26
298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI -t- tcAo (a) : Pencere ve ustünde bulunan kemer (arAL. s. 484) tccAR (a) : Ev dam (arAL. s. 486) saray (Gök. L. TIITG, C.3, s. 1(6) IDEN: Evin zemin. taban (Kf,AD, s. 128) (a) : Sundunna. dam (arAL, s. 492) tt.GEVÜR : Raf (KIpJ., TKTG, 3. s. 39) tMAO (a) : Direk (RM. s. 202) EV1 : hapishaneJii (O'IDTS, C. 2, s. 601) YlRt: M1hrap (l7.yy.• 1S. C. 3, S. 2066) tpLlKHANE (a-f) : Eskiden hapsed1ltp yer (murs, c. 2. s. 74) Duvarveya duvara benzer gedik (DLT. s. 51) tsst : Hamam ('IKrG. C. 3, s. tsrAVROZ : direk veya mertegtn blrb1r1ni katedecek sUrette maJ1en haç rapted1hnest (OIDTS. C. 2. s. 94) : Duvar (YDS. C. 1. s. 458) (a) : Tabya (SA. C. 2, s. 41) : (Kaz.' L, ETr. s. 297) tv : Ev. s. 189) LZARE (aL: önündeki alçak 2-PcJa alt keSJmi O"SAEB. s. 513) - : Bodnun rncrri. c. 3. s. 29) KM: Dtvanhane. sofa (OIDTS. C. 2. s. 12) KABALLAMA: Hisar çevrestni tutan iksa duYan (SA, C. ,2, .5. 884) KABm. (a) : Mezar (KS. C. 2. s. ,379) KA8U : Halep ve evlerin serdap (SA, . C. 2. s. 889) , - KADEM : Ayak (DDK, s. 89) KADEMHANE (a-f) : Hela. abdesthane (0lDTS. C. 2, s. 118) (f) : ve tugIadaQ (AMS, s. 252) KAHI>AN (f) : saman (arAL, s. 577) _ KAKLIK : Evlerde meyve vb. kurutmaya mahsus ve üstü balkon (SA. C. 2. s. 905) . ' · ...

c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

298

Ar.Gör. Mehmet OZKARCI

-t-

tcAo (a) : Pencere ve kapı ustünde bulunan kemer (arAL. s. 484)tccAR (a) : Ev çatısı. dam (arAL. s. 486)tÇEHKİ: saray (Gök. L. TIITG, C.3, s. 1(6)IDEN: Evin zemin. taban kısmı (Kf,AD, s. 128)İFRiZ (a) : Sundunna. dam saçagı (arAL, s. 492)tt.GEVÜR : Raf (KIpJ., TKTG, C~ 3. s. 39)tMAO (a) : Direk (RM. s. 202)İMAM EV1 : Kadın hapishaneJii (O'IDTS, C. 2, s. 601)İMAMYlRt: M1hrap (l7.yy.• 1S. C. 3, S. 2066)tpLlKHANE (a-f) : Eskiden suçluların hapsed1ltp çalışbn1dıklanyer(murs, c. 2. s. 74),İRÜK: Duvarveya duvara benzer şeylerdekigedik (DLT. s. 51)tsst : Hamam ('IKrG. C. 3, s. lı07)

tsrAVROZ : İki direk veya mertegtn blrb1r1ni katedecek sUrette maJ1enhaç şekl1nderapted1hnest (OIDTS. C. 2. s. 94)tSTİENE : Duvar (YDS. C. 1. s. 458)tsı1HKAM (a) : Tabya (SA. C. 2, s. 41)tŞIK : Kapı. eşık (Kaz.' L, ETr. s. 297)tv : Ev. ot~ (OKı{, s. 189)LZARE (aL: I-Yapı dışındaki sekı. yapı önündeki alçak ~uvar 2-PcJaduvaımın alt keSJmi O"SAEB. s. 513) ­İZBE : Bodnun rncrri. c. 3. s. 29)

KM: Dtvanhane. yazlık sofa (OIDTS. C. 2. s. ı 12)KABALLAMA: Hisar çevrestni tutan iksa duYan (SA, C. ,2, .5. 884)KABm. (a) : Mezar (KS. C. 2. s. ,379)KA8U : Halep ve Şam'da. evlerin altındakttonoZıu kısım; serdap (SA, .C. 2. s. 889) ,

-KADEM : Ayak (DDK, s. 89)KADEMHANE (a-f) : Hela. abdesthane (0lDTS. C. 2, s. 118)!<AGİR (f) : Taş ve tugIadaQ yapılmış (AMS, s. 252)KAHI>AN (f) : saman odası; samanlık(arAL, s. 577) _KAKLIK : Evlerde meyve vb. şeyler kurutmaya mahsus etrafı acık veüstü kapalıbalkon (SA. C. 2. s. 905)

.'

·...

Page 2: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

299

."

HAL'A (a) : Kale (ÇEK. s. 265) .KAlA: ı-Kale 2-ŞehJr (EUTS. s. 62) "._ "KAl.AALUU KORGAN: Surlarla~~e. hişar'(KS.C.-2. s. 387)IQ.LAFA: 1- Kapıve pencere yeı12- Hanıhe. yık:ınb (A~; s. 110)KALAR (f) : Kuyu kapagı ve çeşme kenarlanna konan ınce ve düzsatıhlı taş (SA, C. 2. s. 906) . .KAIAVRAHANE :Ayakkabı. eyer takmıı gıbı saraçIıga aıt. malzemeleryap~Yer(OTDTS.C. 2. s. 143)KALENDERHANE (f) : Fakir derv1şlertn banımıalan lçtn yapılmış

zavtye. tekke (EÇSI. C. 1. s. 326) .KALHANE (a-f) : bökiimhme (OIDTS. C. 2. s. 15I)KALlK : 14 Kule' (TKTG. C. I, s.. 298) 2-Ta~ arası 3-yukan. kat.(Gök.-Uyg. L.. GUZKLf1A. s. 35)KALIMA: Çardak (SAD. C. 3. s. 3)KALKIM : Su hendegi (EtrrS. s. 140)

KAUiRHANE : Dert ve nıeşiil eşyayı tAmir etmeye mahs s yer (arDTs"C. 2. s. lŞ1)

KAMA:Duvar(Tüb.~L..1D.C. 1. s:198)KAMAL : Kale dUYan (KS. C. 2. s. 393)KAMARİYYE : I-Çardak .2-;Bahçelerde?gecelerl oturmak'~'. e~ veyakafes tarzında.kubbeli olarak yapihp. eti'afıçiçeklerle 6rtWü buluna.ılyer. küçük kOşk.(OTAL.s.583)KAN : Han (OA, s. 117)KANARA : Şehirlerde hayvan kesmeye mahsus bina; meibehane (SA.C. 2. s. 935)KANAT : Yerüstü ve yeraltmda olan su yolu; kanal (RM. s. 211)KANAT BOZAN :. Kapalı su yolu (DA, s. 175)KANAVAT (a) : Yeralbnda b\ilunan su yonan. künlder (arAL. s: 5&l)KANDAR : EŞ1K (An... s. lll) .KANTARA (a) : 'Taştan yapıb::nış büyük köprü (OIDTS. C. 2. s. J61)KAPAG : Kapı CILö. s. 62) - . ,KAPA~: Kapı (Uyg.L.. 'lKTG. C 3. s. 45)KAPAN : Yiyecek ve gtyecek maddeleı1n1n toptan saWdıgiYe!' .lEÇŞI; 'C.2. s. 340) ': ...•.KAPGA : Kale kapısı, saray_kapısı(DLT. s. 57) -t.:•.<;:~.,;uJ

KAPrG : Kapı O'LÖ. s. 62l . . -'.KAPlG YANGAKl: Kapı SOVeS1 (SAD. C. 3. s. 2)KAPıSı'AN: Kapı (KS. C. 2. s. 4(1)KAPKA: 1- Şehır Kapıs.l. sokalçkapısı (KS. C. 2. s. 4Ol) 2- :vlu. bahçekapısı (KTAD. s. 1~9) -KAPUG : Kapı (JITG. s. 23)KAPU KAŞI : Kapı üstündeki saçak, damlalık (16. yy., TS. C. ,S.2251) .

KAPU YAŞMA~I : Kapı peıvazı (16. yy.• TS. C. 4. s. 2251)KARAÇAV: Çardak mrro. C. 3. s. 45) ,

Page 3: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

300 ., .KARAR:: Pencere kapagı mcrc. C. 3, s. 3801KARALll : Avlu mcrc. C. 3, s. 27)KARAM: Şehir veya kale hendegt rncrc, C. I, s. 304}~KARA ORUN: Mezar (DLT, s. SB}KARASU : çeşme (KM. s. 175) .KARAVUL: Karakol (14. yy., TS, C. 4.. S. 2283;KARBANSERA.Y (O : Kervansaray (arAL, s. 588)KARGU : I-Dag tepelerinde minare b1ç1m1nde yap~anyapıolup,

üzerinde ateş yakılır2- Nöbetçi kulesi (OA, s. 117)KARGUY: Dag doriiklannda düşmanı ihbar için yapılankule (DLT, s.581KARENDEK : Çerçeveli pencere (Ç5. s. 60)KARLiANA (O : Çömlekçi ve testlei atOlyesl (SS, s. 20)KAı:LLiANE (f) : Atölye (TCHM, s. 628)KARL (O : Bina k1rIşi{KS, C. 2. s. 4091KARINAS : Mukamas (Osm. L.. GSTS, s. ı 7J •KARNAMıt (o : I-Plan. resbu, proje (Sett c.ı. s. 66) 2-ESkıden ustaçıkacak çırak1ann ustalıklannıgöstermek 1çin 'yaptıklan 1.$ ömeg1CAMS.s. 263)KARNAS : Mukamas (Ösm. L..SA. C. 2. s. 9(3)KASU :,sıgır abm mcrc. C; 3, s. 34) . _KARŞI : ı-saray (Uyg. L.. LKrG. c. 7, s. 102) 2-Köşk (E't'Ş. s:, 195)KASR (a) : Köşk, saray rm, s. 89)'Kı\ŞANE (t) : Büyük, mükemmel ve tezytnatlıkonak (01DTS, C. 2. s.211)KAŞLAMA : Dam korkulugu (SA. C.2. s. 978)KAn TAŞ:Mermer (16. yy., TS, C.4, S. 2350)KAVZA: Ilıca. kaplıca{ı7. yy.• TS: c. 4, s. 2365}KAYAGOR: Mahn1ti (TeL L.. TO, C" 1. s. 479)KAYIR: Kum. çakıl (13. yy.. TS, C. 4, s.2373)KAYNARCA : Dıca. kaplıca (SA, C. 2. s. 98B)KAZAYACı : TepeslI)de üç destek ve koluolan ahşap direk başııgı

(OIOTS. C. 2, s. 235) .KAZUK: Sütun (Uyg.-Cag. r.., TO. C. 1, s. 703)KEBER: KOprü (ÇS. s. 68)KESIT: Dükk4h (KarahanU. TO, C. ı~ s'. 472)KED (f) : Ev (OTAL, s. 601)KEIA: Kale (Kur. L., GUZKLÜA, s. 35}KEI1ŞL1K-BARIŞUGEV : M1s3flr Odası (OL!, s. 63)KEMEGE: Topragt kazmakst1retlyle yapılan uzunca ocak~.C. 2, s.

'435) .KEMRA (O : Mandıra. agıı (OTAIr s. 608)KENAls (a) : K1llse (OTAL,s. 008)KENEF (a) : HelA (OTAL). s. 609)KENİF (a) : HelA (orAL, s. 6(9)

Page 4: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

301

KEPE : Kulübe (Şark Türkı'esi.ID, e. 1. s. 4791KEPEKIJK : Kepek konan ambar (ll. yy.• TKTG. e. 3. s. 3)KEm: Diikk4h mrro. e. 1. s. 3(9) .KERDIŞ: Sıvamak (7ıız. L, GUZKLÜA. s. 77)KEREKSUR : nimsekU DLL"Zar dÖ11IT. s. 133)KEREM : Magara evi. (Uyg. L, 'IKrG, e. 3. s.. 71)KEREN : Kirlş, kalas (AlL. s. 113)KERIM: l-Nakış1ı çarşafvehablarla kaplanan duvar (SAD. C. 3. s. 3)2- Erkek tsml .KERKEÇ : Kuşatılan kaleleri tazyik etmek. top ve tiifekle d6mıek.lçIndışansmayapılankule ve tabya (OIDTS. e. 2. s. 243)KERKÜZ (f) : Yollar üstündek! mesafeyı göstermek üzere -dLkflenyekparetaştan fersah işaretleri (SA. C. 2, s. 1050)KERMEN: I-Etra.fi sur Ile çevrilmiş pazar yeriert mrro. e. i. s. 307) 2­Kale, hJSar (SA. e. 2. s. 1(50)KERPlç : Keıp1ç (G<Jk.-UygL, GUZKLO'A, s. 70)KEŞENG : Mezar, tümiilüs (Kwn. L. 1KTG. e. 7. s. 162)KEŞtşHANE (f) : Manastır, kilise (arAL. s. 613)KEŞtŞLİK: K111se '(16. yy., TS.-e. 4~ s. 2456)KET: Ev (Çt.iO. L.. TKTG. e. 3.s. 5)KIBt\B (a) : Kubbeler tm, s. 89)KlBIÖ: l-zabire amban bö1ümlert 2-Atlara mahsus b6lme LYDS, e.-1.s~ 491}ımı:Nı..ıK : HapIshAne mo. s. 63)ımA : Kaleler. surlar rm. s. 89)KIMLIK: Hapishane. cezaeyf (EUI'S, s. 174)KIR: Su bendi (DLT. s. 66JKIRIS : KirJŞ cYOs. C. I, s. 5(4)KIRLANOIR: Du.var ve çitle çevr1lm1ş olan yer (Tet L.. TKTG, e. 7. s.120)KISA: DemIreL OCaAı cYOS. e. 1. s.506)KIŞ : 1'UgJa (KS, C. 2, s. 462)KlZGINDAM : Harııaıiı (SA. C. 2. s. 1(87)KIL : Ev (ÇS, s. 73)Kİ:LiSA (f) : Kilise (arALl. s. 623)KİLS (a) : Kıreç taşı (AMS. s. 290)KİRBEÇE : Kerpiç (Ç5. s. 74)KİRBtÇ : Kerpiç (HareZmşdhlar,ncrd. e. 3. s. 87)KtRNAS : Dışanya dogru balkon gibi çıkan ve .altı boş olanabdesthane: hela (SA. e. 2.8. 1098)KlRPtÇ :.Kerpiç (1(5. e. 2. so 474)Kts :Eski binalarınsaııam kalan LdreçLI harçlan (SA. e. 2. s. 1099)KlTABE'IHANE (a-f) : Eski hattatlann hat atölyesı (HKSD. s. 140)KLTEPKANA (a-f) : Kütüphane. kitapM. (1(5. e. 2. s.-475) ,KOÇ : BaDrmıO'KFG, e. 3. s. 19)KOGllŞ : Oluk, su OIUAU (OL,.. s. 69)

Page 5: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

302

KOLlUK KAPı: Mçükkapı(OIDTS. C. 2. s. 291)KOMA : EV. kulübe lAn.. s. 114)KOMOA : mezar (Leb. L.. ID. C.I. s. 418}KOMSUWK: KJle:r, ambar. lElTI'S. s. 181)KON : I~Ev (SA. C. 2, s. IlIS) 2-Konut, çadır (Kıu. L., GUZKLOA. s.

, 38)

KONGANÇA: KüçQk sur rıxro. C. 7, s. 164)KONGU : Ev, konak' (Etn'S. s. 181)KONUG : Kale veya şehir surlan rrKrG. C. I, s. 304JKONUKLUK : Konak (ETG, s. 282)KONUr: Ev, yurt rrıcro. C. 7, s. 144)KOR: ZemJn. temel (KM. s. 177)KORA : Ahır, agıı (KM. s. 177)KORAlDI : BIna (CS. s. 48)KORFA: Köy evler1nJn yer odalan (SA. C. 2. s. 1122)KORGAN : Kale. mezar (OA. s. 117)KORGANÇA : Küçük. kale. sur've bJSar rncro. C. 7. s. 164)KORGEN : Kale, sur (Uyg. L.. TKTG. C. 7. s. 164) .KOOOON : I*Kale 2-Duvar. çit. mezann etrafındaki parmaklık 3-'Koyun agıJı (KS. C. 2. s. 487) . .KORHANE: Cephane~tophane (SA. C~ 2, s. 1122)KORKAN: Toprak ta!'Ya CTKI'G. C. 7. so 155)' - . '.-KORNA: Fırın. demtre1~. (Ç5, s. 78)KORU: Mezar (n-ilanl1.1KTG.• C. 7. s. 158)KORUG : Hakamn konagıve ordugAlu rrıcrc,C. 7. s. 146)KOI'AKLIK : SJIır aıı.n nxm. C. 3; s. 34) .KOTARA : Bkz. Kotakbk mtto, C. 3. s. 34),KOYMA: Tahta perde. çit (CS. s. 53)KOYMACA : Çardak rrKrG, C. 3. s. 45)KÖeORGE: I-Köprü 2-Davul{0A,. s. 121)KOL: I-Havuz. bento baraj 2-GOl LKS, C. 2, s. 499)KOMÜ'RKANA : ocak daJreS1 (KS. C. 2, s. 501)KOPRÖG : Köprü (DLT, s. 73)KOPÜRGE ; I~Tonoz (SA. C. 2·. s. 1135) 2-Kubbe (Gök. L.. ID. C. I, s.452)' .KOR: Mezar (Kıp. İ..,1'KTG.C. 7, s. 162)KORÜNÇLÜK : Raf (Uyg. L.. TKI'G, C.3. s. 39) .KOROSTAN (f) : Mezarlık (KS. C. 2, s. 508)KöşENE:Saray. kOşk., kubbe [Kıp. L.. Tıcro. c. 7. s. 162)KÖŞhMEK. : Öttmek OKTG. C. 3, s. 243) .KÖ'IRÜM: I~Dükkan 2·Kerevet rrıcro. ·C.3, so 26ı)

KÖVRÜG: Köprü (Uyg. L., En.. s.47)KOZONOK: Pencere (Gök. L.,1KI'G, C. 7, s. 380)KUBEB (a) : Kubbeler. kemerler lAMS. s. 312)

KÜCE (f) : Çarşı. paıar. kiiçük sokak. (arAL. s. 627)

Page 6: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

303

KUDHUG : Kuyu (ll. yy.• nCrG. C.3. s. 115)KUDUG : Kuyu (Uyg. L.. ETG. s. 284)Kt}DUZ : Su kuyusu (EUI'S. s. 185)KUJE : pencere glEQ., pencere camı (es. s. 23)KULAP: Saray, burç mrro. C. 7, s. 102)KUM : Kum (G()k.-Uyg. L.. GUZKLOA. s. 68)KUNCE : B1IWarda fk1 duvann Içte birleştikleriyer. kOşe(zaz. L.,GUZKLOA. s. 69)KUNCIK : Bkz. Kunce (24z. L.. GUZKLÜA. s. 69)KUOÇÇAH : Mezar içinin tahta kapIaması (YDS. C. i. s. 559)KUO~~ : Bkz. Kuoççah (YDS. C. i. s. 559)

KORABE (t) : Kubbel1 tfube (arAL. s. 631). KURAö: Mttnaı1 ve~t degeri olan büyUk btna. (SA, C. 2. s. 1172)

KURAöçINYIK : Lavabo (YDS. C. i, s. 565)·lWRAMPA : Bkz: K4rname (Osm L., GSIS. s: 7)KURBANGAH (a-t) : Sunak· (SA, C. 2. s. i 172)KURBU : KOmJŞ.. pervaz. çıkmtı (KS. C. 2; s. 524)KURGAN : I-Kule. tstlhkam 2- Mezar 3-Ev (Ol1ı evi) (Gök. L.. TKI'G.C..7. s. 162) 4-Kubbe rm. C. i, s.452)Kl1RGANÇA : Küçük kale (SA. C. 2. $. i 172)

. KURS (a) : Eski yapılarda ıkı kemer arasmda meydana gelen üçgenyüzeyleri s'O.slemek ıçın yerleşttrt1en da.ıre b1çJmJndeki taş.(AMS. s.315)KURUU : İnşa. yapma, kumıa lKS. C. 2, s. 526)KUSARE (a) : Bkz. HOnkar Mah1lIi (arAL. s. 632)KUŞANE : lçtnde süs ya da av kuşlan beslenllen ve QRtJLen kQçOkoda veya b'O.yQk kaCcs (MIS. s. 3 i 7)KUŞHANEMA1BAH : Saraylarda padlşah ıç~ busftSt surette ya:oekPIŞb11enyer (OI'DTS. C. 2. s. 329)KUrAK : MAbetlertn ~ kutsal yert olan ve ilAh beykell bulunanmakam (SA, C. 2. s. 1ISLLKL1IUR (a) : Çap rm. C. i. s. 454)KUUN : Harem d41res1 (aac.-Uyg. L.. GUZKLOA. s. 88)KUY: Bkz. KuJ.ID (oac. L.. iKGÇ. s. 291)KUYMA: Çit ve çevirme duvar (Thb.- BdT. L..1'KTG. C. 7. s. ı:ıp)

KLJYTAK : LahJd. mezar (SA, C. 2. s. 1182)KlJYUK: KUyu (ll. yy.• TKFG. C. 3. s. i i i)KÜDENLtK : Misafir odası rıxre. C. 3. s. 27)KODöNIJK :~hane lETG. s. 285)KOUIAN (t) : Hamamlarda suyu ısıtmakıçın ateşyakılanyer (OrAL. s.63'1)KÜLHEN.(1} : Bkz. Külhan (OTAL. s. 637)KÜLL1YE (a) : selçuklular ve Osmanlılarda. bır cQmJ. LLe birliktekurulmuşmedrese. muvakk1thane. tUrbe. aşhme. hastane, hamamvb. yapııanIımeydangetlrdJgiyapılartopluluguCAMS, s. 321)

Page 7: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

304

KİJWH : nıgJ.a. taş (AMS. s. 32i)KÜMBET ro-: l-Kubbe 2-Ptram1t çatılı türbe. bu türbenin çatısı (AMS.s.322) -KCrMBöz UJ :I-Kubbe 2-1ürbe. ldlmbet (KS.C. 2. S. 537)KÜNBET (1) : Bkz. KÜIDbet rrrt. s. 85)KOPER: KOprü (çs. s. 68)KOPEŞTE : MenUven ve balkonlanhı korkuluklann demir kirişi

'Ozel1İ1e konan agaç bölüm (QSI'S. s. 55)KÜPHANE: Kner. mahzen (SA, C. 2. SO 11971KOPtR : Köprü (IITAO. s. 130) ..KORc : I-ücak 2- DÜnya [AlL. s. 116)KÜRCIK : HelA. abdesthane (YDS. C. 1. s. 590)KORON : Hamam kuması lTKI'G. C. 3. s. 108)KfJROö : Davarlaruı bulundugu. kuru otun muhafaza edildlgi. etrafıçitle çevrilmişmahAl. agıl (YDS. C. 1. s. 592)KÜŞEK : oda lTKI'G. C. 7. s. 381)KÜŞENE : Kubbe rm. C. ı. s. 452)KüüN: Saray (Gök. 1... 1KTG. C. 7. s. 102)KÜZ : Etrafı çevrili hayvan barınag.ı; agıl (AlL.- s. 117)KüZAT: Karakol (Eurs. s. 125)KÜZtR : Saray. kOŞk (Tüm. 1... TKrG. C. 7. S. 120)

-L-

ıAO (t) : Duvar (OTAL. s. (43)LAPKA : Diikka.n (Kaz. 1... es, s. 83)I.AVKKA : Dükkan (çs. s. 83)IEMPE : Tavan (ATL, s. 118)UCA: Dıca, kaplıca (16. yy.• ıs. c. 4. s. 2789)ıJCE: Bkz. uca (16. yy.• ıs. C. 4, s. 2789)LİM: Dam k1r1ş1 (Gök.-Uyg. 1... GUZKUJA, s. 4L)

. I1N : Çtlehane. hücre (Uyg. 1... E'FL. s. 51)I1R : zemin (Kaz. 1... ID, C. L~ s. 840)LİVAS: Kuyulanniçındeetraftan su gelmesiıçınkayaya oyulan su}ıollan (SA. C. 3. s. 1236)LOMBOZ : çatı katlarında veya kapı üst1er1nde yuvarlak veya ova!bjç1m1nde pencere (Osm. 1... CSI'S. s. 33)

-11-

MAAN (a) : Mekan. menzil (OTAL. s. 666)MA'BED (a) : İb4det edileiı yapı (ÇEK. s. 266)MABER (a): KöpIii. geçit. kemer (Osm 1... ID. C. 1. s. 4701MADEm (~.: 1- PadJşah sarayı 2· Haremle. selAm1lk arasmdak1 oda

Page 8: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

305 ..(oıurs. C. 2. s. 375)MAÖANA : Kalm direk (YDS. C. 1. s. 6 11)MAHBES (a) : Hap1ShAne. zindan (orAL. s. 675)MAHBEZ (a) : Ekmekçi fınm.~dükkAnı (orAL. s. 675)MAHMEL (a) : Başlık tablası: abak, abakus (MIS.-s. 333)

~ (a) : Konfk. piramidal (AMS. s.333)MAHtiR (O : Meyhane. kUıDarhane(OTAL. s. 682) •MAKBER (a).: Mezar.'lDezarlık (orAL. s. 686)MAKBERE (a) : Bkz. Makber (orAL. s. 686)

MAKSURE (a) : Bkz. Hü.nkar Mah8lt (GSI'S. s. 38)MAKrA' (a) : Kesit (SA. C. 3. s. 1268)MAlA: Duvara çekılen cılalı sıva (A~ s. 121)

MAMURE (a) : Bkz. Küillye rrcHM. s. 394)MANtSTAN: saray rıxro. C. 7. s. 1(2)MARlSTAN (f) : Hastane (SA. C. 3. s. 1283)MA'RUŞ (a) : Üstü çardak ve kameı1ye şeklindeyapdmlşyapı (orAL. s.694) --

MASANt (a) : 1-Sanuç 2-Su malzemelert (Olurs. C. 2. s. 413)MASLAK (a) : Sulann aynldıgıyerlerdeki dePo (aıuI'S. C. 2. s. 413)MASTABA. (a) , Giriş kapılannın tki tarafulda otunnaya mahsus taş

veya tahtadan yapılmışset (aıurs.c. 2. s. 413)MATAM (a) : Mutfak. yemek odası (orAL. s. 699)MATIiARE (a) : GusuUıAne; banyo (orAL. s. 7(0) -MATRAB (a) : -Mevlevi tekkelerinde~ okuyan ve saz çalanlaramahsus yükse1rçe yer (MfS. s. 341)MAYAK: Demz fener1. fener (AlL. s. 121)MAZAR : Mezarlık (çS. s. 87)MAZiF (a) : ztyaret evi (orAL. s. 704)MEBNA (a) : I-Yapı. bina. bina yeri (OTAL. s. 707) 2-Temel (AMS. s.342)MECRA (a) : Su ve ı.agııiı su1armın akması için künklerle veya birkanal hAlJİıde yapılan.ynllsA.C. 3. s. 1291)MEÇtr: Mesdt1KS.C. 2. s. 559)MEDFEN (a) : 1üıbe. mezar (OrAL, s. 7 ı4)MEDİRESE (a) : Medrese (KS. C. 2,. s. 400)MEKEME (a): DAire. müesseseeKSı C. 2. s. 560)MEKEN (a) : Mesken, sıgınak lKS. C. '2. s. 560)MEKIEP (a) : Okul (G5fS. s. 65)MENFES (a) : Yeraltı ve bodnıD1 kat1anna açılan küçük pencere(Oıurs.C. 2. s. 475) .MENŞÜR (a) :~ (orAL, s. 737)MENşURİ (a) : prtzma şeklinde Oıan. prızmatlk(AMS. s. 344)MENZıLHAN'E (a-O : Eskiden yollarda her 50 fersahhk uzaklıkta

kurulan ve hayvanlan deglştJmıeküzere kullanılanahır ve odalardan

Page 9: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

Ibaret bina, konak yeri (AMS. s. 346)MEREK: 1-Saman11k 2-Ahır lATI., s. 123)MERKAD (a) : Tiirbe. mezar (OTAL. s. 742)­MESCEN (a) : Cezaevi (OTAL, s. 747)MESCID (a) : Secde edilecek. namaz kılınacakyer. küçük camı (OTAL,s.747)MESLAHA (a) : I-Smır Kales12-Oerbent (OTAL, s. 749)MESVA (a) : Ev,· mesken (arAL. s. 751)MEŞiD (a) : Haı'Ç1a yapılmış bina (OTAL, s. 753)MEŞKHANE (a-1) : KonSeıvatuvar (01UI'S. C. 2, 8. 443)MEŞRlrrA(a) : Cami, hastane, ıma.ret gıbı müesseselerde çalışanlann

1kamet11ç1n tahsis olunan yer (01UI'S, C. 2,'s. 493)MEIBEH : Mutfak lATI.. s. 123)METHAF (a) : Mftze (OTAL. s. 756)METRtS : Kale ve 1sUhkAmlarda düşmana ok atmak ıçin yapılan

mazgallıstper (SA. C. 3. s. 1312)MEYKEDE ro :Meyhlne (O'IDTS, C. 2, s. 496)MEZGtr: Mesctt (ECS, C. 2. s. 477)MINÖAR : Ceşme. pınar (Hun. 1KTG, C. 3. s. 137) .MIS'An (a) :. MerdJven (OTAL, s. 767)MITHAN (a) : DegJmıen (OTAL, s. 768)MmiANA (a) : Bkz. Mıthan (OTAL. s.768)MİBVEL (a) : KOçdk abdest etmeye mahsus del1kl1 taş veya oluk'(cn1Yr.S.C.2.s.532)MİHMANHANE ro :MJsaflrhane (oIDTs, C. 2, s. 534)M1HMANSERAY (f) : Qtel, mjsatlrhane (OTAL. s. 771)MtHRAB (a) : Milırap (ÇEK. s. 269)MiNA ro :ıskele, lJnıan rm. s. 89)MİNEZ : Çeşme O"KTG. C. 3, s. 141) .MINHA (a) : pencere ·(SCıt. c. 2. s. 34)MiZAB (a) : COrten (SA. C. 3. s. 1450) .MİZENE : Biiy(lk cAm1lerde müt'2Z1nlertiı- eıanı okuyup. kamet-etUk1erI.~ mükebblre '(01UI'S, C. 2, 5.- 553) --------____MODAVKKO : Küçük su deg1mıen1(CS, s. 91)MOLO : Türbe, mezar (KS, C. 2 .• s. 569) .MOLOöoD : I-Kapı eşJg1 2-OcBgın albnda· balçıkla sıvanmış tahta'sandık (YDS, C. 1. s. 636) .MONAS11R: Manastır.k1lise(ATI.. s. 125)MONÇA : Hamam (CS. s. 9L)MONÇA-COLE: Haniam küllıanı (CS. s. 91)MORCA: Baca (KM, s. 179)MUASKER (a) : Askeri kışla (01UI'S. C. 2, s. 553)MUDBAK: Mutfak O"KTG. C. 3. s. 39)MUHACCER (a) : IDrbelerde taş sandukalarınçevresine mennerdenkafes oymah olarak yapılanbölüm (AMS. s. 363)

Page 10: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

MUHARlCE : Ortt1lü çıkma. çıkıntıb baJkOn rrsAEB. s. 516)MUHAvVATA (a) : Caınııer1n duVaı'la kuşatılmış olan dış avlulanlSA,C. 3. s. 1411)Mt1HRAKA :H~ ldilhanlannda ve fırmlarda ateş yanan yer (SA.C. 3. s. 1411)MUNÇA: Hamam (ÇS. s. ~L)MUNÇEK: Hamam (ÇuvaşL.. 1KTG.y C. 3. s. 107)

MÜNDERÜ : tpekle sQslemı:ıişgelin odası (KaraIVJnLı. SAD. C. 3. s. 3)MUSALL (a) : Caı:ntlerde cenazeyi koyup. önünde namaz kılınan yer(ECSI. C. 2. s. 34L)MUYANLlK: l-Çeştiıe2-MisafirhAne (Uyg.-L.. ncro. C. 3. s. 25)MUYANNIK : Tekke. dergah (KB. L.. ID. C. 1. s. 191)1MÜCÜŞ: zav1ye (Kır. L.. ID. C. 1. s. 836)MÜRCE : Baca (KTAD. s. 99)MÜRZO (f).: Türbe. mezarlık (KS. C. 1. s. 560)MOSENNEM (a) : I-Ev çatısı şek1fndeolan 2-Kabartına(arAL. s. 883)MÜŞEBBEKPENCERE: Kafesli pencere (RM. s. 191)MÜŞREFE (a) : ReVakIı dış galeri (AMS. s. 366)

-ll-

NAABAYKANA : Ekmekç16nm IKS. C. 1. s. 580JNADAN (f) : Oluk rm. s. 90)NAEVS (f) : K1Iıse. manastır (OTAL. s. 952)NAGtn- : Sundunna (SA, C. 3. s. 1496) .NAKKAJUi,ANE (a-f) : Resmi.m11zpt talamlaıuun bulundulu bina.mehterhAne (0l'DTS. C. 2. s.. 619)NAKKAŞliANE (a-O, : Minyatür sanatçalanmn çalıştıklan aUUye(HKSD. s. 143) .NARİSIE : Bkz. Arasta (KS. C.. 2. s. 582)NAus (tl: KıUse. manastır.ateşgede (arAL. s. 970)NAVAJ.X;A : Su olulu. çatı olulu: ÇÖrten (ATL.s. 127)

-'mVDitN.#l: Oluk (orAL. s. 970)~.!.?.:..'O.~!y -'~:-f).n--~-s. 191)1ı:... ....-...~_a&.ı \__ .. rllCJ....-cJ.& \~'fr.~

NEClRE (a) : Üstü OrtfiIli gcfa {orAL. s---;.9~O----~­

NERDBA.N (Q : Merd1ven (arAL,' s. 983)~EI1--IANE (a-f): Mehterhane rrcHM. s. 356)MGARHANE (f) : Ressamlarm çalıştıklanalcılye(SA.C. 3. s. 1503)NtHANHANE (f) : Kale. saray ve konaklarda bulunan g1zl1 odalar.(SA:C. 3. s. 1503)MM KARGIR: Dış duvarları karg1r. içi ahşap malzemeden yapılanbina (SA. C. 3. s. 1506)NOV : Oluk. boşaltmaborusu. lagım (A1L, s. ıı8)

NOVÇA : Ark.. su yolu LA1L. s. 128)NOVDAN : Bkz. Nov (A1L. s. 128)

...

Page 11: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

308

Nov8F:rn:ANE (a-i): Mehterhane (SA. C. 3. sf 1517)

-o-

OCOK : Ev ocagı (KS, C.2. s. 587)oçUK : Ocak rrı.o. s. 67)ODA: Yer, mesken, kOnut (14. yy.• 'IS. C. 4. S. 2915)öt>Aö : oda. otait, çadır (13. yy.• 'IS. C. 4, s. 2917)00 EVI : Ataşgede (14. yy., 'IS. C. 4, s. 2921) .OGUlMUK : Direk (SAD. C. 3. s. 2)OOLUK: SU hendegi, su olugu OKTG. C. 3. s. 15)OOUIMUK : Ana direk ('11. yy.• TKfG. C. 3. s. 17)OOUR: Temel (Uyg. 1.. ID. C. 1. s. 779)OL: Temel (14. yy.• TS. C. 5. s. 2959)OORUKANA (k-i) : Hastane (KS. C. 2. s. 596)OR: I-Kale (Eurs. s. 142) 2-önü hendekli ıstlhk.am siperi (SA, C. 3.s.154O)ORA: Sur. h1sar (Qsm. L.. ID. C. 1. s.699)ORAM : Ev. mesken (Tat. 1.. TO. C. 1. s. 516)ORDU: I-Saray 2-Beşkent (Uyg. L.. TKGç. s. 286) 3-Han'ın

karargAhıLKS, C.2, s. 598)ORDuGAH (f) : Ordunun konakladıgıyer (orAL, s. LO17)ORLUK: H1sar. sıgırulacakyer, magara (SA. C. 3. s. 1541)ORANGU: tkamet yeri. yerleşimmerkezi(ETG. ·s. 289)oRl1 : örtü (zaz. 1., GUZKIÜA, s. 75)ORUN: Ev, mesken (Kaz.-Çtı!J.1.,ID, C. I, s. 516)OSUG : Temel~e (Uyg. 1.. TO. c. I, S. 423) .orAG: I-Oda 2-Büyük çadır O'IITG C. 3. s. 23)ofAH : oda (AT; s: 7)OTIZ : SU hendegı (Gök. 1.. töncr, ·S. 198) ,OTKUN : l-Hamamlarda külhanlann ateş yakılan yeri (SA. C. 3. s.1544) 2-Hamamlarda cehennemllk, sıcak su ve sicakhava yoDan(AMS. s. 379) . .OIRAR: Köprü. geçıt (Osm. 1., 'ID. C. 1. s. 470) . _-_--..~cmJNGLUK : 'Odun konulan yer (SAD. c. 3.!-~,.m.--------------

~,-,.---------

=ö--

ÖOOK : Dayanak. destek (KS, C. 2. s. 6(6)ÖÇOK: Balkon (Harezmşahlar.1K'l'C.C. 3, s. 2L)ÖD: Duvardaki delik (OLT. s. 9L)OGON : Kanal (ETG, s. 298)ÖGÜR: Temel (14. yy.• 'IS. C. 5. s. 2959)ÖL: Temel (14. yy.• TS. C. 5. s. 2959)öLÜHANA : Ölü konulan yer; n.ıorg (A'1L.~s. 131)ÖLÜI1.ÜK: Mezbahana (ETG. s. 290)

Page 12: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

-309

ONDü: Temel. kaJde (Uyg. L..ID. C. 1. s. 423)ORE _: Sütun (ean. L.. ro. C. 1. s. 703)ÖREL{ : Ev (Osm. L.. ID. C. -1. s. 158)ORG : saray (Uyg. L.:1KGÇ. s. 286)ORGI : saray (Uyg. L.-, 1KGÇ. s. 286) _ORGO: Ev. saray (Alt L..1KTG. C. 7. s. 1961<)Rl'GÜ: örtü (Gök. -Uyg. L.. GUZKLOA.. s. 75)ORl"ME : Ev OnOndeki üstü kapalı sofa. sundurm,a (16. yy.• TS. C.4.so 3118)ORIMEN : Çatı. dam (SAD. C. 3~ s. 2)ORD : Ev (Osm. L.. ID. C. 1. s. 158) .ORÜ BALÇI<11 : Duvar örülürken kullanılançamur. harç (16. yy.• TS.e: 5. s. 3118)ORüG : saray (Uyg. L.. 1KGÇ. s. 286)ÖSTÖN: Kanal.-büyükkanal (Kır. L.. ETŞ. s. 407)Ov : Ev (AT, s. ı46)

OY : Ev (EUI'S. s. ISS)

",:p. ­

PAGAR ro :Kb1ş dIreg1. taban (OTAL. sO. 1020)PAHSA: I-Sur. h1sar (Can. L.. ro. C. ı. s. 699) 2-Kerptç (SOMJGIN. s.713)PAKIŞ : ıııerdlven (Ab.L.. ID. C. ı. s. SU) .P~IZ :-ÇeşmenJnmus1uk takılan ayna taşa (SA. C. -3. so ı585)

PALAR rf) : Çalı dJreg1 (ÖMTAK. s. s-ı ı) __PALÇIK : Balçık. çamur (Kır. 1.. 'IKTG, C. 7. s. 316JPAı1KANE (f) : Büyük han kapılanmnortasındakikıiçük kapı (OTAL,so 1(21)PARDA: Tavan (16. yy.• TS. C. S, s. 3179)PARiR ro :Direk, dayak. destek (OfI\L. s. 1022)pAY: paye (sett. c. 2. s. 71)pAziR ro :Payanda. destek ()TAL, s. 1025)PEKENT : set duvan (SA. C. 3, s. IS99)

-PERENE: Kıı1ş; kereste (çs. s. 104)PERES : Kapı karşısındaki duvarla soba arasına gelen mertek. veya ­tahta (CS.s. 1(0)PEŞKON : I-Tepe camlı hamam kubbesi 2-Dükkanlann ön kısmı

(murs. C.2. s.713) .PEYKE: Taş ve tahta sedtr(01UTS. C. 2. s. 776)_PEvKHANE (f) : Eskiden Istanbul Sultan Ahmet CAmJ1 yakınında

bulunan JnşIalar (EÇSI. C. 1. s: 329)PlPIG KERPLC- : TtıgJa. kInmJt (DLT. s. 9S)PlŞTAK : Taçkapı. poıta1 ('IT. s; 123)AL : Kapmın altveya Ostkenan ttSAEB. s. 513)

Page 13: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

310

PİIlEKEN:Merd1vw (A'IL. s. 135)PİLLO : Merdıverı basamagı (ATL. s. 135)PiŞMANE ro :Ba1lwn (orAL. s. 1040)PORDl :' Kidş. kalas. kütiık (ATL. SO 135)

, POSMA: MerdIven (es. SO 108)PaYO : Ahır (A'IL. s. 134)POZA : ÇeŞme (ÇS. s. 113)puCAR: Medrese (Uyg. L.. ID.'C. 1. s. 470)PLiK : Su bendi (TeL L. ID. C. 1. SO 149)PUL: Kemer. kOprü. flSAEB. s.'513)PURA.: Keresteden yapılarakb1rbtrtne bagıartmış dört duvar (ÇS. s.114)PÜLEM : odanın Içindeki bır bölme (ÇS. s. 115)PÜIME : zahire muhafaza etmek için yapılanbölme (ÇS. s. 114)PÜR!' : Mesken. oda (ÇS. s. 116)PÜRf'l1B(: odaıuntabanı. döşemesi (CS. s. 116)püSTIBAN ro: Payanda. dayanak. destek (orAL. s. 1(43)

-R-

RAB' (a) : Avlulu ev (orAL. s. 1043)RABAT : Kervansaray WI. s. 54)RAHA (a) : Degtmıen (orAL. s. 1046)RASiFE (a) : Rıhtun. su içinde yapılan set (OTAL. s. 1052)REMS (a) : TIirbe. m.eıar, kabır (OTAL, s. 1062)REVAK (a) : Ostü örtülü. önü açıkgalert (orAL. s. 1(66)REVZEN (a) : Pencere (O'IDTS. C. 3. s. 33)RİBAT (a) : Han. konak. tekke (orAL. s. ıo70)

RtrAÇ: Taçkapı. porta! (SA, C. 4. s. 1674)~

ROZGARuK :Kapı sundurması (Gsrs. s. 75)

-S-

SA : Büyük şato ve saray (Uyg. L.. lKGÇ. s. 290)SAÇU: Ev saçagı (Harezmşahlar,1KTG.C. 3. s. 5)SAFiHA (a) : Yassı taş (RM. s. 201)sAH1IsARAY (a-1) : Büyük yalı (O'IDTS. C. 3. s. 93)SAHN (a) : I-Avlu 2-Camt ve medreselerde cemaatm toplanmasına

mahsus üstü kubbeli. örtülü yer 3-Sahın 4-Sahne (orAL. s. 1094) 5­Fatih Sultan Mehmet'in kurdugu medrese (EÇSI. C. 2, s. 342)SAHNAL : Sahne (KS. C. 2, s. 629)'SAHRiÇ (a) : $amıç (OTAL. s. 1095}SAHRINÇ (a) : samıç (AMS. s. 439)"SAKF (a) : Tavan. çatı. dam (orAL, s. 1097)SAKiFE : Kapı ve pencere önlerine yapılan,küçük dam ve saçak (SA.'

Page 14: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

311

C. 4, s. 1747)SAL: 1- KOprü, geçıt 2-Taş lAn., s. 137)SAlAÇ : Çardak (l8. yy.• TS, C. S~ s. 3263)SAIARVAN: Su t:erazısı (SA, C. 4, s. 1749)SALOAR : Ev çahStmn en yüksek yeri lAn., 8. 137)SAIJiANE (a-1) : Mezbehane (AMS, s. 439) .SALMA: sıgır alım mcrc, C. 3. s. 34)SANIR: Kale, iSt1hkAm (can. L., ro. C. I, s. IS9)SANSUNliANE : Saraylarda av köpeklertne ait bina (SA,.C. 4, s. 176S)SARAÇHANE : Dert ve meşindenmuhtelJC eşya yapanlann çalıştıklan

. bina. çarşı (SA, C. 4, s. 1769)SARAK: 1-Yapıyüzlerinde yatay, enli, süslt1 ya da düz sOıne (GSTS. s.77) 2-Sütun (Osm. L. m, C. 1. s. 703)SARAY (1) : 1-Htikümdarlann ya.şadıgıev 2-Han (KS. C. 2. s. 638)SARAY-I AMtRE (C-a) : Padişah sarayı lHKSD. s. 14-5),SARAY ASDI : Saray (Harezmşahlar.lKGÇ; s. 290)SARAY tÇt : Saray (Harezmşahlar,lKGÇ. s. 290)SARAY ÜSDt : Saray (Harezmşah1aT.lKGÇ. s. 290)SARH (a) : KOŞ}[ (OTAL, s. 1104)SARıCA : AlışVeriş yapılan pazar ve pa:nayır (SA, C. 4. s. 1769)SATAK: çarşı, pazar mcrc. C. 1, s. 309)SAm (a) : çatı. dam. dış yüz (arAL. s. 1105)SAn : MerdJven (Kır. L. m, C. 1, s. Sl 1)SAnCA: Çarşınn. C. 1, s. 181)

sAtiR (a) : Ocak. fırın (arAL. s. 1LOS)SAVMAA (a) : Tekke. ibadet yeri (RM. s. 191)SAVUYERt : Mezarlık (EÇS. C. 2, s. 477)SAWAF ÇARŞısı:Kuyumcu çarşısı (OIDTS. C. 3, s. 132)SAY: Taş, kaya (Gôk.-l1yg. L., GUZKLüA. s. 76)SAYAT : Evlerde zah1re kurutulan, üştü kapalı, önü açık, güneşe

kaışıyer, sola (16. yy., TS, C. S, s. 3350)SAWAH : Sıvanıak (74z. L., GUZKLOA. s. 77)SEBAKGAı-ı (a-i) : Mesctt (arAL. s. 1109)SEBİL (a) : i -Su dagrtılanyer 2-Yol (HKSD, s. 14S)SECOEGAH (a-i) : Mesclt (arAL, s. i 112)SEDER: Sıvamak. k;mm'ak (ÇS. s. 121)sınİL: Şehır suru mcrc. C. 7, s. 121)SEDN (a) : Tapınak,. puthane (arAL, s. i i 13)SEDREK KAPUG : Parmaklı kapı (DLT;" s. 101)

. SEK: 1-Küçük kale 2-Kalkan (TeL L, TKI'G, C. 7, s. 121)SEKU : Dükkan (DLT. s. 101)SELAMLIK (a) : Esk! konaklarda erkelderin oturduAu ve erkekmtsaflrIeı1nalındıgıbölüm (GSI'S. s. 78)SEUlHANE (a-i) : Mezbaha (arAL. s. 1118)SEMA'HANE (a-i) : Mevlevilerın z1k1r yaptıklan yer (EÇSI. C. 2. s. 342)

Page 15: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

312.

SEMANE (f) : Tavan (orAL. s. 1 i20)SENCER: Kale. 1stlhkam (SA, C. 4. S. 17BO)SENGER: Sur. h1saI'(can. L., m, C. i. s. 699)SENGİR: Kale, 1stllıkam_WL can. L.. m. C. I, s. 424)sENİR: Bkz. 5engır (can. L.. ro. C. I, s. 159fSENKENDOZ : Kalelerde. yuk.anP.anagırtaşlarvb. atmak fçin allı açık

cumba gtb1 çıkma (01UTS. C. 3. s. 174)sEPİL: I-Sur, kale duYan 2-Tabya (KS. C. 2. s. 646)

. SERA~ (f): Küçük saray (01UTS. C.3, S,' 175).SERÇE GÖZÜ MERMER : Kınnızı nıemıer (RM, s. ı1'7)'

_ SERDAB (f) : I-Sıcak memleketlerde çok. sıcak günlerde oturolanderın yeraltı odası 2-&araYlann sag ve sol taraflannda ~1r veya bireroda bulunan üç köşe sefa (orAL. s. 1127)SERGAH (rj :. Üstü ve üç tarafı kapalı, yalnız Onü avluya açık oda;hayat (GSTS. s. 78)SEIUAK (f) : I-Evin üstünde bulunan cihannüIDe gibi etrafı açık oda.dAire 2-CamJlerın revak kemerIerinin kapıya rast1a:yan orta bOlümüdaha geniş. kemeri de daha yüksek olur ki. buna "sertak"-dentr (AMS,s.448)SERÜ : Raf (11. 'yy., TKI'G. C. 3, s. 39)SEYVAN: B1nalann Ono açık. Ostü OrtOlü kısmı; eyvan [An., s. 140)SI : Bud1stlere mahsus manasbr (EtrrS. s. 201)SıCAK: Hamam (SA, C. 4, s. 1791)SICA: sıva (14. yy., 'IS, C. 5. s; 3404)SıCINÇA:Küçük kale. Jç kale (can. 1., TKI'G, C. 7, s. 1211SILYK: sıgır ahm ('IlITG, C. 3. s. 34)SIN : Mezar (~g. L.. E1L. s. 66>-SING :KJJer(Uyg. L.. 1KI'G. C. 3, s. 29)SINTAŞ: Mezar (Uyg.-Ku-. L., ID. C. 1. s. 527)SIRGAN : Kule (CaD, L., TD, C. 1. s. 527)SIY : Bkz. say (Zaz. L.. GUZKLÜA, s. 16)SlYINf : Siper, sıgınak (RS, C. 2. s. 653) , ,sİKKEHAN'E (a-1) : Para basılanyer;darp,hatıe [Ö1DTS. C. 3. s. 220)şİMKEŞIiANE(1) : Sınnacı ve kı1apdancıesııafı:P. bulundugu yer. çaI'Şı(oıurs. C. 3. s. 227) -sİN (a) : Mezar.lahit (EIT. s. 3(9).SİNG : Kiler (~g. L.. ElL, s. 66)stNıJK : Türbe. mezarlık (SA. C. 4. s. 1822)sİNYERI : Ml'2aJ'lık (Eçs. C. 2. s. 471)SıPA: Slper. tabya (can. L.. 1KTG. C. 7. s. 121)s1PAH : Bkz. Sıpa [can. L.. 1KTG. C. 7, s. 121)s1RtN: Sur. s1per (can. L.. TKI'G. C. 7, s. 121)sİYEK : tdrar edilecek yer (SA. C. 4, s. 1821)SOlU : Avlulu ev [CS, s. 148) ,SOVMEE : Manastır hücres1 <AU. s. 142)SL1NA : Duvar (Ç5. s. 132)

Page 16: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

313

STRAPİL ; Çab ke:restesı (ÇS. s. 132)

SOK (a) : Çarşı. pazar (arAL; S. 1153)SUNI: Tavan mertegl C'IKfG. C. 3. s. 117

SUR (a) : Şehrin ett çekil duvar. kale. h1sar (arAL, s.1155)

sug : Çaışı K. s: 56)SUYA : Sıvamak (Gdk.-uyg. L.. GUZKLü''\. s. 77)SUVA.Ö : I-Sıva (An.. s. 143) 2-Çeşme. pınar. su b1r1ken çukur (16.yy., TS. C. 5. s. 3595)SUVAK: Bkz. Suvag (16. yy.• TS, C. 5. s. 3595)SUVALMAK : Sıvamak (An. seL. TKTG. C. 3. s. 13)SÜDDE (a) : Kapı. eşik (RM, s. 191)SÜLEK ; Ambarm duvanndan dışan sarkan dam (ÇS. s. 150)SÖNDüRME: Balkon fTKTG. C. 3, s. 107)SÜZE : Saçak «::S, s. 150)

...-ŞAHN1ş (1) : YapJ.1arm. sokak VeYa avluya bakan yüzlertnde cumba gıbıçıkmabIÇ1m1nde ve üç yönü pencereli Oda (G5TS. s. 82)ŞAHNtŞiNın; Bkz. şahniş (arAL, s. i 169)ŞAı;rUR (f) : Ekmek fınnı, tandır (OTAL, s. 1169)ŞAL: Ev. kulübe (Uyg. L. E1L, s. 70)'ŞALBAN: K1rtş, kfttük (An.. s. !'l5)ŞALMAN : K1ı1ş (An.. s. 145)ŞAM MERMER ; Sıyah menner (RM, s. 177)ŞAnJ: Merdtven (ETG, s. 296)ŞEHN1şlN :.Bkz. şahn1ş (ÇEK. s. 274)ŞEV (f) ; Duvar. mazgal ve pencere' duvarlannın dış veya iç tarafaeg~1nlanlatmak için kullanılanbır terim (Osm. L.. Gsrs. s. 28)şİBAK (a) : çatı. dam (Çab. L. TD:C. 1. s. 673)Ş~E : Sur.isUhkam (TeL L.,1'Kro, C. 7. s. 121) .ŞİBELlEME: Bır duvarla çevirme (Tel. L,lKTC, C. 7, s. 121)ş1KARHANE (f) : Av köşkft (YP. s. 9)ŞtRE : 1-Mihrap (TeL L.. TD. C. I, S. 530) 2-Badana, badana içinhcizırlamnışkireçli su (An., s. 147)ŞULAN : Kale, burç (.IXI'G, C. 7, s. 102)ŞUNE: Depo, ambar (mDTS. C. 3, s.36O)

şURFE : Şerefe (RM, s. 191)

-T-

TABAN (f) : Tepe penceresi (01DTS, C. 3. 8. 369)TABDAN: Bkz. TAbAn (SA. C. 4, s. 1888)

Page 17: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

314

TABILHANE (a-i) : 8arayın mehterhanes1 (EÇSI. C. 5. s. 332)TA8HANE ro : I-Yemek piştrilenyer (MTGAV. s. 189) 2-Qcak veya sobaıle ısıtaJan kışlıkyer 3-Matbaa (MAL. s. 1209)TABUNGU YER : M1hrap rro.C. ı. 8. 530) .TAGAM : Duvar, dam. çatı rrıttG. C. 3. s. 9L)TAG1RMAN : -Deglımen (EUI'S. 8. 231)TA<1A: Temel. k41de ıcao. L.~ ID, C. ı. s. 423)TAÖAM: Sur.lUsar (lO..yy.• ID. C. ı.s. 70QtTAÖO : Tonoz biçiminde olan, kettıerli (ATL, 8. 149)TAHÇA : Duvar rab (Au, s. ı49)

TANAFFUZHANE la-i) : Karantina yert (AMS. s. 483L­TAHIL PAZARı : zahire pazarı (15._W•• TS. C. 5. s. 37(0)TAH1RLtK : Hamam (EÇS. C. 2, s. 477) -TAHMİsHANE (a-i) ~ 'KahvenJİı kurutulup, dövülerek satıldıgı yer(OlUTS. C. 3, s. -375) . -TAK: I-Pencere. mazgal (Kur. L., GUZKLOA, s. 45) 2-Kemer. sedJr~taht üstündeki kubbe (EçSı. C. 3, s. 314)TAK (a) ; I-Bina kemeı12-YanmdaJre şeklinde kapı ve pencere üstü 3­Kubbe, kiimbet (MAL. s. 1225)TAKA: T.emel. kaide (Uyg. -(:cJIJ#L., ID, C. ı, s.423)T.AKA (a) : ı-Kubbeli mahfe 2-Pencere (OTAL. s. ı225)

.TAKKAPI (a) : Taçkapı. portal (GSTS, s. 84)TALVAR: I-Çardak. kulüpe (15. yy.• TS, C. 5. s. 3709) 2-Sundurma(An.. s. 150)TAM : I-Duvar. dam, çatı (Gök.-lJyg. L.. TKI'G. C. 3. so. 9) 2-Balçık

veya kerplçtan yapılanduvar (KS. C. 2. S. 703) .TAM DAM: Kerpiç ev rrıttG. C. 7. so 376)TAMLIG : Duvarb ev (GÖJc;-Uyg. L.. 1KTG. C. 3. s. 9)TAM UU ; Duvar temeli (An. sel.. TKİ'G. c. 3. s. 11)TAM OY ; Portatif olmayan mesken. eY (BalÇJkSıvalı.kAıgJrvb. gıbı)

(KB. C. 2. so 703)TAN : Tahta duvar. çubukJann blrbirlerlne geç1r1ltp baAIanmasıyla

yapılan duvar. perde (Kw. L.. GUZKLÜA, s. 46)TANG : ı- Saray; tören salonu. salon (Uyg: 1... TKfG. C. 3. s. 25) 2­Harabe olmuşev {SAD. C. 3. s. ı 1)TANGÜNTAN : 8aray (Gök.-Uyg. L.. TKI'G. C. 7. s. 102)TAPŞI : Kurban kesilen yer-ve ıtaŞ (SA. C. 4. s. 1912)TAREM (i): Kubbe, dam. kümbet (MAL. s. ı235)

TARIS: Çatı. d8ttı rm, C. 1. s. 613)TAR'rAV: Kaleye su getiren kanal OKI'G, C. 7. s. 121)TARUS: Ev çatısı (DLT, s. ı 14)TAS : Taş (KM. s. 184)TA'SIRHANE (a-i) : Zeyt.iD. keten tohumu vb. YagJann çlkanldılıyer(OlUTS. C. 3. s. 418) -TAŞ :Taş (çEK. s. 281)

Page 18: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

315

TA'll1YE (3) : Sıvama (OTAL. s. ,1224)TAVHANE (1) : KtriıSeSIZLer yurdu (OTAL. s. 1245)TAVİIE (a) : Ahır (amTS. C. 3. s. 424)TAVIA : Ahır (amTS. C. 3. s. 424)TAY GÜNTAN: saray (Uyg. L.. TKGÇ; s. 290}1EGİRMEN : De«tmıen lKS. C. 2. 8. 724)1EKP1Ş : Merdiven (E'IDT, 8. 126}mKS1RHANE (a-tl : Darphanede para basılan yer (OIDTS. C. 3.' s.SIO}1ELEK: 1- za.h1re saklanan kuyu ve ambar 2- Tavan 'arası (SA, C. 4..5. 1962)mMAşAGAH (l) : I-Tiyatro. 'sinema 2-Seyir ve gezınti yert (OTAL. s.1286) ,

mMAş,\GEH (1): Bkz; TemAşagah (orAL. s. 1286)mMAşAHANEro :Bkz. Temaşagah (OT.AL, s. 1286)mMİRGEN : Degimıen LKS, C. 2. s. 724)1ENCRtıJK:Mabet(lJyg. L..ID. C. L!. s. 470)mPEGÖZ : Hamamın üst öruısündek1pencereler [I'KI'G. C. 3. s. L()7J1EPKtç: I-Merdtven 2-Basamak lKS. C. 2. s. 726J1ERECE :Pe~ (16. yy.• TS. C. 5. s. 3792)'IEREÇE: pencere (Kw. L.. çs. 8. 23)1EREK EV : GeLIn odası (HarezrnşllhIaJ;, TKGC. s. 187)1EREZE : pencere LKS: C. 2.5. 727)1ERME: H.!lP1§hane (es. s. i 76}1ERNE'V: Kanal'- su yolu (ÇEK. s. 281).1"EŞRtHHANE(a-tl : Otopsi salonu. anatomıdersi gOrlUen yer (OTAL.s.1319)1EVEYERf: Degeahm(HarezmşahIar.TKTG. C. 3. s. 35)nş :Taş lAH. s. 162)mN: Toprak, çamur. balçıkrm. C. 1.8.8(5)110: zemtn (Ç4Q. L..ID. C. 1.8.779)11K: Temel (Ç4Q. L..ID. C. I. s. 840)TIKtL: I-Bina kurmak 2-ElbIse dnmıekCA1L, 8. 154)'I1KtNrt : 1nşa3t. yapı, bina: tesis CA1L, s. 154)'I1M : Kapalı çarşı (Can, L.. SA. C. 4. s. 1990).1'tR: Direk. kalas CA1L. s. 154)1'tRAGOK : Direk (Etn'S. s. 240)1'I:lU:GO : Sütun (I1ITG. C. 3, s. 123)1tREK : ritrek (zaz. L.. GUZKLÜA, s. 79)11RGE : Saray (Thf. L.. ID. C. ı. s. 6m1'tRGEK : D1rek (Uyg. L., TKGÇ. s. 261)11RGOK : D1rek (Uyg. L.. E'IL... s; 76)1tI1G: Çamur. balçık (I1ITG. C. 3. s. 9)TOHANA : saray (Bal L.. ID. C. L. s. 677)TOKAT: Kale içi. stper. ahır.agıı (<YIDTS, C. 3. s. 510)1TOJ:ITAZ: Mesken. ev rm. C. i. s. 516)

• "

Page 19: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

316 '.TOKURA : ,sıgır ahnı (IKTG. C. 3, s. 34)TOP, : Top (ZCız. L.. GUZKLÜA. s. Bl)TOPRAK : Top (- .-U?.ıg. L., GUZKLÜA, s. 81

ıp • ifak (1 ... yy.. TS. C. 5. s. 3827)Oı: Ku .C. 1, s. 3OO}

ASi r: Çatı k1Dşi .2. s. 75H. çeşme , C. 3, •

uo: be C.2.s.7~TO (. L., • C. I, s. 840)

: [ıcro-. c. 3, s. 255) ,TÖREÇt: Kule, sur kulesi (Kwn. L., TICTG, C. 7. s. 121)TÖR!1L: Kare, dört köşe (ETG, s. 301)TÖS : Temel kaide (Alt L., ID. C. 1. s. 779)TÖVLE: At ahın (AT. s. 151)nJBLU : Mezar (ETL. s. 79)wC : Su bendi rıxro. C. 3. s. 124)roLHANE : Süt mamülüniin 1şlendigiyer (OTDTS, -C. 3. s. 350)'IUWG : Balkon (KwTı. 'L.. TKTG, C. 3. s. 2L)TUPLU: Mezar (DLT. ID.,C. 1. s. 513)TIJPRAK ; Toprak (ETG. s. 302)ruHA: I-Kale. sıgınak (ll. yy.• TKTG. C. 7. s.206) 2~Ev, Mesken(Uyg.-Alt L.. ID. C. 1. s. 516) ,TIJRBAT (a) : Türbe (KS. C. 2, s. 762)TURKAı.'1A: Bkz. Töreçi (Çag. 1., 1KTG. C. 7, s. 121)1URKURU: Haçvan, çapraz (ETG, s. 261)nJRUG: Ev. konak, konaklanacakyer (TIITG, 0.3, s. 7)TURUCI.AC: Mesken, ev (DLT. m. C. 1, s. 516)TURUM: Sütun, destek, ayak. ka1de (KSr C. 2, s. 7(2)1UI'KEŞ : Baca (ATL. s. 157)ııJBE: çatının tepesi. sırtı (ÇS, s. 186)TüÇLEN :'Hamarn kü1ham (Çag. L., m, C. 1, s. 457)1üCNOK : Baca ('IT, s. 57)TÜKE : Türbe. mezar (Ç(ıD. J.... ID, C. I, s. 527)TÜM: Kapalıçarşı rm. c. 1, s. 181)'I'ÜMBE : Türbe, kUmbet, mezar (SA, C. 4. s. 2050)TÜMEL: Temel (16. yy., TS. C. 5. s. 3870)TÜN : Hamam küllıanı (16. yy.. TS, C, 5. s. 3871)1ÜNEK : Zindan (DLT. m. C. I, s. 844)

, TÜNER1K: TCırbe. mezar fIKTG. C. 3. s. 37)'TÜNGLÜK: Pencere, baca (Gök. L., TKTG. e. 7, s. 269)

, TÜNGLoKmCı : Pencere kapagı (Gök. L.. lXTG, C. 7, s. 297)TONKLüK: Pencere (Gök. L.. m, C. 1. s. 640)TÜP: ZemIn (Uyg. L., m, C. I, s. 840)

'1ÜRBET (a) : TIirbe (çEK. s. 282)1ÜRKÜK : Destek (KS, C. '2. s. 773)

Page 20: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

317

TOşON : Konak. menzl1 nxro. C. 7. s. 2(6)'ıı:1rSEıJK: Baca rncra. C. 7. S. 297)TÜI'ONSEuJK: Baca fIKI'G. C. 7. S. 291)n)TONOR: Baca nxro. C. 7. s, 297)

, -D-

.UAY : Kanal. çukur (74z. L. GUZKLOA. 8. 83)UORlJ KAPı : BJnaWn asıl kapısından batka. göze çarpmayan bıryertndek1 kapı U5. yy.• TIS. C. 4. s. 7T1JUL : Duvar teı:nel1 (DLT. s. 133)ULYAK :~ taban (EUIS.s. 26S)UR: I-Kale 2~Şeh1r (SA, C. 5.s. 2141)URIN : Mekan. yer (KTAD.s. 133)USTAKANA ul : At61ye tKS. C. 2. s. 787)Usnm to : S1itun.~ kalas (Kg, C. 2. s. 787)UY: Kanal. çukur (Gc5k.-lJyg. L.. GUZKLÜA. s. 83)UYA: Yuva. maAanı lETG. s. 305)UYGUIDO : Kemer (SAD. C. 3. s. 2)UYUK: BkZ. uya [KTAD. s. 133)

-'O.

OcAo (a) : Penc~ ve kapı üstleı1ndebulWıankemer (OTAL. s. 484)ÜCUM (a) : I-Kale 2-Etrafıhendekleçevrilmiş aRaç ve topraktanyapılanmtJhkAm; palanka (CYrAL. s; 1353)ÜÇEK :.Otrek rm. C. 1. s. S16)OOENGt: Sütun. destek rm. C. 1. s. 638)ÜKEK: Burç rncra. C. 1. s. 293)ÜKEKI1K TAM : Kale suru cı 1. yY.. iKTG. C. 3. s. 9)ÜKEKLİKUU : Duvar temeU (ll. yy.• 'IKTG, C. 1. s. 298)ÜRÜNG : Baca (Ku. L. ID. C. 1. s. 658)

OSKUFFE (a) : Kapnun alt eşig1 (RM. s. 193)ÜSTEMEL : Bina etegi. etek dUYan lAMS. s. 523)OSTOvANE (a) : Içi boş direk (OTAL. s. 137S)OW : Ev (DLT, s. 139)OY: Ev(~L,1T. s. 8)ÜZGI : Merdiven (nO. L. m, C. 1. s. SIL)

-v- .~

VAROŞ: Kalenin dış mahalleleri (EÇŞI. C. 2. s. 343)VERENDA: camııba1kon veya taJ'3Ça (AlL, s. 163)VE'IER : Kir1ş (RM,s. 203) .vlDE : Ahır (ÇS, s. 202)

Page 21: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

t .

...

318

vtoEIEK : Oam. çalı (es, s. 203)

.-y-

YACIN : saray rm. C~ 1. s. 677)yAl';lAMAN: Balkon 0'KrG. C; 3. s. 19)YAtI1K: yazlık ev (Gök.-~g. 1.. GUZKL()A. 5.83)YALVAN : Kalın agaç direk (0lDTS. C. 3, s. 604)YANAH : Kapı sövest (ÇS. s. 205)

.YANAK : Bkz. Yanah (ÇS•.s. 205lYANGAK: Bkz. Yanah (DLT. s. 144)YANI1 :Pencere rm. C~ 1. s. 640)YANIU: Bkz. Yantı rm. C. 1. s. 640),Y.ARrr: Toptaga boydan boya açılanhendeklSA. C. 5. s. 2217)

.YARTIJ : KttAbe (DLT. m. C. 1. s. 466)· YASAK: Sundurma O1ITG.C. 3. s. 113)

YASIA : sıgır alım 01ITG. c. 3. s. 34)YAYIlK: Yazlık ev (ErG. s. 310)

. ·YAZl.A: Balkon 0'KrG. C. 3. s. 19)YEU1K : Balkon 01ITG. C. 3. s. 19)-VEPSE: Çabldnşt (es, s. 213) .YER : Ev (es. s. 213"YERÇti.: Mezar (DLT. s. 148)YEREV1 : Bodnım (TKrG. C. 3. s. 27)YER ODASı: I-EvIn alt kat odası 2-Mezar (O'IDTS~C. 3, 634)VERIME: Balkon oxro. C. 3. s. 19)YERZEM : Bodrum 0'KrG, c. 3, so 27).

· YlKAK: Hamam 0'KrG, C. 3. s. 107)YRJ SU : Hamam 0'KrG. C. 3. s. 108)ytÖNEK: Mesctt rm. C. 1. s. 514)ytöRECıt : Mlhr:ap rm, C. 1. s. 530)YİKAN : Stupa (EUI'S. s. 296)VtR : Toprak. yer (Gök- Uyg.1.. GUZKLÜA. s. 86)vtRON: Mthrap rm. C. 1. s. 530)

· YOlU: Ev (ÇS. s. 148lYULAK: Hamam kutn3.sıoxro..C. 3. s. lOS)YUIAT : Su arkı, oluk (EUI'S, s. 304)YUNAK: I-Hamam oxro. C. 3. s. 107) 2-ÇamaşıryıkamayamahsusmahAL (SA, C. 5. s. 2247)YUNGUK.: Hamam rıXrO, c. 3. s. 107lYUNUJK : Hamam 01ITG, C. 3. s. 107)YURI' : Mesken, ev (00k.-Çag. 1.. m. C. 1. s. 516) .YÖRE: Etrafı duvar~çevrilmişmuhafazalıyer (SA. C. 5, s. 2275)YORÜDOM : Balkon rncro. C. 3. s. 19)

Page 22: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

319

.z-

?AL : Geniş salon (ATL. s. 173)ZANK TAŞı : Çeşme ayna taşı (AMS. s. 550)ZARtH (a): Mezar (arAL. s. 14(6)ZARPHANE : DarphAne; para basılanyer (SA" C. 5. ·S. 2280).zAVİYE (a) : Kilçük tekke (GSTS. s. 98)ZERKEK.: Kuyunun bozulmasımönlemek iÇin etrafına çekilen duvar(ATL. s. 174) . -ZILE MERMERİ : Beyaz östüne mavı a1acası olan memıer (RM. s. 177)2'JNDAN (f) : Hapishane. zindan (AlL. s. 175) .2'JRAB : HelA (An.. ·s. 175) .zlRzEMt : Yeraltındaki ev. ambar vs. (ATL. s. 175)ztyADE (a) : camun ana yapısı ile çevre duvarlan arasındakalan üstuaçık bölümler (GS1"S. S.s 98)ztv.AFETIiANE (a-i) : Misafir ve seyya}ilara yemek yed1ıil1p. iç1rthııeküzere vakfQlunan IDÜesese (dmTS. C. 3. s. 664)zoRHANE (a-i): &por Salonu ·(orors. C. 3. s. 664) .ZUUA : cam1lerde avluya bakan üstü örtülü bölümler (GS1"S. s. 98)

Page 23: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

320

AKSOY. O.• Osmanlı Devri Istanbul Sıbyan Mektepleri Ozerlne Birtneeıeme. ıstanbul. 1968.ALPTEKIN. C.• DtJ:naŞkAtabeglJgi (Tug..Teg1nJJ:ler). ıstanbul. 1985.ARAT. RR.Atabet'ü} Hakayık. İStanbul. 1951.ARAT. KR. EskfTürk Şürt. TıK. Yay.• Ank3.ra.1965.ARSEVEN. C. E.• Sanat AnstklopedJsi. C. 1. n. m, LV. V.Beştnci Baskı.

-Mlll1 EgItim Basmıevi. İstanbul. 1983.'AYVERDİ, E.H.• İstanbul Mima-ri çagının Menşef. --Osmanlı

MJmaı1S1ninbk Devr1630~805(1230-1402)- • C.I. İstanbul. i 966.BARKAN. Ö. L.• Süleymaniye caımve lınaret İnşaatı (1550-1557). C. 1;

TIX. Basımevi.Ankara. 1972. .8ARKAN. O. L.• Süleymaniye~ ve İmaretl İnşaatı (1550-1557). C.

_ . n. TıK. Basımev1. Ankara. 1979.BAŞBUC.H.. GOktürk~Uygur.Zaza. Kunnanc Lehçeleri Üzeme Bır

Araştınııa.Ankara. 1984.BAYKARA, T .• mrkiye Selçuklulan Devrinde ~nya, K.T. B. Yay.

Ankara. 1985.BÜNGüL. N. R. Eski Eserler Ansiklopedtsı.C. ı-n. Tercüman 1001

Temel Eserlen.CAFEROOW. A.. Eski Uygur TO.rkçesıSOzliigü. İstanQuI. 1968.ÇAÖATAY. S. ş .. Tiirk Lehçeleri Örnekleri, -VIU. Yüzyıldan XVIII:

_ Yiizyıla Kadar Yazı Dill-.tkfucı Baskı, Ankara.- 1003.

DEVEWOOLU. F .• Osmanlıca-1ürkçe Ans1klope<Uk Luga-t, DOrdiinciiBaskı,Ankara, 1980.

DlYARBEK1RIJ, N.• Türk Tarihı. İldncl Kitap. YaygınYiikseköAretlmKurumu. ortak Dersler. Ankara. 1977'. .

ECKMANN. J., çagatayca El Kitabı (çev. Giinay KARAAÖAÇ), İüEF.Yay. İstanbul. 1988. -

EIDEM, S.H.. KOşlder ve Kasırlar. C. i, İstanbul, 1969.ERDOÖAN. M., "OsmanlıMimari Tarth1ri1n-ArştvKaynaklan". Tarih

. Dergisi. c. m. İstanbul. 1953.' -

Page 24: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

i -

321

ERGIN, O., TOrk Şehirler1ndelınaret Sistemi, lstanbu1. 1939.ERGIN, M., Azeri 1ürkçes1. İÜEF.Yay. 1st.anbuı. 1971.ERGIN. M., nede KorkutKitabi -MetJn. Sözlük~. Ankara. 1964.ERGIN, M.• OrhunAbıdelen. Dokuzuııcu Baskı. ~tanbuı. 1983.ESIN. E.• ''VII.~X. Yüzyıllatda Sır-oerya DgUZIannın Maddi Kültürü

Hakkinda Notlar", Vlıı. Tilrk Tarih Kongresı

(Kongreye SunulanBUdirIler). C. n.Ankara. 1981.GABAIN. A. V.• Eski Türkçenın Grameri Jçev. Mehmet AKALINl,

Ankara. 1986.Gelıbolulu MUSTAFA ID, Hattatlann ve, Kttap Sanatçılaimm

Destanlan (Menakıb-ı Hüneıveraı1). (Haz.Müjgan CUNBURl. Btrlnc1 Baskı. An~.

1982.GEMALMAZ. E;. Azeı1 Türkçesi Lügatı• .Atatürk Ün1v,. F~n-Edebtyat

Fakültesi Yay.• Erzunmı. 1983.GEMALMAZ. E..• Eski Türkçenin L'Ügatı.Atatürk Ün1v. Fen-E<rebtyat

Fakültesi Yay.• Emııum. 1986.OOKYAY. O. ş.. "RJsuH Mmıartyye -MımarMebmet,Ala- Eserler1".

Ord. Prof. İsma1l Hakkı Uzunçarşılı'ya AnııaIan.

TıK. Basmıevı. Ankara. 1976.HASOL. D.• AnsfldopedJk MimarlıkSOz1ügü. lkJnc1 Baskı. İstanbul.

1979.İNAN. A. K.. Eski mrk Dtt1 Tar1hi. İstanbı,ı1. 1976.KÖYMEN. M. A.. "Alp Arslan zamanıTürk Evi". Selçuklu Araştmnalan

Derg1sl.. S.ın.~ 1971.KUBAN. D.• Türk ve ıslam SanatıOzertne Denemeler. İstanbul, 1982.OOEL., B.• Türk Kültür TarUı1ne G1r1ş. C. I. Kültür BakanbgıYay.•

Ankara.. 1978.ÖGEL. B.• TÇlrk Kültür TanbJne- Gırtş. C. III, Kültür' Bakanlıgı,Yay.•

Ankara. 197:8.ÖGE!.. B.• Tiirk Kühür Tarihtne GIi1ş• .c. VII. K.1'.B.• Yay•• Ankara.

1984.OGEL. B.• Türk KÜıtürününGel1şme çagıan. ~k1ncl~. KOmen

, Yay.• İStanbul. 1977. .OOEL. B.• TUrklerde Devlet, Anlayışı (13. Yüzyıl Sonlarına Kadar).

Ankara. 1982.OGEL. B.• 1slamıyetten önce Türk Kühür Taı1hl (Orta Asya Kaynak ve

Buluntulanna Göre). TI'K. BasDnev1. Ankara, 1984.OZEREGIN. M. K.. "Temür1ü SanatınaAit Eski BitBelge : TebrtzU

Ca'fer'in Bit Arzı", Sanat Tarıhi YJllıAı. S. VI.tOEF. Yay•• İstanbul. 1976.

0ZrÜRK. N•.• Menşe't ve Tar1h1 Ge11şbnl-Açısından Vakıflar. VGM. Yay.,Ankara. 1983. '

PAASONEN. H., ÇuvaşSözlQRü.1DK. Yay.• Istanbul. 1950.PAKALIN, M. Z.. Osmanlı TMihi Dey1m~ert ve Terimleri

Page 25: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

Sözlügü. Üçüncil Baskı. c. ı. n, III. MEB.,ıstanbul, 1983.

PEKARSKIY, E. K. Yakut Dili SO:7lfigü, C.I, lDK. Yay.• İstanbul, 1945.SAt ÇELEBı. Tezk1retü1 BünyAn (Haz. Suldık ERDEM). İstanbul.

1988..SOMER. F.• Yabanlu pazan -Selçuklular Devrinde Milletlerarası

Büyük BırFuar-. ıstanbul. 1985.ŞAHİN, F., 5eramtk Sözlfigü, İstanbUl 1983.ŞAPOLYO,E.B.• "Türk MezarTaşlan".Onasya. C. 5. Sayı: 57, Ankara.1970.TAYMAS. A B., Kazan Türkçestnde Atasözlerıve Deytm1er. TOK, Yay.,

Ankara. 1968.TEPELİ.Y.• Terblyetname Transkr1psiyonu ve İndeks!. Atatürk ünıv.

Fen-Edebiyat Fak., Türk OLU ve Edebiyatı BöL.,'(Yayınlanmamış IJS.aDS Tezi), Erzurum. 1986.

11MURrAŞ. F. K, Eski Türkiye Türkçesi -15. Yüzyıl Gramer, Metin,Sözlük-. 1iJEF. Yay., İstanbul, 1977.

TOPARLI, R. KıpçakTürkçesi Grameri. Atatürk Üntv. Fen-Edeb!yatFak. Yay.• Etzunmı. 1984.

TURAN, O., Türk Clhan HakımtyetiMefküresl Tar:lhl. C. I, n, BeŞInCIBaskı, Nakışlar Yay., İstanbul.

TURANt. A. Güzel Sanatlar TeI1mlert Sözlügü, TOK. Yay.• Ankara.1968. .

USW, R, BaşlangıcındanGünümOze ısl4m Müesseseleri Tarıhı.

ıstanbul. 1985. -YUDAHİN. K. K.• Kırgız Sözlfıgü. C. i. {Çev. AbduDah TAYMAS). lDK.

Yay., Ankara. 1945.YUDAHİN.K K.. Kırgız Sözlügü. C. II, (Çev. Abdunaiı TAYMAS).1'DK..

Yay., İstanbul. 1948........................... Dlvan-ü Lngat-It Türk DIzJn1. TOK. Yay.• Ankara.

1972. '........ .•... Evltya Çelebı SeyAhatnamesi rI'ürkçeleştlren: Zuhw1

DANIŞMAN),C. ı.n. İstanbul. 1969......... Evliya Çelebi seyahatnames1 rmrkçeleştlren: Zuhuı1

- . DANIŞMAN), C. 'm, lv. V. VB. İstanbul, 1970........................... Evltya Çelebı Seyahatnames! (Sadeleştiren:Mehmed

ZlUJOOLU), C. II, m, N, Üçdal Neşrtyat. İstaiıbul.

1981........................... Tanıklanyla Tara.ma sözıügü, C. IV. TOK. Yay.• '

İstanbul, 1957........................... Tarama Dergisi.. C. I, Türk Dili Tetkik cemiyeti Yay.•

İstanbul, 1934. -.......................... Tarama Sözltigü. C. l.lDK Yay.• Ankara, 1963........................... Tarama &'.eıügü, C. n,lDK. Yay., Ankara. 1965........................... Tarama Sözıügü, C. m. lDK Yay., Ankara, 1967.

Page 26: c.2)Eski_Turkcede... · 298 Ar.Gör. Mehmet OZKARCI-t-tcAo (a) : Pencere ve kapıustündebulunankemer(arAL. s. 484) tccAR(a) : Evçatısı.dam (arAL. s. 486) tÇEHKİ:saray (Gök

323

..............: Tarama SOZlügi).. c. IV, IDI<. Yay•• Ankara. 1969.

.......................... Tarama Söz1ügO, C. V, IDI<. Yay.• Ankara. 1971.