Embed Size (px)
Citation preview
VOA
Primavera2017
N.º 10
Aconselhadaa quem querlevantar voo
1 €
clubepelicas.pt
A R E V I S T A D O C L U B E P E L I C A S
BZZZZ BZZZZBZZZZZZZZZ O que os insetos têm a ensinar-nos
MARTAMONTEIRO
ILUSTRA ESTE
NÚMERO
ANIMAIS SOCIAIS
O HELICÓPTERO DE
QUATRO ASAS
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E MA
RTA M
ON
TEIR
O
SOBREVOA
©ILUST
RA
ÇÕ
ES DE M
ARTA
MO
NT
EIRO
MARTA MONTEIROA ILUSTRADORA CONVIDADA FALA-NOS SOBRE SI.Chamo-me Marta e moro em Penafiel, onde nasci em 1973. Desde que me lembro que gosto de desenhar, mas foi só depois de ter concluído o curso de Escultura que descobri que queria ser ilustradora. Talvez porque lia muita
banda desenhada e livros ilustrados, um dia decidi experimentar. Depois de muitas garatujas e gatafunhos, tive a minha primeira ilustração publicada na revista Visão. Poucos anos depois vi o Sombras, o meu primeiro livro, ser publicado pela editora Pato Lógico. Agora ilustro para jornais, revistas e editoras, e também faço filmes animados.
MÁQUINA DE CONTOS
O rapaz alérgico a brinquedos
14RECEITA DO PELICAS
Insetos comestíveisDICAS
UNIVERSAIS Maravilhosa metamorfose
10 11
OLHO VIVOOlha que enxame!
6
QUERIDOS INSETOS
Alguns dos insetos aos quais podes
agradecer
2
OLÁSejam bem-vindos
ao mundo dos animais mais
importantes do planeta
1
ESTES SÍMBOLOS ESTÃO ESPALHADOS PELA REVISTA PARA TE AJUDAR.
OLHO VIVOCom muita pinta
COMO FAZERVida de formiga
8 9
CONSELHOS MÚTUOS
Insetos, já para a mesa
IDADE DA PETRA Sagrado
escaravelho
12 13
4
A LIBELINHA VISTA À LUPA
Observa a libelinha de perto e aprende
sobre todos os insetos S erá que os insetos só servem
para atrapalhar? Não. Os insetos são fundamentais para manter
o equilíbrio da vida no planeta. Graças aos insetos, tens mel para pôr nos cereais ao pequeno-almoço, lençóis de seda para dormires e muita beleza a saltitar de flor em flor. Sem estes amigos pequenos, muitos pássaros não teriam o que comer e muitas espécies de plantas já teriam desaparecido do planeta. Sim, sim, as moscas podem ser irritantes e as melgas só à chapada, mas espera um pouco antes de julgares todos os insetos, até porque existem milhões e milhões, e milhões deles. Faz-me um favor: senta-te num banco de jardim a ler este número da Voa. Vais ver que tudo vai ganhar outra vida.
©ILUST
RA
ÇÕ
ES DE M
ARTA
MO
NT
EIRO
VOA PARA TRÁS Na Voa de outono de 2016, falámos de vários animais voadores. Um deles era o moscardo Hybomitra hinei, que pode voar a 145 km/h. Vai lá dizer-lhe olá e depois envia para [email protected] história pequenina com um inseto simpático.
2 3
QUERIDOSINSETOS É normal que à primeira vista não gostes de insetos, mas vais mudar de ideias depois de saberes um pouco mais sobre esta bicharada, que pode ser pequena mas está longe de ser insignificante. Não é por acaso que a humanidade pratica apicultura e sericicultura há milhares de anos. Sabes o que são? Lê e descobre.
2 3
OBRIGADO PELO MEL Sem as abelhas, haveria muito menos flores polinizadas, portanto menos colheitas, ou seja, menos vegetais e fruta para comermos. As abelhas fabricam também o mel, esse alimento sem prazo de validade, e a cera usada para fazer velas e produtos de beleza, dois presentes que nos são trazidos pela criação de abelhas (apicultura).
OBRIGADO PELA SEDAA sericicultura é a criação de bichos-da--seda para produzir um tecido precioso usado em camisas, lençóis e mantos de rainhas. É uma das atividades mais antigas do mundo, mas quem faz o trabalho difícil é a lagarta Bombyx mori, que só come folhas de amoreira e faz um casulo com o mais fino dos fios, que pode chegar a ter três quilómetros de comprimento.
OBRIGADO PELA BELEZA Não existe pessoa, animal, pedra, nuvem, robô ou extraterrestre que não se deixe seduzir pela beleza destes insetos. Obrigado por tornarem o mundo mais bonito! Existem perto de vinte mil espécies, portanto vamos sair de casa e procurá-las. O Pelicas gosta muito desta espécie, a borboleta Diaethria clymena, que parece ter o número 88 desenhado nas asas.
OBRIGADO PELO EQUILÍBRIO Dentritívoros são insetos como o escaravelho e a barata, que comem animais e plantas mortas, ou seja, reciclam os detritos até ficarem em matéria orgânica, onde mais tarde surgirá vida outra vez. Por cada inseto que se possa tornar numa praga, existe uma outra espécie predadora insetívora, que vai atrás dela e nham!, ajuda a equilibrar o ecossistema.
OBRIGADO PELOS MUSEUSExiste uma espécie de trabalhador nos museus de história natural que quase ninguém conhece. É o inseto que limpa os esqueletos dos animais antes de estes irem para exposição. Os besouros dos museus, chamados de Dermestes maculatus pelos cientistas, são muito úteis, mas convém não escaparem, pois podem comer partes do museu que não devem.
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E MA
RTA M
ON
TEIR
O
OBRIGADO PELA JARDINAGEM Sabias que a joaninha, aquela que voa, voa, porque tem o pai em Lisboa, é uma das melhores amigas das plantas que temos nos vasos e nos jardins? Pois é, a joaninha alimenta-se de pulgões (também chamados de piolhos--das-plantas), esses insetos que atacam a seiva das plantas e acabam por matá-las.
OPERARIADO NOS ESTADOS UNIDOS, AS ABELHAS OPERÁRIAS SÃO RESPONSÁVEIS POR 80% DA POLINIZAÇÃO. OS RESTANTES 20% INCLUEM OUTROS INSETOS E O VENTO.
E AS MOSCAS?
Até agora foi fácil, mas
e as moscas, esse bicho
pouco higiénico? Temos algum
agradecimento para lhes
fazer? Tenta adivinhar como
as moscas podem ajudar
o nosso planeta e depois vai
ao outro lado da Voa ler
o artigo «Detestados
e incompreendidos».
4
A LIBELINHA VISTA À LUPATodos os insetos têm em comum: uma cabeça com um par de antenas, um tórax dividido em três, seis pernas, duas ou quatro asas, um abdómen com abdominais definidos e um exoesqueleto (esqueleto exterior) a embrulhar. Quanto às libelinhas, existem seis mil espécies no mundo e 66 em Portugal. Parecem autênticos helicópteros de guerra e caçam em pleno voo. Aprende mais sobre elase aprenderás sobre todos eles.
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E MA
RTA M
ON
TEIR
O
1. VISÃO A maioria dos insetos tem olhos muito grandes, subdivididos em olhos mais pequenos chamados omatídeos. As libelinhas têm trinta mil omatídeos em cada globo ocular, o que lhes dá uma visão de 360 graus. Olhos destes são uma coisa nunca vista.
2. CABEÇA É na cabeça dos insetos que encontramos as antenas e o aparelho bucal ou boca. No caso da libelinha, este aparelho é mastigador e as antenas são minúsculas.Dependendo das espécies, as antenas podem farejar, provar comida, identificar sons ou auxiliar no equilíbrio.
3. ABDÓMEN O abdómen dos insetos pode ter formas diferentes (o da libelinha é comprido e elegante), mas têm sempre três funções principais: armazenar e processar a comida, fazer circular a hemolinfa (sangue dos insetos) e depositar os ovos (fêmeas) ou produzir espermatozoides (machos).
5. PATASAs patas dos insetos podem ter muitas cores, larguras e quantidades de pelos, mas surgem sempre no mesmo número: seis. A centopeia tem muitas patas (pode ter 191 pares), mas não é um inseto, é um quilópode. As aranhas têm oito patas, mas também não são insetos, são artrópodes.
6. ASASA libelinha tem quatro asas (duas anteriores e duas posteriores) que permitem voar para trás, tal e qual como um helicóptero. Quase todos os insetos têm asas, mesmo que não as usem. Os que preferem andar chamam-se ápteros; é o caso dos bichos--da-prata. Quem tem asas é alado.
4. TÓRAX O tórax dos insetos divide-se em três partes: o protórax, o mesotórax e o metatórax. A libelinha tem a mania que é diferente e possui um protórax pequeno a segurar a cabeça e o par de patas anterior, mas o mesotórax e o metatórax estão soldados entre si, para suportar as patas do meio, as posteriores e as asas.
5
LIBÉLULAS OU LIBELINHAS?AS LIBÉLULAS SÃO MAIORES E AS LIBELINHAS SÃO MAIS ELEGANTES. A MAIORIA QUE VEMOS POR AÍ SÃO LIBELINHAS, MAIS CONCRETAMENTE A MEGALOPREPUS CAERULATUS.
SOLUÇÃO: SALTAR, COLETAR O PÓLEN, LUTAR, NADAR E, CLARO, CRUZAR ATRÁS DA CABEÇA ENQUANTO APANHAM BANHOS DE SOL.
A GRANDE MIGRAÇÃOA LIBÉLULA BATE AS ASAS E TODOS OS RECORDES DE MIGRAÇÕES ENTRE INSETOS, COM VOOS INTERCONTINENTAIS QUE SERVEM PEQUENAS REFEIÇÕES DE PLÂNCTON AÉREO. A ESPÉCIE PANTALA FLAVESCENS PODE VIAJAR CERCA DE 18 MIL QUILÓMETROS ATÉ ENCONTRAR O LAGO CERTO, ONDE VAI DEPOSITAR OS SEUS OVOS. EM SEGUNDO LUGAR, COM DISTÂNCIAS DE OITO MIL QUILÓMETROS, FICA A BORBOLETA-MONARCA.
PATAS PARA QUE VOS QUEROAS PATAS DOS INSETOS SERVEM PARA ANDAR E QUE MAIS? DESCOBRE TUDO O QUE AS PATAS DOS TEUS NOVOS AMIGOS PODEM FAZER.
66 7
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E MA
RTA M
ON
TEIR
O
OLHA QUE ENXAME!Nesta página encontra-se uma multidão de insetos para todos os gostos e cores. Imagina que és insetívoro (como o camaleão) e faz contas aos insetos que podias devorar. Conta os escaravelhos, depois as abelhas e diz quais dos insetos não têm asas. Prova que tens olho e descobre onde está a centopeia. Se encostares os ouvidos à Voa, talvez oiças o grilo cantar. Onde está?
OLHO VIVO
FAZ O TEU INSETÁRIOCOMEÇA A TUA COLEÇÃO IMAGINÁRIA DE INSETOS. NUM CADERNO EM BRANCO, DESENHA EM CADA PÁGINA UMA ESPÉCIE DE INSETO DIFERENTE QUE CONHECESTE NESTA VOA E ESCREVE AS SUAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS.
ESPERTEZA DE ARANHAJá te perguntaste porque
é que as aranhas não ficam presas na sua própria teia?
A aranha conhece a sua teia melhor do que ninguém
e é esperta o suficiente para não cair na própria armadilha:
deixa os fios do raio e da moldura da teia sem cola para poder pisar.
COM MUITA PINTAA mais conhecida das joaninhas tem 7 pintas. Vamos mudar esse número e fazer as suas pintas voarem com as operações de somar, subtrair e multiplicar? Com sorte, ela nem vai dar por nada, porque as contas são feitas nas suas costas.
OLHO VIVO JOANINHA BIOLÓGICAAlém de símbolo de boa sorte, as joaninhas também são símbolo da agricultura biológica. Graças ao seu apetite voraz, comem mais pulgões, moscas-da-fruta, piolhos-das-folhas e ácaros e são uma preciosa ajuda na agricultura biológica. E, como são muito sensíveis aos pesticidas usados, onde há joaninhas não há pesticidas.
688 9
3+4=
1x2=
1-1=
2+3=
2+2=
6-5=
PEDE AJUDA
A UMADULTOVIDA DE
FORMIGAElas são tão pequeninas, que por vezes nem reparas nelas. Mas as formigas estão por toda a parte: dentro de casa, de preferência na cozinha, nos jardins, na cidade e no campo. Invadem todos os territórios sem pedir licença e sobrevivem graças ao seu sentido de organização e à fama de trabalhadoras incansáveis. Faz um formigueiro e espreita a vida delas.
COMO FAZERO MAIOR FORMIGUEIRO DO MUNDO
Sabias que recentemente foi descoberto um formigueiro gigante,
com cerca de seis mil quilómetros de extensão, que se estende de Portugal
até Itália, passando por Espanha e França? Os investigadores pensam que ele seja habitado por biliões
de indivíduos da espécie Linepithema humile, originária
da Argentina e introduzida no continente europeu há oitenta anos.
MÃOS À OBRA 1. COLOCA UM ROLO DE PAPEL DENTRO DE UM FRASCO DE VIDRO. 2. À VOLTA DO TUBO, COLOCA TERRA ATÉ ENCHER 80% DO FRASCO. 3. COM UMA FOLHA COM AÇÚCAR, ATRAI FORMIGAS DE UM TERRENO PRÓXIMO DA TUA CASA. 4. COLOCA DENTRO DO FRASCO AS FORMIGAS QUE CONSEGUISTE APANHAR COM A FOLHA DE PAPEL. 5. TAPA A BOCA DO FRASCO COM UM POUCO DE GAZE, PARA ELAS NÃO FUGIREM, E ATA-O COM FIO DE ALGODÃO. 6. COLOCA UM POUCO DE MEL OU PEDAÇOS DE FRUTA SOBRE A GAZE. 7. COBRE O FRASCO COM UM SACO DURANTE 24 HORAS. 8. RETIRA O SACO PARA OBSERVARES O NOVO FORMIGUEIRO. VAI ALIMENTANDO AS FORMIGAS COM COMIDA E ÁGUA E MANTÉM O SACO A COBRIR O FRASCO SEMPRE QUE ACABARES A TUA OBSERVAÇÃO. AS FORMIGAS FAZEM OS SEUS FORMIGUEIROS ÀS ESCURAS.
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E AN
DR
É LETR
IA
SOLUÇÃO: 3+4=7, 1-1=O, 2+2=4, 1X2=2, 2+3=5, 6-5=1.
9
COMO FAZER
9
10
RECEITA DO PELICAS
INSETOS COMESTÍVEISÀs vezes, vá-se lá saber porquê, as crianças não querem comer vegetais ou frutas. Felizmente, o chef Pelicas tem duas receitas infalíveis para evitar isso. Na primeira, os tomates- -cereja disfarçam-se de joaninhas e vão voar em direção à tua boca. Na outra, as uvas verdes transformam-se em lagartas que vão desaparecer rapidamente do teu prato.
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E AN
DR
É LETR
IA
MÃOS NA MASSA 1. BARRA AS BOLACHAS COM O QUEIJO-CREME E COLOCA UMA PEQUENA FOLHA DE MANJERICÃO EM CIMA. 2. CORTA OS TOMATE-CEREJA AO MEIO. 3. COLOCA MEIO TOMATE POR CIMA DA FOLHA DE MANJERICÃO. 4. CORTA AS AZEITONAS EM METADES E QUARTOS 5. COLOCA MEIA AZEITONA A FAZER DE CABEÇA E DESENHA OS OLHOS DA JOANINHA COM O QUEIJO E A AJUDA DE UM PALITO. 6. COLA COM O QUEIJO PEDACINHOS DE AZEITONA AO TOMATE, DESENHANDO AS 7 PINTAS DA JOANINHA.
MÃOS NA MASSA 1. LAVA AS UVAS E SEPARA-AS UMA A UMA. 2. PEGA NO PALITO PARA CHURRASCO E ESPETA AS UVAS PELO MEIO, EM FILA, DO PRINCÍPIO AO FIM DO ESPETO. 3. DERRETE ALGUNS QUADRADOS DE CHOCOLATE EM BANHO-MARIA. 4. PEGA NUMA UVA SOLTA E DESENHA NELA OS OLHOS DA LAGARTA, COM 2 GOTAS DE CHOCOLATE DERRETIDO 5. DEIXA O CHOCOLATE SECAR. 6. COLOCA A UVA NO INÍCIO DA ESPETADA.
111111
MARAVILHOSA METAMORFOSEHá coisas maravilhosas que apenas acontecem no planeta Terra. Uma delas é a metamorfose, o processo em que a lagarta se transforma em borboleta. A vida da borboleta divide-se em quatro fases: ovo, larva, pupa ou crisálida e adulta. Tudo começa quando a borboleta põe ovos nas folhas das plantas. Ao fim de cinco a quinze dias, nascem as larvas, mais conhecidas como lagartas. Têm um corpo alongado e durante meses comem folhas para crescer e guardar energias, produzindo fios de seda que se prendem à superfície. Na terceira fase, a larva fica imóvel e sobrevive graças às reservas acumuladas na fase de lagarta. Uma a três semanas depois, a borboleta rompe o casulo e começa a voar, bonita para xuxu. Até custa a acreditar que já foi uma lagarta.
DICAS UNIVERSAIS
SEM BÚSSOLA TODOS OS ANOS, QUANDO O INVERNO SE APROXIMA, AS BORBOLETAS- -MONARCA COMEÇAM O SEU VOO MIGRATÓRIO. PARTEM DE DIVERSOS LUGARES DO NORTE DOS ESTADOS UNIDOS E DO SUL DO CANADÁ E VOAM ININTERRUPTAMENTE ATÉ UMA LOCALIDADE NA REGIÃO CENTRAL DO MÉXICO. SEM BÚSSOLA OU MAPA, É UM MISTÉRIO COMO SABEM O CAMINHO.
EFEITO BORBOLETA SEGUNDO ESTA TEORIA, O BATER DE ASAS DE UMA BORBOLETA NUM LOCAL PODE PROVOCAR UM TUFÃO (VENDAVAL) DO OUTRO LADO DO MUNDO, OU MESMO NO PLANETA XUXU. FAZ UM DESENHO INSPIRADO NESTE TEMA E ENVIA-O A VOAR PARA [email protected].
©ILU
STR
AÇ
ÃO
DE
AN
DR
É LE
TR
IA
11
PEDE AJUDA A UMADULTO
1212
CONSELHOS MÚTUOS
INSETOS, JÁ PARA A MESAUm destes dias, as pessoas no restaurante não se vão queixar por terem uma mosca na sopa ou uma barata no prato. Vão, antes, hesitar entre comer besouros, tarântulas, larvas, grilos ou gafanhotos, porque os insetos serão a alimentação do futuro.
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E AN
DR
É LETR
IA
D. NOÉMIA: Bom dia, cara amiga. Espanta-me vê-la tão descontraída a passear por aqui. Não sabe que a ONU (Organização das Nações Unidas) lançou um programa de incentivo à criação e consumo de insetos para combate à fome? D. POUPANÇA: Ora, até que isso chegue a Portugal… Apesar de fazerem parte
da alimentação diária em muitos países, onde são consumidos pelo seu sabor exótico e não devido à escassez alimentar, os insetos são considerados repugnantes no Ocidente. D. NOÉMIA: Embora muitos deles tenham mais proteínas do que a carne de vaca e sejam ricos em vitaminas, minerais e gorduras. D. POUPANÇA: Quem diria! Animais tão pequeninos quando comparados com uma vaca! E, com o preço da carne bovina a subir, a dieta de insetos tende a ganhar adeptos. D. NOÉMIA: Há cerca de vinte anos, comer peixe cru também era estranho, e hoje, o sushi é popular no mundo inteiro. D. POUPANÇA: Como sou dada à poupança, outra vantagem é o baixo custo na produção de insetos. Eles estão em toda a parte e reproduzem-se rapidamente. D. NOÉMIA: Puxando a brasa ao meu inseto, permita-me acrescentar o lado ecológico. Os insetos não poluem o solo, gastam pouca água e não dependem de extensões de terra. D. POUPANÇA: Pensando bem, vou fugir desta página, não vá algum leitor da Voa querer experimentar formigas! Poupem-me!
INSETOS FAZ DE CONTASE AINDA NÃO ESTÁS CONVENCIDO A COMER INSETOS DE VERDADE, INVENTA MAIS ALGUNS PRATOS SABOROSOS E DIVERTIDOS, COMO OS QUE O CHEF PELICAS TE ENSINA NA PÁGINA 10. POR EXEMPLO, COM BORBOLETAS, ABELHAS OU FORMIGAS (A DONA POUPANÇA QUE NÃO NOS OIÇA).
INSETOS À LA CARTEA ENTOMOFAGIA É O CONSUMO DE INSETOS POR SERES HUMANOS E PRATICA--SE EM MUITOS PAÍSES DO MUNDO, SOBRETUDO NA ÁSIA, EM ÁFRICA E NA AMÉRICA LATINA. AS LAGARTAS DE MARIPOSAS- -IMPERADOR NO SUDOESTE AFRICANO, OS OVOS DE FORMIGAS-TECELÃS NO SUDESTE ASIÁTICO OU OS BESOUROS ASSADOS NA TAILÂNDIA SÃO ESTRELAS DO MENU.
DESENHA O TEU AMULETO
Se os amuletos existem
para dar sorte aos humanos,
que tal imitares os Egípcios e
inventares o teu próprio amuleto?
Neste número da Voa ficaste a
conhecer muitos insetos para
todos os gostos e feitios. Escolhe
aquele com que te identificas
e transforma-o. Depois,
dá-lhe um nome e...
boa sorte!
O FARAÓ MENINO TUTANKHAMON TORNOU-SE FARAÓ DO ANTIGO EGITO COM APENAS NOVE ANOS (SIM, LESTE BEM!), TENDO REINADO DE 1336 A 1327 A. C. MORREU AINDA ADOLESCENTE, E NO SEU TÚMULO FOI ENCONTRADA UMA JÓIA EM FORMA DE ESCARAVELHO FEITA DE OURO E PEDRAS PRECIOSAS, COMO A CORNALINA, A TURQUESA E O LÁPIS-LAZÚLI. PODES VÊ-LA NO MUSEU DO CAIRO.
13
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E AN
DR
É LETR
IA
SAGRADO ESCARAVELHONo Antigo Egito, os homens eram obcecados pela reencarnação e o escaravelho era considerado um animal sagrado. Na arte egípcia, o escaravelho carrega o Sol entre as suas patas, como um deus solar que regressa das sombras da noite, renascendo sempre de novo. O escaravelho é também conhecido como Khepri, o deus do Sol Nascente, representado como um homem com um escaravelho no lugar da cabeça. Era usado como amuleto de sorte, não apenas pelas pessoas vivas, mas também para proteger o corpo dos mortos. Era colocado juntoao coração da múmia, para esta ter direito ao renascimento para a vida.
IDADE DA PETRA
14
©ILUST
RA
ÇÕ
ES DE M
ARTA
MO
NT
EIRO
Quatro dias depois de nascer, Yin foi para casa e passou a ter o seu próprio quarto, cheio de brinquedos de peluche, de madeira, de plástico, de lata,
de bambu e de cartão. Cada vez que alguém lhe mostrava um brinquedo e o abanava à sua frente, Yin rebentava numa choradeira. Não tinha comichão, não ficava com borbulhas, não espirrava, pura e simplesmente chorava. Quion, o pai, e Shangdu, a mãe, achando que o problema eram os materiais, retiraram os brinquedos um a um, do peluche ao cartão, até que o quarto ficou vazio. No dia do quarto aniversário de Yin, ao passear num jardim, um casulo de bicho-da-seda caiu-lhe no colo, e Yin começou a brincar com o novo amigo. Desde então que Yin passou a estudar a vida dos bichos-da-seda, a fazer criação de bichos-da-seda e a falar de uma só coisa, de bichos-da- -seda. Se a mãe lhe dizia: «Yin, assoa-me esse nariz», ele respondia que sim e acrescentava: «O bicho-da-seda tem um nariz tão fantástico que sente o cheiro da namorada a dez quilómetros de distância.» Quando o pai lhe perguntava: «Yin, já lavaste os dentes?», repetia sempre: «O primeiro fio dental foi inventado há mais de 150 anos com um fio de seda encerado!» Se a avó o avisava: «Yiiiiin, não subas às árvores, vais cair e magoar-te!», Yin e os seus arranhões nos joelhos respondiam: «Ó 'vó, sabia que os melhores paraquedas são feitos de seda?» Foi assim até que certa noite, ao dar um beijo de boa-noite ao filho, Quion trocou as voltas a Yin e contou-lhe: «Sabias que os primeiros ioiós nasceram aqui na China e eram feitos com duas rodelas de marfim e um cordel de seda?» E foi assim, não por magia, não por bruxedo, não por obra e graça de Buda, que Yin, pura e simplesmente, deixou de ser alérgico a brinquedos.
O RAPAZ ALÉRGICO A BRINQUEDOS
MÁQUINA DE CONTOS
MADE IN CHINALEMBRAS-TE DA HISTÓRIA DO AGOSTINHO, QUE ERA ALÉRGICO A DIMINUTIVOS, NA VOA N.O 6? AFINAL HÁ OUTRAS ALERGIAS ESTRANHAS. ESTA VEM DA CHINA, ONDE HÁ MILHARES DE ANOS SE COMEÇOU A EXTRAIR A BZZZSEDA DOS CASULOS DOS BICHOS-DA-SEDA. A SEDA ERA TÃO APRECIADA QUE OS EUROPEUS CRIARAM UM CAMINHO PARA IR COMPRÁ-LA À CHINA BIRIP! ERA A ROTA DA SEDA.
CROMOMAIS RECENTE
MARIA JOÃO PORTELA LIMA9 ANOS
Qual é a tua ideia de felicidade num domingo à tarde?
Passear com a minha família.
Que profissão queres ter quando fores crescida?
Bailarina e médica.
Qual é o livro da tua vida até agora?
Uma Aventura na Serra da Estrela.
Qual é o filme que viste 3 400 vezes?
Minions.
Qual é o teu herói?A minha mãe e o meu pai.
O que gostas de colecionar?
Puzzles e legos.
Quando crescer, a Maria João vai curar todas as pessoas do sedentarismo ao prescrever
passos de dança bem divertidos. Mas cuidado, para
não pisar nenhum lego.
QUERES SER O PRÓXIMO CROMO? ENVIA
AS TUAS RESPOSTAS E FOTOGRAFIA PARA
O teu Clube está atento a ti, presta também atenção às sugestões desta página e conhece o Cromo deste número da Voa.
Visita os espaços atmosfera mLISBOA Rua Castilho, n.º 5, 1250-066 Lisboa · PORTO Rua Júlio Dinis, n.º 160, 4050-318 Porto
AGENDAWORKSHOPS FÉRIAS DE VERÃO COM O CLUBE PELICASDe 19 de junho a 28 de julho, das 9h00 às 17h30, não percas o programa de atividades para crianças dos 6 aos 12 anos, com jogos, cinema, teatro, praia, visitas a parques temáticos e muita animação. Onde: Porto | atmosfera m Inscrições semanais: [email protected] Preço: 75 €/semana — associados do Clube Pelicas e filhos de associados (inclui refeições, materiais, deslocações, entradas em parques temáticos e seguros)
AULAS DE XADREZ Vários estudos comprovam que a prática regular do jogo de xadrez desenvolve a memória e o pensamento lógico, melhora a concentração, aumenta a autodisciplina e ajuda a obter melhores resultados escolares. Inscreve-te nesta modalidade pela qual, através de metodologias próprias, aprendes xadrez e participas em torneios.Onde: Porto | atmosfera m Quando: Sábados, das 11h00 às 12h00 Quanto: 15 €/mês — associados do Clube Pelicas ou filhos de associados da Associação Mutualista Montepio.
Estatuto EditorialA revista do Clube Pelicas, VOA, publicação da Associação Mutualista Montepio para o segmento infantil (0 aos 13 anos de idade), tem como intuito principal a transmissão dos valores mutualistas de solidariedade, humanismo, amizade, espírito de partilha, entreajuda e cidadania. Pretende criar laços entre os associados mais jovens, desenvolvendo assim um sentimento de pertença destes à sua Associação (Montepio). Os conteúdos da revista VOA pretendem estimular a interação e aprendizagem, o desenvolvimento da lógica e do raciocínio através de, por exemplo, jogos de leitura, memória e raciocínio matemático. Em cada revista VOA, são publicadas cartas, desenhos e fotografias que os sócios do Clube Pelicas enviam, promovendo deste modo a interatividade e o espírito de participação dos jovens leitores.
VOA
Primavera2017
N.º 10
Aconselhadaa quem querlevantar voo
1 €
clubepelicas.pt
A R E V I S T A D O C L U B E P E L I C A S
©ILUST
RA
ÇÃ
O D
E MA
RTA M
ON
TEIR
O
©ILU
STR
AÇ
ÃO
DE A
ND
RÉ LET
RIA
DE BOCA ABERTAPodemos dividir os insetos de muitas maneiras. Pela sua dieta, por exemplo. Uns comem madeira (besouros), outros devoram livros (bichos-da-prata), as lagartas comem folhas (não as dos livros), e as abelhas nunca torcem o nariz ao pólen que estiver disponível. As melgas são sugadoras, especialmente de sangue. Há outros que sugam a seiva das plantas (cigarras) e o néctar, como acontece com as borboletas. Já as moscas dissolvem a comida antes de a ingerir. Nesta Voa, vais conhecer todo o tipo de insetos, até aqueles que são comidos por pessoas. Há quase duas mil espécies de insetos comestíveis! Esperemos que, depois da tua leitura, fiques de boca aberta com as capacidades fantásticas destes seres essenciais para o equilíbrio do nosso planeta.
A VOA ESTÁ SEMPRE A DESAFIAR-TE. ENVIA OS TRABALHOS QUE O PELICAS TE PEDIR PARA [email protected] OU PARA CLUBE PELICAS, RUA DO CARMO, Nº 42, 9º, 1200-094 LISBOA.
DADOS COMESTÍVEIS 1 MILHÃO — NÚMERO DE INSETOS CONHECIDOS; 2 MIL MILHÕES — NÚMERO DE PESSOAS QUE INCLUEM INSETOS NA SUA DIETA ALIMENTAR; 31% — OS ESCARAVELHOS SÃO OS MAIS COMIDOS; 14% DOS INSETOS COMIDOS SÃO ABELHAS, VESPAS E FORMIGAS.
SOBREVOA Os insetos e outros artrópodes rastejantes são tão importantes que, se desaparecessem todos, a humanidade provavelmente não duraria mais de alguns meses.EDWARD O. WILSON (biólogo que adora formigas)
4INSETOS NO MUNDODá a volta ao mundo
com seis patas
1DE BOCA ABERTA
Aprende mais sobre os insetos e diz
«oooh»
10PELICAS
ENTREVISTATozé Brito,
uma guitarra no coração
6TODOS JUNTOS Há seis espécies
de animais sociais (tu és uma delas)
14PRÓS & NÓS Uma paixão
com asas
8PUXA PELA CABEÇAOs jogos e desafios
do Pelicas
12/13MICROCONTO
Microconto para guitarra portuguesa
PELICAS NO TERRENOParque Urbano Quinta de Rana
2DETESTADOS E
INCOMPREENDIDOSSerá que certos
insetos só servem para irritar?
ESTES SÍMBOLOS ESTÃO ESPALHADOS PELA REVISTA PARA TE AJUDAR PROCURA CURIOSIDADESATIVIDADES
VOA A REVISTA DO CLUBE PELICAS NÚMERO 10 PRIMAVERA DE 2017
EDITORA: Pato Lógico, www.pato-logico.com, [email protected], Rua Pereira Henriques, n.º 1, Armazém 7, 1950-242 Lisboa | EDITORES: André Letria e Ricardo Henriques | DIREÇÃO DE ARTE: André Letria | DESIGN: André Letria/Pato Lógico PAGINAÇÃO: Ana Fialho/Pato Lógico | TEXTOS: ©Ricardo Henriques e ©Maria João Freitas | ILUSTRAÇÕES: ©Marta Monteiroe ©André Letria | GESTÃO E PRODUÇÃO: Inês Felisberto | ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: Marta Ferreira | FOTOGRAFIA: Capa: ©Wasilisa/Shutterstock.com; Puxa pela cabeça: ©Petrichor/Visual Hunt; Pelicas Entrevista: ©Paulo Muge; Pelicas no terreno: ©André Letria; Prós & Nós: ©Paulo Coelho; Cidadão ao Balcão: ©João Branco
IMPRESSÃO: LiderGraf — Artes Gráficas, SA, Rua do Galhano, n.º 15 (EN3), Árvore, 4480-089 Vila do Conde | Publicação periódica registada na ERC com o n.º 125687 | DEPÓSITO LEGAL: 385337/14 | TIRAGEM: 62 000 exemplares
PROPRIEDADE, PUBLICAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO: Montepio Geral — Associação Mutualista, Rua do Ouro, n.os 219-241, 1100-062 LisboaCONTACTO: Tel. 213 249 540 | DIRETOR: António Tomás Correia | DIRETORA-ADJUNTA: Rita Pinho Branco | COORDENAÇÃO: Direção de Marketing, Comunicação e Canais | COLABORAÇÃO EDITORIAL: Ana Ferreira
DETESTADOS E INCOMPREENDIDOS A entomologia* já estudou mais de um milhão de insetos e o papel que ocupam na cadeia alimentar e no equilíbrio dos ecossistemas, mas mesmo assim há aqueles que parecem ter só duas funções: irritar e assustar. Será?
3
©ILU
STR
AÇ
ÃO
DE M
ARTA
MO
NT
EIRO
AAAAAAAARANHA PELUDA! As aranhas, os escorpiões e as carraças metem-se onde não devem e pregam-nos sustos do car(r)aças, não é? Sim, mas estão aqui só para ver se tu estás atento. Têm seis patas? Têm asas? Têm antenas? Pois é, não são insetos. Lê «A libelinha vista à lupa», do outro lado da Voa, para veres as diferenças.
SAI DAQUI, MOSQUITO!Não são bem-vindos na maioria das casas, especialmente as melgas, as fêmeas dos mosquitos. São elas que zumbem nas noites quentes, que sugam o sangue e deixam uma comichão irritante. O pior é que algumas também transmitem doenças, como a febre- -amarela, a dengue, a malária, o zika e o vírus chicungunha. Já pássaros, morcegos, peixes, caranguejos e rãsabrem a boca, fecham e agradecem a visita.
BARATAAAAA!Se as baratas urbanas desaparecessem, não deixariam saudades, especialmente junto das pessoas que sofrem de catsaridafobia (fobia de baratas), mas as que vivem na Natureza alimentam-se de restos de animais, de excrementos de aves e de lixo orgânico, o que dá muito jeito para limpar as águas e as florestas e ajuda a enriquecer o solo.
ATAQUES NOTURNOSSABIAS QUE AS MELGAS DEMORAM CERCA DE UM MINUTO A FURAR A PELE DOS MAMÍFEROS E QUASE TRÊS MINUTOS A SUGAR O SANGUE? É A SALIVA DAS MELGAS QUE DEIXA A COMICHÃO. SE TE QUISERES PROTEGER, USA MOSQUITEIRO E VENTOINHAS, SÃO OS MELHORES REPELENTES.
2
MOSCAS DETETIVES*ENTOMOLOGIA É A CIÊNCIA QUE ESTUDA OS INSETOS. SE TIVERES VEIA DE DETETIVE, PODES SEGUIR ENTOMOLOGIA FORENSE PARA RESOLVER CRIMES COM A AJUDA DE INSETOS. AS MOSCAS SÃO AS PRIMEIRAS A CHEGAR AO LOCAL DO CRIME E SABEM SEMPRE A HORA DA MORTE DAS VÍTIMAS.
SERÁ PULGA? No século XIV, o rato-preto indiano invadiu a Europa e com ele a pulga Xenopsylla cheopis. A invasão terá sido uma boa notícia para os gatos, mas foi terrível para quase toda a gente, já que provocou a peste negra, que matou mais de metade da população europeia. Afinal, para que servem as pulgas? Para controlar o excesso de população de outras espécies e para trabalhar no circo, como pulgas amestradas.
XÔ, MOSCA!À primeira vista, as moscas existem para dar cabeçadas nas nossas janelas, pousar na nossa comida e dar uso à cauda dos animais, mas na verdade alimentam muitos pássaros e insetos; se desaparecessem, outras espécies seguiam o mesmo caminho. Já falámos das moscas na Voa dedicada aos jardins (n.º 2) e sabemos que elas também polinizam as flores.
MOSCAS CIENTISTAS A MOSQUINHA QUE ANDA NA FRUTA PODRE É UM DOS PRIMEIROS INSETOS CIENTISTAS. FOI GRAÇAS À MOSCA DA FRUTA QUE SE DESCOBRIU QUE OS GENES SE LOCALIZAM NOS CROMOSSOMAS. PEDE AJUDA A UM PROFESSOR E FAZ UMA ATIVIDADE CIENTÍFICA COM ESTAS MOSCAS. MAIS INFORMAÇÃO NO SÍTIO DA GULBENKIAN «CIÊNCIA EM TRÊS».
5
©ILU
STR
AÇ
ÃO
DE M
ARTA
MO
NT
EIRO
5. O BESOURO-HÉRCULESAMÉRICA CENTRALÉ o inseto (e animal) mais forte que se conhece, um autêntico campeão de halterofilismo que consegue levantar 850 vezes o próprio peso. Os seus chifres, um na cabeça e outro no tórax, servem para lutas entre machos. O seu alimento favorito é madeira em decomposição.
6. A COCHONILHAMÉXICOÉ o inseto mais comido por humanos,só que ninguém sabe. As minúsculas fêmeas da cochonilha (Dactylopius coccus) libertam um ácido que é usado para colorir gelados, sumos, iogurtes, salsichas, mas também batons e roupas. Este truque existe desde as culturas maia e asteca. O que é natural é bom, certo?
4. A FORMIGA-POTE-DE-MELAUSTRÁLIAEsta formiga vive em vários desertos e usa o abdómen como reservatório de néctar. Inchadas, ficam quietas no teto do formigueiro à espera de serem esvaziadas, quando as restantes formigas têm fome. Os povos que habitam o deserto comem estes doces como se fossem rebuçados.
ERA A MAIOR É UMA MEGANEURA, MAS O MAIOR INSETO CONHECIDO JÁ NÃO EXISTE. A LIBÉLULA MEGANEURA MONYL TINHA 75 CENTÍMETROS DE COMPRIMENTO DE ASA, E OS FÓSSEIS QUE PROVAM A SUA EXISTÊNCIA DIZEM-NOS QUE VIVEU HÁ CERCA DE 250 MILHÕES DE ANOS. NESSA ÉPOCA O AR DA ATMOSFERA TERRESTRE TINHA MAIS 20% OXIGÉNIO, O QUE, ACREDITA-SE, AJUDAVA A FORMAR GIGANTES.
PELICAS NO MUNDO
4
INSETOS NO MUNDO
Quais são os insetos mais impressionantes?
E os mais perigosos? E os mais estranhos?
E quais serão os mais engraçados? É difícil
responder. Procura neste mapa alguns
exemplos. Sempre é mais fácil
(e seguro) do que descobri-los
lá fora.
2. O TIGRE-ASIÁTICOJAPÃONão foi o efeito borboleta, mas o efeito pneu que espalhou este mosquito por todos os continentes. O comércio de pneus usados deu boleia ao Aedes albopictus, que deposita os ovos em sítios onde a chuva se acumula. A sua picada transmite os vírus da dengue, da febre-amarela e do zika, tornando-o um dos maiores inimigos do ser humano.
3. A MOSCA TSÉ-TSÉCONGOOriginária da Bacia do Congo, a tsé-tsé alimenta-se do sangue de outros animais. Parece inofensiva, mas a sua picada pode espalhar o parasita que provoca a doença do sono, muitas vezes mortal. A fêmea produz um único ovo que cresce no seu interior e é alimentado por uma espécie de leite.
1. A EFÉMERAAMÉRICA DO SULA efémera tem antenas curtas, duas ou três longas caudas no final do abdómen e um ou dois pares de asas. Na sua fase de ninfa, pode viver vários anos, mas na fase adulta vive apenas um dia ou algumas horas. É uma vida efémera mais do que suficiente para encontrar um parceiro e procriar.
76
TODOS JUNTOSAs térmitas, as formigas e algumas espécies de vespas e abelhas funcionam como grandes famílias organizadas onde todos têm uma função específica a desempenhar. São os chamados insetos sociais, que colocam o bem de todos à frente do individualismo. Temos muito a aprender com eles.
6 7
ABELHASNuma colmeia não há preguiças. Há uma rainha, que põe ovos (a maior abelha da família), obreiras, que fazem mel, apanham pólen e néctar e produzem geleia real, e zangões, que defendem a colónia de predadores e fecundam a rainha. As abelhas são tão organizadas que até criam uma colónia nova sempre que a colmeia atinge o limite de espaço.
VESPASA maioria das vespas (e abelhas) trabalha sozinha. As vespas são mais elegantes e menos peludas que as abelhas, porque precisam de ser aerodinâmicas para caçar aranhas e outros insetos. As vespas sociais também estão estruturadas em ninhos e fabricam mel, mas é demasiado amargo e tem dificuldade em chegar às prateleiras dos supermercados.
FORMIGASCada formigueiro pode ter até cerca de cem mil biliões de formigas, o que exige muita organização. No seu dia a dia as formigas espalham sementes, escavam o solo e ajudam a ventilá-lo, o que é bom para as plantas. Estão estruturadas tal como as abelhas e usam uma espécie de perfume natural (feromonas) para comunicar.
TÉRMITASOs insetos sociais, as células do corpo humano e várias comunidades da Internet têm algo em comum: são estruturas complexas, inteligentes e auto-organizadas que comunicam de forma indireta, sem receber ordens de um chefe. Este conceito chama- -se estigmergia e foi inspirado nas colónias de térmitas.
©ILU
STR
AÇ
ÃO
DE M
ARTA
MO
NT
EIRO
FORNO DE VESPA QUANDO UMA COLMEIA DE ABELHAS- -EUROPEIAS É INVADIDA POR UMA VESPA-ASIÁTICA, AS ABELHAS CERCAM A INVASORA, FORMANDO UMA BOLA, E BATEM AS ASAS RAPIDAMENTE. POR VOLTA DOS 46 0C, A VESPA MORRE ASFIXIADA COM O CALOR. POR SORTE AS ABELHAS AGUENTAM TEMPERATURAS ATÉ AOS 48 0C.
FORMIGAS EM CASA OS PULGÕES SEGREGAM UM LÍQUIDO AÇUCARADO MUITO APRECIADO PELAS FORMIGAS, RAZÃO PELA QUAL ALGUNS FORMIGUEIROS TÊM UM ARMAZÉM DE PULGÕES, TAL QUAL UM FAZENDEIRO COM VACAS NO CURRAL. E QUE TAL CRIARES UM FORMIGUEIRO EM CASA? SÓ PRECISAS DE UM AQUÁRIO PRÓPRIO, FORMIGAS, UMA FORMIGA RAINHA E PULGÕES (OU AÇÚCAR).
SOCIEDADE ORGANIZADA AS PESSOAS QUEREM SANEAMENTO BÁSICO, CRECHES, ARQUITETURA FUNCIONAL, AQUECIMENTO CENTRAL, AR CONDICIONADO, VIGILÂNCIA 24 HORAS E MEIOS DE COMUNICAÇÃO EFICAZES. AO QUE OS INSETOS SOCIAIS RESPONDEM: «HELLO? TEMOS TUDO ISSO HÁ MILHÕES DE ANOS!»
SOPA DE INSETOS Encontra as palavras escondidas, em todos os sentidos, nesta sopa deliciosa, cujos ingredientes são muito nutritivos. Se não acreditas, vai ao outro lado da Voa conversar com a Dona Noémia e a Dona Poupança.
ENTOMÓLOGO NOS TEMPOS LIVRES O entomólogo é o cientista que estuda os insetos. Num dia de sol, veste uma bata, pega numa lupa e num caderno e vai a um jardim ou parque, com os teus pais ou professores. Procura insetos para desenhares e descreveres no teu caderno, como um verdadeiro cientista. Nos dias de chuva, pega na VOA e resolve estes desafios.
ADIVINHAS 1. Gado miúdo, terra teimosa, onde poisa, faz uma rosa. 2. O que é, o que é, que anda com os pés na cabeça?3. Qual é o inseto, qual é ele, que perante uma noite quente, cricrila ao esfregar as asas de contente?
COLEÓPTEROS HÁ MUITOS Os coleópteros são uma ordem de insetos onde entram escaravelhos, besouros, joaninhas, entre outros, com asas anteriores rígidas conhecidas como élitros. É a maior ordem, que conta com mais de 350 mil espécies. Apresento-te seis das mais comuns em Portugal. Será que consegues identificar os seus nomes científicos através das pistas?
· O Poecilus versicolor anda sempre em tons metalizados.
· O Leptinotarsa decemlineata adora batata e gosta de imitar as zebras.
· O Oryctes nasicornis tem um corno que se assemelha ao do rinoceronte.
· O Lilioceris liilii não é gago e é sócio do Benfica.
· A Coccinella septempunctata tem o pai em Lisboa e sete pintas nas costas. · O Cryptocephalus cynarae também tem muita pinta.
9
SOLUÇÕES: ADIVINHAS: 1. A pulga; 2. O piolho; 3. O grilo, que ao esfregar as asas emite um som (cricrilar) que enche as noites de verão. COLEÓPTEROS HÁ MUITOS: 1. Oryctes nasicornis; 2. Lilioceris liilii; 3. Coccinella septempunctata; 4. Poecilus versicolor; 5. Cryptocephalus cynarae; 6. Leptinotarsa decemlineata.
AIGOLOMOTNE
GPBKULÇWSFH
EAIFLGHISAS
XICCTYUNOKH
OZRIUNXCLSO
ES OCRLHEIUM
SEMOAETNDAI
QROSJBNUAGN
UIYÇESYRRSO
ECMNEMÓDBAE
LIAUEDAEONI
ECRXANSDTOG
TUGHIAAOKMS
OLMLBRMDROO
OTIEOOEEARR
LUWSFMTLCEO
GRJAAQSEIFV
SAGTDEIZGXÍ
UIKIISSRÓÇT
ADRFRHSDLBI
NEANAEOTALR
ULDFSGCGEAT
URKETAEONKE
NPIQAWITESD
UTLRCBDEGUA
RÇTDARK0TWS
SERICICULTURADETRITÍVOROSABDÓMENEXOESQUELETOENTOMOFAGIA
ENTOMOLOGIACATSARIDAFOBIAFEROMONASAPICULTURAECOSSISTEMA
INCÓGNITO Há muitas espécies de insetos que usam a camuflagem como estratégia de sobrevivência, para se esconderem dos seus predadores ou para caçarem as suas presas. Consegues encontrar o Tropidoderus childrenii, que se parece mesmo com uma folha? O que estará ele a pensar?
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PUXA PELA CABEÇA
PELICAS ENTREVISTA
TOZÉ BRITO, UMA GUITARRA NO CORAÇÃOEm adolescente ouvia Beatles, Rolling Stones e Bob Dylan. Tocou em Vilar de Mouros antes de Elton John, concorreu a 12 Festivais da Canção e foi três vezes à Eurovisão. Fez tudo o que podia fazer com a música: foi letrista, cantor, instrumentista, compositor e produtor.
quando eu era bebé e não queria comer, o meu pai trazia a viola, começava a tocar e eu comia tudo e mais alguma coisa, sempre a olhar para ela.
Foi nessa viola que começou a tocar aos dez anos?O meu pai achou
que a música devia fazer parte
do meu currículo e pôs-me a aprender
a tocar piano com oito anos. As aulas
eram de solfejo, quase nunca conseguia tocar
e aborrecia-me. Pegava na viola e pensava: posso
levá-la para o liceu, para ao pé dos meus amigos. Tive a minha primeira banda aos 14 anos e, em 1967, gravei um LP com os Pop Five.
E depois nunca mais parou: Quarteto 1111, Green Windows, Gemini. Aos 18 anos, a convite do José Cid, deixei o Porto e vim para Lisboa. O meu pai não achou muita graça, porque viver da música era uma loucura. De 1969 a 1972 demos a volta ao mundo com o Quarteto 1111 e mais tarde, as nossas mulheres juntaram-se à banda e nasceram os Green Windows. Depois formei os Gemini com o Mike Sargent, a Fátima Padinha e a Teresa Miguel, duas futuras Doce. Pensando em Ti é o primeiro disco de ouro oficialmente entregue em Portugal, com 50 mil LP vendidos.
Foi aí que percebeu que fazia parte da história da música portuguesa?Foi em 1975, quando voltei de Londres para Cascais e ia a descer a Rua Direita, onde estava uma cega a tocar acordeão. Ouvi-a a cantar os «Vinte Anos» e percebi que tinha escrito uma canção que ia ficar. Das quinhentas canções que escrevi, umas dez vão sobreviver-me. «Pensando em Ti», dos Gemini, «Bem Bom» das Doce, «Papel Principal» da Adelaide Ferreira ou o «Olá como Vais» com o Paulo de Carvalho são algumas delas. O país canta-as.
Uns anos depois, decidiu passar para o outro lado.Andei vinte anos na estrada e em 1978, quando fui para a Polygram, desatei a assinar gente. Os Xutos, que ninguém queria, as Doce, os Táxi, Carlos Paredes, Sérgio Godinho, Jorge Palma. Continuo a escrever músicas para quem me pede, como a Ana Moura ou a Carminho. Recentemente fiz com o José Jorge Letria A História de Portugal em Canções, um livro com CD que anda a correr as escolas. Foi complicado escrever a versão portuguesa da Abelha Maia?Os desenhos animados eram em japonês e alemão, e essas línguas nada me diziam. Tinha de pedir que me traduzissem a letra e batizar os insetos. Cantava com a Ágata, que então se chamava Fernanda de Sousa.
Se tivesse de acordar transformado num inseto, qual seria?Podia ser um gafanhoto, a saltitar de um lado para o outro. Mas tenho uma admiração grande pelas formigas. Os formigueiros fascinam-me, tal como as colmeias.
Como começou a paixão pela música?A música faz parte dos genes da família. O meu pai era um excelente tocador de guitarra, músico amador e diretor financeiro de empresas, e o meu bisavô era professor de guitarra. A minha mãe conta que,
NA BOCA DOS CANTORESAs letras e as músicas compostas por Tozé Brito foram parar à boca dos maiores intérpretes portugueses, como Carlos do Carmo, José Cid, Paulo de Carvalho, Simone de Oliveira, Marco Paulo, Doce, Adelaide Ferreira, Luís Represas, Tonicha, Herman José, Dulce Pontes, Ana Moura, Lúcia Moniz, Carminho e Cuca Roseta, entre muitos outros nomes. É caso para se abrir a boca de espanto, não achas?
10 11
UMA LUPA NA MÃOANTES DA MÚSICA, TOZÉ BRITO QUERIA SER ARQUÉOLOGO. ACHAVA FASCINANTE FAZER ESCAVAÇÕES E IR À DESCOBERTA DE COISAS ANTIGAS, COMO MOEDAS E ARMAS. UM DOS PRIMEIROS PRESENTES QUE PEDIU NO NATAL FOI UMA LUPA, PARA ANDAR À PROCURA DE COISAS.
«CELEBRO 50 ANOS DE CARREIRA EM 2017. CARREIRA NÃO, QUE SÃO AS DOS AUTOCARROS. CELEBRO 50 ANOS DE VIDA NA MÚSICA E 50 ANOS DÃO PARA TUDO. COMPUS POP ROCK, BALADAS, FADO, TANGOS, VALSAS, BOLEROS, O HINO DO FC PORTO, CANÇÕES PARA O BENFICA E MUITA MÚSICA PARA CRIANÇAS.»
PARQUE URBANO QUINTA DE RANA UMA IDA AO BORBOLETÁRIO
PELICAS NO TERRENO
Fomos visitar o Borboletário João Pedro Cardoso da Conceição, inserido no Parque Urbano Quinta de Rana. O biólogo Diogo Silva foi o nosso guia, e falou-nos de forma apaixonada dos lepidópteros (a família das borboletas) e outros insetos que prestam serviços ecológicos à humanidade. Este borboletário respeita os ciclos naturais da Natureza, ou seja, se queres ver muitas borboletas a esvoaçar deves aparecer de Abril a Junho. Como a visita aconteceu em janeiro, não vimos borboletas, mas sim lagartas, algumas com cara de desenhos animados. Para percebermos o ciclo de vida das borboletas, ouvimos estas comparações: «O ovo é a gravidez, a lagarta é a criança, o casulo é a adolescência onde se derrete um ser e se forma um novo, e a borboleta é o adulto.»
13
PARQUE URBANO QUINTA DE RANA, RUA FELICIANO MOREIRA, 2775 SÃO DOMINGOS DE RANA · TEL.: 214 825 000 · ENTRADA LIVRE · VISITAS GUIADAS: 3,5 € · HORÁRIO EM WWW.CASCAISAMBIENTE.PT/PT/ESPACOS/OUTROS-ESPACOS/BORBOLETARIO
1. Borboleta-caveira (Acherontia atropos), nome dado por causa do desenho que tem no tórax. 2. Estas lagartas com cornichos transformam-se em borboletas do medronheiro (Charaxes jasius). A cabeça não te faz lembrar o Desdentado do filme Como Treinares o Teu Dragão? 3. Borboletas para expor. Nenhuma borboleta é apanhada de propósito para ir para a parede. 4. Coleção de espécies de várias origens. 5. Três pupas de espécies diferentes. 6. É neste espaço que se ensina a biologia deste grupo de insetos e a sua ligação com as plantas.
1 2
4
65
3
MICROCONTO
12
E ra uma vez uma guitarra que tinha barbas. E se te dissermos que, além disso, a guitarra sabia falar inglês, fazer complicadas contas de dividir
e entendia de História de Portugal e de geografia, é melhor acreditares. Afinal, ela tinha 129 anos de idade e atravessado três séculos diferentes. Construída em 1888 (ano em que nasceu o poeta Fernando Pessoa) no Porto, passara de mão em mão numa grande família que tinha a música no coração. Depois de alguns acidentes e operações de restauro, chegou ao século XXI e às mãos de um rapaz que sonhava ser guitarrista numa banda. Curiosamente, o rapaz passava a tarde a dedilhar nas cordas desta guitarra herdada de um antepassado tão longínquo, que ninguém na família conhecia o seu nome ou rosto e, quando os pais regressavam do trabalho, dizia sempre que tinha passado a tarde a estudar. E não sentia que estivesse a mentir. Ao contrário do piano que havia em casa dos pais, a guitarra era leve e portátil, e ele levava-a para a escola, onde impressionava os amigos e as colegas com as músicas
que tocava e as letras que inventava para acompanhar. Mas havia um motivo secreto para a guitarra ir todos os dias para a escola. Durante as aulas, enquanto estava encostada à sua mesa e sem emitir um único som, a sábia guitarra ajudava o rapaz nos testes de Matemática, nas aulas de Inglês ou nas perguntas que a professora de História fazia. Dizia-lhe todas as respostas ao ouvido. Em troca, só lhe pedia que tocasse nela, para o seu coração de guitarra continuar a bater.
Costuma dizer-se que quem conta um conto acrescenta um ponto. Mas, se pensarmos no processo da metamorfose (que o Heitor te explica na página 11 do outro lado desta Voa dedicada aos insetos), podemos dizer que quem conta um conto faz sempre uma metamorfose.
MICROCONTO PARA GUITARRA PORTUGUESA
SE QUISERES SABER MAIS SOBRE MARTA MONTEIRO, AUTORA DESTA ILUSTRAÇÃO, VOA ATÉ À PÁGINA DO ÍNDICE, DO OUTRO LADO DA REVISTA.
KÉ IZ TUK? Carson Ellis é uma ilustradora norte-americana premiada que inventou uma nova linguagem para os insetos.
Um dia, dois insetos encontram um pequeno caule a nascer da terra. A planta cresce e os animais decidem fazer dela o seu castelo. Lê esta aventura que tem bicho e aprende a falar insetês.— Ké iz tuk? (O que é isto?) — Mei nazê. (Eu não sei.)Para todas as idades14,90 € Orfeu Negro
RECIPIENTE DE OBSERVAÇÃO DE INSETOS,BIOEXPLORER SPY Para observares os insetos do teu jardim sem os
magoares, a Imaginarium criou a coleção Bioexplorer, que inclui este recipiente de observação de insetos com uma lente de aumento e um par de pinças. Para apanhares os insetos de forma segura, podes adquirir também o aspirador de insetos. Mas não te esqueças de no final libertar os insetos na Natureza. Dos 5 aos 9 anos9,95 €Imaginarium
TENS CÁ DISTO?
CIDADÃO AO BALCÃO
O teu Clube tem sugestões para ti, seja para dares passos mais verdes na escola, seja para aprenderes com os teus dedos através de aplicações digitais e livros.
UMA PAIXÃO COM ASASPedro Mendonça nasceu no Porto e, graças à sua formação em engenharia agrária, voou até Rio Maior, atrás da sua paixão. Aí trabalha como técnico apícola na Cooperativa Terra Chã, no Parque Natural da Serra de Aire e Candeeiros. Bzzz, bzzz!
Lembra-se da primeira vez que viu uma abelha? Tinha uns seis anos e fui picado, mas não
fiquei traumatizado. Aos 12 anos, comecei a minha primeira colmeia no jardim de minha casa. Gostava de passar as tardes a observar as abelhas a entrarem e a saírem.
Como funciona uma colmeia? É uma caixa, normalmente de madeira com dez quadros onde as abelhas constroem dez favos e a rainha põe os seus ovos na primavera e no outono. Os outros quadros são preenchidos com néctar, que vai originar mel só para as abelhas e pólen. Na parte de cima há uma caixa mais pequena, onde elas depositam o mel em excesso. As abelhas são inteligentes? A nível dos insetos, estamos a falar de instintos. O enxame é um corpo, e cada abelha é uma célula. A colmeia resulta do instinto de sobrevivência e do trabalho de cooperação, e é um grande exemplo para nós. Como se organiza a vida na colmeia? Uma colmeia tem três castas: as obreiras, que podem ser entre 10 a 70 mil, uma só rainha e cerca de 2 000 zangões. Vendo de fora, parece que fazem todas o mesmo, mas há umas que fazem limpezas, outras que produzem geleia real para alimentar a futura rainha mestra. Como comunicam
as abelhas? Através das feromonas, por cheiros
e também por vibrações
O FIM DO MUNDO«AS ABELHAS ESTÃO NA BASE DO ECOSSISTEMA MUNDIAL. FAZEM UM SERVIÇO GRATUITO FANTÁSTICO E SÃO O INSETO MAIS POLINIZADOR.» SEM POLINIZAÇÃO NÃO HÁ SEMENTES, NEM FRUTOS, NEM ANIMAIS, E, SE AS ABELHAS DESAPARECESSEM DA TERRA, A HUMANIDADE ACABARIA AO FIM DE QUAT RO ANOS. «O NOSSO PLANETA FICARIA COM UMA PAISAGEM SEMELHANTE A MARTE.»
PRÓS & NÓS
QUERCUS, EM NOME DA NATUREZAA Quercus é uma organização não governamental ambiental (ONGA) portuguesa, já com mais de trinta anos. Como a Natureza não tem boca para falar, esta associação independente e sem fins lucrativos luta pela conservação da Natureza e defesa do ambiente. Quercus é a palavra em latim que se atribui aos carvalhos, azinheiras e sobreiros, árvores características do nosso ecossistema. A biodiversidade, a energia, a água, as alterações climáticas e as florestas são algumas das áreas em que os núcleos regionais da Quercus atuam, pelo país fora. Recentemente, a Quercus promoveu uma campanha pelos polinizadores junto da população em geral, e dos agricultores e apicultores, para a valorização e proteção das abelhas.
Este inseto tão fundamental à conservação dos ecossistemas, da agricultura e da subsistência humana pode ser protegido por medidas agroambientais, tais como a não utilização de inseticidas e a aposta na agricultura biológica.
emitidas pelas asas. Elas fazem uma dança para explicar às companheiras onde se localiza o alimento e indicam a direção e a que distância está. Quanto tempo dura uma abelha? Na primavera duram apenas duas a três semanas, ou mais precisamente oitocentos quilómetros, porque fazem um grande esforço diário e muitas viagens de ida e volta para a colmeia levando alimento. E porque espetam elas o ferrão? Elas dão a vida para defender a colmeia. São kamikazes, porque morrem pouco tempo depois. Não devemos ter medo de uma abelha ao pé de uma flor. Ela não vai dar a sua vida em troca dela. Tem de andar equipado a rigor. O que veste? Uma rede, para não picarem a cara, luvas e roupa larga, para os ferrões não chegarem à pele. Vou de branco, para ver se vêm abelhas agarradas no fato. Consegue explicar esta paixão? É um jogo de estratégia, quase como o xadrez. É preciso saber todas as regras e jogar dois ou três passos antecipadamente. E todos os dias elas me surpreendem. São selvagens e nunca vamos conseguir domesticá-las.
Em cima e em baixo, duplas do livro Ké Iz Tuk?
O teu Clube é ainda melhor com os teus desenhos, sugestões, cartas e ideias. Envia tudo a voar para [email protected] ou para Clube Pelicas, Rua do Carmo, 42, 9.º andar, 1200-094 Lisboa.
PASSATEMPO Oferta do livro O Rapaz de Bronze, de Sophia Mello Breyner Andresen, integrado no Plano Nacional de Leitura. Descobre em www.clubepelicas.pt qual é a flor mais malcheirosa e onde se pode encontrar. As primeiras 10 respostas certas recebem um livro. Não te esqueças de indicar o teu nome completo e n.º de Associado/a; sem essa informação, as respostas não são consideradas válidas.
1. Minha avó morre de pé,minha mãe cai para o chão,e para eu nascer,calcaram-me sem compaixão.
2. O que é, o que é que nem diante do Rei tira o chapéu?
3. O que é, o que é, tem chapéu mas não tem cabeça, tem boca mas não fala, tem asas, mas não voa?
Era um tipo tão alto, tão alto que precisava de um escadote para apertar a gravata.Adriana Fazendeiro
Porque é que os malucos colocam uma pedra emcima do rádio?É para ouvirem música da pesada.Teresa Vieira
SOLUÇÕES: 1. O azeite; 2. O cogumelo; 3. O bule.
Um bêbedo foi-se confessar. Quando saiu, o padre deu-lhe a benção dizendo: «Vai com Deus, meu filho, e que São Pedro, Santa Luzia, Santo António e Nossa Senhora te acompanhem.» O bêbedo saiu, pegou na bicicleta e um pouco mais à frente caiu e disse: «Eu logo vi que, com tanta gente na bicicleta, isto não ia dar certo.»João Correia
ANEDOTASADIVINHAS
NETOYS BRINDES E BRINQUEDOS Porto 10% em todos os artigos exceto modelismo e modelismo ferroviário.
FLUVIÁRIO DE MORAMora, Cabeção 15% no bilhete de entrada.
DREAMY WORLD Lisboa, Sintra, Setúbal, Seixal, Santarém, Torres Vedras e Castelo Branco 15% em todas as compras e 25% em cheques-presente (com valor igual ou superior a 50 €).
SCIENCE4YOU20% na aquisição de todos os produtos Science4you(exceto linha Tech4you) em loja online; 15% na inscriçãonos campos de férias; 10% em festas de aniversário
Vai a clubepelicas.pt e descobre mais em «Descontos Pelicas».
A aranha vive da teia que tece.
PROVÉRBIO
1. A Nazaré tem 7 anos e acha-me engraçado. Confesso que as melhores anedotas, aprendo-as com as vossas cartas. Já viram as piadas da Adriana, da Teresa e do João?2. O Dinis Costa também tem 7 anos e registou em desenho um passeio que fiz com o resto da equipa da Voa há dias, para visitar a nossa amiga Nessi na Escócia.3. A Catarina Pereira, que tem 6 anos, também foi passear connosco e tirou- -nos uma fotografia a lápis de cor. Estamos todos muito catitas.4. A Clara Salvador aceitou o meu desafio da Voa 8, desenhando as diferentes aves e os sons que produzem. Digam lá se não merece um Excelente!5. O Leonel Perpétuo desenhou-me de chapéu, pronto para a corrida Pelicas, que é já a 7 de maio, às 9h30, no Estádio 1.º de Maio, em Lisboa. Não percam!
Continuem a enviar as vossas cartas e participem nos vários eventos que o clube organiza para todos.
CARTAS E DESENHOS PARCEIROS
1 2
3
4 5
