第 1269期

（本版内容综合新华社和联合国教科文组织世遗中心网站报道）

●● ●● ●●●● ●● ●●

本届遗产大会第一个申遗项目就是巴勒 斯 坦 紧 急 提 交 的 橄 榄 与 葡 萄 酒 之 地——南耶路撒冷文化景观，巴地尔村。由于地处敏感区域，委员国意见不一。最终，以秘密投票表决，过半数（21 个委员国，11 票赞成、3 票反对、7 票弃权）通过，巴地尔村正式列入世界遗产名录，由于该景观已经面临严重威胁,同时列入濒危遗产名录。

巴地尔村位于耶路撒冷以南，约旦河西部地区，有 2000 年的农业历史，至今人们依旧承袭着上千年以来的生活方式。巴地尔村拥有古老梯田

地形，并可追溯至 2000 多年前的罗马时代。其中梯田的一部分栽植了市场花卉以贩

卖，另一部分则种植了葡萄树与橄榄树。梯田灌溉的系统由地下资源供应，长久以来村民们彼此共享。

该地区面临以色列兴建隔离墙计划之危机，根据联合国教科文组织的声明，

这面墙将可能使农夫们与数个世纪以来辛勤耕耘的田地就此隔绝。联合国教科文

组织世界遗产委员会最终将巴地尔村列为世界文化遗产和濒危世界遗

产名单。

1977年，世界遗产大会首次召开；翌年，首批 12处遗产地被列入世界遗产名录；1979年，位于前南斯拉夫的科托尔自然、文化和历史保护区成为濒危世界遗产名录上的第一个成员。

濒危名录承载着人们对部分世界遗产受损甚至永久消失的忧虑。不可抗拒的“天灾”——火山、地震、洪水等，以及战争、采矿、环境污染、城市化无序发展和旅游业过度开发等人为破坏，都严重影响世界遗产的价值存在。

自 1994年始，世界遗产委员会根据联合国教科文组织提供的世界遗产监测报告，对遗产地的保护状况做出评定，一旦该遗产地具备如下条件，则它可以被认定是濒危世界遗产。一旦被列入濒危名录，世界遗产委员会将立刻从世界遗产基金中拨款，并制订实施拯救方案，以保障其被持续、永久地保存。这些条件包括：

第一，遗产地本身已入选世界遗产名录。第二，由于以下原因，面临被毁坏的危险：蜕变加

剧；大规模工程的威胁；城市或旅游业迅速发展造成的消失危险；土地的使用变动或易主造成的破坏；未知原因造成的重大变化；随意摒弃；武装冲突的爆发或威胁；灾害和灾变等。

第三，有关该遗产保护的国际合作已经十分必要。第四，要有本国濒危遗产地的援助申请，这种援助

必须是有效的。要求援助的申请可以由世界遗产委员会任何一名成员或其秘书处——世界遗产中心提出。

怎样入名录

身份能变吗

濒危世界遗产名录问答

列入濒危世界遗产名录的遗产，经过一系列努力措施后，如果解除了相应的危险与威胁，经世界遗产委员会评估，也可从濒危世界遗产名录中除去，摘掉“濒危”的帽子。但如果该国政府不能在一定的期限内通过采取必要的措施有效保护该遗产，使其最终失去了作为世界遗产的价值，该遗产项目也将从世界遗产名录中除名。

至今，已有一些日渐凋敝的世界遗产在入选濒危名录后成功得到修复，焕发出新的历史光彩，因而从濒危名录中删除。例如坦桑尼亚的基尔瓦遗址和松戈马拉遗址。它是早期欧洲探险家在东非的重要港口，因发掘出过大批古建筑物遗址和中国的古瓷器而闻名于世。由于当地独特的气候使古迹受到不可估量的破坏，2004年它被列入濒危世界遗产名录。在本届大会上，世界遗产委员会认为坦桑尼亚对该遗迹的保护和管理已经提高，于是将其从濒危世界遗产名录中删除。

2014年新增濒危世界遗产扫描

橄榄与葡萄酒之地——巴地尔村Land of Olives and Vines-Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir （Palestine）

Selous Game Reserve (United Republic of Tanzania)

塞卢斯禁猎区

City of Potosi (Plurinational State of Bolivia)

波托西城

巴勒斯坦，巴地尔村，62 岁的农民Elayan Shami站在田边遥望着从小生活的家园。也许不久，村民们将不得不与这个可追溯至罗马时代的村庄说再见。

东方IC供图

●丝绸之路：起始段和天山廊道的路网/中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦

●大运河/中国

●博尔格尔历史和考古遗址/俄罗斯

●波尔萨和库马利吉兹克：奥斯曼帝国的诞生/土耳其

●卡洛林时期面西建筑和科尔维城/德国

●犹大低地的马沙-巴塔·古夫林洞穴，洞穴之乡的缩影/以色列

●肖维-蓬达尔克洞穴，阿尔代什省/法国

●阿尔比尔城堡/伊拉克

●吉达古城，通向麦加之门/沙特阿拉伯

●波弗蒂角纪念土冢/美国

●南汉山城/韩国

●橄榄与葡萄酒之地——南耶路撒冷文化景观，巴地尔村/巴勒斯坦

●帕加马及其多层次文化景观/土耳其

●迪奎斯三角洲石球以及前哥伦比亚人酋长居住地/哥斯达黎加

●彪关古城群/缅甸

●印加路网/阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁

●古吉拉特邦帕坦县的皇后阶梯井/印度

●被焚之城/伊朗

●皮埃蒙特的葡萄园景观：朗格罗埃洛和蒙菲拉托/意大利

●富冈制丝厂和丝绸产业遗产群/日本

●范内勒工厂/荷兰

世界遗产是人类罕见的、无法替代的财富，体现了人类在历史长河中生活的真实记录。然而，每当战争爆发或者重大灾害突然袭来，本就饱经沧桑的世界遗产却与普通百姓一样难逃厄运。自 1994 年以来，为保护世界遗产，联合国教科文组织加强了世界遗产的监测工作，将存在严重问题的遗产列入濒危世界遗产名录，敦促遗产所在国家采取措施修复和保护这些珍贵的遗产。

在 6 月 25 日闭幕的多哈世界遗产大会上，巴勒斯坦的“橄榄与葡萄酒之地——南耶路撒冷文化景观，巴地尔村”、坦桑尼亚的塞卢斯禁猎区、玻利维亚的波托西城被列入濒危世界遗产名录。截至目前，全球共有46项世界遗产被列入濒危世界遗产名录。其中濒危遗产数最多的国家是叙利亚，有 6 处文化遗产，其次是刚果民主共和国，有5处自然遗产。中国没有世界遗产位列“濒危名单”。

位于坦桑尼亚东南部的塞卢斯禁猎区是非洲最大的野生动物保护区，面积达 5万多平方公里，东非最大河流鲁菲吉河从禁猎区穿越而过。在这个很少受人类干扰的广大原野里生活着数量众多的大象、黑犀牛、猎豹、长颈鹿、河马以及鳄鱼，还有 550 种鸟类栖息在这里，是名副其实的“鸟类天堂”。此外，它还具有许多种不同的栖息地，如米欧埔林地、开阔的草原、河边森林和沼泽，使其成为研究持续的生态和生物过程的一个天然“实验室”。

塞卢斯禁猎区的名称来源于著名的猎人和早期自然资源保护论者弗雷德里克·塞卢斯。前身是 1896 年由德国人建立的保护区，1905 年成为禁猎区。保护区

内没有永久性建筑物和人类定居点。由于禁猎区地处边远地区，除非搭乘

飞机，否则难以到达。现在走坦赞铁路也是一种选择。

1982 年，联合国教科文组织将塞卢斯禁猎区列入世界遗产名录。

世界遗产委员会在本届大会上决定将坦桑尼亚的塞卢斯禁猎区列入濒危世

界遗产名录，原因是大规模的偷猎活动正在使禁猎区内的野生动物物种濒临灭

绝，特别是大象和犀牛，自从 1982 年该禁猎区被列入世界遗产名录之后，

这两种动物的数目下降了 90%。此外，勘探和开采矿产活动、大型基础设施建设计划，也日益成为保护区的严重威胁。

玻利维亚的波托西城位于安第斯山脉赛 罗 里 科 山 的 下 方 ，海 拔 4000 米 ，建 于1546 年，历史上以采矿业闻名，为波托西省的首府。

在 16 世纪，波托西城被认为是世界上最大的工业城市，是新大陆最重要的银矿之一。这块土地从 1538 年开始被西班牙殖民当局统治。1572 年，代国王弗朗西斯科·德·托莱多结束了矿山的第一个混乱的开采热潮，引入新的工艺过程进行开采。波托西的城市和其矿山经历了极繁荣阶段。

在南美洲，这座城市的兴旺发达带动了远到布宜诺斯艾利斯和利马等港口城市的发展。波托西矿山也在欧洲的经济中扮演了关键的角色。

波托西城由 5 个水库及其大坝，一处皇家矿山，大约 5000 处其他的矿山和城市本

身组成。波托西城是重要银矿山保存的优秀

例子。全部生产设备与水坝、沟渠、选矿中心和干燥窑都被完整地保存了下来。

社会结构也同样好好地保存下来。这座殖民城市拥有卡萨德拉莫内达集镇、圣洛

伦佐教堂、一些贵族住宅区和工人居住区。该城于 1987 年被列入世界遗产

名录。世界遗产委员会在本次大会中把波托西城列入濒危名单，在决定

中提及可能导致此历史遗迹的不断受损的因素，如无节制的采矿行为，建筑倒塌的危险，保护工作的不利，无效力的保护规定等。

(巴勒斯坦）

(坦桑尼亚）

(玻利维亚）

2014 年 6 月 15 日至 25 日在卡塔尔首都多哈举行的第 38届世界遗产大会上，已审议决定通过 26处新增世界遗产，另加入 4项扩展项目。

文化遗产 21个

●大喜马拉雅山脉国家公园/印度

●汉密吉伊坦山野生动物保护区/菲律宾

●奥卡万戈三角洲/博茨瓦纳

●斯泰温斯-克林特悬崖/丹麦

●长安景观/越南

●南方喀斯特二期/中国

●比亚沃韦扎国家森林公园/白俄罗斯、波兰

●瓦登海/丹麦、德国、荷兰(丹麦新增)

●玛雅古城和卡拉克穆尔热带保护森林，坎佩切州/墨西哥

自然遗产 4个

自然和文化双遗产 1个

扩展项目 4个

2014年 6月 29日 星期日 环环 球球HENAN DAILY4

社址 郑州市农业路东 28 号 邮编 450008 值班室 65796114 传真 65796306 总编室 65796302 出版部 65796323 广告部 65796126 发行中心 65925556 印刷 河南日报印务中心 广告经营许可证 豫工商广字第 006 号 零售 1.00 元 昨日开印 3：00 印完 6：00

责任编辑 李晓舒 陈 慧 美编 刘 竞

2014年新增世界遗产

新闻链接