéster Sir Dignity®

con bolsa protectoramasculinas comunes. Tradicional panel frontal masculino conancho elástico estirable. Simulación de pestaña. La bolsa “Stretch-lock®” a prueba de humedad cosida en el interiorsostiene de forma segura una almohadilla/forro descartable.Mezcla de poliéster laminado con uretano. Se lava con lavadora.

Artículo N.° de pedido Tamaño Cada uno HM30211 Pequeño: 30-33"

HM30212 Mediano: 34-37"HM30213 Grande: 38-41"HM30214 Extragrande: 42-45"HM30215 Extra-extragrande: 46-48"

Calzón impermeable Duro-MedCalzón de tricot de nailon recubierto con plástico, deslizable yreutilizable, con elástico en las piernas y la cintura. Se lava y seca amáquina. Mida la cintura para lograr un calce adecuado.

Pequeño, cintura de 22" a 28". Mediano, cintura de 30" a 36".Grande, cintura de 38" a 44". Extragrande, cintura de 44" a 52".Artículo N.° de pedido Tamaño Cada uno DMT7001S Pequeño

DMT7001M Mediano DMT7001L GrandeDMT7001XL Extragrande

Ropa interior absorbente Free & Active® para mujeresBrinda el mismo aspecto y la misma sensación que la ropa interior femenina común. Discreta tela jacquard femenina concintura festonada y elástico en las piernas. Combina un forro desequedad prolongada con una doble capa encapsulada de relleno extraabsorbente multifibra, lo que proporciona una rápida retención de líquidos. Tela del calzón 100% de algodón. Forro de sequedad prolongada 100% de poliéster cepillado. Se lava con lavadora.

Artículo N.° de pedido Tamaño Tamaño de la cinturaCada uno HM36946 6 36"-38"

HM36947 7 39"-40"HM36948 8 41"-42"HM36949 9 43"-45"HM36950 10/11 46"-50"

Calzones de mezcla de algodón Lady Dignity®

con bolsa protectoraCalzón lavable con atractivo detalle en encaje, cintura festonada y elástico en las piernas. La bolsa “Stretch-lock®” a prueba dehumedad cosida en el interior sostiene de forma segura unaalmohadilla/forro descartable. La suave tela de mezcla de algodón puede lavarse con lavadora.

Artículo N.° de pedido Tamaño Cada uno HM30201 Pequeño - 5/6

HM30202 Mediano - 7HM30203 Grande - 8HM30204 Extragrande - 9 HM30205 Extra-extragrande - 10/11

Ropa interior absorbente Free & Active® para hombresBrinda el mismo aspecto y la misma sensación que la ropa interiormasculina común. Discreto y tradicional panel frontal masculinocon pestaña. Ancha banda elástica y estirable en la cintura paramayor comodidad. Combina un forro de sequedad prolongadacon una capa doble encapsulada de relleno extraabsorbente multifibra, lo que proporciona una rápida retención de líquidos.Tela del calzón: 50% algodón, 50% poliéster. Forro de sequedadprolongada 100% de poliéster cepillado. Se lava con lavadora.

Artículo N.° de pedido Tamaño Tamaño de la cinturaCada uno HM36936 Pequeño 30"-32"

HM36937 Mediano 34"-36"HM36938 Grande 38"-40"HM36939 Extragrande 42"-44"HM36940 Extra-extragrande 46"-48"

Calzones de redecilla Coloplast®

Brinda protección adicional para aquellos que desean usar prendas interiores holgadas, como calzoncillos bóxer, con elrecolector de goteo Conveen. También puede utilizarse parasostener almohadillas obstétricas/ginecológicas, apósitos y almohadillas para incontinencia. Calzones de redecilla estirables y reutilizables.

Artículo N.° de pedido Tamaño Talle/pesoCada uno CT5603 Mediano 90-150 lb

CT5604 Grande 150-200 lbCT5607 Extragrande 200 lb Plus

ROPA INTERIOR LAVABLE PARA MUJERES

ROPA INTERIOR ABSORBENTE LAVABLEROPA INTERIOR LAVABLE PARA HOMBRES

CALZONES PROTECTORES LAVABLESCALZONES PROTECTORESCALZONES PROTECTORES

1-866-302-4295

I-9

Incontinencia

Almohadillas reutilizables económicas Self Care·for™

La capa superior IBEX® suave y acolchada absorbe la humedadhacia el núcleo interno superabsorbente y evita la formación defrunces. El lienzo inferior de vinilpoliéster impermeable evita eldeslizamiento. Se lavan y secan a máquina.

Artículo N.° de pedido Tamaño Cada uno SA1974 32" L x 36" A

SA1977 32" L x 36" Asolapas plegables

Almohadilla descartable Kendall Tendersorb®

El lienzo superior suave y resistente con refuerzo de polipropilenoimpermeable y el relleno acolchado hacen que sea una opciónideal para una protección moderada.

Artículo N.° de pedido Tamaño 150/caja KE7174D 23" L x 36" A


Preste atención a su ingesta de alimentos ylíquidos. Es muy importante que no restrinja la ingesta de líquidos para controlar los síntomas de incontinencia, ya que hará que la orina se concentrey se produzca una infección.Se recomienda beber entre seis y ocho (8 oz) vasosde líquido por día.

Almohadilla descartable Kendall SureCare™

La almohadilla extrasuave SureCare™ es la opción nocturna ideal para una protección contra la incontinencia las 24 horas del día.Cubre toda el área donde se duerme para ayudar a prevenirmolestias e irritación cutánea, al tiempo que mantiene secos elcolchón y las sábanas. El forro absorbente retiene los fluidos de lasuperficie y neutraliza los olores. El refuerzo estampado en relievees a prueba de humedad y extraresistente. Puede utilizarse sobresillas y camas. Sin látex.

Artículo N.° de pedido Tamaño36/bolsa-Regular KE1545 17" x 24"3 bolsas/caja

30/bolsa-Grande KE1547 23" x 24"3 bolsas/caja

10/bolsa-supergrande KE1552MD 30" x 36"3 bolsas/caja

ALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA SILLA Y CAMAALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA SILLA Y CAMAALMOHADILLAS DESCARTABLES PARA SILLA Y CAMA

Almohadillas descartables Medline Protection Plus®

Elija entre dos tipos: descartable o reutilizable. Las almohadillas descartables poseen relleno acolchado para unaabsorción eficaz y tienen un refuerzo antideslizante depolipropileno para una mayor protección y una colocaciónestable. Las almohadillas reutilizables poseen una tela de algodón/poliéster Sofnit® de peso estándar especialmente tratada para una mayor resistencia a las manchas. Se lavan ysecan a máquina.

DescartablesArtículo N.° de pedido Tamaño 150/caja MDMSC281232 26" x 36"

ReutilizablesArtículo N.° de pedido Tamaño 12/caja MDMSC013200 24" x 36"

Protectores lavables para silla y cama Dignity®

Poliéster suave y cepillado con recubrimiento acolchado, capaintermedia poliviscosa extraabsorbente y barrera protectoraimpermeable. Se lavan con lavadora.

Almohadilla para sillaArtículo N.° de pedido Tamaño Cada uno HU34028 17" x 20"

Almohadillas acolchadas para cama Dignity® lavablesSuperficie superior acolchada, cepillada, suave y blanca, connúcleo absorbente y barrera a prueba de humedad. La capasuperior es 100% de poliéster con estampado floral. La capaintermedia es 65% de poliéster y 35% viscosa. La capa inferior esde PVC azul. Se lavan con lavadora.

Almohadilla para cama económicaArtículo N.° de pedido Tamaño Cada uno HU34030 22" x 35"

HU34032 34" x 36"

Con jaretas.Artículo N.° de pedido Tamaño Cada uno HU34034 34" x 36"

ALMOHADILLAS LAVABLES PARA SILLA Y CAMAALMOHADILLAS LAVABLES PARA SILLA Y CAMAALMOHADILLAS LAVABLES PARA SILLA Y CAMA


Intente cambiar los productos descartables frecuentemente para evitar olores e infecciones.


Incontinencia

I-10


Aerosol protector Aloe Vesta®

Contiene aproximadamente 70% de vaselina para ayudar a proteger la piel en riesgo de resquebrajarse. Sin alcohol, conservantes ni fragancia.

Artículo N.° de pedido TamañoCada uno SQ413401 2.1 oz

Aerosol eliminador de olor Hollister™ M-9™

El cómodo aerosol destruye en forma segura los olores de baños, orinales, bacines, etc.

Sin perfume.Artículo N.° de pedido TamañoAerosol HO7732 2 oz

HO7733 8 oz

ELIMINADORES DE OLOR Y DESODORANTES

Desodorante de ambientes Nilodor®

Neutraliza los olores del aire y refresca los ambientes.

Artículo N.° de pedido400 gotas/frasco de 5 oz N01161

MELIMINADORES DE OLOR Y DESODORANTES

ELIMINADORES DE OLOR

POMADAS Y CREMAS PROTECTORASCREMAS, POMADAS Y PASTASPOMADAS ANTIMICÓTICAS

Crema antimicótica Baza® con barrera contra la humedadLa fórmula a base de óxido de zinc trata y alivia las molestias de las infecciones micóticas superficiales provocadaspor la incontinencia, al tiempo que proporciona protección contrael agua. Contiene nitrato de miconazol al 2%.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo CT1607 5 oz

Pomada antimicótica Aloe Vesta®

Cura la mayoría de las infecciones micóticas superficiales connitrato de miconazol al 2%. Alivia la picazón, la descamación, elresquebrajamiento y las molestias. Ayuda a repeler la humedad.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo SQ325102 2 oz Tubo SQ325105 5 oz

CREMAS, POMADAS Y PASTAS

Pomada BAZA® transparente con barrera contra la humedadPomada a base de vaselina con vitaminas A y D naturalespara una protección calmante contra la irritación provocada porla orina y las heces.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo SW1006 5 oz Tarro SW1002 8 oz

Pomada protectora 2 en 1 Aloe Vesta®

Humecta, acondiciona y alivia la irritación cutánea causada porla orina, la dermatitis del pañal, las heces o el drenaje de heridas.Limpia suavemente la piel frágil y sensible y la deja humectada.La fórmula hipoalergénica no posee fragancias ni colorantes irritantes. Puede utilizarse para la piel perineal; los pliegues de lapiel/los pechos; la piel que rodea heridas, tubos de drenaje ositios de drenaje; o entre los dedos de los pies.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo abatible SQ324913 2 oz

SQ324908 8 oz


Clases de fármacos que pueden contribuir ala aparición de síntomas de incontinencia:

• Diuréticos.• Sedantes, relajantes musculares.• Alcohol.• Narcóticos.• Antihistamínicos.• Antihipertensivos.• Antidepresivos.

1-866-302-4295

I-11

Incontinencia

EASICLEANSE® BathPaño autolimpiante sin necesidad de enjuague para limpiezacorporal. Contiene agentes humectantes. Estos paños de limpiezano irritan ni sensibilizan la piel y no poseen conservantes.

Artículo N.° de pedido Tamaño30/paquete CT7055 8" x 8"

Espuma limpiadora Aloe Vesta® para la piel perineal Espuma limpiadora hidratante para el perineo, lista para usar,extrasuave y sin necesidad de enjuague. Espuma antigoteo parauna fácil limpieza.

Artículo N.° de pedido TamañoAerosol SQ324709 8 oz

Crema para la piel Peri-Wash® II sin necesidad de enjuagueEsta crema limpiadora sin necesidad de enjuague, medicinal yantiséptica humecta, desodoriza y limpia la piel. La formula suavey con pH balanceado no contiene colorantes ni perfumes.

Artículo N.° de pedido TamañoAerosol CT1453 8 oz

BAZA® Cleanse & Protect™

Esta loción de limpieza sin necesidad de enjuague combinaagentes de limpieza suaves, una barrera de dimeticona ventiladay agentes humectantes en un simple paso. Con pH balanceado,sin alcohol ni fragancias.

Artículo N.° de pedido TamañoAerosol CT7712 8 oz

Fórmula limpiadora y humectante Restore™

Esta fórmula todo en uno, sin necesidad de enjuague, limpia,humecta y deja una eficaz barrera ventilada de dimeticona paraproteger la piel contra la orina y las heces. El aerosol posee un pico ajustable.

Artículo N.° de pedido TamañoAerosol HO529978 12 oz

Pomada para la piel Hollister con barrera contra la humedadAyuda a proteger la piel contra la irritación provocada por laorina, las heces o el drenaje de heridas. Contiene vitamina A, D yE. Pomada hipoalergénica a base de vaselina.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo HO527230 2.5 oz

Crema Sensi-Care® con barrera protectora La crema Sensi-Care® con barrera protectora brinda protección adicional para la piel en alto riesgo. La barrera a basede óxido de zinc ayuda a tratar y prevenir la irritación provocadapor la incontinencia.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo SQ325614 4 oz

POMADAS Y CREMAS PROTECTORASCREMAS, POMADAS Y PASTAS

Pasta anorrectal Critic-Aid® para la pielEsta pasta enriquecida y espesa protege y acondiciona la piel sensible, excoriada e inflamada debido a la presencia de diarrea oa un drenaje enzimático. Fácil de aplicar. Ideal para incontinenciasevera.


Pomada protectora Secura*Pomada tópica protectora para la piel, formulada con vaselina para humectar, acondicionar y aliviar la piel seca. Protegela piel contra la irritación menor asociada con la dermatitis delpañal y la exposición a heces y orina. Ayuda a repeler la humedad.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo abatible UN59431500 2.47 oz

CREMAS, POMADAS Y PASTAS

Crema protectora oclusiva BAZA® para la pielBarrera cutánea multipropósito para la incontinencia de leve amoderada, con óxido de zinc, dimeticona y vaselina para unasuperior protección cotidiana contra la humedad. Alivia y previene la dermatitis del pañal. Para uso en piel sana a levemente escoriada.


PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA PIEL

PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CREMAS BALSÁMICAS PARA LA PIELPRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA PIEL

Incontinencia

I-12

Paños de limpieza prehumectados, sin necesidad de enjuagueSuaves paños de limpieza prehumectados para limpieza personal.La suave fórmula limpia de forma eficaz. No requieren enjuague.

Artículo N.° de pedido Tamaño46/envase DY1314 9" x 13"

Crema Sween®

Crema balsámica para la piel enrojecida e inflamada debido adermatitis del pañal, quemaduras menores, resquebrajamientode la piel por diarrea, rozamiento y picazón. La fórmula incluyevitaminas A y D naturales.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo CT7067 3 oz Tubo CT7068 6.5 oz Tarro CT7066 3 oz Tarro CT7069 12 oz

Crema protectora SecuraCrema tópica protectora formulada con aloe vera yalantoína para humectar, acondicionar y aliviar la piel seca.Protege la piel contra la irritación menor asociada con la dermatitis del pañal y la exposición a heces y orina. Ayuda arepeler la humedad.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo abatible UN59431200 2.75 oz

PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA PIEL

Crema para la piel Sween® 24Crema humectante de duración prolongada, que se aplica unavez al día, para piel seca y descamada. Eficacia comprobadadurante hasta 24 horas.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo CT7091 2 oz Tubo CT7092 5 oz

Calmoseptine®

Esta barrera multipropósito contra la humedad ayuda a aliviar lasmolestias y la picazón causadas por el contacto con la orina,heces, pérdidas de la sonda de alimentación, raspones y quemaduras menores, fístulas fecales o vaginales, drenaje de heridas, dermatitis del pañal y humedad provenientede la transpiración. Contiene calamina, óxido de zinc, mentol ylanolina calmante.

Artículo N.° de pedido TamañoTubo CI104 4 oz

CREMAS BALSÁMICAS PARA LA PIEL

PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CREMAS BALSÁMICAS PARA LA PIEL

Crema Sensi-Care® para la piel perinealEsta crema limpiadora suave, lista para usar y sin necesidad deenjuague disuelve y quita los residuos fecales que provocan olordesagradable. La fórmula suave, sin alcohol y con pH balanceadocontiene acondicionadores y emolientes para aliviar y humectarla piel frágil y sensible.

Artículo N.° de pedido TamañoAerosol SQ324509 8 oz

CREMAS BALSÁMICAS PARA LA PIEL

Definiciones de incontinenciaIncontinencia de esfuerzo:Pérdida involuntaria de orina que se produce durante actividades físicas tales como toser, estornudar, reírse ohacer ejercicios. Causa: debilitamiento de los músculos delsuelo pélvico.Incontinencia por rebosamiento:Pérdida de pequeñas cantidades de orina de una vejiga que siempreestá llena. Se produce debido al exceso de orina en la vejiga.Causas: obstrucción de la circulación de aire, daño en el sistemanervioso central, problemas de próstata, lesiones en la espalda.Incontinencia mixta:Las personas con incontinencia mixta pueden experimentar pérdida de orina al toser, reír o estornudar, además de unanecesidad constante de orinar.Incontinencia transitoria:Las causas de incontinencia transitoria son: fármacos (como diuréticos y antidepresivos), infección urinaria, confusiónaguda, delirio, movilidad limitada o estreñimiento severo. Incontinencia imperiosa:Implica una fuerte necesidad repentina de orinar, seguida por unacontracción de la vejiga que provoca la pérdida involuntaria deorina. Causas: enfermedad o daño en el sistema nervioso central.

I-13

1-866-302-4295 Programa de incontinencia de Medicaid

Documents

byrammedshopad Rev SP - Byram Healthcare20/bolsa KE1605 Mediano: 34”-46” 4 bolsas/caja 18/bolsa KE1615 Grande: 44”-54” 4 bolsas/caja 14/bolsa KE1625 Extragrande : 48”-66”