mistershademe.com

Ω.Ω.P ™`«æ`°üà∏d ó«°T ΰùe ácô`°TábQÉ°ûdG , ì.Ω.¢T Ró`«`°T ó`fCG õ`æ`Ñ``c

ábQÉ°ûdG , ì.Ω.¢T ó«°T ΰùe»HO , Ω.Ω.P.¢T IQÉé`à∏d õ`«°ù`«aô`«°S ó`fCG Ró`«`°T

, Ω.Ω.P ä’hÉ≤ª∏d §°Sh’G ¥öûdG ó«°T ΰùe»ÑX ƒHG

…EG ΩEG ó«°T ΰùe πªY ≥jôa

ÌcCGh øFÉѵdGh äÓ¶ª∏d á∏eÉ°T ᪶fCG

™ªŒ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áãjó◊G äÓ¶ŸG áYÉæ°U OGhQ øe …G Ω ó«°T ΰùe áYƒª› ó©J

QɵàH’G ÚHh IOƒ÷G ÚH Ée 1996 ΩÉY äGQÉeE’G ádhO ‘ â°ù°SCÉJ »àdG …G Ω ó«°T ΰùe áYƒª›

∫ƒWCG IÎØd ΩhóJ ¿CG πLCG øe áYƒæ°üe äÉéàæe Ëó≤àd

áYÉæ°U OGhQ øe - áYƒªéŸG ‘ á≤«≤°ûdG ácô°ûdG - .Ω.Ω.P ™«æ°üà∏d ó«°T ΰùe ácô°T ó©J Ωƒ«dGh

õæÑc ácô°T »gh ;iôNC’G á«YôØdG ácô°ûdG Ωƒ≤J ÚM ‘ Gòg .á≤£æŸG ‘ äGó°ûŸG áé°ùfCG πcÉ«g

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ øFÉѵdG øe áYƒæàe äÉYƒª› ÈcCG ™«æ°üàH ;(.ì .Ω .¢T) Ró«°T ófBG IQÉŒh áYÉæ°U ∫É› ‘ ÒÑc óLGƒàH kÉ°†jCG áYƒªéŸG ™àªàJ ɪæ«H ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdGh

äÉéàæe ójQƒàH kÉ°†jCG ácô°ûdG Ωƒ≤Jh , (Ω.Ω.P.¢T) IQÉéà∏d õ«°ù«aÒ°S ófBG Ró«°T ácô°T ∫ÓN øe äGAÉ°ûfE’G A»°T πc Ωó≤J å«M ;áMƒàØŸG ≥WÉæŸÉH hCG ∫RÉæŸG êQÉN ΩGóîà°SÓd ;IOƒ÷G á«dÉY ∫ÉØWCÓd á«¡«aôJ

Éeh á«°VÉjôdG äÉMÉ°ùdGh ÜÉ©dC’G äGó©e ≈àMh ÜÉ©dC’G ≥WÉæe äÓ¶eh á«WÉ£ŸG í£°SC’G øe AGóàHG ∂dP ¤EG

≈àMh º«ª°üàdG á∏Môe øe kGAóH ájÉ¡æ∏d ájGóÑdG øe äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ‘ á°ü°üîàe ó«°T ΰùe

ÖfÉL ¤EG Gòg ;´hô°ûŸG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ó©H ɪ«a ióŸG á∏jƒW áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY ∂dòch Ö«cÎdG AÓª©dG ™e Éæjód ¿ƒ«æØdG ¿ƒªª°üŸG πª©j ɪc .IOƒ÷G ≈∏Y áHÉbô∏d áeQÉ°U äÉ«∏ª©d ácô°ûdG ´ÉÑJEG äÉÑ∏£àe ΩCG ºî°V iƒà°ùe ≈∏Y ä’hÉ≤e ™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ ºàJ âfÉcCG AGƒ°S º¡àjDhQ ≥«≤ëàd Öãc øY

á«æµ°ùdG äÓ«Ø∏d ájOôa

.

.

.

πc π«∏¶àd â– ™≤j A»°T

¢ùª°ûdG á©°TCG

P.O. Box: 26541, Sharjah, UAE.Tel: +971 6 5578980, Fax: +971 6 5578981

Email: info@mistershademe.comwww.mistershademe.com

Team Mister Shade ME

FOR

EVERYTHING

UNDER

THE SUN

mistershademe.com

MISTER SHADE IND. CO. LLC, SHARJAH

CABINS & SHADES FZC, SHARJAH

SHADES & SURFACES TRADING LLC, DUBAI

MISTER SHADE FZC, SHARJAH

MISTER SHADE MIDDLE EAST

CONTRACTING LLC, ABU DHABI

Comprehensive Shade Systems, Cabins & Beyond

Mister Shade ME is one of the pioneers of the modern shade industry

in the Middle East. Established in the UAE in 1996, Mister Shade ME

brings together quality and innovation to deliver products that are

made to last longer.

Today its group company Mister Shade Industries is a leading

manufacturer of tensile fabric structures in the region. Another

subsidiary, Cabins & Shades FZC manufactures the widest range of

cabins across GCC and MENA. The Group also has significant

presence in the construction trading industry through Shades &

Surfaces Trading LLC. This division also supplies high-quality

children’s outdoor recreation products, providing everything from

rubberised surfaces, play area shades to play equipment.

Mister Shade specialises in end-to-end project delivery, right from the

design stage to installation and even long-term maintenance after

the project is completed. Strict quality control processes are followed

and the technical designers work closely with the clients to realise

their vision, be it complex large-scale contracting projects or

individual villa requirements.

No. of Engineers/Consultants/technicians working in the permanent, semi-permanent and movable offices built by us

Over 5000

Over 50,000No. of workers living in thecamp accommodations built by us

Over 100 FootballGrounds The area we can

cover with our Flooring and Tiles every year

The total area if all our Cabins in the UAE, Qatar, Oman and African countries are kept next to each othermillion

50 KmThe total length

if all our car park shadesare lined up side by side

25 sq. meter to2,000 sq meterShades for swimmingpools upto Olympic size

Ov er 20,0 0 0The no. of children we can cater to with our playground equipment every year

No. of Monkeys, Deers, Tigers, Lions,

Elephants, Zebras sheltered in the facilities

built by us

Ov er 5,0 0 0

Capacityto installeveryyear

Entra

nce C

anopy Window Canopy Wall C

anopy School Play Area Shades

Maj

lis S

had

es

Sail S

had

es W

ate

r P

ark

Shad

es O

pen T

ents

Car Park Shades Swimming Pool Shades Animal Shelter Shades Horse Stable Shades

Um

bre

lla S

had

es M

ajlis

Hang

ing

wit

h 4

Pole

s are

aOpen Area Shades Souq Shades Amphitheatre Shades

Stadium Covers Roofto

p Shades Pedestrian Overbridge Shades

Path

way S

had

es

To

tal Tensi

le S

hade S

olu

tion

Designing, Engineering & Patterning

Steel Fabrication Tailoring & PVC Welding

Car

Park

Shad

e S

wim

min

g P

ool Shades

Animal Shelter Shades Horse Stable

Entrance Canopy Sail Shades

Wate

r P

ark

Shad

es

School Play Area

Majlis Shades

Sail S

had

es

Ro

oft

op

Shad

es

Um

bre

lla

Open Tents

Souq Shades

Majlis

Shades

20^000 øe ÌcCG

5000 øe ÌcCG

á«Ñ∏J ÉææµÁ øjòdG ∫É``ØWC’G OóY ƒgäGõ«¡Œh äGó``©e øe º¡JÉLÉ«àMG

kÉjƒæ°S Éæjód á©æ°üŸG ÖYÓŸG

¤EG ™Hôe Îe 25™Hôe Îe 2^000

äÉeɪM äӶà á°UÉÿG äÉMÉ°ùŸG »g ≈àM π°üJ »àdGh ;Éæjód á©æ°üŸG áMÉÑ°ùdG

á«ÑŸhC’G äÉeɪë∏d »°SÉ«≤dG ºé◊G

50^000 øe ÌcCG≥aGôe ‘ ¿ƒª«≤j øjòdG ∫ɪ©dG OóY ƒg

ÉæࣰSGƒH ÉgDhÉæH ” »àdG øµ°ùdG

»àdG áMÉ°ùŸG »g É¡Ñ«côJ ÉææµÁ

óMGƒdG ΩÉ©dG ‘

5^000 øe ÌcCGá∏«ØdGh ,Oƒ°SC’Gh ,QƒªædGh ,¿’õ¨dGh ,Ohô≤dG OóY ƒg,

äBÉ°ûæŸGh ôFɶ◊G ‘ ᫪ëŸG á«°ûMƒdG ôª◊Gh ÉæࣰSGƒH Ió«°ûŸG

Ú∏eÉ©dG ;Ú«æØdG/ÚjQÉ°ûà°S’G/Ú°Sóæ¡ŸG OóY ƒg ;ádƒ≤æŸGh áªFGódG ¬Ñ°Th áªFGódG ÖJɵŸG äGô≤e ‘

ÉæࣰSGƒH Égó««°ûJ ” »àdGh

Iôµd Ö©∏e 100 øe ÌcCG

Ωó≤dG»àdG áMÉ°ùŸG »gøe É¡à«£¨J ÉææµÁ

•ÓÑdGh äÉ«°VQC’GkÉjƒæ°S Éæjód ™æ°üŸG

π«ÿG äÓÑ£°S EG ∫ÓX äÉfGƒ«◊G ôFɶM äÓ¶e áMÉÑ°ùdG äÉeɪM äÓ¶e äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äÓ¶e

áLQóŸG ìQÉ°ùŸG äÓ¶e ¥Gƒ°S C’G äÓ¶e áMƒàØŸG øcÉeCÓd äÓ¶e

π«ÿG äÓÑ£°SEG ∫ÓX äÉfGƒ«◊G ôFɶM äÓ¶e

äÓ¶e πNGóŸG äÓ¶e

…QÉÑch Qƒ°ùL äÓ¶e í£°S C’G äÓ¶e äGOÉà°S’Gh á«°VÉjôdG ÖYÓŸG ôJGƒ°S

¥Gƒ°SC’G äÓ¶e

ΩÉ«ÿG á«FÉŸG ÜÉ©dC’G ≥FGóM äÓ¶e ájôëÑdG ÖcGôŸG äÓ¶e ¢ùdÉéŸG äÓ¶e

IóªYCG 4 äGP áMÉ°ùà á≤∏©e ¢ù`dÉéŸG á«°ùª°ûdG äÓ¶ŸG

IÉ°ûŸG …QÉÑch Qƒ°ùL äÓ¶e í£°SC’G äÓ¶e äGOÉà°S’Gh á«°VÉjôdG ÖYÓŸG ôJGƒ°S

äÉeɪM äÓ¶e äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äÓ¶e

ÜÉ©dC’G ≥FGóM äÓ¶e

í£°SC’G äÓ¶e

äÓ¶

e §

FGƒ◊G ôJGƒ°Sh ä

Ó¶e òaGƒædG ä

Ó¶e

πNGóŸG ä

Ó¶e

IÉ°ûŸG …QÉÑch Qƒ°ùL ä

Ó¶e

í£°SC’G ä

Ó¶e

äGOÉà°S’Gh á«°VÉjôdG Ö

YÓŸG ôJGƒ°S

äÓ¶

e í£

°SC’G äÓ¶

e ä

GOÉà°S’Gh á«°VÉjôdG ÖYÓŸ

G ôJGƒ°S ájôëÑdG Ö

cGôŸG ä

Ó¶e πNGóŸ

G äÓ¶

e

áMƒàØŸG Ω

É«ÿG

¥Gƒ°SC’G äÓ¶

eá«FÉŸ

G ÜÉ©dC’G ≥

FGóM äÓ¶

e

¢ù`dÉéŸG

äÓ¶

ŸG

¿ƒ«∏e2 ‘ Éæjód á©æ°üŸG øFÉѵ∏d á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG ,ô£b h ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe πc É¡Yƒªéà á«≤jôa’G ∫hódGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh

™Hôe Ωób

ºc 50 ∞bGƒe ∫ƒW ‹ÉªLEG »g ” GPEG É¡∏«∏¶àH Éæªb »àdG äGQÉ«°ùdG ¢†©ÑdG É¡°†©H ÖfÉéH É©«ªL É¡Ø°U

mistershademe.com

PioneeringShadeSolutions

mistershademe.com

Special Majlis at Nad Al ShebaConsultant : Engineering Office

Roof Top Shade at a Majlis in DubaiConsultant : Engineering Office

Sail Shade Car Park atAl Futtaim Motors, Dubai Sail Shades fitted into a Space Frame

Structure at Abu Dhabi Future ModelSchool Program for Musanada

Yas Water Park Project Shade WorksConsultant : WS Atkins

Play Area Shade at Abu DhabiAbu Dhabi Educational Council

Consultant:KEO International Consultants

Souq Shade at DIP, DubaiConsultant : Renaissance Engg Consultant Swimming Pool Shade at Officers

Club for Qatar PetroleumContractor : EMCO Qatar

Sail Shade at British School, Abu DhabiConsultant : Mott Macdonald

Play Area Shade in Khalifa City, Abu Dhabi Consultant:KEO International Consultants

Shade Structure at Nad Al ShebaPTFE Fabric Consultant : Dar Al Handasah

Truss Shade at British School, Abu DhabiConsultant : Mott Macdonald

PO BOX: 26541, Sharjah, UAEMob: +971 507862554, +971 56 4802145Tel: +971 6 5578980 Fax: +971 6 5578981

Email: info@mistershademe.com

Ω.Ω.P ™`«æ`°üà∏d ó«°T ΰùe ácô`°TMISTER SHADE IND. CO. LLC

Ω.Ω.P ™`«æ`°üà∏d ó«°T ΰùe ácô`°TMISTER SHADE IND. CO. LLC

ÉÑ°ûdG óf ‘ ¢UÉÿG ¢ù∏éŸG»°Sóæ¡dG ÖൟG :…QÉ°ûà°S’G

»ÑXƒHCG ,á«fÉ£jÈdG á°SQóŸG ‘ á«°ùµŸG áªYóŸG äÓ¶ŸG ódÉfhócÉe äƒe :…QÉ°ûà°S’G

»HO ‘ ¢ùdÉéŸG óMC’ ∞≤°S á∏¶e

»°Sóæ¡dG ÖൟG :…QÉ°ûà°S’G

iód äGQÉ«°ùdG ∞bƒÃ á«YGô°T äÓ¶e »HO ,äGQÉ«°ù∏d º«£ØdG ácô°T

ôWDƒe πµ«g ≈∏Y áÑcôe á«YGô°T äÓ¶e á«LPƒªædG πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ »ÑXƒHCG èeÉfÈH ,AÉ°†a áMÉ°ùÃ,

IófÉ°ùe áeÉ©dG äÉeóî∏d »ÑXƒHCG ácô°T ídÉ°üd ICÉ°ûæe

á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd ¢SÉj √õæàe ´hô°ûŸ π«∏¶àdG ∫ɪYCG õ櫵JCG ¢SEG ƒ«∏HO :…QÉ°ûà°S’G

»ÑXƒHCG ¢ù∏éà ֩∏dG á≤£æe äÓ¶e»ÑXƒHCG áæjóe ‘ ,»ª«∏©àdG

¢ùàæà∏°ùfƒc ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ƒ«c :…QÉ°ûà°S’G

»HO ,Qɪãà°SÓd »HO ™ª› ‘ ¥ƒ°ùdG äÓ¶e

á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd á°†¡ædG :…QÉ°ûà°S’G•ÉÑ°†dG …OÉf ‘ áMÉÑ°ùdG ΩɪM á∏¶e

∫hÎÑ∏d ô£b áYƒª› ídÉ°üdô£b ƒµeEG :…QÉ°ûà°S’G

»ÑXƒHCG ‘ á«fÉ£jÈdG á°SQóŸG ‘ á«YGô°T á∏¶eódÉfhócÉe äƒe :…QÉ°ûà°S’G

»ÑX ƒHCG ,áØ«∏N áæjóe ‘ Ö©∏dG á≤£æe á∏¶e¢ùàæà∏°ùfƒc ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ƒ«c :…QÉ°ûà°S’G

ÉÑ°ûdG óf ‘ äÓ¶ŸG πcÉ«g

á°Sóæ¡dG QGO :"Ú∏«ãjGhQƒ∏aGÎàdG Oó©àe" OGƒÃ ¢UÉÿG …QÉ°ûà°S’G

‘ IóFGôdG ∫ƒ∏◊G áYÉæ°U ∫É›

äÓ¶ŸG

ó«°T ΰùe äÉcô°T áYƒª›

øe AõL »g .Ω.Ω.P ™«æ°üà∏d ó«°T ΰùe ácô°T

¥É£f ≈∏Y É¡H ±Î©j »àdGh ,…G Ω ó«°T ΰùe

∫É› ‘ IóFGôdG äÉfÉ«µdG øe IóMGh É¡fƒµH ™°SGh

å«M ;§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áãjó◊G äÓ¶ŸG áYÉæ°U

ádhO ‘ â°ù°SCÉJ »àdG …G Ω ó«°T ΰùe ™ªŒ

øe ;QɵàH’Gh IOƒ÷G ÚH Ée 1996 ΩÉY äGQÉeE’G á«æeR äGÎØd É¡àeGóà°SÉH õ«ªàJ äÉéàæe Ëó≤J πLCG

∫ƒWCG

óMGh ∞≤°S â– ∫ƒ∏◊G ™«ªL

k’ƒ∏M .Ω.Ω.P ™«æ°üà∏d ó«°T ΰùe ácô°T Ωó≤J

ò«ØæJ ∫ÓN øªa .äÓ¶ŸG äGó°ûŸ á∏eɵàe

¤EG äÓ¶ŸG πcÉ«g á°Sóæg ¤EG äɪ«ª°üàdG ójó◊G ™«æ°üJh ∞«dƒJh ,äGQÉWE’G ™°Vhh π«µ°ûàdG

OGƒŸG ΩÉ◊h Ö«côJh ,áWÉ«ÿGh ,Ö∏°üdG πª©J – (ójQƒ∏c π«æ«a ‹ƒÑdG) ᫵«à°SÓÑdG

øe kGó«L õ¡›h ,πeɵàeh πeÉ°T õcôªc Éæàcô°T

äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G ™e ÉæJGÈN áeAGƒe πLCG áfÉ«°üdG Oƒ≤Y kÉ°†jCG ôaƒf ɪc .ºµH á°UÉÿG

ÖfÉL ¤EG ,ÉgójQƒàH Ωƒ≤f »àdG πcÉ«¡∏d ájƒæ°ùdG iôNG äÉcô°T πÑb øe ÉgójQƒJ ºàj »àdG πcÉ«¡dG

áeRÓdG áæjÉ©ŸGh ¢üëØdG AGôLEG ó©H

∫ɵ°TC’Gh ∫Ó¶dG ™«ªL

äÉYÉæ°üdG øe áYƒæàeh IÒÑc áYƒª› ôaƒf øëf

∞bGƒe äÓ¶e πª°ûJ »àdGh ;äÉ≤«Ñ£àdGh

äÓ¶eh ,áMÉÑ°ùdG äÉeɪM äÓ¶eh ,äGQÉ«°ùdG ÜÉ©dC’G ≥FGóM äÓ¶e h ,¢SQGóŸÉH Ö©∏dG ≥WÉæe

á«°VÉjôdG ÖYÓŸG ôJGƒ°Sh á«£ZCG h ,á«FÉŸG h ,IÉ°ûŸG …QÉÑch Qƒ°ùL äÓ¶e h ,äGOÉà°S’Gh

äÓ¶e h ,á«°ùª°ûdG äÓ¶ŸGh ,¢ù`dÉéŸG ∂dP øe ÌcCGh ,áLQóŸG ìQÉ°ùŸG

DWTC Exhibition Centre Pedestrian Walkway. Consultant : WS Atkins

Car Park Shades for Honda Showroom, PVC Fabric Red and Silver. Dubai Festival City

Yas Water Park Project - Shade Works & Cabanas Consultant : WS Atkins

»°†ØdGh ôªMC’G π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒÑdG ¢Tɪb øe áYƒæ°üe ,Gófƒg ¢Vô©Ÿ äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äÓ¶e»à«°S ∫ÉØ«à°ù«a »HO

õ櫵JCG ¢SEG ƒ«∏HO :…QÉ°ûà°S’G .»ŸÉ©dG …QÉéàdG »HO õcôe ¢Vô©Ã IÉ°ûŸG ô‡

Roof Car Park Structures installed at Mall of Emirates Level 4 Consultant : Holford Associates, Dubai

Contractor : Khansaheb Civil Engineering

4 iƒà°ùŸG - äGQÉeE’G ∫ƒe ‘ áÑ qcôoŸG äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ∞≤°SC’ πcÉ«g»HO ,√Écô°Th OQƒØdƒg : …QÉ°ûà°S’G

á«fóŸG á°Sóæ¡∏d ÖMÉ°U ¿ÉN : ∫hÉ≤ŸG

Majlis Area PVC Tent at a Hypermarket facility in Dubai Investment ParkConsultant : Engineering Office

Sail Shade at Al Fouh Schoolfor Musanada, Al Ain

Consultant:KEO International Consultants

Sail Shades at Chinese Schoolfor Musanada, Abu Dhabi

Consultant:KEO International Consultants

‹ƒÑdG IOÉe øe áYƒæ°üe ᪫N øe ¿ƒµŸG ,¢ù∏éŸG á≤£æe Qɪãà°SÓd »HO ™ª› ‘ âcQÉe ÈjÉg ICÉ°ûæe ‘ π«æ«ØdG ójQƒ∏c

»°Sóæ¡dG ÖൟG :…QÉ°ûà°S’G

áYƒØdG á°SQóe ‘ á«YGô°ûdG á∏¶ŸG Ú©dG ,(IófÉ°ùe) áeÉ©dG äÉeóî∏d »ÑXƒHCG ácô°T ídÉ°üd

¢ùàæà∏°ùfƒc ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ƒ«c :…QÉ°ûà°S’G

á°SQóŸG ‘ á«YGô°ûdG äÓ¶ŸG »ÑX ƒHCG ,(IófÉ°ùe) áeÉ©dG äÉeóî∏d »ÑXƒHCG ácô°T ídÉ°üd á«æ«°üdG

¢ùàæà∏°ùfƒc ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ƒ«c :…QÉ°ûà°S’G

Dubai Endurance Village Shade StructureConsultant : Engineering Office Abu Dhabi Educational Council

Shades for MusanadaConsultant:KEO International Consultants

Kennel Shade at a Facilityin Nad Al Sheba

Consultant : Engineering Office

IQó≤∏d »HO ájôb ‘ äÓ¶ŸG πcÉ«g»°Sóæ¡dG ÖൟG :…QÉ°ûà°S’G

»ÑXƒHCG ¢ù∏› ‘ áeÉ≤ŸG äÓ¶ŸG »ÑX ƒHCG ,(IófÉ°ùe) áeÉ©dG äÉeóî∏d »ÑXƒHCG ácô°T ídÉ°üd º«∏©à∏d

¢ùàæà∏°ùfƒc ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ƒ«c :…QÉ°ûà°S’G

ÉÑ°ûdG óf ‘ ≥aGôŸG óMCÉH ÜÓµdG ôFɶM äÓ¶e

»°Sóæ¡dG ÖൟG :…QÉ°ûà°S’G

Swimming Pool Cover at a girls’ school at Mizhar, Dubai

Consultant : Arif & Bintoak

A Swimming Pool Cover atEmirates Hills, Dubai

Pool Side Sail ShadeClient : Millennium Hotel

á°SQóe ‘ áMÉÑ°ùdG ΩɪM á«£¨J »HO ,ôgõŸG ‘ äÉæÑdG

¥ƒW øHh ±QÉY :…QÉ°ûà°S’G

áMÉÑ°ùdG ΩɪM á«£¨J »HO ,äGQÉeE’G ∫ÓJ ‘

áMÉÑ°ùdG ΩɪëH ᣫëŸG á≤£æª∏d á«YGô°T á∏¶e

Ωƒ«æ«∏«e ¥óæa :𫪩dG

Falcon Cage at LisailiConsultant : Engineering Office

»∏«°ù«∏dG á≤£æe ‘ Qƒ≤°üdG äÓ¶e

»°Sóæ¡dG ÖൟG :…QÉ°ûà°S’G

PVC Courtyard Shade Structure, Al Rashidiya, DubaiConsultant : Arif & Bintoak

»HO – ájó°TGôdG ‘ »°SQóe AÉæØd ;ójQƒ∏c π«æ«a ‹ƒÑdG øe ™qæ°üe π«∏¶J πµ«g¥ƒW øHh ±QÉY :…QÉ°ûà°S’G

á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd ¢SÉj á≤jóM ´hô°ûe – øFÉѵdGh π«∏¶àdG ∫ɪYCG õ櫵JCG ¢SEG ƒ«∏HO :…QÉ°ûà°S’G

Economical Car Park Solutionsusing simple Four Pole Steel Frames

Client : Al Futtaim Motors

DWTC Exhibition Centre Pedestrian WalkwayConsultant : WS Atkins

Dubai Tram Project - RTA Shade Structures for Car Park

PVC Fabric, Ferrari 1302 Fluotop T2 Consultant : Systra, Dubai

äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ ájOÉ°üàb’G ∫ƒ∏◊G á©HQC’G ÜÉ£bC’G äGP Ö∏°üdG πcÉ«¡dG ΩGóîà°SÉH

äGQÉ«°ù∏d º«£ØdG :𫪩dG

»ŸÉ©dG …QÉéàdG »HO õcôe ¢Vô©Ã IÉ°ûŸG ô‡õ櫵JCG ¢SEG ƒ«∏HO :…QÉ°ûà°S’G

áÄ«g äÓ¶e πcÉ«g – »HO ΩGôJ ´hô°ûe

äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ äÓ°UGƒŸGh ¥ô£dG 2.»J ܃Jƒ∏a ,1302 …QGÒa ,π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒÑdG áé°ùfCG

»HO ,Gΰù«°S :…QÉ°ûà°S’G.

.

.

Total Tensile Fabric Shade SolutionsDesigning, Engineering & PatterningSteel FabricationTailoring & PVC WeldingAnnual Maintenance Contracts

πeɵdÉH ó°û∏d á∏HÉ≤dG á«é«°ùædG äÓ¶ŸG ∫ƒ∏Mπ«µ°ûàdGh áaôNõdGh á°Sóæ¡dGh º«ª°üàdG

Ö∏°üdG ójó◊G ™«æ°üJh ∞«dƒJójQƒ∏c π«æ«a ‹ƒÑdG ᫵«à°SÓÑdG OGƒŸG ΩÉ◊h Ö«côJh ,ácÉ«◊Gh áWÉ«ÿGh

ájƒæ°ùdG áfÉ«°üdG Oƒ≤YMister Shade Family

Mister Shade Ind. Co. LLCis a part of Mister Shade ME. The

Group is widely recognised as one of the pioneers of the

modern shade industry in the Middle East. Established in the UAE in 1996, Mister Shade ME brings together quality and

innovation to deliver products that are made to last longer.

All Under One Roof

Mister Shade Ind. Co. LLC offers total turnkey tensile shade

solutions. Right from designing to engineering of shade

structures to patterning, steel fabrication, tailoring, PVCwelding and installation.We are a one-stop shop,

well-equipped to match our expertise to your specific needs.

We also offer an AnnualMaintenance Contract for the

structures we supply, and also for third-party structures after due

inspection.

All Shades & Hues

We provide a large diversity of shades for a variety of industries and applications. These include

Car Park Shades, Swimming Pool Shades, School Play Area Shades,

Water Park Shades, Stadium Covers, Pedestrian

Overbridge Shades, Majlis,Umbrella Shades, Amphitheatre

Shades and more.

mistershademe.com mistershademe.com

Out of the boxSolutions forevery need

PO BOX: 9188, Sharjah, UAEMobile:+971 50 2788 165, +971 50 7862 554

Tel: +971 6 5573399 Fax: +971 6 5573393Email: info@mistershademe.com

ì.Ω.¢T Ró`«`°T ó`fCG õ`æ`Ñ``cCABINS & SHADES FZC CABINS & SHADES FZC

ÒZ ájQɵàHG ∫ƒ∏MáLÉM πµd ájó«∏≤J

äÉLÉ«àM’G øeHamriyah Free Zone Offices:

Double Storey Extensionsabove existing LOBs

A typical Double StoreyBuilding Installation

LGS Wall Framing in progressat the workshop

Shades at Al Wasl Box Park ProjectContainer Modified Units

at Al Wasl Box ParkSecurity Building with an

Umbrella Shade

LGS Frame Trusses andCladding Works A typical Majlis Building in Dubai,

a perfect blend of a buildingwith Tent Structure Roof

Farm House Studio Building at Al Lisaili, Dubai

A Standard Office Block Buildingfor small projects

A Typical Double Storey Buildingplaced for a Project Office in Dubai

Kitchen Block facility at Nad Al Sheba Stables, Dubai

ájôª◊ÉH Iô◊G á≤£æŸÉH ÖJɵe ;Ú≤HÉW øe áfƒµe äÉYÉØJQEG

áªFÉ≤dG á«ÑൟG äGóMƒdG ≈∏Y áÑcôe

ó«°ûe Ú≤HÉW øe ¿ƒµe »LPƒ‰ ≈æÑe »HO ‘ ™jQÉ°ûe Öൟ

»HO ,ÉÑ°ûdG óf äÓÑ£°SG ‘ ïHÉ£e IóMh

≈æÑŸ á«LPƒ‰ Ö«côJ á«∏ªY Ú≤HÉW øe ∞dDƒe

á≤£æà áYQõe πNGO ƒjOƒà°S ≈æÑe »HO ,»∏«°ù«∏dG

á«LPƒ‰ ÖJɵe IóMhIÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d

AÉæKCG ¿GQóé∏d ∞«ØN …P’ƒa QÉWG πª©dG á°TQh πNGO ò«ØæàdG

á°UÉÿG á«°ùµàdGh º«YóàdG ∫ɪYCG ∞«ØÿG …P’ƒØdG QÉW’ÉH

;»HO ‘ »LPƒ‰ ¢ù∏› ≈æÑe AÉæÑdG ÚH Ée á«dÉãe áØ«dƒJ ‘

᪫N ∞≤°ùd πµ«gh

∑QÉH ¢ùcƒH π°UƒdG ´hô°ûà äÓ¶e ´hô°ûe ‘ ádó©e äÉjhÉM äGóMh∑QÉH ¢ùcƒH π°UƒdG

õ¡› øeCG OGôaCG ≈æÑe á«°ùª°T á∏¶Ã

Mister Shade Family

Cabins & Shades FZCis a part of Mister Shade ME.

The Group is widely recognised as one of the pioneers of the

modern shade industry inthe Middle East. Established in

the UAE in 1996, Mister Shade ME brings together quality and

innovation to deliver products that are made to last longer.

Portable cabins, flexible solutions

Cabins and Shades FZC delivers comprehensive cabin solutions, designed to provide quick and practical lodging support fora wide variety of industriesand applications including construction sites, schools,

offices etc.

We supply an extensive range of permanent, semi-permanent and movable cabins with exceptional

value. From portable ready-to-use units to extensive

pre-fabricated buildings assembled on location to modular flat-pack units,

there’s a solution which isjust right for you.

The division also undertakes tensile shade projects and is specialised to offer turnkey

solutions. Fire-rated villas, Labour Camp Accommodation, Security

Cabins, Prefabricated Farmhouses, Oil-field Offices -

you name it, we have got it covered.

A Typical Office Interior with Partitions A typical Cabin offloading operation from barge to Island in Dubai

Hamriyah Free Zone Double Storey Office Buildings

Office Corridor and Finishes

A Double Storey Office Building Installation in Progress

Office Building Entrance Reception with Deluxe FinishPermanent Mosque with Minaret

Document Control Room at Higher Colleges of Technology, Sharjah

ó«°T ΰùe äÉcô°T áYƒª›

øe AõL »g (ì·Ω·¢T) Ró«°T ófBG õæÑc ácô°T

≈∏Y É¡H ±Î©j »àdGh …G Ω ó«°T ΰùe áYƒª›

‘ IóFGôdG äÉfÉ«µdG øe IóMGh É¡fƒµH ™°SGh ¥É£f

;§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áãjó◊G äÓ¶ŸG áYÉæ°U ∫É›

»àdG …G Ω ó«°T ΰùe áYƒª› ™ªŒ å«M

ÚH Ée 1996 ΩÉY äGQÉeE’G ádhO ‘ â°ù°SCÉJ

õ«ªàJ äÉéàæe Ëó≤J πLCG øe ;QɵàH’Gh IOƒ÷G ∫ƒWCG á«æeR äGÎØd É¡àeGóà°SÉH

á∏HÉ≤dG øFÉѵdG ∫ÓN øe áfôŸG ∫ƒ∏◊G π≤æ∏d

ɪ«a á∏eÉ°T k’ƒ∏M (ì·Ω·¢T) Ró«°T ófBG õæÑc Ωó≤J

πLCG øe kÉ°ü«°üN ᪪°üe ;øFÉѵdG áYÉæ°U ¢üîj

¿Éµ°SE’G äÉ«∏ª©d »∏ª©dGh ™jô°ùdG ºYódG ÒaƒJ

øe á©°SGh áYƒªéŸ ÉgÒaƒJ ºàj å«M ;áeÉbE’Gh

AÉæÑdG ™bGƒe ∂dP ‘ Éà äÉ≤«Ñ£àdGh äÉYÉæ°üdG ÉgÒZh ÖJɵŸGh ¢SQGóŸGh

øe áYƒæàeh á©°SGh áYƒª› ójQƒàH Ωƒ≤f øëf

™e ;ádƒ≤æŸGh áªFGódG ¬Ñ°Th áªFGódG øFÉѵdG á∏HÉ≤dG äGóMƒdG øªa .á«FÉæãà°SG ᪫≤H Égõ«“

IõgÉ÷G ÊÉÑŸG ¤EG ;ΩGóîà°SÓd IõgÉ÷Gh π≤æ∏d

¤EG ,™bƒŸG ‘ É¡©«ªŒ ºàj »àdG á©°SGƒdG óLƒj ;á룰ùŸG Ωõ◊G äGP á«Ñ«cÎdG äGóMƒdG âfCG ∂JÉLÉ«àM’ kÉ°ü«°üN ºFÓe πM kɪFGO ∑Éæg

á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæàH ∂dòc ácô°ûdG Ωƒ≤Jh Gòg

∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ É¡°ü°üîJ ™e ;äÓ¶ŸG äGó°ûÃ

∫ÓN øªa .∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eɵàeh IõgÉL

øµ°S äÉÑeÉc h ,≥jô◊G áehÉ≤Ÿ Iõ¡éŸG äÓ«ØdG á«ØjôdG ´QGõŸGh ,øeC’G OGôaCG øFÉÑch ,∫ɪ©dG

Ée πc – §ØædG ∫ƒ≤M ÖJɵeh ,™«æ°üàdG IõgÉ÷G ∂Ñ∏W »Ñ∏æ°S øëfh ;É¡æe …CG Ö∏W ƒg ∂«∏Y

äɪ«°ù≤àdG ™e »LPƒ‰ »∏NGO »Ñàµe º«ª°üJ

¬Ñ«cÎH ΩÉ«≤dG AÉæKCG Ú≤HÉW øe ∞dDƒe ÖJɵe ≈æÑe

ábQÉ°ûdG ,É«∏©dG á«æ≤àdG äÉ«∏µH ≥FÉKƒdG ‘ ºµëàdG áaôZ

áfòÄà âHÉK óé°ùe ≈æÑe

Mosque with MinaretA Majlis Building with Tent Roof A Typical Site Office Building

Furnished Conference Roomin an Office Building

Kids Toilet Cubicleat Higher Colleges of Technology, Sharjah

Typical container modified officebuilding within a warehouse

Mosque Floor Carpet A Office Interior with Half Partitions Staff Accommodation Buildings in Ruwaisfor Hilalco, Abu Dhabi

An interior view of an Ablution Block An Ablution Block as part of a MosqueA Double Storey Office Building

with External Steel Structure Support

᪫N ∞≤°S ™e ¢ù∏› ≈æÑe áfòÄà óé°ùe ¥Gƒª∏d »LPƒ‰ ÖJɵe ≈æÑe

ÖൟG ájÉæH πNGO á°ThôØe äÉYɪàLG áaôZ ábQÉ°ûdG ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏µH ∫ÉØWCÓd ¢VÉMôe ´Oƒà°ùe πNGO á«Ñàµe IóMƒc ádó©e á«LPƒ‰ ájhÉM

óé°ùŸ äÉ«°VQCG OÉé°S äɪ«°ù≤J äÉæ°ûJQÉH ∞°üæH Öൟ »∏NGO º«ª°üJ »ÑXƒHCG ,ƒµdÓg ácô°ûd ,¢ùjhôdG ‘ ÚØXƒª∏d øµ°S ÊÉÑe

Aƒ°Vh h ∫É°ùàZG á≤£æŸ »∏NGO ¢VôY óé°ùe πNGO Aƒ°Vh á≤£æe ΩƒYóe Ú≤HÉW øe ∞dDƒe ÖJɵe ≈æÑe»LQÉN »FÉ°ûfEG Ö∏°U πµ«¡H

»HO ‘ IôjõL ¤EG áæ«Ø°ùdG øe áæ«Hɵd á«LPƒ‰ ≠jôØJ á«∏ªY

ájôª◊ÉH Iô◊G á≤£æŸÉH Ú≤HÉW øe áØdDƒe ÖJɵŸ ÊÉÑe

äÉÑ«£°ûà∏d ¢VôY ™e ÖJɵe ≈æÑà ô‡

¢ùcƒ∏jO äÉÑ«£°ûàH ÖJɵe ≈æÑŸ ∫ÉÑ≤à°SG πNóe

Fire Rated Cabins/Buildingspermanent, semipermanent & movableSpecialized in turnkey projectsFully-erected portable ready-to-use unitsLarge portable office buildings prefabricated and assembled on locationSteel containers modified into building unitsFlat-pack units in modular form for exportsAnnual Maintenance Contracts

≥FGôë∏d áehÉ≤ŸG ÊÉÑŸG \ øFÉѵdG ádƒ≤æŸGh áªFGódG ¬Ñ°Th áªFGódG AGƒ°S

ìÉàØŸG º«∏°ùJ ™jQÉ°ûeh IõgÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe

ΩGóîà°SÓd IõgÉLh πeɵdÉH áÑcôe ádƒª äGóMh»àdGh ™«æ°üàdG á≤HÉ°ùdG ;IÒѵdG á«ÑൟG ÊÉÑŸG

™bƒŸG ‘ É¡©«ªŒ ºàj

ÊÉÑŸG äGóMh πNGO ádó©ŸG Ö∏°üdG äÉjhÉ◊Gôjó°üà∏d á«Ñ«côJ äGóMh ∫ÓN øe áZÉ°üe á룰ùe ΩõM äGP äGóMh

ájƒæ°S áfÉ«°U Oƒ≤Y

Amusement Parks - Themed Play Areas Park Furniture and Utilities

Combination Play Ground DesignsWater Park - Specialized Equipments and Slides

Jogging Tracks for Residential ParksVersatile Play Areas for Mixed Age Groups

Mister Shade Family

Shades & Surfaces Trading LLCis a part of Mister Shade ME.

The Group is widely recognised as one of the pioneers of the modern shade industry in the Middle East. Established in the UAE in 1996, Mister Shade ME brings together quality and

innovation to deliver products that are made to last longer.

Excellence in Play

Shades & Surfaces Trading LLCis the trading division of

Mister Shade ME with a special focus on play area equipment,

movable cover shades and rubber floorings. Schools and parks form a majority of the

client base for our wide range of imported play area equipment.

We can also provide sports tracks, gym/kids area flooring,

interlocking tiles etc. Shades & Surfaces is also equipped to provide an

extensive array of Shade Fabrics, Shades Accessories and Movable Shades for customised solutions.

This division specialises in the trading and distribution of the

entire Mister Shade ME products across the Middle East.

ó«°T ΰùe äÉcô°T áYƒª›

øe AõL »g (ì·Ω·¢T) Ró«°T ófBG õæÑc ácô°T

≈∏Y É¡H ±Î©j »àdGh …G Ω ó«°T ΰùe áYƒª›

‘ IóFGôdG äÉfÉ«µdG øe IóMGh É¡fƒµH ™°SGh ¥É£f

;§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áãjó◊G äÓ¶ŸG áYÉæ°U ∫É›

ádhO ‘ â°ù°SCÉJ »àdG …G Ω ó«°T ΰùe ™ªŒ å«M

øe ;QɵàH’Gh IOƒ÷G ÚH Ée 1996 ΩÉY äGQÉeE’G á«æeR äGÎØd É¡àeGóà°SÉH õ«ªàJ äÉéàæe Ëó≤J πLCG

∫ƒWCG

Ö©∏dG äÉMÉ°S äGõ«¡Œ ‘ õ«ªàdG

´ôØdG (Ω.Ω.P.¢T) IQÉéà∏d õ«°ù«aÒ°S ófBG Ró«°T πã“

õcôJ »àdGh ;…G Ω ó«°T ΰùe áYƒªéŸ …QÉéàdG á°UÉÿG äGõ«¡éàdGh äGó©ŸG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH

.á«WÉ£ŸG äÉ«°VQC’Gh ,Ö©∏dG ≥WÉæeh äÉMÉ°ùH

≥FGó◊Gh äÉgõæàŸGh ¢SQGóŸG πµ°ûJ ÚM ‘ Gòg

≥∏©àj ɪ«a ÉæFÓª©d á«°SÉ°SC’G IóYÉ≤dG áeÉ©dG äGó©e øe áYƒæàŸGh á©°SGƒdG ÉæàYƒªéÃ

ÒaƒJ kÉ°†jCG ÉææµÁ ɪc .Ö©∏dG ≥WÉæeh äÉMÉ°S

,á«°VÉjôdG ÖYÓŸG äGQÉ°ùà á°UÉÿG äGõ«¡éàdG ≥WÉæe hCG á«°VÉjôdG ä’É°üdÉH á°UÉÿG äÉ«°VQC’Gh

.ÉgÒZh πNGóàŸG ∑ƒdÎfE’G •ÓHh ,∫ÉØWC’G Ö©d

πLCG øe õ«°ù«aÒ°S ófBG Ró«°T ácô°T õ«¡Œ ” óbh

á°UÉÿG OGƒŸGh áé°ùfC’G øe á©°SGh áYƒª› ÒaƒJ

á°UÉÿG äÉ«dɪµdGh äGQGƒ°ù°ùc’Gh ,äÓ¶ŸÉH

ºàj »àdGh ;ádƒ≤æŸG äÓ¶ŸG øY kÓ°†a ;É¡H

Ö∏£dG Ö°ùM ᪪°üe ∫ƒ∏M QÉWEG ‘ ÉgÒaƒJ

IQÉŒ ‘ áYƒªéŸG øe ´ôØdG Gòg ¢ü°üîàj

™«æ°üà∏d ó«°T ΰùe áYƒª› äÉéàæe áaÉc ™jRƒJh

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

á°UÉÿG Ö©∏dG ≥WÉæe -á«¡«aÎdG äÉgõæàŸG

á°ü°üîàŸG á«FÉŸG äÉ q÷õàŸGh äGó©ŸG – á«FÉŸG ÜÉ©dC’G ≥FGóM

á£∏àîŸG ájôª©dG äÉÄØ∏d ,äÉeGóîà°S’G IOó©àŸG Ö©∏dG ≥WÉæe

UV Treated Wooden Play Area Equipments

Multipurpose Artificial Grass Activity Centre

Artificial Grass Installation Activity Oriented Play Equipment Colourful Safety RubberFlooring with Play Equipment

Kids Play Area and Safety Floor Rubber Floors Tennis Court Surfaces

Running Tracks Sand Play Area Equipment Rubber Floors

á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’ÉH á÷É©ŸG á«Ñ°ûÿG Ö©∏dG ≥WÉæe äGó©e ¢VGôZC’G Oó©àe »YÉ棰U’G Ö°û©dG äÉWÉ°ûædG õcôe

»YÉ棰U’G Ö°û©dG Ö«côJ äÉWÉ°ûæ∏d kÉ≤ah Ió©ŸG Ö©∏dG äGõ«¡Œ Ö©∏dG äGõ«¡éàH IOhõe ;áfƒ∏eh áæeBG á«WÉ£e äÉ«°VQCG

áæeBG äÉ«°VQCG ™e ∫ÉØWCÓd Ö©d á≤£æe á«WÉ£e äÉ«°VQCG ¢ùæàdG ÖYÓe í£°SCG

…ô÷G äGQÉ°ùe á«∏eôdG Ö©∏dG ≥WÉæe äGó©e á«WÉ£e äÉ«°VQCG

äÉgõæàª∏d ≥aGôeh äÉKÉKCG

ÖYÓª∏d áÑcôe äɪ«ª°üJ

á«æµ°ùdG äÉgõæàª∏d …ô÷G äGQÉ°ùe

Playground EquipmentRubber Floorings, Rubber TilesSports TracksArtificial Grass/Turf

ÖYÓŸG äGó©e»WÉ£ŸG •ÓÑdGh ,á«WÉ£ŸG äÉ«°VQC’G

…ô÷G ÒeÉ°†e h ,á«°VÉjôdG ÖYÓŸG äGQÉ°ùeá«YÉ棰UE’G ÜÉ°ûYC’G