Kê từ khi gia nhập Công ước quốc tế về các quyềndân sự và chính trị (ICCPR) ngày 24/9/1982, Việt

Nam ngày càng đạt được nhiều thành tựu to lớn trongviệc bảo vệ và phát huy quyền con người.

Theo Bộ Ngoại giao, nhận lời mời của Chính phủ Indonesia, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đãtham dự Lễ nhậm chức của Tổng thống và Phó Tổng thống Indonesia nhiệm kỳ 2019-2024. Ngay sau Lễ

nhậm chức, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đã lần lượt có các cuộc hội kiến với Tổng thống và PhóTổng thống Indonesia.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 295 (7.643) Thứ Ba ngày 22/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Con đường đến công lý ngày càng gần

6

8

(Trang 2)(Trang 5)

Đề nghị Indonesia tiếp tục ủng hộ lập trường chính nghĩa của Việt Nam trong vấn đề Biển Đông

TP HCM kỳ vọng trở thành trung tâm tài chính quốc tế:Hiến kế của chuyên gia

TAND Cấp cao tại TP HCM:Dấu hiệu lọt người lọt tội vụ CSGT 3 tỉnh“bảo kê” xe quá tải

Không phân loại văn bằng đại học:Có để vàng thau lẫn lộn?

Cam Ranh (Khánh Hòa):Chủ tịch thành phố bị kiện vì “can thiệpquá đà” mâu thuẫn hai chú cháu

Việt Nam đạt nhiều thành tựu to lớnvề bảo vệ quyền con người

Thời gian gần đây, mỗi ngày có khoảng 250 xe chởnông sản lên Lạng Sơn làm thủ tục xuất khẩu. Trong

khi đó, phía Trung Quốc lại tăng thời gian kiểm tra từ2 phút lên 7 phút/xe - khiến khu vực cửa khẩu TânThanh ùn ứ hàng “núi” quả thanh long. UBND tỉnhLạng Sơn đã đưa ra một loạt giải pháp cấp bách để giảiphóng hàng và hỗ trợ doanh nghiệp.

Vụ việc ông Nguyễn Hải Nam (SN 1974, Thẩm phán, Phó Chánh ánTAND quận 4) và ông Lâm Hoàng Tùng (SN 1991, giảng viên

Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại TP HCM) bị cáo buộc“xâm phạm chỗ ở của người khác” được khởi tố, bắt tạm giam rất nhanhchóng. Nhưng khi bị phản ánh sai thẩm quyền thì CQĐT công an quận1 lại im lặng lạ thường. Luật sư kiến nghị cần hủy quyết định khởi tố,trả tự do cho bị can. (Trang 6)

4

Chỉ đạo “nóng” giải phóng “núi”thanh long ở Lạng Sơn

TRONG Số NÀY

l Công tác điều hành của Chính phủ thể hiện sự khích lệ đổi mới sáng tạo trong xu hướng cách mạng côngnghiệp 4.0. (Ảnh: Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tham quan Triển lãm công nghệ Việt Nam)

Sáng qua (21/10), phiên khai mạc Kỳ họp thứ 8, Quốc hội Khóa XIV đã diễn ra tạiHà Nội. Phát biểu khai mạc Kỳ họp thứ 8, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngâncho biết: Năm 2020 là năm cuối, có ý nghĩa quan trọng trong việc hoàn thành Kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội, ngân sách nhà nước 5 năm 2016-2020...

(Trang 10)

KHAI MẠC KỲ HỌP THỨ 8, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

DIỄN BIẾN ĐIỀU TRA VỤ XẢ DẦU THẢI GÂY Ô NHIỄMNGUỒN NƯỚC SÔNG ĐÀ:

Không để có "vết nhơ" trong tố tụng, phiên xử phúcthẩm vụ mua bán logo xe "vua" đã hủy án sơ thẩm

với lý do đã xác định người đưa hối lộ, số tiền hối lộnhiều tỷ đồng, người môi giới hối lộ mà không có ngườinhận hối lộ, sự phi lý này là không thể chấp nhận, phảiđiều tra lại và làm rõ. (Trang 2)

(Trang 13)

(Trang 3)

Luật sư kiến nghị hủy quyết định khởi tố, trả tự do cho ông Nam

Bất thường từ lộ trình đến lời khai của các nghi phạm

Như PLVN đãphản ánh,

ngày 20/10, LýĐình Vũ (37 tuổi,ngụ xã Xuân Lâm,huyện ThuậnThành) đã đếnCông an đầu thúmình là một trong những đối tượng đã đổ dầu thảixuống đầu nguồn gây ô nhiễm nước dẫn vào Nhàmáy nước sạch sông Đà.

DIỄN BIẾN VỤ “DẤU HIỆU VI PHẠM VỤ BẮT PHÓ CHÁNH ÁN QUẬN 4”:

10

Công tác điều hành của Chính phủtiếp tuc co nhiều đổi mơi

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Không để có "vết nhơ" trongtố tụng, phiên xử phúc thẩmvụ mua bán logo xe "vua"

đã hủy án sơ thẩm với lý do đã xácđịnh người đưa hối lộ, số tiền hối lộnhiều tỷ đồng, người môi giới hốilộ mà không có người nhận hối lộ,sự phi lý này là không thể chấpnhận, phải điều tra lại và làm rõ.

Cũng cần nhắc lại rằng, hànhvi phạm tội này đã được phát hiệntừ năm 2015, sau nhiều lần hoãn thìmới được đưa ra xét xử. Một danhsách gồm 80 cảnh sát giao thông,thanh tra giao thông do các bị cáođưa hối lộ khai ra nhưng chỉ 1người trong số đó bị truy cứu tộiMôi giới hối lộ mà thôi. Dư luận đã

cực kỳ bức xúc trước việc bỏ lọt tộiphạm cũng như sự phi lý rất rõràng của việc xét xử vụ án này, coiđó là sự "đùa giỡn pháp luật" bởicăn cứ không xét đến những ngườitrong bản danh sách kia vì họ"không thừa nhận mình nhận hốilộ" mà HĐXX phiên phúc thẩm chorằng "không điều tra triệt để" dẫntới việc để lọt người, lọt tội.

Như vậy, sự thật đã bị phơi bàythì giấu giếm, bao che cũng vô ích.Sự công tâm, minh bạch củaHĐXX không những được dư luận

đồng tình, ủng hộ mà động thái nàyđã làm cho việc tiệm cận công lý trởnên hiện thực, mang lại niềm tinpháp luật cho nhiều người. Nếunhững người nhận hối lộ không bịxử lý thì không ai còn tin vào sựnghiêm minh pháp luật nữa.

Những diễn biến trong phiêntòa xét xử gian lận thi cử tại HàGiang cũng cho thấy sự tiệm cậncông lý khó khăn như thế nào khiranh giới đưa nhận tiền để "cảmơn" hoặc "bồi dưỡng" bị xóa nhòavới hành vi đưa và nhận hối lộ, lợi

dụng chức vụ để trục lợi. Hoặc, cóngười nhắn tin nhờ vả nâng điểm(không phải xem điểm) mà vẫn "lọtlưới" kỷ luật. Vậy công minh vàcông bằng ở đâu?

Chúng ta đang xây dựng mộtNhà nước pháp quyền XHCN vàđang có những chuyển biến hết sứctích cực trong cải cách tư pháp, đặcbiệt là ở Tòa án, nhiều khuất tất đãbị phơi bày tại công đường xét xửđược nhìn nhận để con đường tiệmcận công lý gần hơn.

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Con đường đến công lý ngày càng gần

KIÊN GIANG:Yêu cầu báo cáoviệc hàng loạt xebiển xanh đi ăn tiệctân gia

Hôm qua (21/10), trả lời báo chí,Phó Bí thư Thường trực Tỉnh

ủy Kiên Giang, bà Đặng Tuyết Emcho biết: "Thường trực Tỉnh ủy đãyêu cầu phía UBKT Tỉnh uỷ và ôngHồ Minh Tuấn - Chủ nhiệm UBKTTỉnh ủy báo cáo lại toàn bộ vụ cánbộ đi xe biển xanh đến dự tiệc khaitrương nhà nuôi chim yến của ôngTuấn vào 19/10".

Bà Tuyết Em cho biết thêm, sựviệc đã được Bí thư Tỉnh ủy chỉ đạolàm rõ. Khi có báo cáo cụ thể,Thường trực Tỉnh ủy căn cứ vàonhững quy định sẽ có hình thức kiểmđiểm những cán bộ liên quan, trêntinh thần sai đến đâu xử lí đến đó.

Ngoài ra, bà Tuyết Em cũng chobiết thêm, sau khi sự việc xảy ra,Thường trực Tỉnh ủy sẽ ra văn bảnnhắc nhở lại việc quản lý, sử dụngxe công của tỉnh Kiên Giang, tránhnhững sai phạm tương tự.

Trước đó, ngày 19/10, trênmạng xã hội lan truyền hình ảnhnhiều xe ô tô mang biển xanh củatỉnh Kiên Giang đến nhà một cánbộ cấp tỉnh ăn mừng khai trườngnhà nuôi chim yến.

Gia chủ tổ chức tiệc là ông HồMinh Tuấn, Chủ nhiệm UBKT Tỉnhủy Kiên Giang. Ông Tuấn xác nhậnsự việc trên và cho rằng “dù đã cónhắc nhở việc thuê xe đi nhưng vẫncó cán bộ dùng xe công; đáng tráchlà hai cấp phó của tôi đã tự tiện dùngxe cơ quan đến nhà dự tiệc”.

Được biết, nhà nuôi chim yếncủa ông Tuấn nằm ở xã ĐôngThạnh, huyện An Minh, tỉnh KiênGiang. Căn nhà có bề ngang 6m, cao5 tầng; trong đó 4 tầng trên ông Tuấndùng để nuôi yến. HOÀNG NGỌC

Hội nghị thượng đỉnh thành phố thông minh 2019

Từ ngày 21-24/10, UBND TP Đà Nẵng và Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ Công nghệ thông tin (CNTT)Việt Nam (VINASA) phối hợp tổ chức chuỗi hoạt động quốc tế về CNTT tại Đà Nẵng gồm: Hội nghị

thượng đỉnh TP thông minh 2019 - Smart City Summit 2019 lần thứ 3 và Ngày Công nghệ thông tin NhậtBản 2019 - Japan ICT Day 2019 lần thứ 12.

Smart City Summit là sự kiện quốc tế thường niên được tổ chức nhằm thúc đẩy hợp tác, chia sẻ tầm nhìn,chiến lược, kinh nghiệm xây dựng TP thông minh của các TP trong nước và khu vực, đưa ra những giải phápquản lý, quy hoạch và phát triển đô thị thông minh phù hợp với các TP dựa trên nền tảng công nghệ mới như:IoT, Big Data, AI, SMAC… giúp quản lý hiệu quả hoạt động của TP và đem lại các tiện ích thiết thực, an sinhxã hội cho người dân, thúc đẩy quá trình chuyển đổi số của chính quyền, tổ chức, doanh nghiệp.

Smart City Summit 2019 lần thứ 3 có sự tham dự của 600 đại biểu, trong đó có khoảng 200 đại biểu quốc tế. Bênlề còn các hoạt động xúc tiến hợp tác như triển lãm và giới thiệu các sản phẩm, giải pháp CNTT cho đô thị thôngminh, gặp gỡ giao thương (business matching), tiếp xã giao lãnh đạo các TP trong khu vực, thăm một số doanh nghiệptiêu biểu, các chương trình du lịch, giao lưu văn hoá cho đại biểu trong nước và quốc tế…VŨ VÂN ANH

lNhận lời mời của Thủ tướngChính phủ Nhà nước KuwaitSheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah và Tổng thốngnước Cộng hòa Liên bang Myan-mar U Win Myint, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc vàphu nhân cùng Đoàn đại biểu cấpcao Chính phủ nước CHXHCNViệt Nam sẽ thăm chính thức Nhànước Kuwait từ ngày 26 -27/10/2019 và nước Cộng hòa Liênbang Myanmar từ ngày 28 -29/10/2019. VÂN ANH

lBan Quản lý dự án đầu tư xâydựng công trình giao thông TP HàNội vừa có văn bản đề nghị UBNDhuyện Thanh Oai và Thanh tra SởGTVT Hà Nội kiểm tra, xử lý tìnhtrạng đổ trộm phế thải, san lấp mặtbằng dọc hai bên tuyến đường Dựán đường trục phía Nam, tỉnh HàTây (cũ) đang ảnh hưởng đến trật tựan toàn giao thông, vệ sinh môitrường và gây mất an toàn giaothông. KHÁNH CHI

lSáng 21/10, Công đoàn cácBan Thành ủy, Uỷ ban Kiểm traThành uỷ và Văn phòng Thành ủyTP HCM đã tổ chức phát động ủnghộ Quỹ Vì người nghèo TP HCMnăm 2019. Tại buổi lễ đã tiếp nhậnhơn 494 triệu đồng đóng góp ủng hộQuỹ Vì người nghèo TP.

Cùng ngày, Ủy ban MTTQ Việt Nam TP HCM, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội - HĐND và Văn phòng UBND TP cũng tổ chức phát động ủng hộ Quỹ và thu được số tiền gần 100 triệu đồng thông qua việc đóng góp ủng hộ 1 ngày lương. GIANG NGUYỄN

TIN VắN

Theo Bộ Ngoại giao, nhận lời mời của Chínhphủ Indonesia, Phó Chủ tịch nước Đặng

Thị Ngọc Thịnh đã tham dự Lễ nhậm chức củaTổng thống và Phó Tổng thống Indonesianhiệm kỳ 2019-2024. Ngay sau Lễ nhậm chức,Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đãlần lượt có các cuộc hội kiến với Tổng thống vàPhó Tổng thống Indonesia.

Tại hội kiến, Phó Chủ tịch nước chuyển thưchúc mừng của Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc gửi Tổng thống JokoWidodo, trong đó bày tỏ tin tưởng Chính phủIndonesia nhiệm kỳ 2019-2024 sẽ đạt nhiềuthành tựu to lớn hơn nữa, tiến tới thực hiện

thành công “Tầm nhìn 2045” với mục tiêu đưa“đất nước vạn đảo” trở thành nền kinh tế lớnthứ năm thế giới sau 100 năm giành độc lập.

Phó Chủ tịch nước đề nghị hai bên tiếp tụctích cực thúc đẩy hợp tác kinh tế, phấn đấu sớmđưa kim ngạch thương mại hai chiều đạt mụctiêu 10 tỷ USD/năm, tiếp tục tăng cường hợptác trong lĩnh vực nông nghiệp, giáo dục đàotạo, du lịch, hàng không, giao lưu nhân dân…;phối hợp phòng chống đánh bắt cá trái phép vàgiải quyết thoả đáng các vấn đề liên quan đếntàu cá, ngư dân trên tinh thần hữu nghị và nhânđạo. Phó Chủ tịch nước đánh giá cao vai tròngày càng quan trọng của Indonesia ở khu vựcvà trên thế giới.

Về những diễn biến gần đây ở Biển Đông,Phó Chủ tịch nước đề nghị Indonesia tiếp tụcủng hộ lập trường chính nghĩa của Việt Nam,phản đối các hành động xâm phạm chủ quyềnvà vi phạm luật pháp quốc tế, nhất là Công ướcLiên Hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982,thúc đẩy triển khai đầy đủ và hiệu quả Tuyênbố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC)và đàm phán để đạt được Bộ quy tắc ứng xử ởBiển Đông (COC) hiệu quả, thực chất và phùhợp với luật pháp quốc tế.

Trao đổi về các vấn đề quốc tế, khu vựccùng quan tâm, hai bên nhất trí tiếp tục phối hợpchặt chẽ, phát huy truyền thống hợp tác tốt đẹpgiữa hai nước tại các diễn đàn đa phương, đặcbiệt khi Việt Nam là Chủ tịch ASEAN và hainước cùng là Uỷ viên không thường trực Hộiđồng Bảo an Liên Hợp quốc trong năm 2020.

BẢO AN

Đề nghị Indonesia tiếp tục ủng hộ lập trườngchính nghĩa của Việt Nam trong vấn đề Biển Đông

Cứu nạn kịp thờithuyền viên trênvùng biển quần đảo Trường Sa

Vào 16h30 ngày 21/10, tàu SAR27-01 của Trung tâm Phối hợp tìm

kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam đã cậpcảng Nha Trang đưa thuyền viênTrương Công Sang (SN 1978, quê xãBình Minh, huyện Thăng Bình, tỉnhQuảng Nam) trong tình trạng sức khỏeyếu dần khi đi đánh bắt trên vùng biểnTrường Sa vào đất liền cấp cứu kịp thời.

Trước đó, hôi 11h30 ngày 20/10,Trung tâm nhận được thông tin báo nạnkhẩn cấp từ tàu cá QNa 94646-TS,Trung tâm đã lập tức kết nối và tư vấny tế cho tàu. Đến 6h ngày 21/10/2019tàu SAR27-01 đã tiếp cận được tàuQNa 94646-TS và tiến hành các biệnpháp nghiệp vụ để tổ chức cứu nạn.

TUYẾT BĂNG

Saigontourist phải giải trình những ấn phẩm có hình ảnh"đường lưỡi bò"

Tổng cục Du lịch vừa có Công văn hỏa tốc số 1521/TCDL-LH gửi các doanh nghiệp lữ hành về việc siếtchặt công tác quản lý nội dung thông tin, ấn phẩm quảng bá du lịch sau khi có thông tin phát hiện ấn

phẩm du lịch có in hình "đường lưỡi bò" (đường chín đoạn) phi pháp. Tổng cục Du lịch cũng có công vănyêu cầu Công ty TNHH MTV dịch vụ lữ hành Saigontourist giải trình những thông tin xung quanh việc côngty này sử dụng các ẩn phẩm có chứa hình ảnh "đưỡng lưỡi bò" giới thiệu cho du khách.

Cụ thể, theo thông tin từ các cơ quan báo chí, truyền thông đưa tin phản ánh về việc ông Trần Đức Hiếu(tại TP. HCM) khi tới trụ sở của Công ty TNHH MTV dịch vụ lữ hành Saigontourist để tìm hiểu chương trìnhdu lịch tới Đài Loan, đã được nhân viên của lữ hành Saigontourist giới thiệu chương trình đi Trương Gia Giới- Phượng Hoàng Cổ Trấn (Trung Quốc) để tham khảo. Tuy nhiên, khi giới thiệu cho khách hàng, nhân viêncủa lữ hành Saigontourist đã sử dụng cuốn cẩm nang quảng bá du lịch Trung Quốc, trong đó có chứa hìnhảnh về "đường lưỡi bò".

Để làm rõ vấn đề này, Tổng cục Du lịch yêu cầu Saigontourist giải trình chi tiết những ấn phẩm có hìnhảnh "đường lưỡi bò" như: nguồn gốc, số lượng... báo cáo về Tổng cục Du lịch trong thời gian sớm nhất

Trước đó, cơ quan chức năng TP HCM cũng phát hiện ấn phẩm quảng bá du lịch có hình “đường lưỡi bò”do Công ty du lịch Hola China (trụ sở ở Thượng Hải, Trung Quốc) dự tính phát cho khách tại Hội chợ ITEHCMC 2019 diễn ra đầu tháng 9/2020. Số ấn phẩm này sau đó đã bị tịch thu và tiêu hủy toàn bộ. BÙI YÊN

Đề nghị truy tố cư sĩ hành hạ trẻ em

Ngày 21/10, Công an huyện Hàm Thuận Bắc (Bình Thuận) cho biết đã chuyển kết luận điều tra, đề nghịVKS cùng cấp truy tố bị can Lương Việt Đức (26 tuổi, ngụ tại xã Hàm Chính, Hàm Thuận Bắc) về tội

Cố ý gây thương tích.Như PLVN đã phản ánh, đầu tháng 6/2019, bà Hương (ngụ TP Phan Thiết) gửi con trai 11 tuổi vào học hè

ở “cơ sở tự tu” của Đức. Tại đây, Đức thường dùng ống nhựa, chổi đánh đập vì cho rằng bé vi phạm các quyđịnh. Ngày 17/6, Đức cho rằng bé dùng điện thoại của mình nên tiếp tục đánh đập, sau đó gọi điện yêu cầu bàHương đến đón con về.

Ngày 8/8, cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Bắc đã khởi tố bị can, cấm đi khỏi nơi cư trú đốivới Đức về tội Cố ý gây thương tích. Theo kết luận giám định pháp y, tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của nạnnhân là 9%. Các vết thương đều do vật tày tác động gây nên sẹo vùng lưng phải; hai vết sẹo dưới cẳng tay trái;sẹo vết thương mu bàn tay phải.

Ban trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Bình Thuận cho biết Đức không có tên trong danh bộ Tăng ni của tỉnhBình Thuận. Đức tự ý mở cơ sở tự tu, lấy pháp danh Thiện Lam và mở các khóa tu hè không nằm trong sựquản lý của Giáo hội. YÊN CHÁNH

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 3

Phát biểu khai mạc Kỳ họp thứ 8, Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân chobiết: Năm 2020 là năm cuối, có ý nghĩaquan trọng trong việc hoàn thành Kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội (KT-XH),ngân sách nhà nước 5 năm 2016-2020.Quốc hội sẽ nghiên cứu, phân tích, thảoluận kỹ lưỡng nhằm đưa ra mục tiêu,nhiệm vụ và giải pháp có căn cứ, cơ sởkhoa học, phù hợp với tình hình thế giớivà trong nước để thúc đẩy phát triển KT-XH bền vững.

Chủ tịch Quốc hội đề nghị các vị Đạibiểu Quốc hội phát huy tinh thần tráchnhiệm trước cử tri và nhân dân, tập trungtrí tuệ, dành thời gian nghiên cứu, thảoluận kỹ lưỡng, đóng góp nhiều ý kiếnsâu sắc.

Tốc độ tăng GDP thuộc nhóm cácnước cao hàng đầu

Tại phiên khai mạc, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã trình bày Báo cáocủa Chính phủ về tình hình KT-XH 2019,kế hoạch phát triển KT-XH 2020.

Thủ tướng cho biết, dự kiến cả nước sẽhoàn thành toàn diện các mục tiêu pháttriển KT-XH năm 2019, là năm thứ 2 liêntiếp đạt và vượt toàn bộ 12 chỉ tiêu chủyếu, trong đó 5 chỉ tiêu vượt kế hoạch. Nổibật là tăng trưởng kinh tế đạt khá cao, năngsuất lao động và chất lượng tăng trưởngtiếp tục được cải thiện; kinh tế vĩ mô ổnđịnh vững chắc hơn.

Tốc độ tăng GDP cả năm ước đạt trên6,8%, thuộc nhóm các nước tăng trưởngcao hàng đầu. Trong điều kiện thị trườngtài chính, tiền tệ quốc tế biến động mạnh,chúng ta vẫn duy trì được nền tảng kinh tếvĩ mô ổn định vững chắc. Chỉ số giá tiêudùng (CPI) dưới 3%, thấp hơn mục tiêu đềra. Tổng thu Ngân sách Nhà nước(NSNN) vượt 3,3% dự toán; nợ công giảmcòn 56,1% GDP. Vốn đầu tư nước ngoàithực hiện 9 tháng đạt 14,2 tỷ USD, caonhất từ trước đến nay.

Cơ cấu lại nền kinh tế thực chất hơn;các ngành, lĩnh vực chủ yếu vẫn phát triểnổn định, tích cực. Sản xuất công nghiệptăng mạnh; trong đó công nghiệp chế biến,chế tạo tiếp tục giữ vai trò động lực tăngtrưởng kinh tế. Môi trường kinh doanh tiếptục được cải thiện. Tập trung đơn giản hóa,cắt giảm thủ tục hành chính, tiết giảm chiphí, hỗ trợ tiếp cận thị trường và các nguồnlực. Phát huy tinh thần khởi nghiệp, pháttriển mạnh mẽ các mô hình đổi mới, sángtạo; ước cả năm có khoảng 134 ngàndoanh nghiệp thành lập mới và hàng chụcngàn doanh nghiệp hoạt động trở lại.

Chất lượng cuộc sống của nhân dântiếp tục được cải thiện rõ rệt. Tỷ lệ hộnghèo theo chuẩn đa chiều giảm 1-1,5%(còn khoảng 3,73-4,23%); trong đó cáchuyện nghèo giảm trên 4%. Công tác xâydựng thể chế, cải cách hành chính đượcđẩy mạnh; phòng, chống tham nhũng, lãngphí được triển khai quyết liệt. Tích cựcthực hiện Chương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2019; giảm nợ đọng vănbản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành.

Về tình hình biển Đông, Thủ tướng chobiết, gần đây diễn biến phức tạp, trong đó

có việc vi phạm nghiêm trọng các vùngbiển của Việt Nam được xác định theo luậtpháp quốc tế, trái với Tuyên bố DOC vàcác thỏa thuận cấp cao.

“Đảng và Nhà nước ta đã nhất quánchủ trương những gì thuộc về độc lập, chủquyền, toàn vẹn lãnh thổ chúng ta khôngbao giờ nhân nhượng; đồng thời giữ vữngmôi trường hòa bình, ổn định cho pháttriển đất nước”, Thủ tướng nhấn mạnh vàcho biết chúng ta đã, đang và tiếp tục kiênquyết, kiên trì đấu tranh bằng nhiều biệnpháp phù hợp với luật pháp quốc tế, trongđó có Công ước của Liên Hợp Quốc vềLuật Biển năm 1982 và đấu tranh trên thựcđịa; đồng thời gìn giữ môi trường hòa bìnhvà quan hệ hữu nghị, hợp tác với các nước.

Thực thi pháp luật nhiều nơi chưa nghiêm

Bên cạnh kết quả đạt được, Báo cáocũng nhìn nhận, vẫn còn những hạn chế,

yếu kém. Đó là kinh tế vĩ mô ổn địnhnhưng một số yếu tố chưa thực sự vữngchắc, tiến độ thực hiện, giải ngân vốn đầutư công chậm; năng suất, chất lượng, hiệuquả và sức cạnh tranh của nền kinh tế cònthấp. Thực thi pháp luật nhiều nơi chưanghiêm. Cải cách thủ tục hành chính mộtsố lĩnh vực chưa thực chất; còn tình trạngtham nhũng vặt.

Khiếu kiện về đất đai tuy đã giảmnhưng vẫn còn bức xúc ở một số địaphương. Tình hình trật tự an toàn xã hội,tội phạm trên một số địa bàn diễn biếnphức tạp. Tình trạng tin giả, xấu, độc trênmạng xã hội còn nhiều, chưa kịp thời xửlý nghiêm. Bảo vệ chủ quyền biển đảo gặpnhiều khó khăn, thách thức.

Chỉ ra các nguyên nhân,Thủ tướngcho biết nguyên nhân chủ quan là chủyếu. “Một bộ phận cán bộ, công chức,viên chức còn quan liêu, nhũng nhiễu,

gây phiền hà cho người dân, doanhnghiệp; chưa làm tròn chức trách, nhiệmvụ. Kỷ luật, kỷ cương nhiều nơi cònbuông lỏng, dẫn đến hiệu lực, hiệu quảquản lý nhà nước, thực thi chính sách,pháp luật còn hạn chế. Xuất hiện tìnhtrạng né tránh, đùn đẩy trách nhiệm, trìtrệ trong giải quyết công việc sau quátrình thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạmở không ít cơ quan, đơn vị”, Thủ tướngcho biết.

Thủ tướng cho biết, dự kiến một số chỉtiêu chủ yếu của năm 2020 như: Tổng sảnphẩm trong nước (GDP) tăng khoảng6,8%; tốc độ tăng giá tiêu dùng bình quândưới 4%; tổng kim ngạch xuất khẩu tăngkhoảng 7%; tỷ lệ nhập siêu so với tổngkim ngạch xuất khẩu dưới 3%; tổng vốnđầu tư phát triển toàn xã hội khoảng 33-34% GDP. Về xã hội: tỷ lệ hộ nghèo (theochuẩn nghèo đa chiều) giảm 1-1,5%; tỷ lệkhu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạtđộng có hệ thống xử lý nước thải tập trungđạt tiêu chuẩn môi trường đạt 90%; tỷ lệche phủ rừng đạt 42%...

Báo cáo thẩm tra đánh giá kết quả thựchiện kế hoạch phát triển KT-XH năm2019; kế hoạch phát triển KT-XH năm2020 do Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế VũHồng Thanh trình bày cơ bản nhất trí vớibáo cáo của Thủ tướng.

Báo cáo khẳng định, công tác điềuhành của Chính phủ tiếp tục có nhiều đổimới, năng động, quyết liệt, hiệu quả, chútrọng xử lý những vấn đề lớn, dài hạn; cảithiện môi trường đầu tư kinh doanh, tháogỡ những rào cản cho phát triển, khích lệđổi mới sáng tạo trong xu hướng cáchmạng công nghiệp lần thứ tư.

Các bộ, ngành có nhiều nỗ lực để ràsoát, loại bỏ thủ tục, điều kiện kinh doanhbất hợp lý. Những kết quả trên là rất đángkhích lệ, có sự đóng góp của cả hệ thốngchính trị và sự nỗ lực của cộng đồng doanhnghiệp và nhân dân, trong đó trước hết làsự quyết liệt, chỉ đạo, điều hành của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ.

PHẠM DIỆU

KHAI MẠC KỲ HỌP THỨ 8, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

Công tác điều hành của Chính phủtiếp tục có nhiều đổi mới

Nỗi lo ô nhiễm môi trườngTrong báo cáo thẩm tra tình hình KT-XH, Chủ nhiệm Uỷ ban Kinh tế Vũ

Hồng Thanh cũng đề cập đến vấn đề môi trường.Theo ông Thanh, vừa qua nhiều giải pháp bảo vệ môi trường được triển khai, nhất

là việc không sử dụng các sản phẩm có nguồn gốc từ nhựa. Tuy nhiên, nhiều ý kiến bàytỏ lo ngại về tình trạng ô nhiễm môi trường liên quan sự cố cháy nổ, nhiễm bẩn nguồnnước sinh hoạt gây thiệt hại và để lại hậu quả nghiêm trọng, nhưng "chậm trễ trongcông bố thông tin, chưa chủ động đánh giá và có biện pháp kịp thời để khắc phục".Ngoài ra, "việc xử lý các sai phạm của tổ chức, người có thẩm quyền liên quan, doanhnghiệp còn chậm, gây bức xúc trong nhân dân".

Ông Thanh cho biết, có ý kiến đề nghị kiểm soát chặt chẽ các nguồn xả thải, đặc biệtlà của các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ vào các nguồn nước gây ônhiễm môi trường, ảnh hưởng tới cuộc sống người dân tại một số địa phương.Cùng với đó, nhiều ý kiến đề nghị phân tích rõ thực trạng ô nhiễm không khí, bụimịn tới mức ảnh hưởng sức khỏe người dân tại Hà Nội và TP HCM.

Sáng qua (21/10), phiên khaimạc Kỳ họp thứ 8, Quốc hộiKhóa XIV đã diễn ra tại Hà Nội.

Vẫn còn nhiều địa phương chưa cân đối được ngân sáchHôm qua (21/10), Bộ trưởng Tài chính Đinh Tiến Dũng thừa uỷ quyền Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện

ngân sách năm 2019, dự toán và phân bổ ngân sách trung ương năm 2020.Theo ông Dũng, thu ngân sách 9 tháng đạt 77,5% dự toán, mức cao nhất so với cùng kỳ một số năm gần đây và tăng 10,1% so với cùng

kỳ 2018: "Ước thực hiện thu cả năm 2019 vượt 3,3%, khoảng 46.000 tỷ so với dự toán. Thu ngân sách trung ương là năm thứ 2 liên tiếpvượt dự toán". Trong khi đó, chi ngân sách hết tháng 9 đạt 63,1% dự toán. Ước cả năm, chi thường xuyên, chi trả nợ cơ bản đạt dự toán.

Về cân đối ngân sách, theo Bộ trưởng Tài chính, bội chi ngân sách 2019 khoảng 3,4% GDP. Nợ công 56,1% GDP, nợ Chính phủ 49,2%GDP và nợ nước ngoài quốc gia 48,5%. Như vậy, với quy mô GDP 2019 khoảng 6,2 triệu tỷ đồng (266,5 tỷ USD) thì quy mô nợ côngtương ứng 3,48 triệu tỷ đồng.

Thẩm tra báo cáo của Chính phủ, Uỷ ban Tài chính ngân sách cho rằng, thu ngân sách 2019 vượt dự toán nhưng "chưa chắc chắn".Ông Nguyễn Đức Hải, Chủ nhiệm Uỷ ban Tài chính ngân sách cho hay, năm 2019 thu nội địa chỉ tăng 1,9% so với dự toán, số thu ngânsách thực chất từ nội lực nền kinh tế tăng thấp. Chưa kể, nhiều địa phương thu không đạt dự toán Chính phủ, HĐND giao. Hai đầu tàukinh tế cả nước là Hà Nội, TP HCM có tiến độ thu ngân sách chậm.

"Chính phủ đã nỗ lực để giảm chi thường xuyên, chống lãng phí... nhưng những tồn tại trong chi thường xuyên vẫn chưa được khắcphục triệt để", Uỷ ban Tài chính ngân sách nhận xét.

Theo ông Hải, vẫn còn nhiều địa phương chưa cân đối được ngân sách, nhất là nơi có số thu ngân sách khó khăn, nguồn thu thấpnhưng chi thường xuyên vẫn rất cao. "Vẫn có tình trạng mua sắm, sử dụng tài sản công chưa đúng quy định của pháp luật; nhiềulễ hội, hội nghị, kỷ niệm ngày thành lập, tái thành lập, các lễ khởi công, khánh thành có tính chất hình thức, gây lãng phí ngânsách, chưa thực sự tiết kiệm", cơ quan thẩm tra đánh giá và yêu cầu Chính phủ có giải pháp quyết liệt hơn khắc phục tồn tại này.

lPhiên khai mạc Kỳ họp thứ 8, Quốc hội Khóa XIV.

lThủ tướng trình bày báo cáo trước Quốc hội.

THờI Sự

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 4 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khát vọng 20 nămPhát biểu tại diễn đàn, Chủ tịch

UBND TP HCM Nguyễn ThànhPhong khẳng định mô hình tăngtrưởng của các đô thị phần lớn dựavào thị trường tài chính và việc hìnhthành nên một trung tâm tài chính(TTTC) quốc tế là xu thế tất yếu củathời đại, là quá trình bắt buộc phải trảiqua khi trở thành thành phố toàn cầu.

Ngay từ năm 2002, nhằm bắt kịpvới xu thế thời đại, TP HCM đã cókhát vọng trở thành TTTC của khuvực và từng bước hội nhập toàn cầu.Do đó, ngay từ 2001, thị trường tàichính đã được xác định là một trong9 ngành dịch vụ chủ yếu của TP và từ1998, Sở Giao dịch chứng khoán đãđược thành lập tại TP.

Giải thích lý do TP HCM chưa trởthành một TTTC dù mục tiêu đề ratrước đó gần 20 năm, ông Phong chorằng, do TP có xuất phát điểm thấp,đồng thời, việc trở thành TTTC là mộtquá trình phức tạp, khó khăn.

Theo ông Phong, trong số 400ngàn doanh nghiệp (DN) đăng kýhoạt động trên địa bàn, có hơn 98%DN vừa và nhỏ; bình quân cứ 5 nămdân số tăng thêm 1 triệu người, trongkhi mật độ đường giao thông, nhà ởkhông theo kịp.

Cùng với đó, quá trình tái cơ cấuthị trường tài chính còn chậm, quymô thị trường chứng khoán còn nhỏso với các đô thị trong khu vực, tỷtrọng vốn hóa của thị trường chứngkhoán trên GRDP của thành phố cònthấp, mới đạt 52%, trong khi tại Singapore là 243%, tại Kula Lumpurlà 143%, tại Bangkok là 120% và tạiManila là 92%…

Những điều này làm cho tìnhtrạng khan hiếm nguồn lực phát triểnvốn đã khó khăn càng trở nên trầmtrọng, khiến tốc độ tăng trưởng kinhtế giảm sút, cơ sở hạ tầng quá tải vàxuống cấp, môi trường sống trở nên ônhiễm và thiếu an toàn.

Dù vậy, ông Phong khẳng định:“Những hạn chế đó không làm TPchùn bước mà càng thôi thúc thànhphố mơ ước và khát vọng cao hơn,khát vọng mãnh liệt để TP phát triểnnhanh và bền vững hơn”.

Hơn nữa, theo ông Phong, khiTP tiến lên thì các đô thị khác cũngtiến lên trong môi trường cạnhtranh toàn cầu. “Do vậy, TP tự xácđịnh trách nhiệm của mình phải nỗlực nhiều hơn, đặc biệt là phải đổimới sáng tạo, đổi mới mạnh mẽ hơnđể tích lũy tài lực, nâng tầm trìnhđộ phát triển kinh tế và rút ngắnthời gian hình thành TTTC quốctế”, ông Phong nhấn mạnh.

Bên cạnh đó, TP HCM cũng hyvọng được Chính phủ xem xét đưa Đềán phát triển TP HCM trở thànhTTTC khu vực và quốc tế trở thànhĐề án trọng điểm quốc gia. Đây làđiều kiện tiên quyết giúp TP thực hiệnthành công Đề án, còn là cơ sở quantrọng để TP chuyển từ mô hình pháttriển từ chiều rộng sang chiều sâutrong bối cảnh nguồn thu ngân sáchTP còn phụ thuộc nhiều vào tàinguyên thiên nhiên, đặc biệt là nguồnlực đất đai.

Góp ý của chuyên giaKhát vọng trên của TP HCM được

nhiều chuyên gia kinh tế góp ý. TheoTS. Cấn Văn Lực, muốn đo lườngquy mô thị trường tài chính phải baogồm bốn cấu phần: Ngân hàng, chứngkhoán, bảo hiểm, thị trường phái sinh.Thị trường tài chính TP HCM mớichiếm 6,2% GRDP của cả nước, giátrị vốn hoá cổ phiếu tại TP HCM mớichỉ chiếm 60% của thị trường chứngkhoán (TTCK) Việt Nam.

“TP HCM đang giữ vai trò là đầutàu kinh tế, nhưng để chính thức trởthành TTTC quốc gia, còn phải là nơiđặt trung tâm của các định chế tàichính, hiện mới chỉ 1/3 các ngânhàng, công ty bảo hiểm, chứng khoánđặt tại TP HCM”, ông Lực nói.

Ở tầm khu vực, đối chiếu 10 tiêuchí để trở thành TTTC, TP HCM mớicơ bản đáp ứng được bốn tiêu chí ởmức trung bình khá: Vị trí, danh tiếng,môi trường kinh doanh, mức độ đadạng của sản phẩm dịch vụ tài chính.

Sáu tiêu chí còn lại trong đó cóbốn điều kiện vô cùng quan trọng, nếukhông tập trung nguồn lực thì rất khóđể thực hiện. Thứ nhất là đồng tiềnphải tự do chuyển đổi không chỉ trongnước mà còn phải trong khu vực, điều

này muốn làm được phải có sự thayđổi thể chế, sự vào cuộc của hệ thốngchính trị, đặc biệt nhấn mạnh vai tròcủa NHNN.

Thứ hai là tự do luân chuyển dòngvốn, tiền vào - tiền ra thông suốt thìnhà đầu tư mới dám đầu tư. Thứ ba làcơ sở hạ tầng phải được hoàn thiện vàbắt kịp sự phát triển kinh tế. Cuốicùng là nguồn nhân lực, muốn thànhTTTC khu vực phải có nguồn nhânlực chất lượng cao trong ngành tàichính ngân hàng, công nghệ và có khảnăng ngoại ngữ tốt.

Từ đó, theo ông Lực, nếu địnhhướng TP HCM phải cạnh tranh vớiHongkong, Seul thì rất khó, vì đằngsau các TTTC này là hàng triệu doanhnghiệp đang giao dịch trên TTCK.Nên đặt mục tiêu thu hẹp khoảng cáchvới Kuala Lumpur của Malaysia thìsẽ khả thi hơn.

Ông Dominic Scriven, Chủ tịchCông ty Quản lý Quỹ Dragon Capital,cho biết, mặc dù sau 20 năm pháttriển, độ lớn TTCK TP HCM kháđáng kể, tổng giá trị vốn hoá là gần180 tỷ USD, đạt trên 70% GDP, mứccao hơn nhiều nước trong khu vực.

Muốn trở thành TTTC khu vựccần phải huy động được vốn của nhàđầu tư nước ngoài, tuy nhiên theo báocáo của WB xác định độ hấp dẫn củacác thành phố, TP HCM chỉ xếp thứ69/190. Thị trường vốn còn thiếuvắng chủ thể mang tính tổ chức, thiếunhững tổ chức quản lý quỹ, các chủthể, loại hình và tốc độ hoạt động trênthị trường chưa đa dạng, còn phải khaithác rất nhiều tiềm năng của Việt Namnói chung và TP HCM nói riêng đểtrở thành TTTC khu vực.

Còn theo ông Nguyễn XuânThành, Đại học Fulbright Việt Nam,ngay từ đầu chưa nên định hướngthành TTTC toàn diện hay chuyênbiệt. Trước mắt phải thực hiện chuẩnhoá hệ thống kế toán, thuế, sắp xếp lạihệ thống tài chính, công cụ thị trườngtài chính theo chuẩn mực quốc tế. Bêncạnh đó, tạo môi trường pháp lý, quảnlý Nhà nước thuận lợi để thúc đẩy thịtrường tài chính, sau đó mới xem xétthế mạnh, lĩnh vực nào bật lên để tậptrung phát triển. BÙI YÊN

Dân số TP HCM xấp xỉ 9 triệu ngườiTại Hội nghị sơ kết Tổng điều tra dân số và nhà ở

năm 2019 do UBND TP HCM tổ chức mới đây,ông Huỳnh Văn Hùng, Cục trưởng Cục Thống kê chobiết, trải qua 10 năm, quy mô dân số TP tăng với tốcđộ chậm so với giai đoạn 10 năm trước, trình độ dântrí được cải thiện. TP đã rất thành công trong nỗ lựctăng cường bình đẳng giới trong tất cả các lĩnh vực,đặc biệt trong giáo dục. Điều kiện nhà ở của các hộdân cư được cải thiện rõ rệt, diện tích nhà ở bình quânđầu người tăng lên đáng kể.

Theo số liệu của Tổng điều tra, dân số TP HCMvào thời điểm 0h ngày 1/4/2019 là 8.993.082 người,trong đó dân số nam là 4.381.242 người (chiếm48,7%), dân số nữ là 4.611.840 người (chiếm 51,3%).

Mười năm qua, quy mô dân số của TP tăng thêm1,8 triệu người, với tốc độ tăng bình quân là2,28%/năm, tương đương tăng khoảng 183.000người/năm. Trong đó tốc độ tăng dân số bình quânnăm khu vực nông thông là 4,47%/năm so với khuvực thành thị là 1,77%/năm, cao gấp 2 lần mức tăngbình quân chung của cả nước (1,14%) cho thấy tốcđộ đô thị hoá diễn ra mạnh mẽ, đặc biệt là khu vựcnông thôn của TP.

TP HCM là TP đông dân nhất, chiếm tỷ trọng9,35% dân số cả nước và 50,44% dân số vùng ĐôngNam Bộ. Dân số thành thị là 7.125.497 người(79,23%); dân số nông thôn là 1.867.585 người(chiếm 20,77%).

Phân bố dân số không đều, mật độ dân số là 4.292người/km2, tăng 874 người/km2, so với năm 2009. Đasố các quận đều ở trên mức độ mất an ninh về mật độdân số (theo khuyến nghị của quốc tế mức mất antoàn là trên 8.000 người/km2).

TP HCM là nơi hội tụ đầy đủ 52 dân tộc sinh sốngvà làm việc, đông nhất là dân tộc Kinh 8.523.173người (chiếm 94,8%) và các dân tộc khác là 469.909người (chiếm 5,2%).

Tỷ số giới tính 95 nam/100 nữ, trong khi cả nước99,1 nam/100 nữ, theo nhiều kỳ điều tra, tỷ số nàyluôn thấp so với cả nước. Trình độ dân trí được cảithiện, thể hiện ở việc TP HCM có 92,9% dân số trongđộ tuổi đi học phổ thông hiện đang đi học và tỷ lệ biếtđọc biết viết của dân số từ 15 tuổi trở lên là 99%.

Tính đến thời điểm 0h ngày 1/4/2019, TP có2.558.914 hộ dân cư, tăng 734.092 hộ so với năm2009, tốc độ tăng hộ giai đoạn 2009-2019 là 40,23%,bình quân mỗi năm tăng 3,38% thấp hơn 2,47 điểmphần trăm so với bình quân giai đoạn 1999-2009.

Bình quân mỗi hộ dân cư có 3,51 người; thấp hơn0,42 người/ hộ so với năm 2009, quy mô hộ dân cưcó chiều hướng giảm phổ biến từ 2-4 người (chiếm66, 4%), thể hiện xu hướng tất yếu của đời sống hiệnđại, là một trong những điều kiện thuận lợi để hộ pháttriển kinh tế, nâng cao đời sống.

Trong tổng số hơn 2,5 triệu hộ dân cư, hầu hếtđang sống trong các ngôi nhà bán kiên cố và kiêncố (chiếm 99,3%). Diện tích nhà ở bình quân đầungười năm 2019 là 19,4m2/người, cao hơn2,47m2/người so với 10 năm trước. Vẫn còn trên188.000 hộ sống trong các diện tích chật hẹpdưới 6m2.

Tại hội nghị, Phó Chủ tịch Thường trực UBNDTP HCM Lê Thanh Liêm cho biết: “Hiện nay cứ mỗi5 năm TP lại tăng thêm 1 triệu người. Các quận BìnhTân, Bình Chánh 15 năm trước khi chưa chia tách chỉcó khoảng 600 nghìn dân, nay cộng lại đã hơn 1,5triệu người, cho thấy những áp lực không nhỏ của vấnđề dân cư, nhà ở, an sinh xã hội… mà TP phải đốimặt trong thời gian tới”.

Ông Liêm nhận định, những kết quả của cuộcTổng điều tra lần này là chuỗi số liệu hết sức có ýnghĩa sẽ được lồng ghép nhằm đáp ứng yêu cầu biênsoạn một số chỉ tiêu thống kê phản ánh những vấnđề mới nổi hoặc quan trọng trong lĩnh vực dân số vànhà ở trên địa bàn TP; phục vụ công tác nghiên cứu,phân tích quá trình phát triển dân số và nhà ở để đánhgiá lại kết quả thực hiện các kế hoạch phát triển kinhtế - xã hội 10 năm tiếp theo giai đoạn 2021-2030.

YÊN CHÁNH

TP HỒ CHÍ MINH KỲ VỌNG TRỞ THÀNH TRUNG TÂM TÀI CHÍNH QUỐC TẾ:

Hiến kế của chuyên giaKhát vọng từ 20 năm nay của TP HCM một lần nữa được nêu lại trong Diễn đàn kinh tếTP HCM 2019 (Ho Chi Minh City Economic Forum 2019 — HEF 2019) do UBND TP HCMtổ chức mới đây.

lMột góc TP HCM nhìn từ trên cao.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019bannoichinhplvn2019@gmail.com 5

Mặc dù đạt những kết quả nhất địnhsau 15 năm thực hiện Chỉ thị số

32-CT/TW của Ban Bí thư về tăngcường sự lãnh đạo của Đảng trong côngtác phổ biến, giáo dục pháp luật(PBGDPL) nâng cao ý thức chấp hànhpháp luật của cán bộ, nhân dân nhưngcông tác này ở Sở Xây dựng Hà Tĩnhvẫn còn nhiều khó khăn.

Nhận thức rõ tầm quan trọng của côngtác PBGDPL trong thời gian qua, các cấpuỷ Đảng, chính quyền, các cơ quan, banngành, đoàn thể Sở Xây dựng Hà Tĩnh đãquan tâm lãnh đạo, chỉ đạo và phối hợpđẩy mạnh thực hiện công tác PBGDPL vàđã đạt được nhiều kết quả quan trọng.

Đội ngũ cán bộ làm công tác tuyêntruyền PBGDPL từng bước được củng cố,kiện toàn, cơ bản đảm bảo số lượng vànâng cao chất lượng. Hầu hết các văn bảnquy phạm pháp luật đã được phổ biếnbằng nhiều hình thức phong phú, phù hợpvới từng đối tượng và địa bàn; nội dungtuyên truyền, phổ biến ngày càng đa dạngđược chọn lọc thông qua việc khảo sát,nắm bắt nhu cầu tìm hiểu pháp luật củatừng nhóm đối tượng và đặc điểm cụ thểcủa địa phương, cơ sở, từ đó hướng tập

trung ưu tiên tuyên truyền, giới thiệu cácvăn bản quy phạm pháp luật mới banhành, các quy định của pháp luật liên quantrực tiếp đến đời sống như dân sự, hình sự,kinh tế, kinh doanh…; nhận thức, hiểu biếtpháp luật và ý thức chấp hành pháp luậtcủa cán bộ, công chức, viên chức và nhândân từng bước được nâng lên, góp phầnngăn chặn và hạn chế những hành vi viphạm pháp luật và tệ nạn xã hội, kịp thờigiải quyết các mâu thuẫn, tranh chấp tạicộng đồng dân cư, giảm bớt tình trạngkhiếu nại, tố cáo vượt cấp, tiết kiệm thờigian và chi phí của các cơ quan nhà nướcvà công dân; giữ gìn trật tự, an toàn xã hội;thúc đẩy nhiệm vụ pháp triển kinh tế - xãhội ở địa phương, nâng cao hiệu lực củapháp luật và hiệu quả quản lý nhà nướcbằng pháp luật của các cấp chính quyền.

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạtđược, công tác PBGDPL đang bộc lộ mộtsố hạn chế, khuyết điểm chủ yếu đó là:Nhận thức, ý thức trách nhiệm và sự phốihợp của một số cơ quan, ban ngành, đoànthể, địa phương về công tác PBGDPLchưa thực sự đầy đủ và chưa tương xứngvới vị trí, vai trò, tầm quan trọng của côngtác này; việc huy động nguồn lực cho công

tác PBGDPL chưa được tiến hành mộtcách đồng bộ và rộng khắp.

Đội ngũ cán bộ chuyên trách làm côngtác PBGDPL còn mỏng và hầu hết là kiêmnhiệm, chưa toàn tâm, toàn ý đầu tư thờigian và trí tuệ cho công tác PBGDPL.Kinh phí, cơ sở vật chất, phương tiện dànhcho công tác này còn rất hạn hẹp, nhất làở cơ sở, vùng núi, dẫn đến hiệu quả giáodục pháp luật chưa cao, chưa đáp ứngđược yêu cầu tăng cường hiệu lực phápluật trong đời sống xã hội. Việc thực hiệnpháp luật của một bộ phận cán bộ và nhândân chưa đầy đủ, chưa nghiêm minh vàtriệt để phần nào ảnh hưởng hiệu quả côngtác tuyên truyền, PBGDPL.

Thực trạng nêu trên do nhiều nguyênnhân, nhưng theo Sở Xây dựng Hà Tĩnh,nguyên nhân chủ yếu là do nhận thức củacác cấp, các ngành về vị trí, vai trò và tầmquan trọng của công tác PBGDPL chưađầy đủ, chưa có sự quan tâm đúng mức và

phối hợp vào cuộc giữa các ban, ngành,các đoàn thể. Hình thức PBGDPL có nơicòn đơn điệu, không hấp dẫn. Kiến thứcpháp luật, năng lực sư phạm, kỹ năngtruyền đạt của một số báo cáo viên, tuyêntruyền viên còn hạn chế; chế độ thù lao đốivới những người làm công tác GDPL chưatương xứng. Kinh phí dành cho hoạt độngPBGDPL khó khăn, chưa được bố trí theochương trình kế hoạch. Cùng với điều kiệnkhó khăn về cơ sở vật chất, máy móc thiếtbị, phương tiện đi lại... cũng ảnh hưởng tớihiệu quả công tác PBGDPL.

Bài học kinh nghiệm được Sở Xâydựng rút ra trong công tác phối hợp tuyêntruyền PBGDPL là cần làm tốt việc quántriệt và thực hiện nghiêm túc Chỉ thị củaBan Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng trong công tác PBGDPL, thông báocủa Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về tăngcường PBGDPL. Từ đó xác định rõ nhiệmvụ tuyên truyền PBGDPL là nhiệm vụ củacả hệ thống chính trị, có sự phối hợp chặtchẽ giữa các cấp, các ngành, đoàn thể.Ngoài ra cần tăng cường tổ chức tập huấnkiến thức pháp luật, kỹ năng PBGDPL chođội ngũ báo cáo viên, tuyên truyền viên;không ngừng đổi mới, nâng cao chấtlượng, nội dung các buổi tuyên truyềnPBGDPL. Các ngành, địa phương bố tríkinh phí phục vụ đầy đủ, kịp thời cho côngtác PBGDPL. Để thực hiện tốt hơn côngtác tuyên truyền PBGDPL cần đổi mới, cảitiến nội dung, hình thức PBGDPL cho phùhợp với từng địa bàn và nhóm đối tượng.

THANH NHÀN

Vào cuối năm 2017 và năm2018, Việt Nam đã nộp Báo cáoquốc gia lần thứ ba về thực thiCông ước ICCPR và Báo cáotrả lời danh sách các vấn đềquan tâm của Ủy ban Nhânquyền Liên Hợp quốc (LHQ).Các báo cáo cho thấy Việt Namđã có những bước phát triển nổibật và nhanh chóng trên tất cảcác lĩnh vực của đời sống, đặcbiệt là trong việc bảo vệ, thúcđẩy các quyền dân sự, chính trịkể từ sau khi nộp Báo cáo lầnthứ hai.

Với chủ trương coi conngười là mục tiêu và động lựccủa quá trình đổi mới toàn diệnvà phát triển đất nước, kể từ lầnrà soát trước (năm 2014), ViệtNam đã đạt được nhiều thànhtựu quan trọng trong việc thúcđẩy và bảo vệ quyền con người,đặc biệt trên các lĩnh vực xâydựng Nhà nước pháp quyền,kiện toàn hệ thống pháp luật vềquyền con người, xây dựngChính phủ kiến tạo, phát triển

kinh tế, xã hội, nâng cao hiệuquả hoạt động của các cơ quantư pháp, phát huy vai trò củacác tổ chức chính trị - xã hội,báo chí và hội nhập quốc tế.

Cụ thể, tăng trưởng kinh tếđược duy trì liên tục trên6%/năm đã giúp tạo thêm hàng

triệu việc làm cho người dân,duy trì tỷ lệ thất nghiệp ở mứcthấp; tỷ lệ nghèo đa chiều giảmmạnh từ 9,9% năm 2015 xuống7,7% năm 2017, nhất là ở cácvùng sâu, vùng xa, vùng dântộc thiểu số. Việt Nam đã vàđang tham gia tích cực và có

những sáng kiến được ghi nhậntại các cơ chế liên quan đếnquyền con người của LHQ, đónnhiều chuyên gia theo cơ chếcác Thủ tục Đặc biệt của Hộiđồng Nhân quyền LHQ; gianhập thêm 2 công ước nhânquyền cơ bản là Công ước

chống tra tấn (CAT) và Côngước về quyền của người khuyếttật (CRPD).

Đến ngày 11/3/2019, tạiGeneva (Thụy Sỹ), đoàn ViệtNam do Thứ trưởng Bộ Tưpháp Nguyễn Khánh Ngọc làmTrưởng đoàn đã bảo vệ thànhcông Báo cáo quốc gia lần thứba về thực thi Công ướcICCPR tại Phiên họp lần thứ 3do Ủy ban Nhân quyền củaLHQ tổ chức. Phát biểu tạiPhiên họp, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc nhấn mạnh,những cải cách và biến chuyểnmạnh mẽ không chỉ diễn ratrong lĩnh vực thương mại vàkinh tế, mà còn ở những lĩnhvực phức tạp hơn như phápluật, tư pháp, không phân biệtđối xử, quản trị công, thúc đẩyvà bảo vệ các quyền và tự docơ bản của con người. Do đó,đời sống vật chất và tinh thầncủa hơn 90 triệu người dân ViệtNam đã thay đổi nhanh chóng,ấm no và hạnh phúc hơn. Quantrọng hơn, tất cả các nỗ lực cảicách của Việt Nam diễn ratrong hòa bình, với sự ủng hộcủa người dân Việt Nam.

Sau Phiên họp, Bộ Tư phápđã chủ trì, phối hợp với các Bộ,ngành báo cáo Thủ tướng Chínhphủ ban hành Quyết định số1252/QĐ-TTg ngày 26/9/2019phê duyệt Kế hoạch tăng cườngthực thi hiệu quả Công ướcICCPR và các khuyến nghị củaỦy ban Nhân quyền LHQ (sauđây gọi tắt là Kế hoạch 1252),thể hiện cam kết và quyết tâmcủa Việt Nam trong nỗ lực thựchiện nghiêm túc Công ướcICCPR và các khuyến nghị củaỦy ban Nhân quyền.

THÀNH CÔNG

Việt Nam đạt nhiều thành tựu to lớn về bảo vệ quyền con ngườiKể từ khi gia nhậpCông ước quốc tế vềcác quyền dân sự vàchính trị (ICCPR)ngày 24/9/1982,Việt Nam ngày càngđạt được nhiều thànhtựu to lớn trong việcbảo vệ và phát huyquyền con người.

Kế hoạch 1252 xác định rõ nội dung công việc và lộ trình thực hiện phù hợp trong việc tăng cườnghiệu quả triển khai các quy định của Công ước ICCPR và khuyến nghị của Ủy ban Nhân quyền LHQ.

Từ đó, góp phần nâng cao sự hưởng thụ của người dân về các quyền dân sự và chính trị phù hợp với Hiếnpháp, pháp luật và điều kiện kinh tế - xã hội của Việt Nam; bảo đảm các yêu cầu đối ngoại, đối nội, bảođảm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội. Đồng thời, nâng cao vai trò, trách nhiệm, phân công nhiệmvụ cụ thể cho các bộ, ngành, cơ quan có liên quan và tăng cường hiệu quả hoạt động phối hợp giữa các cơquan trong quá trình triển khai, đảm bảo đúng tiến độ, hiệu quả toàn diện và đồng bộ.

Việc tổ chức, thực hiện Kế hoạch phải bám sát và phù hợp với quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng vàchính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác quyền con người; phù hợp với các quy định của Hiến pháp năm2013 và Chương VIII của Luật Điều ước quốc tế năm 2016. Đối với các quy định của Công ước ICCPR vàkhuyến nghị có liên quan đến công tác xây dựng pháp luật, khi thực hiện cần tính đến lộ trình Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội. Việc tổ chức thực hiện Công ước và các khuyến nghị của Ủyban Nhân quyền LHQ phải phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các ngành, các cấp.

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc và Đoàn Việt Nam tại phiên đối thoại ngày 11/3/2019.

TỔNG KẾT 15 NĂM CHỈ THỊ 32-CT/TW

SỞ XÂY DỰNG HÀ TĨNH:

Tiếp tục đổi mới nội dung, hình thứctuyên truyền pháp luật

Một trong những giải pháp đểtăng cường hiệu quả công tác

PBGDPL mà Sở Xây dựng Hà Tĩnh sẽthực hiện là tổ chức PBGDPL có chọn lọcđối tượng phù hợp nội dung để hiệu quảđạt cao. Phát huy các hình thức phổ biếnpháp luật đạt hiệu quả trong thời gianqua như tổ chức hội nghị, thi tìm hiểupháp luật, sinh hoạt chuyên đề, thi tìmhiểu pháp luật; biên soạn và phát hànhcác tờ gấp có nội dung phong phú, hìnhthức sinh động để người dân dễhiểu, dễ nhớ các nội dung pháp luậtđược phổ biến…

Tư PHÁP

Vụ việc ông Nguyễn HảiNam (SN 1974, Thẩmphán, Phó Chánh ánTAND quận 4) và ôngLâm Hoàng Tùng (SN1991, giảng viên TrườngĐào tạo, bồi dưỡngnghiệp vụ kiểm sát tại TPHCM) bị cáo buộc “xâmphạm chỗ ở của ngườikhác” được khởi tố, bắttạm giam rất nhanhchóng. Nhưng khi bị phảnánh sai thẩm quyền thìCQĐT công an quận 1 lạiim lặng lạ thường. Luậtsư kiến nghị cần hủyquyết định khởi tố, trả tựdo cho bị can.Ông Nam đã khai rõ chứcvụ khi làm việc với Công anQuận 1

Như PLVN phản ánh, đã cónhững vi phạm nghiêm trọng về tốtụng, thẩm quyền điều tra củaCQĐT Công an quận 1 liên quanđến vụ việc xảy ra tại căn nhà số29 Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Mới đây, Luật sư (LS) NguyễnVăn Thân và LS Lưu Vũ Anh(Đoàn LS TP Hà Nội, cùng bàochữa cho ông Nam) đã có kiếnnghị đến CQĐT Công an TPHCM, VKSND TP HCM, Côngan quận 1 và VKSND quận 1.

“Việc khởi tố, bắt giam ôngNam là từ tin báo tố giác tội phạm,không phải phạm tội quả tang. Căncứ Khoản 2, Điều 20, Khoản 2Điều 21 Luật Tổ chức Cơ quanĐiều tra hình sự 2015; Khoản 5Điều 163 và Khoản 2 Điều 268 Bộ

luật TTHS, chúng tôi cho rằng việcCQĐT Công an Quận 1 ra Quyếtđịnh khởi tố bị can và ra lệnh bắttạm giam ông Nam là trái thẩmquyền, trái quy định pháp luật”,kiến nghị nêu.

Lý giải cụ thể, LS Thân trìnhbày: “Ngày 8/10, tôi và LS Vũ Anhgặp ông Nam tại trại giam. ÔngNam cho biết trước ngày khởi tốvụ án (27/9) và trước khi khởi tố,bắt tạm giam bị can (ngày 1/10),CQĐT Công an Quận 1 nhiều lầnlàm việc với ông Nam. Trongnhững buổi làm việc đó, ông Namđều khai rõ chức vụ là Thẩm phán,Phó Chánh án TAND quận 4.Ngoài ra, Quyết định khởi tố bị canvà lệnh bắt tạm giam đều ghi rõchức vụ ông Nam. Như vậy, rõràng CQĐT Công an Quận 1 biếtông Nam là ai, chức vụ ra sao”.

Kiến nghị cho rằng, do cácquyết định sai thẩm quyền nên cầnphải hủy bỏ khởi tố bị can và trả tựdo cho ông Nam ngay lập tức. Hồsơ cần chuyển lên Công an TPHCM thụ lý.

“Trong trường hợp CQĐT

Công an Quận 1 chuyển hồ sơ lêncấp trên thì việc bắt tạm giam ôngNam là không cần thiết. Bởi vì ôngNam không thuộc trường hợp quyđịnh lại khoản 2, Điều 119 Bộ luậtTTHS. Do đó chúng tôi kiến nghịkhi hồ sơ chuyển lên, CQĐT côngan TP HCM, VKSND TP HCMkhông áp dụng biện pháp tạmgiam với ông Nam” kiến nghị nêu.

“Chúng tôi không hiểu tạisao sự việc lại rơi vào im lặng”

Luật sư cho biết kiến nghị đãgửi một tuần, tuy nhiên chưa nhậnđược phản hồi từ CQĐT Công anQuận 1. “Chúng tôi không hiểu tạisao sự việc lại rơi vào im lặng. Từngày 8/10, ngày chúng tôi chủđộng đề nghị được tiếp xúc với bịcan, đến nay CQĐT Công an Quận1 chưa thấy mời làm việc liên quanđến vụ án như lấy lời khai, thựcnghiệm hiện trường…”, LS Thâncho biết.

Như PLVN đã phản ánh, đây làvụ án thu hút dư luận vì có mộtThẩm phán – Phó Chánh án bị cáo

buộc liên quan. Theo đó, vào ngày23/9, trên mạng xã hội xuất hiệnđoạn video cho rằng vào chiềungày 19/9 ông Nam, ông Tùng vàThừa phát lại quận 1 xông vào nhàngười khác ở số 29 Nguyễn BỉnhKhiêm, quận 1, ẵm hai đứa trẻ đinơi khác nhưng bị ngăn chặn.

Ngày 25/9, bà Hoàng Thị ThuThảo (SN 1983, ngụ quận BìnhThạnh) tự xưng là chủ nhà số 29có đơn tố giác hành vi của ôngNam, ông Tùng đến Công anQuận 1.

Hai ngày sau khi bà Thảo cóđơn, CQĐT Công an Quận 1 khởitố vụ án “Xâm phạm chỗ ở củangười khác”, tự xác định căn nhàsố 29 là “chỗ ở hợp pháp của bàThảo”. Bốn ngày sau, CQĐTCông an Quận 1 ra quyết định khởitố, bắt tạm giam bị can với ôngNam và ông Tùng.

Khi CQĐT Công an Quận 1thực hiện việc khởi tố và bắt tạmgiam ông Nam, ông Tùng, đồngthời thực hiện các hoạt động điềutra thì bị phản ánh là trái thẩmquyền, vi phạm tố tụng. Kể từngày 4/10 đến nay đã gần 20 ngày,sự việc bỗng dưng chìm vào imlặng một cách khó hiểu.

Việc CQĐT Công an Quận 1xác định căn nhà số 29 là “chỗ ởhợp pháp của bà Thảo” để từ đó cáobuộc ông Tùng, ông Nam là thiếucăn cứ, như PLVN đã có bài viếtphân tích. Bà Thảo không phải làchủ sở hữu sử dụng nhà đất số 29;không được giao nhà; không có hợpđồng thuê mướn hoặc cho ở; việc ởcủa bà Thảo bị chủ sở hữu sử dụngnhà đất số 29 phản đối, có đơn tốcáo; nhà và đất tại đây đang xảy ratranh chấp dân sự đã được TANDQuận 1 thụ lý giả quyết.

YÊN TÂM

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Khởi tố vụ ánnữ phụ xe buýtbị hành hungdã man

Công an huyện ỨngHòa (Hà Nội), hôm

qua (21/10) đã khởi tố vụán để điều tra tội Gây rốitrật tự công cộng và Cố ýgây thương tích. 5 ngườibị xác định liên quan vụhành hung phụ xe buýtĐỗ Thúy Hinh là TrươngMạnh Hiệp (31 tuổi),Tưởng Kim Hồng (32tuổi), Phan Trung Đức (25tuổi), Nguyễn Xuân Sơn(31 tuổi) và Trịnh MinhHiếu (24 tuổi). Trong sốnày, Hồng và Hiếu đượccho là trực tiếp hành hungsong đều không có mặt tạiđịa phương.

Theo kết quả điều tra,khoảng 12h45 ngày 20/10,nhóm của Hiệp lên xe buýtsố 103B tuyến Mỹ Đình -Chùa Hương từ điểm chờthuộc xã Quảng Phú Cầu,huyện Ứng Hòa. Trên xe,các đối tượng liên tục trêughẹo lái xe và nữ phụ xe,gây mất trật tự. Khi bị chịHinh nhắc nhở, một đốitượng xông lên đạp vàobụng. Nạn nhân tiếp tụcphản ứng liền bị ba đốitượng khác hành hung, sauđó cả nhóm xuống xe tạikhu vực sân vận động huyệnỨng Hòa.

Nạn nhân được đưa cấpcứu tại Bệnh viện Vân Đìnhtrong tình trạng nhiều vếtthương ở vùng mặt và bụng.Chị cho hay 5 người đànông rất hung hãn nên hànhkhách không ai dám canthiệp. Tài xế can ngăn cũngbị đánh vào mặt.

HOÀNG QUÝ

TIN TứC

Hôm qua (21/10),TAND Cấp cao hủy bảnán sơ thẩm, trả hồ sơcho TAND TP HCM điềutra, xét xử lại vụ án bảokê xe quá tải bằng "logoxe vua".

Theo tòa, từ tháng 8/2014 đến2015, Lê Thị Cẩm Vân (37 tuổi),Nguyễn Văn Thới (43 tuổi, vai tròcầm đầu), Trần Quốc Thái (48tuổi, quê Long An) và đồng phạmđã sử dụng tiền bán logo cho cácchủ xe và tài xế trên tuyến đườngtừ Bình Dương, Đồng Nai và TPHCM để đưa cho CSGT vàThanh tra giao thông nhằm khôngbị xử phạt. Lời khai của các bị cáophù hợp với nhau, phù hợp vớikết quả điều tra.

Trong vụ án này, NguyễnCảnh Chân (46 tuổi, nguyên cánbộ Đội 1 Phòng CSGT ĐồngNai) là trung gian đưa tiền choCSGT để không xử phạt các xecó dán logo. Việc các bị cáo bị xửlý về các tội Đưa hối lộ, Môi giới

hối lộ là đúng người, đúng tội. "Hành vi phạm tội của các bị

cáo là nguyên nhân dẫn đến cáccá nhân tổ chức nhà nước tha hóabiến chất, làm ảnh hưởng đếnhoạt động giao thông, nhiều tuyếnđường nhanh chóng xuống cấp...gây bức xúc trong dư luận. Trongvụ án này có dấu hiệu cho thấy cơquan tố tụng cấp sơ thẩm đã bỏlọt tội phạm và người phạm tội",Tòa Cấp cao nêu.

HĐXX cũng cho rằng, cáotrạng trước đó của VKSND Tốicao nêu rất rõ những người nhậnhối lộ. Trong đó, Thới đã hai lầnđưa cho Chân 1,2 tỷ. Chân đưa lạicho Võ Thanh Sơn (Đội trưởngĐội 1 Phòng CSGT Công an ĐồngNai, đã chết) và Đỗ Hữu Tuyến(Phó Phòng CSGT Công an Đồng

Nai). Ngoài ra, cáo trạng cũng nêuđích danh nhiều cán bộ nhận tiềncủa Thới và Vân cùng đồng phạm.Tuy nhiên, những người này lạikhông bị điều tra xử lý.

Quá trình điều tra, Thới, Vâncung cấp số điện thoại của cácCSGT này và có thể nhận diện..."Tuy nhiên, cơ quan điều tra đãcho đối chất sơ sài. 80 cán bộCSGT, thanh tra giao thông cáctỉnh Bình Dương, Đồng Nai, TPHCM không được điều tra triệtđể", tòa phúc thẩm nhận định.

Theo tòa, CQĐT cho rằng chỉcó lời khai một phía, thời hạn điềutra đã hết nên không có căn cứ xửlý các cán bộ này là "chưa tiếnhành đầy đủ các biện pháp nghiệpvụ". Chính cáo trạng củaVKSND có nội dung "kết quả

điều tra thể hiện lời khai của cácbị cáo về việc đưa hối lộ choCSGT là có căn cứ" đồng thờikiến nghị lãnh đạo các cơ quannày xử lý.

HĐXX cấp phúc thẩm khôngđồng ý với kết luận của bản án sơthẩm về số tiền thu lợi bất chínhcủa các bị cáo, cũng như số tiềncác bị cáo phải nộp lại. Các cơquan tố tụng chỉ yêu cầu Thới,Vân nộp lại hơn 1 tỷ là đã bỏ sótsố tiền đưa hối lộ phải sungcông quỹ. "Những sai sót củacấp sơ thẩm, tòa phúc thẩmkhông có khả năng khắc phụcnên buộc phải hủy án", HĐXXnêu quan điểm.

Hồi tháng 10 năm ngoái,TAND TP HCM xử sơ thẩmtuyên phạt Thới 14 năm tù, Vân 9

năm và Thái 10 năm về tội Đưahối lộ. Sáu đồng phạm của Vânvà Thới bị phạt từ một năm 6tháng 23 ngày tù đến 4 năm tù. LàCSGT duy nhất bị xử lý trongphiên sơ thẩm, Chân nhận 8 nămtù về tội Môi giới hối lộ.

Trong phiên phúc thẩm lầnnày, dù không kháng cáo nhưngThới, Thái và Chân cũng đượctrích xuất đến tòa. Thới thừa nhậnquen Chân và đặt vấn đề sẽ chitiền để được bảo kê, dán logo số68 và Garage Thành Đô lên đầucác ôtô để cảnh sát nhận diện, choqua. Thới bán logo cho nhiều xehàng, thu được gần 23 tỷ; dùngkhoảng 5 tỷ để đưa hối lộ 79lần, lần ít nhất 9 triệu và nhiềunhất 150 triệu cho cảnh sát; 17,8tỷ dùng để nộp phạt cho các xebị xử lý, chi phí thuê người cảnhgiới CSGT...

Chân thừa nhận có việc nhậntiền của Thới, tổng cộng hơn 1,2tỷ; đưa 900 triệu đồng cho hai cấptrên của mình là Sơn và Tuyến.

BÙI YÊN

TAND CẤP CAO TẠI TP HCM:

Dấu hiệu lọt người lọt tội vụ CSGT 3 tỉnh “bảo kê” xe quá tải

DIỄN BIẾN VỤ “DẤU HIỆU VI PHẠM VỤ BẮT PHÓ CHÁNH ÁN QUẬN 4”:

Luật sư kiến nghị hủy quyết địnhkhởi tố, trả tự do cho ông Nam

lLS Nguyễn Văn Thân, một trong những người bào chữa cho ông Nam cho rằng

CQĐT Công an Quận 1 khởi tố, điều tra là trái thẩm quyền nên cần hủy quyết định

khởi tố, trả tự do cho ông Nam.

NHịP đậP PHÁP LUậTbaoplvn2014@gmail.com

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN NINHkinhtequocphongplvn@gmail.com

Tại Lễ Tuyên dươngđiển hình tiên tiếntrong phong tràothi đua “Cả nướcchung sức xâydựng nông thônmới (NTM)” giaiđoạn 2011-2020mới đây, với thànhtích đặc biệt xuấtsắc, Bộ Quốcphòng đã vinh dựđược trao tặngHuân chương Laođộng hạng Nhất.

Những năm qua, vớiphong trào “Quân độichung sức xây dựngNTM”, lực lượng vũ trang(LLVT) đã chung tay,phối hợp đưa nhiều địaphương vùng sâu, vùngxa, vùng đặc biệt khókhăn cán đích NTM.

Những con đường “Bộ đội cụ Hồ”

Hiện nay, Đồng Nai làtỉnh đầu tiên đang dẫn đầucả nước và hoàn thành mụctiêu xây dựng NTM với133/133 xã, 11/11 đơn vịcấp huyện được công nhậnđạt chuẩn NTM và hoànthành mục tiêu xây dựngNTM, trong đó có 31 xãNTM nâng cao. HuyệnXuân Lộc được chọn làmột trong bốn đơn vị cấphuyện cả nước xây dựngNTM kiểu mẫu. Thành quảnày là sự chung tay nỗ lựccủa cả hệ thống chính trị,trong đó có LLVT tỉnh.

Những năm qua, cánbộ, chiến sĩ các đơn vịthuộc Bộ Chỉ huy Quânsự (CHQS) tỉnh Đồng Naiđã tổ chức hàng trăm đợtcông tác dân vận tạinhững địa bàn vùng sâu,vùng xa, vùng đặc biệtkhó khăn, giúp dân làmđường giao thông nôngthôn; xây dựng, trao tặngnhà tình thương, nhà đồngđội; khám bệnh, phátthuốc miễn phí, tham giacác hoạt động bảo vệ môitrường, xây dựng môitrường nông thôn sạchđẹp, đô thị văn minh.

Từ năm 2016 đến nay,Bộ CHQS tỉnh Đồng Naiđã phối hợp với các cơquan, đơn vị, ban, ngành,đoàn thể của tỉnh tổ chức247 lượt dân vận tại cácxã, phường, thị trấn, thuhút trên 250.000 lượt cánbộ, chiến sĩ LLVT tỉnhtham gia. Thông qua cácđợt dân vận, bộ đội đãnâng cấp, sửa chữa253km đường giao thôngnông thôn, nạo vét hơn130km kênh mương nội

đồng, vớt hàng ngàn tấnrác thải, góp phần làm chomôi trường nông thônsáng, xanh, sạch, đẹp; cấpthuốc cho gần 3.400 lượtngười; huy động 210.000lượt cán bộ, chiến sĩ vànhân dân tham gia chữacháy, tìm kiếm cứu nạncứu hộ tại các địa phươngtrong tỉnh...

Về các huyện vùng xa,vùng khó khăn của ĐồngNai như Tân Phú, ĐịnhQuán, Vĩnh Cửu, CẩmMỹ và một số xã vùng xathuộc TP Long Khánh,nhiều tuyến đường nôngthôn mới dù có tên đườngcụ thể nhưng người dânvẫn gọi với cái tên thânthương là “Đường bộ độiCụ Hồ”, như cung đườngmang tên “Đường ấp 18hộ gia đình” của xã BảoVinh (TP Long Khánh),được người dân quen gọilà “Đường Bộ đội CụHồ”. Cung đường này cóchiều dài hơn 850m doLLVT của xã và TP LongKhánh vận động xâydựng. Con đường được bêtông hóa khang trang sạchđẹp là mồ hôi, công sứccủa toàn thể cán bộ, chiếnsĩ LLVT TP Long Khánh.

Các tuyến đường “ấpCây Cầy”, ấp 4, 5, 6 xãPhú Lý; ấp 2, 7 xã Mã Đà(huyện Vĩnh Cửu); ấp 8,xã Long An (huyện LongThành)… đều được bàcon gọi cái tên thânthương “Đường Bộ độiCụ Hồ”. Tại xã Phú Lý,toàn bộ gần 2,5km đườngcác ấp trong xã, trong đócó 1,2km thuộc ấp 4 đềudo bộ đội về hỗ trợ ngườidân làm đường. Khôngchỉ có đường khangtrang, cả 161 hộ dân tộcChơ Ro của xã hiện cóđời sống ổn định, có nhà

cửa kiên cố, không cònhộ nghèo cũng nhờ chủtrương hỗ trợ xây dựnglàng dân tộc bền vững vớisự hỗ trợ giúp sức của cáccán bộ, chiến sĩ.

Triển khai các môhình “chung sức”

TP HCM đặt mục tiêuphấn đấu đến năm 2020 tấtcả 56 xã và năm huyệnngoại thành đều đạt chuẩnNTM, đời sống vật chất,tinh thần và thu nhập củangười dân được nâng caotheo hướng bền vững. Đểgóp phần cùng TP hoànthành mục tiêu, BĐBP TPHCM đã thực hiện các môhình “chung sức”. Quátrình xây dựng NTM ởhuyện Cần Giờ gặp nhiềukhó khăn hơn so với cáchuyện khác của thànhphố, do vậy, Bộ Chỉ huyBĐBP TP HCM đã chỉđạo các đơn vị biên phòngđứng chân tại đây pháthuy vai trò, trách nhiệm,chủ động tham gia xâydựng cơ sở chính trị địaphương vững mạnh...

Trên tuyến biên giớibiển của huyện Cần Giờ,trong 10 năm tham gia xâydựng NTM, BĐBP TP đãhuy động 6.725 ngày côngvà gần 13 tỷ đồng để xâydựng công trình dân sinh,giúp người dân khắc phụchậu quả thiên tai, phát triểnsản xuất, xóa đói, giảmnghèo, thực hiện chính sáchan sinh xã hội; trồng hơn22.000 cây xanh trên cáctuyến đường giao thôngnông thôn và rừng ngậpmặn; tổ chức 9 lớp học tìnhthương, xóa mù chữ và phổcập giáo dục cho 157 họcviên; phối hợp mở 4 lớphọc vi tính cộng đồng, mộtlớp dạy nghề cho 165 cánbộ, chiến sĩ, nhân dân và

học sinh; nhận đỡ đầu 52học sinh có hoàn cảnh khókhăn… Những công trình,việc làm này đã góp phầnlàm cho bộ mặt nông thôncủa huyện Cần Giờ cónhiều chuyển biến.

Những năm qua, Quânđoàn 3 là một trong nhữngđơn vị tích cực thực hiệnPhong trào thi đua “Quânđội chung sức xây dựngNTM”. Chỉ tính riêngnăm 2018, ngoài 7 xãthuộc 4 huyện đượcUBND tỉnh Gia Lai đềnghị đơn vị giúp xây dựngNTM, quân đoàn còn xácđịnh thêm 28 xã, phườngthuộc 9 huyện, thành phốtrên địa bàn nằm trongdiện giúp đỡ xây dựngNTM. Qua đó, quân đoànhuy động hơn 21.000ngày công lao động, làmmới 8km đường bê tông,sửa 40,65km đường giaothông, nạo vét 24,5kmkênh mương, sửa và xâymới 40 nhà ở. Các đơn vịcủa quân đoàn đóng quânở tỉnh Kon Tum và ĐắkLắk cũng chủ động thamgia hàng nghìn ngày cônglao động giúp nhân dânxây dựng NTM.

Điều đáng nói lànhững hoạt động giúp dânxây dựng NTM viết nênnhững câu chuyện đẹp thểhiện tình cá nước quândân. Như năm 2018, Tiểuđoàn 21 Bộ Tham mưu,Quân đoàn 3 được giaonhiệm vụ di dời 42 cănnhà sàn nặng từ 2 đến 6tấn với quãng đường hơn100m ở thôn Bi Yông, xãPờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnhGia Lai. Với sức mạnhđoàn kết quân dân, bộ độivà nhân dân đã di dờithành công 42 ngôi nhàsàn của 38 hộ dân.

LAM HẠNH

Lữ đoàn 406 Anh hùng kỷ niệm40 năm thành lập

Sáng qua (21/10), Lữ đoàn xe Tăng thiết giáp (TTG)406 long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 40 năm ngày

truyền thống Lữ đoàn (23/10/1979 - 23/10/2019) vàđón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba.Tham dự buổi lễ có Thiếu tướng Phạm Hồng Chương,Tư lệnh Quân khu 2. Trải qua 40 năm xây dựng chiếnđấu và trưởng thành, lớp lớp các thế hệ cán bộ, chiếnsĩ Lữ đoàn 406 đã vượt qua mọi khó khăn gian khổ,dũng cảm, mưu trí, sáng tạo trong huấn luyện và xâydựng đơn vị, xây dựng lực lượng TTG ngày càng vữngmạnh; góp phần tô thắm thêm truyền thống vẻ vang“Đã ra quân là đánh thắng” của Bộ đội TTG nói chung,truyền thống “Trung thành - Đoàn kết - Kỷ luật - Quyếtthắng” của Lữ đoàn 406 anh hùng nói riêng.

Với những thành tích đặc biệt xuất sắc trong 40 nămqua, Lữ đoàn đã được Đảng, Nhà nước tặng thưởng nhiềuphần thưởng cao quý như: Huân chương Chiến công hạngNhất, Huân chương Quân công hạng Nhì, hạng Ba; Huânchương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba, Cờ thi đua của Chínhphủ, Cờ thi đua của Bộ Quốc phòng, Tổng cục Chính trị,Cờ thi đua của Bộ Tư lệnh Quân khu 2, Cờ thưởng củaBộ Tư lệnh TTG… Danh hiệu Anh hùng lực lượng vũtrang nhân dân thời kỳ đổi mới và hàng trăm lượt tập thể,cá nhân được tặng huân, huy chương các loại và nhiềuphần thưởng cao quý khác. TRỊNH BÌNH

Binh đoàn 15 hỗ trợ người dânvùng lũ hơn 300 triệu đồng

Sáng qua (21/10), Đại tá Hoàng Ngọc Thành, Bí thưĐảng ủy, Phó Tư lệnh Binh đoàn 15 cho biết, để

giúp bà con địa phương và công nhân, người lao độngđơn vị nhanh chóng khắc phục hậu quả do mưa lũ gâyra trong thời gian vừa qua, đơn vị đã cử các đoàn côngtác đến thăm hỏi và hỗ trợ 311,8 triệu đồng cho các hộgia đình bị ảnh hưởng. Trong đó, Binh đoàn 15 đã trích90 triệu đồng hỗ trợ tặng 29 hộ dân bị thiệt hại do mưalũ lốc xoáy; 66 triệu đồng hỗ trợ 48 gia đình quân nhân,công nhân, người lao động của đơn vị ở các tỉnh miềnTrung bị ảnh hưởng cơn bão số 3; số còn lại được hỗtrợ cho bà con vùng lũ lụt tỉnh Attapeu, nước bạn Lào.

Trước đó Binh đoàn cũng đã hỗ trợ cho người dânvùng lũ biên giới thuộc huyện Ia H’Drai, tỉnh Kon Tum;huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai với số tiền 230 triệu đồng;trao tặng các hộ dân khó khăn trên địa bàn tỉnh Kon Tum,Gia Lai 8 cặp bò sinh sản, trị giá 200 triệu đồng; hỗ trợcho người dân mùa giáp hạt hơn 5,5 tấn gạo; tổ chức cácđoàn công tác quân y xuống bản làng khám bệnh, cấpthuốc miễn phí, chăm sóc sức khỏe cho người dân địaphương...LÊ TƯỜNG HIẾU

LONG AN: Xã đội trưởng cứu một học sinhbị đuối nước

16h30 ngày 16/10, khi đang trên đường đến trườngđón con, đến dốc cầu Ông Xe, ấp Bà Mía, xã

Mỹ Lạc, anh Trần Văn Truyền, Chỉ huy trưởng BanChỉ huy Quân sự xã Mỹ Lạc, huyện Thủ Thừa, tỉnhLong An nghe thấy tiếng kêu cứu thất thanh của ngườidân: “có người đuối nước”. Thấy nạn nhân do khôngbiết bơi đang chìm dần giữa dòng nước, anh Truyềnvội dừng xe và lao xuống sông. Do lòng sông rộng vàsâu, thời điểm đó nước lớn đang chảy xiết lại thêm bộquân phục, giày dân quân bị thấm nước nên rất vất vả,anh Truyền mới tiếp cận và đưa nạn nhân vào gần bờ.Thấy anh bị kiệt sức, một dân quân nữa đã nhảy xuốngcùng ứng cứu. Sau khi đưa nạn nhân lên bờ, dù đuốisức nhưng anh Truyền vẫn làm những động tác hô hấpnhân tạo cơ bản và cùng bà con đưa nạn nhân đến TrạmY tế xã.

Người được anh cứu sống là em Dương Thị Cẩm Tú,học sinh lới 9A4, Trường THCS Mỹ Lạc. Trên đường đihọc về, vì xe đạp bị tuột xích nên em Tú đã gắn lại vàxuống dốc cầu rửa tay dính nhớt, không may bị trượt chânvà đuối nước. Được biết, nhiều năm liền, lực lượng vũtrang xã Mỹ Lạc nằm trong tốp đầu trong phong trào Thiđua Quyết thắng của huyện Thủ Thừa. Riêng Chỉ huytrưởng Trần Văn Truyền được nhiều bằng, giấy khen củacác cấp. THÙY TRANG

TIN TứCBộ đội giúp dân vùng sâu, vùng xaxây dựng nông thôn mới

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Bộ Quốc phòng.

Ảnh: TTXVN.

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 8 vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Dự thảo Thông tư vềvăn bằng giáo dục đạihọc (ĐH) của Bộ Giáodục — Đào tạo (GD-ĐT)đang gây lo lắng khikhông phân biệt hìnhthức đào tạo chính quyvới tại chức, khôngphân loại bằng khá -giỏi với lý giải là sửađổi để phù hợp thônglệ quốc tế.

Tuy nhiên, khi mà nhữngsai phạm của kì thi năm 2018,những người thầy ở các địaphương Hà Giang, Sơn La,Hòa Bình đang phải hầu tòa vìđã bất chấp mọi giá để đưa conem vào đại học (ĐH); khi màchuyện mua bằng, bán điểmvẫn diễn ra công khai, khi màchất lượng đào tạo ĐH chínhquy và không chính quy ở ViệtNam là một khoảng cách xavời, thì dư luận hoang mang vềnhững đề xuất sửa đổi này củaBộ là hoàn toàn có cơ sở…

Lo nhập nhèm chất lượngHiện nay, chất lượng đào

tạo hệ tại chức, vừa học vừalàm hay đào tạo từ xa (khôngchính quy) trong các trườngĐH vẫn được đánh giá chưangang bằng với đào tạo chínhquy. Do đó, xã hội vẫn chưađánh giá cao bằng ĐH hệ tạichức, đào tạo từ xa… Chính vìthế tại một số cơ quan nhànước cũng không mặn mà đốivới những người tuyển dụng cóvăn bằng đào tạo không chínhquy. Còn nhớ năm 2013, UBNDTP Đà Nẵng đã công khai quyếtđịnh “cấm các cơ quan, công sởtrên địa bàn tuyển dụng sinhviên hệ tại chức”.

Trước băn khoăn về nhữngquy định mới trong dự thảoThông tư quy định chi tiết nộidung chính ghi trên văn bằnggiáo dục ĐH, đại diện CụcQuản lý chất lượng - Bộ GD-

ĐT cho biết, văn bản này đangtrong quá trình lấy ý kiến rộngrãi theo quy trình ban hành vănbản quy phạm pháp luật. BộGD-ĐT sẽ nghiêm túc tiếp thucác ý kiến phù hợp để hoànthiện Thông tư có chất lượngvà tính khả thi cao để đưa Luậtsửa đổi bổ sung một số điềucủa Luật Giáo dục ĐH vàothực tiễn, góp phần đổi mớigiáo dục ĐH Việt Nam tronggiai đoạn mới.

Nhiều ý kiến cho rằng, sẽkhông có gì đáng nói nếu chấtlượng cũng như ý thức củangười học nghiêm túc. Trongkhi ở Việt Nam hiện vẫn cònnhiều trường ĐH tổ chức đàotạo chạy theo lợi nhuận, ngườihọc chỉ cần bằng cấp màkhông coi trọng kiến thức thìxã hội cũng khó có thể coi

trọng hai bằng cấp của hai hệđào tạo này có chất lượngtương đương. Vì thế, theo cácchuyên gia, nếu thực hiện quyđịnh này thì sẽ khó kiểm soátchất lượng đào tạo.

Anh Minh Nguyên, một cựusinh viên chia sẻ: “Tôi từng học,từng cố gắng; giỏi có, khá có,trung bình có; đã có bằngtrường công, trường tư; chínhquy và tại chức đầy đủ; nhưngtôi không đồng tình kiểu bằngcấp cào bằng, không phân biệtgì như thế này. Tôi vẫn ủng hộviệc bằng cấp, học tập cần cóđánh giá, xếp loại hẳn hoi đểngười học cố gắng; còn việc coitrọng bằng cấp mà không chútrọng thực lực không có là dongười sử dụng và người đánhgiá. Mong rằng không nên đểlẫn lộn vấn đề này!”.

Một phụ huynh cũng chorằng, cùng một trường, chấtlượng hệ không chính quy, từxa, liên thông... thấp hơn chấtlượng hệ chính quy là điềukhông phải bàn cãi. Hệ chínhquy, công tác đào tạo quychuẩn, nghiêm túc hơn rấtnhiều so với đào tạo từ xa, vănbằng 2... Việc mua điểm, họchộ ở hệ chính quy cũng hạnchế hơn. Rồi con em mìnhcũng không cần thiết phải vàocác trường ĐH theo kiểu cấpbằng đánh đồng như thế này.

GS.TS Trần Văn Chứ -Hiệu trưởng Trường ĐH Lâmnghiệp cho rằng, việc thay đổiphù hợp với xu thế thế giới.Tuy nhiên, xét về thực tế hiệnnay có rất nhiều băn khoăn.Thực trạng đào tạo và chuẩn“đầu ra” ở các loại hình đào

tạo gồm chính quy, vừa họcvừa làm và từ xa ở Việt Namđang không có sự tương đồngvề chất lượng cho dù là giảngdạy cùng một chương trình,cùng giảng viên, cùng cácđiều kiện tiếp nhận kiếnthức... Nguyên nhân do quátrình đào tạo và khâu đánh giákhác nhau.

Doanh nghiệp không chỉdựa vào văn bằng khituyển dụng

Ở góc độ người dạy vàngười học là vậy, còn vớingười tuyển dụng nhân sự thìsao? Ông Đỗ Văn Thành - PhóGiám đốc Trung tâm dịch vụviệc làm Hà Nội, là một trongnhững đơn vị cung cấp các ứngviên cho các doanh nghiệp chobiết: “Hiện tại chúng tôi tiếp

Mới đây, Công anquận Nam Từ Liêm(Hà Nội) đã triệt

phá một đường dây làm giảvăn bằng, chứng chỉ cực lớn,thu giữ 1 tấn bằng giả, 1.200con dấu của hàng nghìntrường ĐH, cao đẳng, trungcấp.... trên cả nước. Thôngtin dù không bất ngờ, nhưngvẫn khiến nhiều người phảigiật mình.

Theo quy định của từngtrường ĐH phải mất ít nhất 4-5 năm để sở hữu cho mình mộttấm bằng, nhưng với côngnghệ làm giả “cao thủ” hiệnnay thì việc nhận bằng ĐHcùng các loại chứng chỉ giấytờ chỉ mất vài ngày, thậm chílà “thần tốc”.

Nguy hiểm hơn, bằng cấpgiả đồng nghĩa với trình độkiến thức hiểu biết giả nhưnglại được ngồi vào “cái ghế”thật nắm quyền lực, mà“quyền đẻ ra tiền”, tất sẽ phátsinh nhiều cái giả khác, nhưđạo đức giả, học vị giả, trithức giả, thành tích giả... Cònbao nhiêu tấm bằng giả đanglưu hành trong giới cán bộ,công chức? Không ai biếtchính xác câu trả lời. Nhưnghãy xem lời mời chào trênmạng làm bằng giả từ phổthông lên tới tiến sĩ thì cũngđủ mường tượng ra nhu cầutấm bằng trong xã hội ViệtNam hiện lớn như thế nào.

Theo nhà giáo Lê Vinh,bằng cấp và kiến thức lẽ ra là

một, nhưng ở Việt Nam lạikhông phải vậy. Việc học giả,bằng thật cũng không phải làhiếm. Từ bằng tiến sĩ tới bằngcử nhân không hiếm trườnghợp những người có bằng chỉlà thứ “thùng rỗng kêu to” màthôi. Thời nay, nhiều người cóbằng bổ túc trung học, cóbằng cử nhân tại chức, nhờngười học thuê, làm thuê luậnán, luận văn, giờ có bằng thạcsĩ, tiến sĩ thật nên… hãnh tiếnvới đời.

Bởi vậy các trung tâm giáodục thường xuyên, những“Harvad địa phương”, liênkết với các trường ĐH thànhnhững chiếc máy in phát bằngcử nhân, bằng thạc sĩ kể cả donước ngoài cấp. Trọng bằng

cấp, không trọng kiến thứcđang là vấn nạn hủy hoại xãhội, làm tha hoá một bộ phậnkhông nhỏ những người làmgiáo dục, kể cả người quản lýlẫn các thày cô.

Bây giờ, khi Luật Giáo dụcmới có hiệu lực, không cònkhái niệm bằng chính quy haybằng tại chức, sự phân biệt đãđược giấu nhẹm, người học tạichức được quyền nhận bằng

cử nhân như học sinh chínhquy. Quy định này là hình thứctrộn lẫn hàng thật và hànggiả, hàng có chất lượng vàhàng nhái bởi vậy người sửdụng nhân lực cần phải lànhững người tiêu dùng thôngthái. Tất nhiên, các doanhnghiệp có vốn nước ngoài, cácdoanh nghiệp tư nhân từ trướctới nay tuyển dụng nhân viêntheo phương thức “Anh, chị

GÓC NHÌN

Nỗi ám ảnh của một bộ phận người Việt?

KHÔNG PHÂN LOẠI VĂN BẰNG ĐẠI HỌC:

Có để vàng thau lẫn lộn?

lLo lắng vàng thau lẫn lộn? Ảnh minh họa.

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 9vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

nhận yêu cầu tuyển dụng thìvẫn thấy nhiều doanh nghiệpkhi tuyển dụng vẫn xem ứngviên của mình tốt nghiệptrường ĐH nào, loại hình đàotạo, chuyên ngành gì. Điều đầutiên khi tiếp cận ứng viên thấyhọ tiếp cận qua công tác phânloại hồ sơ. Nếu bằng cấpkhông phân loại, chúng tôi sẽgặp một chút rắc rối ở khâunày. Bước đầu tiên phỏng vấnhọ vẫn căn cứ vào hồ sơ củaứng viên xem văn bằng gì,còn lại xét kỹ năng thực tếkèm theo. Họ có rất nhiềucách test khác nhau để chọnđược người phù hợp vào vị trítuyển dụng…”.

Còn ông Lê Đức Cường -Trưởng phòng tuyển dụngCông ty TNHH Hạ tầng viễnthông miền Bắc thuộc FPTTelecom, cho hay, là doanhnghiệp chuyên về kỹ thuật,doanh nghiệp của ông ưu tiêncác ứng viên có tay nghề caonhưng để đi đến bước phỏngvấn kỹ, phòng tuyển dụng phảitrải qua quá trình lọc hồ sơ.Chẳng hạn ở một số vị trí nhấtđịnh, Công ty ưu tiên ứng viên

có bằng khá trở lên. Khi lọc hồsơ, việc bằng cấp ghi kết quảxếp loại sẽ giúp khâu này dễdàng hơn. Khi nhìn xếp loạitrên bằng cấp của ứng viên,nhà tuyển dụng sẽ dễ dàng xếpnhóm để phỏng vấn.

“Nói chung, bằng cấp vànội dung ghi trên bằng là điềukiện cần chứ chưa đủ, doanhnghiệp đánh giá ứng viên chủyếu dựa trên năng lực chứkhông chỉ bằng cấp. Nhìn nhậnthực tế, có sự khác biệt nhấtđịnh về chất lượng giữa hệchính quy và tại chức, chứkhông phải là không có khácbiệt. Tuy nhiên ở đâu cũng cóngười học giỏi, người khônghọc giỏi, cũng có sinh viênkhông học ở môi trường chínhquy nhưng chịu khó xâm nhậpthực tế, kỹ năng tốt, ngược lạicó sinh viên chính quy 4 nămhọc nhưng chỉ toàn lý thuyếtthì chưa hẳn giỏi. Phần lớndoanh nghiệp khi tuyển dụngvẫn quan tâm đến văn bằng,tuy nhiên họ không chỉ dựa vàovăn bằng khi chọn nhân sự” -ông Đỗ Văn Thành bày tỏ.

UYÊN NA

TS LÊ TRƯỜNG TÙNG, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, TRƯỜNG ĐH FPT: Chủ trương đúng, nhưng quá vội?

Việc không ghi hình thức đào tạo lên bằng tốt nghiệp đã đặtdấu chấm hết lên chuỗi quy định pháp lý về vấn đề này. Điều

này không bất ngờ bởi từ năm 2017, Bộ GD-ĐT đã quy định: tiêuchí đối tượng tuyển sinh, nội dung chương trình, giáo trình của haihệ này là như nhau, thậm chí việc kiểm tra cùng một ngân hàngcâu hỏi và tiêu chí xét tốt nghiệp giống nhau. Đến việc Luật Giáodục ĐH quy định các bằng “có giá trị pháp lý như nhau”. Nếu xembằng chính quy là loại A, bằng tại chức là loại B và khi sản phẩm,dịch vụ các lĩnh vực kinh tế xã hội khác nhiều năm chỉ còn mộtloại chất lượng thì việc xóa A, B trong giáo dục là cần thiết.

Với một quy định như trên thì các trường ĐH buộc phải đảmbảo hai hệ thống đào tạo chính quy và tại chức cùng một chấtlượng như nhau. Còn nếu trường nào mà không làm được các vị sẽ phải đồng nhất chất lượngchính quy, ngang với tại chức và chấp nhận là trường thứ hạng kém. Với quy định có hai loạibằng như hiện nay, các trường có quyền tung sản phẩm chất lượng kém ra thị trường gắn mác“tại chức”. Về mặt nguyên tắc, chất lượng kém không được phép tung ra thị trường.

Tại chức lâu nay vẫn được coi là “nồi cơm” của các trường công lập, nhưng trong xu thếtự chủ và xu thế văn hóa chất lượng thì chất lượng phải là số 1. ĐH FPT đã không dạy hệ tạichức từ lâu, với quan điểm không sản xuất ra “sản phẩm” loại A, hay B, vì đơn giản đã là phếphẩm thì không cho ra “lò”… Theo tôi, chủ trương này là đúng nhưng Bộ GD-ĐT đang làmquá vội vàng!

Trên thực tế, không phải bất cứ ai tốt nghiệp ĐH chính quy cũng đều có năng lực, phẩm chấthơn người học không chính quy. Vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ siết chất lượng đào tạo, cho dù đàotạo chính quy hay không chính quy cũng cần chú trọng để có chất lượng thực. Theo tôi, hệ nàocũng phải đảm bảo chuẩn đầu ra giống nhau, chất lượng giống nhau. Quy định này nó sẽ đẩy cáctrường vào thế là giờ anh phải làm được điều đó, nếu không sẽ phải trả giá bằng chính tên tuổicủa mình… Các trường có quyền tự chủ rồi thì phải chịu trách nhiệm chất lượng của mình, côngbố chuẩn đầu ra, kiểm định chất lượng…

GS TRẦN VĂN CHỨ - HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG ĐH LÂM NGHIỆP VIỆT NAM: Cần sàng lọc, không tuyển sinh bằngmọi giá

Thực tế đào tạo ở Việt Nam hiện nay và 5 năm tới vẫn còn nhiềutrường ĐH tổ chức đào tạo theo lợi nhuận, còn người học chỉ

cần bằng cấp. Do đó, khó có thể đánh giá chất lượng đào tạo“chính quy và tại chức tương đương nhau”. Để hình thức đào tạochính quy và tại chức có giá trị ngang nhau thì các trường ĐH phảicó trách nhiệm trong đào tạo, không đào tạo dàn trải, không tuyểnsinh bằng mọi giá để đủ chỉ tiêu, số lượng mà phải có sự sàng lọc.

PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG, HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG ĐH SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP HCM: “Nói chuẩn đầu ra giống nhau” là cách nói xoa dịu

Bởi nếu đã không coi trọng bằng cấp thì phải xây văn hóa chấtlượng mà việc triển khai ở Việt Nam hiện nay là rất khó.

Phương thức đào tạo vừa làm vừa học hiện nay chủ yếu là cuốnchiếu. Thầy giáo sẽ dạy rất nhanh kết thúc môn trong 1 hoặc vàituần. Chưa kể là hệ vừa làm vừa học, người học đi làm cả tuần,chỉ học buổi tối và Thứ 7, Chủ Nhật thì không còn năng lượng họcnên không thể đảm bảo. Thậm chí, nếu đánh giá các hệ các hệ đàotạo cùng một chuẩn đầu ra, thì người học hệ vừa làm vừa học vàcác hệ khác sẽ rớt kha khá.

BẠN NGUYỄN HOÀNG CẢNH (TP BIÊN HÒA, ĐỒNG NAI): Điều này khiến những người học chính quy sẽ khôngtâm phục, khẩu phục

Chỉ làm một bài toán so sánh nhỏ giữa ĐH chính quy và ĐH tại chức, sẽ thấy có sự “cào bằng”trong bằng tốt nghiệp của hai loại hình này. Một sinh viên học ĐH chính quy phải trải qua

một kỳ thi rất căng thẳng, đậu vào rồi phải mất 4-5 năm học tập trung, thậm chí để trở thành bácsĩ, họ phải mất 7 năm liên tục miệt mài trên ghế giảng đường, chi phí cho việc ăn học tốn kémrất nhiều mới có thể lấy được bằng ĐH. Còn những người học tại chức, một năm chỉ học vàitháng, mỗi tháng học ít ngày, vừa học vừa làm và cuối cùng cũng nhận được bằng tốt nghiệp ĐHcó giá trị tương đương với bằng ĐH của những người học chính quy. Thứ nữa là, hiện nay trìnhđộ đào tạo giữa các trường ĐH chưa có sự tương đồng về chất lượng, “đầu ra” giữa các hệ chínhquy, hệ tại chức, từ xa... rõ ràng có sự khác biệt rất lớn về trình độ.

Điều này khiến những người học chính quy sẽ không tâm phục, khẩu phục. Đối với dự thảovăn bằng ĐH sẽ không ghi xếp loại tốt nghiệp ĐH, điều đó sẽ dễ kéo theo sự “cào bằng” giữanhững người học, làm giảm động lực phấn đấu của người học để mong đạt được tấm bằng loạigiỏi hay bằng đỏ, sẽ có cơ hội việc làm tốt hơn những người tốt nghiệp chỉ ở mức trung bình.

Theo tôi, thay đổi là cần thiết nhưng trước hết Bộ GD-ĐT cần lập lại quản lý cũng như bảođảm chất lượng giáo dục của các trường ĐH, kéo gần khoảng cách chênh lệch trình độ giữa cácloại hình đào tạo ĐH, để bất kỳ người nào học xong chương trình ĐH dù ở loại hình đào tạo nàocũng đều thấy tấm bằng của mình thực sự giá trị, bởi trong đó là mồ hôi, công sức và trí tuệ.

N.THƯƠNG (tổng hợp)

Ý KIếN

làm được những gì?”, ít ảnhhưởng tới quy định một loạibằng khi luật có hiệu lực.

PGS.TS Trần Xuân Nhĩ,nguyên Thứ trưởng Bộ GD-ĐT cho rằng, cơ chế tuyểndụng là nguyên nhân gây ravấn nạn bằng giả. Chính cáccơ quan nhà nước khi tuyểndụng cũng đề cao bằng cấpchứ không mấy khi đề caothực hành. Đây là nguyênnhân khó kiểm soát chất lượngcủa các loại bằng cấp. Hệ lụyđó có thể dẫn tới nhiều ngườisẽ sử dụng bằng giả để đạtđược mục đích của mình.

Nhiều ý kiến cho rằng,chừng nào còn những “convoi chui lọt lỗ kim” như vụviệc hy hữu bà Sa (tức Thảo)ở Đắk Lắk thì nó cũng lànguyên nhân khiến cho mộtloạt điều trái ngang phátsinh, một loạt điều nghịch lýnối đuôi nảy nở theo hiệuứng đôminô. Có lẽ nỗi ám

ảnh về sự nghèo khó, khátvọng thay đổi cuộc đời bằngđường quan lộc… khiếnngười Việt luôn quá chútrọng đến danh phận, chứctước, địa vị và xem đó nhưmột tiêu chí đánh giá, mộtthước đo về sự thành đạt vàgiá trị con người. Trong khi,giá trị thực sự của một conngười là ở chính nhân cách,nhận thức và những đónggóp của họ đối với cộngđồng, chứ không phải ở chỗ“kiếm được” bao nhiêu, giàucỡ nào và ngồi “chiếu” nào?

Thế nhưng, nỗi ám ảnh ấyvẫn nặng nề và lớn đến mứckhiến các thế hệ sau không biếtlấy gì để lấp đầy được nhữngtham vọng ấy? Chẳng thế, mớidẫn tới những hệ lụy cả giađình, dòng họ lo chạy điểm chocon như ở Hà Giang, Sơn La,Hòa Bình… Và câu chuyệndường như khó có hồi kết…

NGUYỄN MỸ

Về vấn đề này, ông Mai Văn Trinh - Cục trưởng Cục Quảnlý chất lượng, Bộ GD-ĐT đã thông tin thêm: Theo đó, thựchiện quy định của luật, trong năm 2019, Bộ GD-ĐT tiến hànhxây dựng song song các văn bản. Cụ thể, Bộ chuẩn bị banhành Thông tư ban hành Quy chế quản lý bằng tốt nghiệpTHCS, bằng tốt nghiệp THPT, bằng tốt nghiệp trung cấp sưphạm, bằng tốt nghiệp cao đẳng sư phạm, văn bằng giáo dụcĐH và chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân. Bên cạnhđó là Thông tư quy định chi tiết nội dung chính ghi trên vănbằng giáo dục ĐH. Theo ông Mai Văn Trinh, luật quy địnhđối với giáo dục ĐH, người học khi tốt nghiệp sẽ được cấpđồng thời văn bằng và phụ lục văn bằng.

Việc cấp văn bằng cùng với phụ lục văn bằng là xu hướngcủa nhiều nước trên thế giới. Trong quá trình xây dựng dựthảo Thông tư này, ban soạn đã tham khảo văn bằng của hơn20 quốc gia. Đại diện Cục Quản lý chất lượng cũng cho biết,theo quy định của luật sửa đổi, bổ sung một số điều của LuậtGiáo dục ĐH, văn bằng giáo dục ĐH gồm 3 loại: bằng cửnhân; bằng thạc sĩ và bằng tiến sĩ. Các loại văn bằng chuyênmôn đặc thù do Chính phủ quy định.

Chuyện phân chia gia đình rắc rối

Ông Lê Thanh Tài (SN 1954,ngụ xã Cam Thịnh Đông, TP CamRanh, tỉnh Khánh Hòa) có đơn đềnghị TAND Tối cao xem xét giámđốc thẩm hủy bản án phúc thẩmcủa TAND Cấp cao tại Đà Nẵngtrong vụ án hành chính vì cho rằngtòa chưa đánh giá hết chứng cứmà ông nêu.

Ông Tài là người có quyền lợinghĩa vụ liên quan, trong vụ kiệnhành chính “Khiếu kiện quyết địnhhành chính về giải quyết tranh chấptài sản” do anh Lê Thanh Hải (SN1973, cháu gọi ông Tài là chú ruột,ngụ xã Cam Thịnh Đông) là nguyênđơn và bị đơn là Chủ tịch UBNDTP Cam Ranh.

Theo hồ sơ, năm 1965, vợ chồngcụ Trần Thị Huê (là cha mẹ ông Tài,ông bà nội anh Hải) tạo lập đượckhoảng 4.000 m2 đất đường QL1A,đoạn qua thôn Hòa Diêm, xã CamThịnh Đông.

Năm 1979, diện tích này đưavào HTX nông nghiệp Cam Thịnh2 quản lý và giao xã viên sản xuất.Năm 1992, HTX giải thể, ông LêVăn Sáu, con đầu cụ Huê canh táctrên khu đất.

Tháng 4/1999, cụ Huê làm “giấycho đất gia cư” cho 8 người congồm 5 gái, 3 trai. Con trai mỗi người25m ngang (mặt tiền), con gái mỗingười 10m ngang. Cuối đất còn mộtkhu có mồ mả gia tộc chưa dời đi.Chính phần đất mồ mả tổ tiên gâyra tranh chấp giữa chú cháu ông Tài.

Trong sự việc này, ông Sáu cũngkhông đồng ý ký vào “Giấy cho đấtgia cư” vì cho rằng khi giải thể,

HTX giao đất cho ông sử dụng. ÔngSáu cho rằng mẹ tự ý phân chia làkhông đúng quy định.

Theo lời kể của ông Tài, do ôngSáu không đồng ý ký vào giấy nênkhông thể phân chia. “Năm 2004, lúcđó hết tang mẹ, anh em họp lại và ôngSáu mới đồng ý chia đất cho anh nhưmẹ nêu. Tất cả anh em lập biên bảnvà có chữ ký xác nhận của UBND xã.Trong năm này, anh em thống nhấtdời sáu ngôi mộ đi nơi khác”.

Ông Tài cho rằng, khi đo đấtchia cho các anh em, phần đất thổmộ còn dư lại 17,5m ngang. ÔngSáu thống nhất chia cho 3 anh emtrai là ông Sáu, cha của anh Hải, ôngTài. Phần đất thổ mộ được chia theothứ tự cha anh Hải 6m ngang, ôngTài 6m ngang, ông Sáu cuối cùng5,5m ngang.

Năm 2006, ông Sáu thuê công tyđo vẽ tách toàn bộ đất chia cho cácanh em theo văn bản cung cấp thôngtin của Văn phòng Đăng ký đất đaiTP Cam Ranh. Sau khi đo vẽ, mộtsố người đã làm sổ đỏ. Còn lại17,5m ngang đất thổ mộ, sơ đồ đovẽ đứng tên ba người như gia đìnhphân chia.

“Cha của Hải cho Hải phđất 6m ngang để làm nhà. Đtôi kế bên, Hải mượn làchuồng bò. Năm 2015, tôi lại. Hải đòi trả 1 triệu đồng tsan lấp mặt bằng. Thế nhưng của tôi, Hải không trả mà tường rào chiếm luôn”, ông kể.

Mỗi người một quan điểmThế nhưng anh Hải phản

trình bày của người chú. Anhnói đất của ông bà nội để lại, kphải HTX giao cho ông Sáu. T4/1999, cụ Huê cho các contháng 7/1999 cụ Huê làm giấanh 10m ngang. “Tôi ở với btừ nhỏ nên bà nội cho. Trongcho có ông Tài và nhiều cô khtên. Tôi còn giữ bản gốc đây. Sbà nội cho, năm 2000 tôi làm năm 2006 xây nhà, làm chuồBà nội cho 10m ngang, nhưlấn thêm đất thổ mộ 2m nganthành ra tôi có 12m ngang. Tôlàm sổ đỏ là do chưa có tiềntiền chuyển mục đích”, anh H

pldsplvn@gSố 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/201910DIỄN BIẾN ĐIỀU TRA VỤ XẢ DẦU THẢI GÂY Ô NHIỄM

NGUỒN NƯỚC SÔNG ĐÀ:

Bất thường từ lộ trình đến lời khai của các nghi phạm

Như PLVN đã phản ánh, ngày 20/10, Lý Đình Vũ (37 tuổi, ngụ xãXuân Lâm, huyện Thuận Thành) đã đến công an đầu thú mình là

một trong những đối tượng đã đổ dầu thải xuống đầu nguồn gây ô nhiễmnước dẫn vào Nhà máy nước sạch sông Đà.

Vũ khai quen biết với người phụ nữ tên Trang. Trong một lần tròchuyện, Trang nói công ty gạch của cô tại thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọcó chất thải là dầu cặn nên muốn thuê Vũ đi đổ giúp với giá 7 triệu đồng.Lời khai này được cho là bộc lộ mâu thuẫn, khi với số “tiền công” chỉ 7triệu như vậy, chưa chắc đã đủ tiền xăng dầu cho các phương tiện chởdầu thải đi một quãng đường khá lòng vòng trước khi tới Hòa Bình.

Lộ trình bất thường đó như sau: Ngày 6/10 Nguyễn Chương Đại(SN 1994, quê Bắc Ninh) và Hoàng Văn Thám (SN 1986, quê LạngSơn) được Vũ thuê lái ô tô tải BKS 99C – 087.83 đi từ Bắc Ninh đếnCông ty gạch, gốm sứ Thanh Hà (thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ) lấydầu thải, bơm vào 10 thùng chứa (khoảng 10m3). Xe sau đó di chuyểnvề Công ty TNHH Cơ khí cao su K90 (xã Chí Đạo, huyện Văn Lâm,tỉnh Hưng Yên) gửi xe.

Hai ngày sau (8/10), Đại, Thám và Vũ đi xe tải trên và một xe ô tôkhác BKS 89A – 137.66 (chủ phương tiện là Nguyễn Văn Quyền, huyệnVăn Lâm, tỉnh Hưng Yên), chở dầu thải lên địa bàn xóm Quyết Tiến, xãPhúc Tiến, huyện Kỳ Sơn (Hòa Bình) xả trộm, sau đó bỏ trốn.

Còn một điều mâu thuẫn thứ ba, đó là trả lời báo chí về việc nghiphạm Vũ khai “được người phụ nữ tên Trang của Công ty gốm sứ ThanhHà thuê chở dầu thải đi đổ với giá 7 triệu đồng”, ông Nguyễn ĐứcTruyền, Chủ tịch HĐQT Công ty gốm sứ Thanh Hà xác nhận 10 m3 dầuthải đó có nguồn gốc từ công ty và “người phụ nữ tên Trang” được nhắctới là con gái ông, làm ở phòng kinh doanh công ty. “Trang và anh TrầnThành Chung, thủ kho vật tư đang làm việc với cơ quan công an. Tôi cógọi điện hỏi thì Chung thừa nhận mình là người xuất số dầu đó”, ôngTruyền nói.

Bất thường ở chỗ, theo ông Truyền, công ty có hợp đồng với một đơnvị xử lý môi trường chuyên nghiệp. Thông thường, dầu thải từ quá trìnhvận hành máy móc được tích trữ tại hai téc và khi nào đạt mức khoảng20m3 thì công ty môi trường sẽ đến lấy. “Dầu thải số lượng ít như ở cáctiệm xe máy thì có thể bán được, còn số lượng lớn như của công ty tôithì cơ quan chức năng quản lý rất chặt”, ông Truyền nói và chỉ ra điềubất thường ở chỗ: “Tôi cũng không biết anh Chung bán dầu thải này rangoài với mục đích gì”.

Hiện tượng nước sạch sông Đà có mùi hắc như dầu cháy xuất hiệntừ ngày 10/10 ở nhiều quận như Thanh Xuân, Hoàng Mai, Nam TừLiêm... Đoàn kiểm tra liên ngành đã lấy mẫu, xét nghiệm vào ngày 11/10.

Sau khi nhận được tin báo sự việc, lãnh đạo Công an tỉnh HòaBình đã chỉ đạo Phòng PC05, PA04 và Công an huyện Kỳ Sơn vàocuộc. Ngày 11/10, Giám đốc Công an tỉnh Hòa Bình đã quyết địnhxác lập chuyên án, tập trung điều tra truy xét. Đồng thời, chỉ đạoCông an huyện Kỳ Sơn, Phòng PC09 và các đơn vị có liên quan tiếnhành các hoạt động điều tra.

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ thu thập được, Công an huyện KỳSơn ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 11/QĐ-CSĐT, ngày16/10/2019 về tội “Gây ô nhiễm môi trường” theo quy định tại Khoản2 Điều 235 BLHS.

Ngày 17/10, Công an huyện Kỳ Sơn chuyển hồ sơ vụ án đến Cơ quanCSĐT Công an tỉnh (PC02) thụ lý, điều tra.

Ngày 18/10, qua điều tra, truy xét, Công an tỉnh Hòa Bình xác định đượchai xe ô tô nghi vấn liên quan việc xả chất thải gồm: Ô tô tải BKS 99C –087.83 thuộc Công ty TNHH thương mại và vận tải du lịch Minh Phương(địa chỉ tại huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, trong lĩnh vực kinh doanhcủa Công ty được thu gom chất thải không nguy hại) và xe ô tô 4 chỗ ngồibiển kiểm soát 89A – 137.66 và đã bắt các đối tượng như nêu trên.

Số dầu thải sau khi bị các đối tượng đổ đã chảy xuống suối Trâm,một trong ba nguồn nước chính của nhà máy sản xuất nước sạch SôngĐà. Nước sạch bị ô nhiễm gây ảnh hưởng cuộc sống của hơn 250.000hộ dân Hà Nội. VĂN SƠN

CAM RANH (KHÁNH HÒA):

Chủ tịch TP bị kiện vì “cquá đà” mâu thuẫn hai c

Chú cháu mâu thuẫn nhaunên làm đơn nhờ chínhquyền giải quyết và Chủtịch TP Cam Ranh lại raquyết định có nội dung bịcho là “quá đà”. Hai cấptòa đều tuyên bác quyếtđịnh này và mâu thuẫn củahai chú cháu vẫn còn… ynguyên.

Theo phản ánh, từ 1992, gia đìnhông Lê Ngọc Hợp (khu phố 4,

thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc,Kiên Giang) đã khai khẩn được mộtdiện tích đất để trồng điều và sửdụng ổn định đến nay.

Đầu 2019, ông Hợp phát hiệnông Nguyễn Mạnh Hùng (ngụphường An Phú Đông, quận 12, TPHCM) nộp hồ sơ xin chính quyềnđịa phương cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất (sổ đỏ) với thửađất của ông Hùng. Trong số giấy tờông Hùng xuất trình cơ quan chứcnăng có “Biên bản xác minh nguồngốc” (gồm 2 trang giấy) đứng tênông Hùng, có chữ ký xác nhận củamột số người, trong đó có chữ ký vàcon dấu của ông Huỳnh Văn Hạnh(Chủ tịch UBND thị trấn An Thới)ký xác nhận ngày 12/1/2004.

Cho rằng ông Hùng dùng giấy tờgiả mạo để làm thủ tục cấp sổ đỏnhằm chiếm đất, ông Hợp tố cáo vụviệc đến cơ quan công an.

Mới đây, tại văn bản trả lời ôngHợp, Cơ quan CSĐT Công anhuyện Phú Quốc xác định, ôngHùng đã có hành vi sửa chữa, làmsai lệch nội dung giấy tờ nguồn gốcđất để làm thủ tục hợp thức hóa

quyền sử dụng đất.Cụ thể, CQĐT đã làm việc với

ông Huỳnh Văn Hạnh (Chủ tịchUBND An Thới thời kỳ 2004) vàđược ông Hạnh thừa nhận là “Biênbản xác minh nguồn gốc” mà ôngHạnh ký xác nhận cho ông Hùngngày 12/1/2004, trang thứ 2 khôngcó đoạn văn bản đánh bằng máyđánh chữ.

Tại “Biên bản xác minh nguồngốc” trên, phần nội dung đánh máyqua liên giấy than có nội dung“đường Nguyễn Văn Cừ là 185m”.Tuy nhiên ông Hạnh khẳng định nộidung này đã được đánh thêm vàosau khi ký xác nhận, vì năm 2004vẫn chưa có đường Nguyễn VănCừ, thời điểm này vẫn là đường“Tỉnh lộ 14”. Đến 2007 UBND tỉnhKiên Giang mới có Quyết định đặttên đường là Nguyễn Văn Cừ.

CQĐT cũng đã làm việc với ôngNgô Văn Minh, cán bộ địa chínhUBND thị trấn An Thới, người cóchữ ký trong Biên bản trên với tưcách thư ký. Ông Minh cho biết khighi Biên bản của ông Hùng, ông chỉviết tay chứ không đánh máy.

Ngoài làm việc và lấy lời khaivới những người đã từng ký xác

nhận trên, CQĐT cũng đã cbản đề nghị Văn phòng Công Phú Quốc cung cấp thông tiquan đến hồ sơ chứng thực sasơ nguồn gốc đất của ông năm 2017.

Theo thông tin mà chúngđược thì văn bản “sao ychính” của tờ “Biên bản xácnguồn gốc” mang tên ông không hề có nội dung xácnguồn gốc đất (đánh bằngđánh chữ) như “Biên bảnHùng xuất trình sau này.

Trong khi đó, nhiều tài liệuthể hiện một phần diện tích n“Biên bản” trên thuộc quydụng hợp pháp của ông Lê

l Ông Tài (bên phải) và ông Sá

cho hay rất buồn vì mâu thuẫn g

đình đã kéo dài nhiều năm.

Nhữlàm gi

Tuy xác định ông Hùnglàm sai lệch nội dung gnhưng Công an huyện này chưa đến mức truy

l Công ty Cổ phần gốm sứ Thanh Hà, điểm xuất phát của 10m3 dầu thải.

PHÁP LUẬT

hầnĐấtàmlấytiềnđấtxâyTài

mn bách HảikhôngTháng. Đến

ấy chobà nộig giấyhác ký

Sau khikè đá,

ồng bò.ưng tôing nữa,ôi chưan đóng

Hải nói.

Còn ông Tài nói rằng giấy cụHuê cho đất anh Hải vào tháng7/1999, ông không ký tên. Chữ kýcủa ông trên giấy là giả. Một ngườiem khác của ông Tài cũng khẳngđịnh không ký vào giấy này.

Theo ông Tài, phần đất tranh

chấp nêu trên là của ông. Vì năm2007, khi anh Hải và ông Sáu làmhồ sơ cấp sổ đỏ, ông Tài có đất ởgiữa nên ký giáp ranh cho cả hai.Khi mở rộng QL1A, ông Tài có têntrong hồ sơ bồi thường, danh sáchnhận tiền.

Anh Hải phản bác quan điểmtrên, cho rằng khi Nhà nước mởrộng QL1A, anh cũng có tên tronghồ sơ bồi thường, danh sách nhậntiền. Nhưng do có vụ tranh chấp nênsố tiền đó đang “treo”, chưa đượcnhận.

Năm 2015, cho rằng anh Hảixây hàng rào bao quanh phần đấtcủa mình nên ông Tài làm đơn đếnUBND xã đòi người cháu tháo dỡhàng rào trả lại đất. Ngày23/6/2016, Chủ tịch UBND TP kýQuyết định số 1216/QĐUBND giảiquyết sự việc, trong đó có nội dung“công nhận phần đất đang tranhchấp là của ông Tài”.

Không đồng ý, anh Hải khiếunại. Ngày 9/2/2017, Chủ tịchUBND TP ra Quyết định số161/QĐ UBND điều chỉnh Quyếtđịnh 1216 với nội dung “công nhậnphần đất đang tranh chấp đã đượcxác lập bồi thường hỗ trợ trong dựán mở rộng QL1A thuộc quyền sửdụng của ông Tài. Anh Hải tự ýrào lấn chiếm và tranh chấp vớiông Tài là vi phạm pháp luật”.

Anh Hải khởi kiện Chủ tịchUBND TP Cam Ranh, yêu cầuhủy hai quyết định nêu trên.

Cần một vụ kiện khác để giảiquyết mâu thuẫn chú cháu

Mặc dù ông Tài cho rằng chữký trên giấy cho đất vào tháng7/1999 mà người cháu trưng ralà giả, nhưng hai cấp tòa khôngthực hiện việc giám định chữ ký.Tại phiên sơ và phúc thẩm, con

cháu gia đình chia làm hai phe. Mộtphe làm chứng cho ông Tài việcchia đất thổ mộ 17,5m ngang cho bangười con trai. Một phe làm chứngviệc cụ Huê cho anh Hải đất 10mngang (lấn chiếm thêm 2m ngangthành 12m).

Năm 2018, TAND tỉnh KhánhHòa bác đơn khởi kiện. Anh Hảikháng cáo. Năm 2019, TAND Cấpcao tại Đà Nẵng chấp nhận đơnkháng cáo của anh Hải, tuyên hủy 2quyết định của Chủ tịch UBND TPCam Ranh.

Sự việc phải xử lý sao để vừađúng pháp luật, vừa dung hòa quanhệ giữa hai bên đương sự là máu mủruột rà? Ông Sáu cho rằng: “Đất nàytrước khi đưa vào HTX là của chamẹ tôi. Nhưng sau khi giải thể,HTX cấp cho tôi thì tôi mới là ngườicó quyền sử dụng. Do đó nhữnggiấy tờ cho đất mà mẹ tôi lập năm1999 không có giá trị pháp lý”.

“Sau khi mẹ qua đời, anh emhọp lại, tôi thấy không nên tranhchấp nên đồng ý chia. Tôi đồng ýchia theo ý chí của mẹ để lại chứkhông phải tôi thừa nhận nhữnggiấy tờ năm 1999. Bằng chứng làanh em chúng tôi lập một bảng thỏathuận mới, có chứng nhận của xãUBND Cam Thịnh Đông. Tôi thấyhai cấp tòa chưa xem xét tính pháplý này”, ông Sáu nói.

Ông Sáu cũng cho rằng, tất cảcác cuộc họp chia đất không có sựtham dự của anh Hải vì anh Hải làhàng cháu, mà chỉ có mặt cha anhHải. “Chính anh em tôi kéo dây đomới biết còn lại 17,5m ngang đất thổmộ. Hải nói không hợp lý, đất liềnkề với nhau, thì làm gì còn khoảngtrống mà Hải lấn chiếm 2m ngangthành 12m ngang”, ông Sáu nói.

Luật sư Đặng Đức Trí (ĐoànLS TP HCM) cho biết: “Trong vụkiện đã xảy ra, TAND Cấp cao chỉhủy hai Quyết định giải quyết vượtquá yêu cầu của ông Tài. Ông Tàichỉ yêu cầu anh Hải tháo dỡ hàngrào lấn chiếm đất nhưng Chủ tịchUBND TP lại công nhận đất thuộcquyền sử dụng ông Tài. Như vậyphần đất này xác định hiện chưathuộc quyền sử dụng của ai. Nếuhai chú cháu xảy ra tranh chấp thìsẽ được thụ lý bằng một vụ án dânsự. TAND TP Cam Ranh sẽ thụ lýsơ thẩm”.BÌNH NGUYỄN

11gmail.com Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019

can thiệpchú cháu

có vănchứngin liênao y hồ

Hùng

g tôi cóy bảnc minhHùng

c nhậng máyn” ông

u khácnêu tạiyền sử

Ngọc

Hợp khai khẩn từ 1992,như: Xác nhận của ôngNguyễn Trung Nghĩa(Chủ tịch Thị trấn AnThới) ngày 23/7/2010 vào“đơn xin xác nhận thànhquả lao động” của ôngHợp; Xác nhận của ôngTrần Văn Lợi, ông LêHữu Hoàng (hộ giáp ranh)về việc ông Hợp là ngườikhai phá thửa đất từ 1992đến nay.

Tuy xác định ôngHùng đã có hành vi sửachữa, làm sai lệch nội dunggiấy tờ nguồn gốc đất đểlàm thủ tục hợp thức hóa quyền sử

dụng đất; nhưng CQĐT Công anhuyện Phú Quốc cho rằng hành vi

này chưa đến mức truy cứu tráchnhiệm hình sự. Công an cho rằnghành vi vi phạm quy định tại Điều28, Nghị định 102/2014/NĐ-CP vềxử phạt hành chính trong lĩnh vựcđất đai nên sẽ chuyển hồ sơ đếnUBND thị trấn An Thới để xử lýtheo thẩm quyền.

Trước diễn biến trên, một số luậtsư cho rằng, để xác định vụ việc trêncó dấu hiệu hình sự hay không thìCQĐT cần xem xét mục đích củaviệc “sửa chữa”, thêm nội dung xácnhận trên giấy tờ trên là gì? Ngườisửa chữa dùng giấy tờ này để raobán đất hay kê khai hợp thức hóaquyền sử dụng đất của người khác?Mục đích này đã đạt được haychưa? Ai là bị hại trong vụ việc?

Một ý kiến khác cho rằng có thểCQĐT xác định vụ sửa chữa tài liệunày chưa gây hậu quả nghiêm trọng,chưa có bị hại nên cho rằng vụ việcchưa đến mức truy cứu trách nhiệmhình sự. Tuy nhiên, nếu hành vi trênbị xử phạt theo Điều 28, Nghị định102/2014/NĐ-CP thì cơ quan raquyết định xử phạt phải áp dụngbiện pháp khắc phục hậu quả là“buộc hủy bỏ giấy tờ giả”.

KHOA NGUYÊN

42 tháng tù cho cựu cảnh sáttống tiền ngân hàng

Ngày 21/10, Nguyễn Thanh Don, 36 tuổi, nguyêncán bộ Cục An ninh xã hội (Bộ Công an), được

TAND TP HCM chuyển từ khoản 4 (khung hìnhphạt 12-20 năm tù) sang khoản 1 (1-5 năm) tộiCưỡng đoạt tài sản do hành vi phạm tội chưa gâythiệt hại, đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo...

Như PLVN đã phản ánh, Don quen với Lê BáThọ làm việc tại Agribank chi nhánh 4. Người nàycho biết ông Trần Văn Gấm (giám đốc chi nhánh)có nhiều sai phạm, đưa cho Don một số tài liệuliên quan đến những khoản nợ xấu và đơn tố cáoông Gấm.

Ngày 5/1/2018, Don lấy tên giả là Trần ThanhTra, sử dụng địa chỉ cơ quan gửi thư cho ông Gấmvới nội dung "biết điều thì khắc phục hậu quả". Dongcũng gọi điện, nhắn tin yêu cầu ông Gấm mang 3 tỷđồng đến cơ quan đưa cho mình, nếu không sẽ gửitài liệu cho cơ quan điều tra.

Hai ngày sau Don tiếp tục hối thúc, ông Gấm nóichưa rút đủ tiền nên Don yêu cầu đưa trước 1,5 tỷ,hẹn sáng hôm sau mang đến cổng cơ quan. Don nhờem họ thực hiện giao dịch.

Khoảng 10h ngày 8/1/2018, ông Gấm mang túixách đến cổng. Trong lúc em họ Don nhận túi sáchbị trinh sát Bộ Công an ập vào bắt giữ. Don phát hiệnsự việc nên vứt các điện thoại đã dùng để liên lạc,tiêu hủy tài liệu. Chín tháng sau Don bị bắt.

Làm việc với cơ quan điều tra, hai người liênquan là em họ Quang và ông Thọ khai không biếtDon sử dụng các tài liệu để thực hiện hành vi phạmtội nên không có căn cứ xử lý.

Tại phiên xử, không bào chữa cho hành vi phạmtội của mình, Don cũng từ chối luật sư bào chữa vì"muốn thể hiện sự ăn năn hối cải". Được nói lời saucùng, Don cho rằng do gia đình xảy ra nhiều chuyệndẫn đến suy nghĩ nông nổi: “Vì phút thiếu suy nghĩmà mất hết tất cả”. ĐÔNG HÒA

Mất mạng vì nghe lời bạn rủ điđánh lộn

Ngày 21/10, TAND Hà Nội đưa bị cáo Lê DuyĐiệp (SN 1985), Lê Duy Mạnh (SN 1987, em

trai Điệp), Nguyễn Xuân Hiệp (SN 1991), NguyễnHuy Thắng (SN 1999) và Phạm Đình Thắng (SN1980, cùng ngụ huyện Thanh Oai) ra xét xử về tội“Giết người” và tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Theo cáo trạng, tối 24/6/2017, mẹ của anh emĐiệp tưới cây, sơ xuất khiến nước chảy vào mái tônnhà ông Nguyễn Văn Lưu (hàng xóm) khiến xô xátxảy ra. Về nhà, Điệp được mọi người cho biết chamình vừa bị con rể ông Lưu đánh nên lấy dao nhọntự chế sang “khiêu chiến”. Anh Nguyễn Văn Huy(con ông Lưu) và anh Phạm Đình Nên (con rể ôngLưu) cũng cầm dao, xà beng ra cửa “nghênh chiến”.

Sợ đôi bên đánh nhau, cha Điệp chạy ra can ngăn,kéo con về. Sau đó Mạnh về, nghe chuyện nên điệnthoại cho bạn là Nguyễn Xuân Hiệp, bảo gọi thêmngười đến nhà mình để đánh nhau. Sau khi cùngNguyễn Huy Thắng tới, Hiệp và anh em Điệp, Mạnhchuẩn bị dao, tuýp sắt.

Về phía bên “đối thủ”, con gái nhà ông Lưu điệnthoại cho Phạm Đình Thắng (em chồng) nhờ tớiđón anh Nên về. Đình Thắng cầm gậy bóng chàyđi xe máy đến. Trên đường đi, Đình Thắng gặp bạnBùi Đăng Học (SN 1992, ở huyện Thanh Oai), rủđi cùng.

Khoảng 20h30 cùng ngày, Đình Thắng và anhHọc tới nơi, đến khu vực nhà anh em Điệp “khiêuchiến”, dùng gậy bóng chày đập vào cửa rồi xôngvề phía Mạnh và Hiệp đang đang nói chuyện.Mạnh chạy vào nhà lấy dao, Điệp cũng lấy daonhọn tấn công.

Đình Thắng và anh Học bỏ chạy. Mạnh, Điệp,Huy Thắng và Hiệp cầm dao, tuýp sắt đuổi theo, tấncông anh Học gục xuống đường. Do vết thương quánặng, anh Học đã tử vong.

Với hành vi trên, sau khi nghị án, HĐXX TANDTP Hà Nội tuyên phạt bị cáo Điệp 20 năm 9 thángtù, Mạnh 20 năm tù, Hiệp 20 tháng, Huy Thắng 12tháng và Đình Thắng 24 tháng theo đúng tội danh bịtruy tố. HỒNG MÂY

áu

gia

KIÊN GIANG:

ững câu hỏi phía sau vụ iả giấy tờ đất tại Phú Quốc

l Công an xác định văn bản này đã bị sửa chữa, làm

sai lệch nội dung.

g đã có hành vi sửa chữa,giấy tờ nguồn gốc đất,Phú Quốc cho rằng hành viy cứu trách nhiệm hình sự.

l Nhiều ý kiến đề nghị cần giám định chữ ký

trên giấy mà anh Hải nói được bà nội viết vào

tháng 7/1999.

T - ĐỜI SỐNG

Hàng chục ngàn chiếcđồng hồ mang thươnghiệu ROLEX, LONGINES,OMEGA... “rởm” đã bịbắt giữ trên cả nước. Kếtquả tích cực sau 4 thángthực hiện chuyên đề kiểmtra đồng hồ giả nhãn hiệuThụy Sỹ có đóng góp rấtlớn từ sự chủ động, tíchcực của tất cả các chủthể quyền sở hữu trí tuệ,thông qua đại diện hợppháp của họ tại Việt Nam.Thu giữ hơn 2.000 sản phẩmnhái ở Nha Trang

Đồng hồ Thuỵ Sỹ là mặt hàngnổi tiếng trên thế giới và có giá trịcao, hàng giả mạo nhãn hiệu gâythiệt hại lớn cho doanh nghiệp, chongười tiêu dùng, đặc biệt gây ảnhhưởng đến hình ảnh, uy tín cũngnhư môi trường đầu tư, kinh doanh,du lịch của Việt Nam.

Trước thực trạng này, Công tyTNHH Tư vấn Sở hữu trí tuệ IPT(Cty IPT), là đại diện theo uỷ quyềncủa các chủ sở hữu quyền nhãnhiệu đã gửi công văn đến Tổng cụcQuản lý thị trường (QLTT) phảnánh tình trạng kinh doanh đồng hồgiả mạo các nhãn hiệu Thuỵ Sỹ vàđề nghị kiểm tra, xử lý vi phạm trêntoàn quốc. Ngay sau khi nhận được

văn bản của Cty IPT, đồng thời quanắm tình hình thực tế, Tổng cụcQLTT đã chỉ đạo, giao Cục Nghiệpvụ QLTT chủ trì, thực hiện nhữngbiện pháp nghiệp vụ để thẩm tra,xác minh nguồn thông tin.

Theo đó, Cục Nghiệp vụ đã tiếnhành phối hợp với doanh nghiệp vàcác Cục QLTT địa phương tổ chứckiểm tra đồng loạt các cơ sở kinhdoanh đồng hồ tại địa bàn một sốtỉnh, thành phố. Ngày 24/6/2019,Tổng cục QLTT đã có công vănchỉ đạo các Cục QLTT địa phươngphối hợp với Cty IPT kiểm tra trọngđiểm mặt hàng đồng hồ giả mạonhãn hiệu của Thuỵ Sỹ.

Các mặt hàng mang nhãn hiệunổi tiếng của Thuỵ Sỹ rơi vào tầmngắm của lực lượng chức năng nhưROLEX, LONGINES, OMEGA,RADO, TISSOT, BVLGARI,

PATEK PHILIPPE, CARTIER,MONTBLANC, HERMES,CHANEL, BURBERRY…

Thực hiện chỉ đạo của Tổng cụcQLTT, Cục Nghiệp vụ QLTT vàCục QLTT các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương đã thực hiệnkiểm tra, phát hiện và xử lý nhiềuvụ việc vi phạm với số lượng lớnđồng hồ giả mạo nhãn hiệu đồng hồThuỵ Sỹ. Theo báo cáo đến cuốitháng 9/2019, lực lượng QLTT đãtiến hành triển khai 442 vụ kiểm tra,xử lý 406 vụ, số tiền xử lý phạtkhoảng hơn 2,5 tỷ đồng; Có 2 vụchuyển cơ quan điều tra. Ngoài ra,còn tịch thu 15.535 chiếc đồng hồcác loại, trị giá hàng hoá tịch thuhơn 2 tỷ đồng.

Một số Cục QLTT các tỉnh,thành phố điển hình trong việc thựchiện chuyên đề này như: Cục

QLTT tỉnh Khánh Hoà trong đợtkiểm tra đồng loạt 10 điểm kinhdoanh tại TP. Nha Trang, thu giữ2.103 chiếc đồng hồ giả đồng hồThụy Sỹ các loại, chuyển 2 vụ sangcơ quan công an điều tra. CụcQLTT TP. Đà Nẵng đã kiểm trađồng loạt 6 vụ, thu giữ 1.288 chiếc.Cục QLTT tỉnh Quảng Ninh kiểmtra 49 vụ, thu giữ 1.178 chiếc. CụcQLTT TP. Hà Nội kiểm tra 19 vụ,thu giữ 1.102 chiếc và Cục QLTTTP. Hồ Chí Minh kiểm tra 109 vụ,thu giữ 3.031 chiếc.

Người tiêu dùng đang tiếp taycho hàng “rởm”?

Đại diện Tổng cục QLTT khẳngđịnh, kết quả tích cực nhận được sau4 tháng thực hiện chuyên đề kiểm trađồng hồ giả nhãn hiệu Thụy Sỹ cóđóng góp rất lớn từ vai trò chủ động,tích cực của tất cả các chủ thể quyềnsở hữu trí tuệ, thông qua đại diện hợppháp của họ tại Việt Nam. Điều nàyđã góp phần làm quá trình xác minhmột chiếc đồng hồ giả mạo nhanhhơn, thậm chí được thực hiện tại chỗ,rút ngắn thời gian kiểm tra một cửahàng kinh doanh.

“Sự chủ động của chủ nhãnhiệu đã giúp cho lực lượng QLTTbước đầu hoàn thành nhiệm vụthông qua việc cung cấp thông tinchính xác, hiệu quả. Ngoài ra, sựphối hợp đồng bộ, nhất quán và có

tính cam kết lâu dài từ các chủ sởhữu quyền cũng góp phần tạo diệnmạo mới cho bức tranh thực thiquyền sở hữu trí tuệ đạt đượcnhững kết quả khích lệ”, đại diệnTổng cục QLTT chia sẻ.

Tuy nhiên, Tổng cục QLTT vẫnnhận thấy còn những khó khăn, tồntại rất khó khắc phục như tâm lýchuộng hàng hiệu nhưng vẫn muốnmua với giá rẻ; Nhận thức củangười tiêu dùng về đấu tranh, ngănchặn hàng giả tại nhiều nơi cònnhiều hạn chế, nhất là người dân ởvùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa;Đối tượng sản xuất, kinh doanhhàng giả cố tình vi phạm vì mụcđích kiếm lợi nhuận bất chính…

Thậm chí, một số địa điểm, cơsở kinh doanh đối phó bằng cáchtạm đóng cửa không hoạt độngkinh doanh hoặc sử dụng cácphương thức kinh doanh trênthương mại điện tử để trốn tránh sựkiểm tra, kiểm soát của lực lượngchức năng. Điều này gây ra rấtnhiều khó khăn cho lực lượng thựcthi do những vi phạm liên quan đếnsở hữu trí tuệ vốn đã phức tạp vàkhó khăn thì những vi phạm trongthương mại điện tử còn tinh vi vàphức tạp hơn rất nhiều.

Chưa nói tới nguồn lực, trangthiết bị, phương tiện và nhân lựccủa lực lượng QLTT phục vụ côngtác kiểm tra, kiểm soát chống hànggiả còn hạn chế, trong khi hiện nay,các đối tượng vi phạm sử dụngnhiều phương thức, thủ đoạn tinh vigây khó khăn cho lực lượng QLTTnói riêng và lực lượng chức năngnói chung. NHẬT THU

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HộIkinhtebaoplvn@gmail.com

Hoạt động tín dụngchính sách đã giúpđồng bào chuyển biếnvề nhận thức, chống tưtưởng trông chờ ỷ lại,tự tin, từng bước vươnlên thoát nghèo bềnvững, tăng dần vị thếtrong xã hội.Tất cả các hộ thuộc đốitượng thụ hưởng, có nhucầu đều được vay vốn

Chừng chục năm về trước, giađình ông Thào A Thái (dân tộcMông, ở bản Tà Cóm, xã TrungLý, huyện Mường Lát, tỉnhThanh Hóa) thuộc diện hộ nghèocủa xã với 11 nhân khẩu. Các concòn nhỏ và đều tuổi ăn học nêncuộc sống gia đình gặp nhiều khókhăn. Nhà ông lại nằm cách biệtvới các bản khác, cách trung tâmxã 47km đường núi nên không cóđiều kiện giao lưu, tiếp cận vớibên ngoài.

Đang lúc loay hoay, ông Tháiđược Hội Nông dân xã Trung Lýtuyên truyền về chính sách tíndụng ưu đãi của Chính phủ đượcthực hiện qua Ngân hàng chínhsách xã hội (NHCSXH). Sau khibàn bạc với gia đình, ông đãmạnh dạn vay 15 triệu đồng từchương trình hộ nghèo về để nuôibò sinh sản. Được Hội Nông dânquan tâm hướng dẫn, cùng vớinhu cầu tìm hiểu tài liệu hướngdẫn để chăm lo cho “cơ nghiệp”,3 năm sau, gia đình ông đã nhìnthấy hiệu quả khi bò mẹ đẻ bò

con, lần đầu thấy nhà mình có tàisản, lần đầu biết đến việc tích lũyđể dành.

Để tìm cách thoát khỏi tìnhtrạng manh mún, thiếu ổn định,năm 2011, gia đình ông Thái vaythêm 30 triệu, cũng từ chươngtrình cho vay hộ nghèo, để mởrộng đàn bò sinh sản, kết hợp vớitrồng rừng. Hiện tại, nhà ôngđang có 1ha rừng xoan, 5 contrâu, 4 con bò và dê, lợn, gà theovụ, mỗi tháng trừ chi phí cũng thuđược 15 – 20 triệu đồng. Bìnhquân đầu người thu nhập 30 – 35triệu đồng mỗi năm, đã thoát hẳnđói nghèo.

Có vốn ưu đãi của chính phủ,có sự giao lưu, có điều kiện pháttriển kinh tế, có cơ hội học hỏikiến thức mới để vươn lên vữngchắc, cải thiện kinh tế và tự tinhơn trong cuộc sống… là câuchuyện không chỉ của gia đìnhông Thào An Thái, mà còn củahàng chục ngàn hộ gia đình đồngbào dân tộc thiểu số (DTTS) ởThanh Hóa.

Hiện nay, tỉnh Thanh Hóa đãvà đang thực hiện 17 chươngtrính tín dụng chính sách trên địabàn vùng DTTS và miền núi.Tổng dư nợ tín dụng chính sáchtại Thanh Hóa đến 31/8/2019 là9.159 tỉ đồng với gần 259,5 nghìn

hộ vay vốn, nợ quá hạn là 13,5 tỉđồng, chiếm tỉ lệ 0.15% tổng dưnợ. Trong đó, hộ đồng bào DTTSdư nợ đạt 2.629 tỉ đồng với70.321 hộ đang vay vốn, nợ quáhạn là 2,6 tỉ đồng, chiếm tỉ lệ0,1% dư nợ đồng bào DTTS.100% hộ thuộc đối tượng thụhưởng, có nhu cầu vay vốn đềuđược vay vốn từ NHCSXH.

Với những ưu đãi đặc biệt vềchính sách lãi suất tiền vay và thờihạn vay, các hộ vay vốn có thểyên tâm phát triển sản xuất, ổnđịnh đời sống, vượt qua đóinghèo. Hoạt động tín dụng chính

sách còn giúp đảm bảo an sinh xãhội, giữ vững ổn định chính trị -xã hội và đảm bảo an ninh, trật tựan toàn xã hội tại các địa phươngở vùng sâu, vùng xa, vùng đặcbiệt khó khăn của tỉnh.

Lồng ghép các chươngtrình để tăng hiệu quả vốnchính sách

“Tín dụng chính sách xã hộicũng giúp cho đồng bào DTTSlàm quen với việc vay vốn để sảnxuất kinh doanh, tính toán cáchlàm ăn, tiếp cận dần với cơ chế thịtrường, nâng cao trình độ quản lý

sản xuất kinh doanh cũng nhưtrình độ quản lý vốn. Đồng thờigiúp đồng bào chuyển biến vềnhận thức, chống tư tưởng trôngchờ ỷ lại, tự tin, từng bước vươnlên thoát nghèo bền vững, tăngdần vị thế trong xã hội. Mặt khác,tín dụng chính sách xã hội pháttriển rộng khắp đã góp phần hạnchế tình trạng cho vay nặng lãi” –ông Tạ Hồng Hải, Phó trưởngBan Dân tộc tỉnh Thanh Hóa chiasẻ trong Hội thảo khoa học “Đánhgiá hiệu quả các chương trình tíndụng chính sách đối với đồng bàodân tộc thiểu số tại Việt Nam”diễn ra mới đây.

Để đồng vốn chính sách cóthể phát huy hiệu quả hơn nữa,trong thời gian tới, Thanh Hóa sẽgắn kết việc đầu tư chương trìnhtín dụng chính sách vào mô hìnhsản xuất, kinh doanh có hiệu quảphù hợp với chiến lược phát triểnkinh tế - xã hội tại các địaphương. Đồng thời, lồng ghépnguồn vốn tín dụng chính sáchvới các chương trình, dự án khácđể nâng cao hiệu quả sử dụngvốn, thực hiện tốt chính sáchkhuyến nông, khuyến công,khuyến lâm, chuyển giao khoahọc kĩ thuật, trợ giúp hộ nông dânđể họ yên tâm sản xuất, tạo sảnphẩm hàng hóa.

Bên cạnh đó, các ban, ngành,chính quyền, NHCSXH và các tổchức chính trị - xã hội kịp thời nắmbắt những khó khăn, vướng mắc,hướng dẫn bà con sử dụng vốnvay đúng mục đích, có hiệu quả.

BÁCH NGUYỄN

THANH HÓA:

Tín dụng chính sách tăng vị thế đồng bào dân tộc thiểu số

lGia đình ông Lò Văn Cầm (dân tộc Thái ở xã Yên Khương, huyện Lang Chánh,

Thanh Hóa) vay vốn chính sách để nuôi dê và trồng keo, cuộc sống gia đình nay

đã khá hẳn lên.

Truy lùng đường dây giả mạođồng hồ Thụy Sỹ tại Việt Nam

lTâm lý sính ngoại, hám rẻ… của người tiêu dùng là điều kiện để những chiếc đồng

hồ nhái thương hiệu ROLEX, LONGINES... có “đất” sống.

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Cục Xuất nhập khẩu (BộCông Thương) đã có công văngửi Sở Công Thương các tỉnhLạng Sơn và Lào Cai, đề nghị 2Sở này cập nhật, đưa thông tincông khai, thường xuyên về diễnbiến thông quan xuất nhập khẩuhàng hóa nói chung và nông sản,Thanh long nói riêng qua cáccửa khẩu trên địa bàn các tỉnh;đồng thời tiếp tục phối hợp vớicác cơ quan chức năng liên quantrên địa bàn tỉnh để triển khai kịpthời, hiệu quả các công tác điềuphối hoạt động xuất khẩu thanhlong (điều tiết phương tiện, phânluồng giao thông, trao đổi vớiphía Trung Quốc để tăng thờigian làm việc…).

Đặc biệt, lưu ý bố trí cơ sở vậtchất và nhân lực trong việc cấpGiấy chứng nhận xuất xứ mẫu Enhằm tạo thuận lợi tối đa cho cácdoanh nghiệp xuất khẩu nông sảnnói chung và thanh long nóiriêng; có thể sắp xếp làm thêmgiờ, kể cả ngày nghỉ trong trườnghợp cần thiết.

Ngoài ra, Cục này cũng đã có

công văn gửi Sở Công Thươngcác tỉnh, thành phố vùng trồngthanh long trọng điểm, Hiệp hộiRau quả Việt Nam, Hiệp hộiThanh long tỉnh Bình Thuận đềnghị các bên liên quan theo dõisát diễn biến hoạt động xuất khẩunông sản nói chung và thanh longnói riêng qua các tỉnh biên giớiphía Bắc như Lạng Sơn, Lào Cai,Quảng Ninh, Cao Bằng…

Cục Xuất nhập khẩu cũng đềnghị các bên liên quan phối hợpvới các đơn vị thuộc Bộ, ngành tổchức tuyên truyền cho các hộnông dân, doanh nghiệp về cáchphân loại, đóng gói, bảo quản, baobì nhãn mác phù hợp với yêu cầucủa phía đối tác ngay tại nơi sảnxuất để quá trình giao nhận thựchiện nhanh chóng. Đồng thờihướng dẫn, triển khai tốt công táctruy xuất nguồn gốc, kê khai vùngtrồng cũng như các yêu cầu liênquan nhằm đáp ứng quy định, tiêuchuẩn đã thỏa thuận với nướcnhập khẩu, tránh gây ảnh hưởngbất lợi đến hoạt động xuất khẩu.

Đại diện của Bộ này cũng

nhắc nhở các Sở Công Thươngphối hợp với Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn rà soát côngtác sản xuất (diện tích, năng suất,sản lượng, chất lượng…), tiến độthu hoạch và theo dõi sát tìnhhình giao dịch mua bán trongnước, ngoài nước của các doanhnghiệp trên địa bàn đối với nôngsản nói chung và thanh long nóiriêng trong mùa vụ năm 2019 đểkịp thời có phương án xử lý phùhợp khi có vướng mắc phát sinh.

Cục Xuất nhập khẩu đã cókhuyến cáo và đề nghị cácdoanh nghiệp phối hợp triểnkhai thực hiện một số hoạt độngđể giảm thiểu tình trạng ùn ứ,đặc biệt trong giai đoạn chínhvụ thu hoạch để tiêu thụ sảnphẩm, đồng thời đảm bảo chấtlượng hàng hóa, đáp ứng các

yêu cầu của nước nhập khẩu,phát huy tối đa lợi ích tiềm tàngtừ Hiệp định thương mại tự doASEAN - Trung Quốc, tránhgây thiệt hại cho người nôngdân và doanh nghiệp.

Cụ thể, doanh nghiệp cần theodõi sát diễn biến hoạt động xuấtkhẩu nông sản nói chung và thanhlong nói riêng qua các tỉnh biêngiới phía Bắc để chủ động kếhoạch sản xuất, đóng gói, giaonhận hàng hóa; điều tiết, giãn tiếnđộ vận chuyển và giao hàng tạikhu vực cửa khẩu Tân Thanh(tỉnh Lạng Sơn) và cửa khẩu KimThành (tỉnh Lào Cai) trong thờiđiểm hiện nay để giảm thiểu ùntắc và đảm bảo an toàn chất lượnghàng hóa.

Các doanh nghiệp cũng cầnnghiêm túc thực hiện các quy

định về truy xuất nguồn gốc, kêkhai vùng trồng, cơ sở đóng góicũng như các yêu cầu liên quannhằm đáp ứng quy định, tiêuchuẩn đã thỏa thuận với nướcnhập khẩu, giảm thiểu thiệt hạitrong quá trình sản xuất, kinhdoanh, xuất khẩu…

Nguồn tin cuối giờ chiều quacòn cho biết, hôm nay (22/10),Bộ Công Thương cũng sẽ cóđoàn công tác đến Lạng Sơn phốihợp với địa phương để giải quyếttình trạng ùn ứ nông sản.

HỒNG TƯƠI

Xe có hàng, không hàngđều bị “soi”

Trao đổi với PLVN vào cuốigiờ chiều qua - 21/10, ôngNguyễn Công Trưởng - Phó Chủtịch UBND tỉnh Lạng Sơn chohay, trong quý III/2019, lượnghàng hóa nông sản xuất khẩu quacửa khẩu Tân Thanh giảm so vớicùng kỳ, số lượng phương tiệnchở hàng xuất nhập khẩu thôngquan trung bình khoảng từ 80 -

150 xe/ngày. Tuy nhiên, từ ngày15/10/2019 đến nay, lượng hànghóa dồn về cửa khẩu tăng độtbiến (khoảng trên 250 xe/ngày),chủ yếu là mặt hàng thanh longvà một số mặt hàng nông sảnkhác từ các tỉnh phía Nam đã vàovụ thu hoạch.

Được biết, từ ngày12/10/2019, lực lượng Hải quanTrung Quốc áp dụng hệ thốngkiểm tra, giám sát toàn bộ quy

trình nhập khẩu hàng hóa, tăngcường kiểm tra, giám sát tạicổng kiểm soát số 1 đối vớiphương tiện ô tô, kể cả xe khônghàng và xe có hàng của ViệtNam qua cửa khẩu, thời giankiểm tra mất khoảng 6 - 7 phút/1xe, trong khi trước đây chỉ mấtkhông quá 2 phút/xe. “Do đó,lượng xe chở hàng xuất khẩutrong ngày chỉ đạt tối đa 120 -150 xe/ngày, dẫn đến tình trạng

ùn ứ cục bộ tại khu vực cửakhẩu”, lãnh đạo tỉnh Lạng Sơntrao đổi với PLVN.

UBND tỉnh Lạng Sơn dự báothời gian sắp tới, tình hình xuấtkhẩu nông sản, trái cây qua cửakhẩu Tân Thanh sẽ tiếp tục giatăng, đặc biệt là mặt hàng Thanhlong, khả năng sẽ tiếp tục xảy raùn ứ hàng hóa khu vực cửa khẩu.

Khẩn trương lập đoàn làmviệc với phía Quảng Tây

Theo Phó Chủ tịch NguyễnCông Trưởng, UBND tỉnhLạng Sơn đã chỉ đạo Ban Quảnlý Khu kinh tế cửa khẩu ĐồngĐăng (Lạng Sơn) tiếp tục liênhệ trao đổi với chính quyền thị

Bằng Tường, thành phố SùngTả để kiến nghị giải quyếtnhững vướng mắc trong việckiểm tra, kiểm soát kéo dài thờigian của phía Trung Quốc, kiếnnghị phía Trung Quốc khôngthực hiện kiểm tra, giám sát tạicổng cửa khẩu mà chỉ thực hiệnkhi xe hàng đã vào bãi tập kết.

Trao đổi với phóng viên vềhướng giải quyết đối với tìnhtrạng này, ông Trưởng nói:“Chúng tôi cũng đang nghiêncứu việc thành lập đoàn côngtác của tỉnh sang trao đổi, làmviệc với các cơ quan chức năngphía Quảng Tây, Trung Quốcđể giải quyết các vướng mắcảnh hưởng đến thông quan”.

Ngoài việc tháo gỡ ùn ứ ởđiểm cuối, mới đây, tỉnh cũng chỉđạo ngành chức năng có văn bảngửi Sở Công Thương các tỉnh cóhàng hóa như Bình Thuận, LongAn, Tây Ninh, Ninh Thuận, GiaLai, Tiền Giang, Vĩnh Long,TràVinh... thông báo tình hình ùn ứhàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩuTân Thanh, phối hợp chỉ đạo từcác địa phương để hạn chế tìnhtrạng ùn tắc.

Lạng Sơn cũng chỉ đạo CụcHải quan Lạng Sơn tăng cườngcác biện pháp quản lý hàng hóaxuất nhập khẩu, chỉ thực hiệnlàm thủ tục thông quan đối vớicác mặt hàng thuộc danh mụchàng hoá được phép nhập khẩuvào Trung Quốc theo quy địnhcủa phía Trung Quốc; xử lý hànhvi vi phạm của doanh nghiệpkhai báo sai theo quy định…

MINH HỮU

Bộ Công Thương khuyến cáo giãn tiến độ giao hàng tại 2 cửa khẩuDoanh nghiệp cần theo dõi sát diễn biến hoạt độngxuất khẩu nông sản nói chung và thanh long nóiriêng qua các tỉnh biên giới phía Bắc để chủ độngkế hoạch sản xuất, đóng gói, giao nhận hàng hóa;đồng thời điều tiết, giãn tiến độ giao hàng tại cáccửa khẩu Tân Thanh (Lạng Sơn) và Kim Thành (LàoCai) trong thời điểm này.

Chỉ đạo “nóng” giải phóng“núi” thanh long ở Lạng Sơn

Thời gian gần đây, mỗi ngày có khoảng 250 xe chở nông sản lên Lạng Sơnlàm thủ tục xuất khẩu. Trong khi đó, phía Trung Quốc lại tăng thời gian kiểmtra từ 2 phút lên 7 phút/xe - khiến khu vực cửa khẩu Tân Thanh ùn ứ hàng“núi” quả thanh long. UBND tỉnh Lạng Sơn đã đưa ra một loạt giải pháp cấpbách để giải phóng hàng và hỗ trợ doanh nghiệp.

lPhó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn

Nguyễn Công Trưởng: “Từ ngày

15/10/2019 đến nay, lượng hàng hóa

dồn về cửa khẩu tăng đột biến”.

lXe container chở nông sản xếp dài hàng cây số chờ thông quan tại cửa khẩu Tân Thanh.

Cục Xuất nhập khẩu nêubiện pháp giúp giao nhận

nhanh chóng “Cục Xuất nhập khẩu (Bộ

Công Thương) đề nghị các bênliên quan phối hợp với các đơnvị thuộc Bộ, ngành tổ chứctuyên truyền cho các hộ nôngdân, doanh nghiệp về cáchphân loại, đóng gói, bảo quản,bao bì nhãn mác phù hợp vớiyêu cầu của phía đối tác ngaytại nơi sản xuất để quá trìnhgiao nhận thực hiện nhanhchóng. Đồng thời hướng dẫn,triển khai tốt công tác truyxuất nguồn gốc, kê khai vùngtrồng cũng như các yêu cầuliên quan nhằm đáp ứng quyđịnh, tiêu chuẩn đã thỏathuận với nước nhập khẩu”.

lCác hộ nông dân, doanh nghiệp nên phân loại, đóng gói, bảo quản, bao bì

nhãn mác nông sản phù hợp với yêu cầu của phía đối tác ngay tại nơi sản xuất.

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

14 DÂN NGUYệNSố 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Cục Quản lý lao động ngoài nướcphối hợp Văn phòng Quốc gia vềgiảm nghèo vừa đánh giá về hoạt

động đưa người lao động thuộc các xã bãingang ven biển và hải đảo đi làm việc trêntàu cá nước ngoài.

Đại diện 20 doanh nghiệp cung ứngthuyền viên đi làm việc trên các tàu cácủa Đài Loan, Hàn Quốc, 8 Sở Laođộng, Thương binh và Xã hội các địaphương ven biển Miền trung, các huyệncó các xã đặc biệt khó khăn vùng bãingang ven biển và hải đảo của 2 tỉnh Phú

Yên, Bình Định đã cùng đánh giá vềthực trạng tình hình hoạt động đưa ngườilao động Việt Nam đi làm việc trên tàucá nước ngoài.

Việt Nam bắt đầu đưa thuyền viên đilàm việc trên tàu cá nước ngoài năm1992, đến nay đã có gần 40 doanh nghiệpcung ứng thuyền viên tàu cá. Trong 3 nămqua, bình quân mỗi năm có 4.000 thuyềnviên Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài.Trong đó có gần 1.000 lao động thuộc cácxã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang venbiển vào hải đảo. Hiện có gần 12.000 lao

động Việt Nam đi làm việc trên các tàuđánh cá nước ngoài. Thị trường tiếp nhậnchủ yếu là Hàn Quốc (9.400 thuyền viên)và Đài Loan (2.300 thuyền viên). Phầnlớn người lao động làm công việc nuôitrồng hải sản và đánh bắt trên các tàu cáven biển Hàn Quốc, Đài Loan ( 9.000 laođộng, chiếm 75% tổng số), số còn lại làmviệc trên các tàu cá xa bờ ở các vùng biểnquốc tế.

Địa bàn tuyển chọn thuyền viên chủyếu là các địa phương ven biển MiềnTrung bao gồm Thanh Hóa, Nghệ An, HàTĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị...

Về chất lượng lao động, thuyền viênViệt Nam được đánh giá có tay nghềtốt, chăm chỉ và tiếp thu nhanh nên

được các chủ tàu tín nhiệm. Tuy nhiên, theo đánh giá, thị trường

tiếp nhận thuyền viên tàu cá chưa đượcmở rộng, chủ yếu vẫn là Đài Loan, HànQuốc, ngoài ra Nhật Bản và Hawaii (Mỹ)có tiếp nhận với số lượng ít. Đây cũngđược coi là một nghề nặng nhọc và nhiềurủi ro, đặc biệt là đối với các thuyền viêntàu cá xa bờ.

Theo Cục Quản lý lao động ngoàinước, cần có chính sách hỗ trợ vay vốnđối với người lao động, tạo điều kiệnthuân lợi cho người lao động đi làmthuyền viên tàu cá; hỗ trợ người laođộng hồi hương, tái hòa nhập thị trườnglao động trong nước sau khi hoàn thànhhợp đồng. NGUYỄN TRÂM

Lồng ghép nhiều hoạt độngthiết thực

Triển khai theo Kế hoạch số268/BATGT của Ban ATGT TP vềtuyên truyền đảm bảo trật tự ATGTcho các học sinh THPT trên toàn địabàn TP, hoạt động nhằm mục đíchgiúp cho các học sinh hiểu rõ hơn cácquy định pháp luật, nhận biết lỗi viphạm giao thông thường gặp. Qua đó,nâng cao nhận thức tự giác chấp hànhpháp luật để bảo vệ sức khỏe, tínhmạng của bản thân và người tham giagiao thông.

Buổi tuyên truyền đã cung cấpnhững kiến thức pháp luật, kỹ năngtham gia giao thông an toàn cũng nhưnguyên nhân và hậu quả khôn lườngnếu không may xảy ra tai nạn giaothông (TNGT). Là người hằng ngàyđến trường bằng xe gắn máy, em ĐinhDương Minh Phương (học sinh lớp12A6, Trường THPT An Khánh) chiasẻ, thông qua buổi tuyên truyền để cácbạn hiểu thêm thế nào là tham giagiao thông an toàn, được trang bịthêm rất nhiều kiến thức lẫn kỹ năngvề ATGT cho bản thân. Đặc biệt, nhậnbiết những trường hợp vi phạm luậtgiao thông để không vi phạm.

Ở góc độ quản lý nhà trường, thầyBùi Duy Minh Trí, Hiệu trưởngTrường THPT An Khánh cho biết,xuất phát từ những nguyên nhân khácnhau, tình trạng học sinh vi phạm luậtgiao thông, nhất là điều khiển xe khi

chưa đủ điều kiện vẫn còn phổ biến.Hằng tuần, nhà trường lồng ghép tạibuổi sinh hoạt dưới cờ để phổ biến,nhắc nhở đến các học sinh đảm bảo trậttự ATGT. Tuy nhiên, thông tin cập nhậtđến các em học sinh vẫn còn hạn chế.

“Nhà trường phổ biến theo tinhthần chung của Luật Giao thông đườngbộ chứ không am hiểu cập nhật các nộidung đầy đủ, chuyên sâu như cơ quanchuyên môn. Nhờ buổi tuyên truyềnnhư hôm nay không chỉ giúp học sinhmà còn cả thầy, cô giáo có cái nhìntổng quan hơn về ATGT và tạo ý thứcchấp hành nghiêm để TNGT được kéogiảm”, thầy Trí bày tỏ.

Tuyên truyền đồng bộ, đúngđối tượng

Báo cáo mới đây cho thấy, tìnhhình TNGT tại TP Cần Thơ trong 10tháng đầu năm giảm cả 3 tiêu chí sovới cùng kỳ năm trước về: Số vụ, sốngười chết và số người bị thương. Cácngành chức năng đang triển khaiquyết liệt những giải pháp “căn cơ”,trong đó, chú trọng phối hợp tuyêntruyền đồng bộ, chặt chẽ và phù hợpđối tượng.

Ông Mai Minh Ngoan, Chánh Vănphòng Ban ATGT TP Cần Thơ chobiết, qua công tác tuần tra, kiểm soát

phát hiện nhiều trường hợp người viphạm luật lệ giao thông là học sinhnhư: Đi sai làn đường, chạy quá tốc độ,nguy hiểm hơn là lỗi không giấy phéplái xe tiềm ẩn cao về nguy cơ tai nạn.

Chánh Văn phòng Ban ATGT TPkêu gọi mỗi học sinh từ thành phố đếnnông thôn tự giác chấp hành quy địnhpháp luật. “Tin tưởng rằng mỗi bạntham gia sẽ từng bước nâng cao ýthức, từ ý thức cụ thể hóa bằng hànhđộng tự giác chấp hành tạo chuyểnbiến tích cực đi vào chiều sâu. Mỗiem học sinh hôm nay sẽ là tuyêntruyền viên truyền tải kiến thức, kỹnăng đến rộng rãi với bạn bè, ngườithân nhằm chung tay tạo sức lan tỏatrong xã hội”, ông Ngoan nhắn nhủ.

Song song đó, Ban ATGT TPđóng vai trò “đầu tàu” trong xây dựngcông tác phối hợp với các Sở, ban,ngành trên toàn địa bàn TP phát độngcam kết đến từng cán bộ, công chức,viên chức và người lao động “Nóikhông với vi phạm luật giao thông”.Đồng thời, phổ biến quy định phápluật đến đội ngũ lái xe, cộng đồng dâncư… nhằm nâng cao ý thức ngườitham gia giao thông, qua đó, mang lạinhiều hiệu quả tích cực.

NGUYỄN CUỘC

Lễ Phát động nâng cao nhậnthức về phòng chống ung thư

Bệnh viện K Trung ương vừa tổ chức Lễ Phátđộng nâng cao nhận thức cộng đồng về phòng

chống ung thư. Đây là một trong những hoạt độngnằm trong Dự án phòng, chống một số bệnh truyềnnhiễm nguy hiểm và các bệnh không lây nhiễm phổbiến (hoạt động phòng, chống bệnh ung thư) thuộcChương trình mục tiêu Y tế - Dân số năm 2019.

Theo thống kê của tổ chức Ghi nhận ung thưtoàn cầu (Globocal), mỗi năm ở nước ta có 164.671số ca mắc mới ung thư, hơn 300.000 người đangsống chung với căn bệnh này. Trước đây, nhắc đếnung thư là người dân nghĩ ngay đến “án tử”, tuynhiên, hiện nay, với các kỹ thuật tiên tiến, hiện đại,đây là căn bệnh hoàn toàn có thể điều trị khỏi nếuđược phát hiện sớm, điều trị kịp thời và đúngphương pháp, đặc biệt phát hiện càng sớm thì việcđiều trị càng đơn giản, hiệu quả, tỉ lệ chữa khỏi caovà chi phí điều trị thấp.

GS.TS Trần Văn Thuấn, Giám đốc Bệnh viện Kcho biết, “việc tầm soát và phát hiện sớm ung thư,đặc biệt với người ở độ tuổi 40 trở lên rất quantrọng. Đặc biệt, việc tầm soát và phát hiện sớm ungthư vú ở nữ giới không những có ý nghĩa cho chínhngười bệnh mà còn có ý nghĩa về mặt kinh tế - xãhội to lớn như đã được chứng minh tại nhiều cộngđồng cư dân trên thế giới.

Sàng lọc, phát hiện sớm ung thư là biện pháp tìmkiếm những dấu hiệu sớm của bệnh ung thư trênnhững người bề ngoài khoẻ mạnh, chưa có triệuchứng của bệnh.

Hiện nay, tại các cơ sở y tế chuyên khoa có rấtnhiều gói khám tầm soát các loại ung thư phổ biếnnhư ung thư vú, cổ tử cung, buồng trứng, ung thưđại trực tràng, dạ dày, gan, phổi, tiền liệt tuyến...

Đối với phương pháp điều trị ung thư hiện nay,chủ yếu là điều trị đa mô thức, có thể điều trị vớimột hay phối hợp nhiều phương pháp như phẫuthuật, xạ trị, hóa chất và điều trị nhắm trúng đích.Chính vì vậy, chất lượng điều trị được cải thiện rấtnhiều. Tuy nhiên, yếu tố then chốt để điều trị hiệuquả vẫn là phát hiện ung thư ở giai đoạn sớm.

Theo các chuyên gia, người dân cần nhận biếtmột số thay đổi trong cơ thể có thể là dấu hiệu củabệnh ung thư: thay đổi tính chất phân hoặc thóiquen đi tiểu, có vết loét không lành, chảy máu bấtthường, xuất hiện vùng mô dày lên dưới da, có khốiu ở vú hoặc các bộ phận khác của cơ thể, thay đổida, bao gồm mụn cóc hoặc nốt ruồi bị thay đổi màusắc hoặc kích thước, khó tiêu hoặc khó nuốt, hokhàn tiếng, giảm sút cân không rõ lý do.

Để phòng ngừa căn bệnh ung thư, các chuyêngia y tế cũng khuyến cáo người dân không hútthuốc, hạn chế tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, sửdụng kem chống nắng thường xuyên, không uốngrượu, bia, đồ uống có cồn, duy trì cân nặng lý tưởng(có thể dựa trên chỉ số khối cơ thể BMI để xác địnhcân nặng phù hợp), duy trì chế độ ăn uống lànhmạnh, hạn chế ăn các loại thịt chế biến sẵn. Nên bổsung hoa quả và các loại rau xanh mỗi ngày, luyệntập thể dục đều đặn mỗi tuần.

Tuy nhiên, các chuyên gia nhấn mạnh, ngườidân cần phải khám sức khỏe định kỳ và quan trọnglà chủ động tầm soát sớm bệnh là một trong nhữngbiện pháp quan trọng nhất. HOÀNG NGỌC

Mỗi năm có 4.000 thuyền viên Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài

Công tác tuyên truyền an toàn giao thông tại Cần Thơ

ngày càng hiệu quảNgày 21/10, Ban An toànGiao thông (ATGT) TP CầnThơ phối hợp Sở GD&ĐT TPtổ chức tuyên truyền antoàn giao thông và hướngdẫn lái xe an toàn cho hơn1.000 học sinh TrườngTHPT An Khánh (quận NinhKiều, TP Cần Thơ). Qua đógiúp các em học sinh hiểurõ hơn quy định pháp luậtvề trật tự ATGT, trang bị kỹnăng lái xe an toàn để bảovệ bản thân và người thamgia giao thông.

Theo kế hoạch, hoạt động tuyên truyền lần này sẽ tập trung cụ thể là đốitượng học sinh THPT tại 10 điểm trường thuộc 7 quận, huyện trên địa bàn

TP. Tại các điểm trường, 100% học sinh được cấp tờ rơi, quy định của LuậtGiao thông đường bộ; trao tặng mũ bảo hiểm đạt chuẩn và nhân viên HondaHead Hồng Đức sẽ hướng dẫn kỹ năng lái xe an toàn.

l Chuyển những tài liệu tuyên truyền ATGT dễ đọc, dễ hiểu đến từng học sinh.

l Bạn đọc có địa chỉ emailminhnghia…@gmail.com hỏi:Khi làm hồ sơ điện tử đề nghịhưởng trợ cấp thai sản thì tiềntrợ cấp đó sẽ được chuyển trựctiếp đến người được hưởng haychuyển về công ty?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trảlời: Tại Danh sách đề nghị giảiquyết hưởng chế độ ốm đau, thaisản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe(mẫu 01B-HSB do đơn vị sử dụnglao động lập) ban hành kèm theoQuyết định số 166/QĐ-BHXHngày 31/01/2019 của Bảo hiểm xãhội Việt Nam ban hành quy trìnhgiải quyết hưởng các chế độ

BHXH, chi trả các chế độ BHXH,BHTN hướng dẫn ghi tại Cột C(Hình thức nhận trợ cấp): Ghi sốtài khoản, tên ngân hàng, chi nhánhnơi người lao động mở tài khoản;trường hợp người lao động khôngcó tài khoản cá nhân thì bỏ trống.

Cơ quan BHXH căn cứ nộidung tại Cột C trên mẫu 01B-HSB do đơn vị sử dụng lao độngđề nghị để chi trả trực tiếp đối vớingười lao động có tài khoản cánhân hoặc chuyển kinh phí chođơn vị sử dụng lao động để chitrả cho người lao động không cótài khoản cá nhân ghi trong Danhsách 01B-HSB.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019Tư VấN PHÁP LUậT

banbandocplvn@gmail.com 15

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển đến các cơ quan chứcnăng có thẩm quyền xem xét,giải quyết đơn, thư của ông, bàcó tên sau đây:

l Nhóm giáo viên trườngTHPT Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóakiến nghị xem xét lại việc quyhoạch nguồn nhân lực để bổnhiệm làm Hiệu trưởng TrườngTHPT Ngọc Lặc. Đơn đượcchuyển đến Giám đốc Sở Giáodục và Đào tạo tỉnh Thanh Hóatheo Phiếu chuyển đơn số296/2019/PC-PLVN.

l Ông Trương Văn Cường(trú tại số 45, đường Đô ĐốcTuyết, phường Đập Đá, thị xã AnNhơn, tỉnh Bình Định) khiếu nạiBản án số 30/2019/HS-ST ngày

22/7/2019 của TAND thị xã AnNhơn (tỉnh Bình Định). Đơnđược chuyển đến Chánh án Tòaán nhân dân tỉnh Bình Định theoPhiếu chuyển đơn số297/2019/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Mai Anh(trú tại 118 Triệu Việt Vương,phường Bùi Thị Xuân, quận HaiBà Trưng, TP Hà Nội) tố cáoChủ tịch UBND phường BùiThị Xuân, quận Hai Bà Trưng viphạm pháp luật trong việc chỉđạo cưỡng chế buồng 27m2 mặtphố tại số nhà 118 Triệu ViệtVương, phường Bùi Thị Xuân,quận Hai Bà Trưng. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBNDquận Hai Bà Trưng, TP Hà Nộitheo Phiếu chuyển đơn số298/2019/PC-PLVN. n

TÌNH HUỐNG PHÁP LUẬT GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

VNPT song hành với từngdoanh nghiệp trong suốtquá trình chuyển đổi để

đưa ra giải pháp cho từng nhómdoanh nghiệp.

Với vai trò là một Tập đoànviễn thông – công nghệ thông tin(VT-CNTT) hàng đầu Việt Nam,trong cuộc cách mạng công nghệ4.0 và công cuộc chuyển đổi số,ngay từ đầu năm 2017, VNPT đãsớm xây dựng chiến lượcVNPT4.0, trong đó định vịVNPT phải trở thành nhà cungcấp dịch vụ số hàng đầu tại ViệtNam vào năm 2025 và trở thànhTrung tâm dịch vụ Số (Digital

Hub) của Châu Á vào năm 2030,đồng thời xác định phải giữ vaitrò chủ đạo trong cách mạng sốtại Việt Nam.

Cho tới thời điểm này, tronglĩnh vực công, VNPT đã triểnkhai nhiều dịch vụ công, nhưTrục liên thông văn bản quốc gia.Chính phủ cũng giao VNPT xâydựng cổng dịch vụ công và hệthống xác thực định danh. Bộgiải pháp Chính phủ điện tử củaVNPT đã được triển khai sâurộng tới 61/63 tỉnh thành trên cảnước. Hệ sinh thái CNTT chuyênngành Y tế VNPT-HIS củaVNPT đã được triển khai tới

7.278 cơ sở y tế các tuyến, tại60/63 tỉnh, thành phố. Tính đếnthời điểm hiện tại, mạng giáo dụcvnEdu của VNPT cũng đã đượctriển khai tới hơn 12.000 trườngvới gần 4 triệu học sinh, tại 63/63tỉnh, thành phố.

Trong triển khai thành phốthông minh, VNPT cũng đã tiếpcận, giới thiệu, triển khai mô hìnhxây dựng thành phố thông minh(Smart City) tại 28 tỉnh/thànhphố. Hệ thống văn bản điện tử đãđược VNPT triển khai cho hơn43 tỉnh/thành phố với hơn 3.052cơ sở triển khai(sở/quận/huyện/xã), trong đó 20đơn vị đã triển khai trên quy môtoàn đơn vị (Bộ Bưu chính Viễnthông Lào, Bộ Thông tin vàTruyền thông, Bộ Xây dựng,Nghệ An, Cao Bằng, Tiền Giang,Lào Cai, Hà Giang, Thanh Hóa,Nam Định, Ninh Bình, TuyênQuang, Sóc Trăng, Kon Tum…).

Trong lĩnh vực chuyển đổi sốcho các doanh nghiệp, có 3 thứmà một doanh nghiệp chuyển đổisố cần đó là: hạ tầng số; số hoá hệthống quản lý quản trị (phần mềmquản lý nhân lực, kế toán...); sốhoá tư liệu sản xuất (áp dụngcông nghệ vào sản xuất). VNPTsong hành với từng doanh nghiệptrong suốt quá trình chuyển đổi đểđưa ra giải pháp cho từng nhómdoanh nghiệp.

Đến nay, VNPT đã phát triểnhệ sinh thái các giải pháp để cóthể giúp số hóa hoàn toàn mộtdoanh nghiệp. Đó là: Hệ thốngxác thực và định danh điện tửeKYC; Hệ thống quản lý khohàng (VNPT Inventory); Hệthống kế toán doanh nghiệp(VNPT FMS); Hệ thống quản trịnguồn nhân lực (VNPT HRM);Hệ thống quản lý kênh phân phối(VNPT DMS); Chữ ký số, Hóađơn điện tử… Các hệ thống này

có thể triển khai cho các doanhnghiệp SME và cả các Tập đoàn,TCT lớn. Nhiều Tập đoàn, TCTđã ký hợp tác với VNPT tronglĩnh vực này như Tập đoàn Thanvà Khoáng sản, Tập đoàn Cao suViệt Nam...

Bên cạnh đó, để có thể triểnkhai những công nghệ mới nhấtthế giới tại Việt Nam, VNPT đãtăng cường hợp tác với các tậpđoàn công nghệ hàng đầu thếgiới như Tập đoàn Sumitomo,Nissho Electronics (Nhật Bản),Siemens (Đức) hay Ericsson(Thụy Điển)… để cùng nghiêncứu, phát triển, chuyển giao cácứng dụng công nghệ 4.0 như: trítuệ nhân tạo, thực tại tăngcường, Blockchain, Fintech...Việc tăng cường hàm lượngcông nghệ mới trong dịch vụ sốmà VNPT cung cấp ra thị trườngcũng sẽ tạo ra khác biệt về dịchvụ số của VNPT.

Hiểu rõ vai trò của mình trongvận hội chung của đất nước trướclàn sóng công nghệ 4.0, Tập đoànVNPT quyết tâm thực hiện sứmệnh mà Phó Thủ tướng Chínhphủ Vương Đình Huệ đã khẳngđịnh khi thăm và làm việc vớiTập đoàn VNPT đầu năm 2019,đó là: “VNPT phải giữ vai trò vàvị trí dẫn dắt trong lĩnh vực triểnkhai xây dựng Chính phủ điện tửvà chuyển đổi số tại Việt Nam”.

NGUYỄN QUỲNH

Bản án sơ thẩm, phúcthẩm bị hủy thì quyết địnháp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời không đương nhiênbị hủy.

Trong quá trình giải quyếtvụ án dân sự, nhiều trường hợpTòa ra quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời. Tuynhiên, trên thực tế đã phát sinhnhững trường hợp: Trong vụ áncó áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời, sau đó bản án sơ thẩmvà bản án phúc thẩm bị hủytheo thủ tục giám đốc thẩm thìQuyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời có đươngnhiên bị hủy không? Trườnghợp Quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời khôngbị hủy thì khi thụ lý lại vụ án,Tòa án cấp sơ thẩm phải giảiquyết như thế nào?

Điều 112 của Bộ luật tố tụngdân sự quy định về thẩm quyềnquyết định áp dụng, thay đổi,hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạmthời như sau:

“1. Trước khi mở phiên tòa,việc áp dụng, thay đổi, hủy bỏbiện pháp khẩn cấp tạm thờido một Thẩm phán xem xét,quyết định.

2. Tại phiên tòa, việc ápdụng, thay đổi, hủy bỏ biệnpháp khẩn cấp tạm thời doHội đồng xét xử xem xét,quyết định”.

Khoản 1 và khoản 3 Điều138 của Bộ luật này quy định:

“1. Tòa án ra ngay quyếtđịnh hủy bỏ biện pháp khẩn cấptạm thời đã được áp dụng khithuộc một trong các trường hợpsau đây:

a) Người yêu cầu áp dụngbiện pháp khẩn cấp tạm thời đềnghị hủy bỏ;

b) Người phải thi hành quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời nộp tài sản hoặc cóngười khác thực hiện biện phápbảo đảm thi hành nghĩa vụ đốivới bên có yêu cầu;

c) Nghĩa vụ dân sự của bêncó nghĩa vụ chấm dứt theo quyđịnh của Bộ luật Dân sự;

d) Việc giải quyết vụ ánđược đình chỉ theo quy định củaBộ luật này;

đ) Quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời khôngđúng theo quy định của Bộluật này;

e) Căn cứ của việc áp dụngbiện pháp khẩn cấp tạm thờikhông còn;

g) Vụ việc đã được giảiquyết bằng bản án, quyết địnhcủa Tòa án đã có hiệu lựcpháp luật;

h) Các trường hợp Tòa án trảlại đơn khởi kiện theo quy địnhcủa Bộ luật này.

…3. Thủ tục ra quyết định hủy

bỏ việc áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời được thực hiệntheo quy định tại Điều 133 củaBộ luật này. Trường hợp đã cóbản án, quyết định của Tòa áncó hiệu lực pháp luật thì việcgiải quyết yêu cầu hủy quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời do một Thẩm phánđược Chánh án của Tòa án đã raquyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời phân cônggiải quyết”.

Căn cứ các quy định nêntrên, Tòa án nhân dân tối caocũng đã hướng dẫn rằng, việc ápdụng biện pháp khẩn cấp tạmthời được thể hiện ở một quyếtđịnh của Tòa án hoặc ghi nhậntrong bản án và được thực hiệntheo trình tự, thủ tục riêng biệt;quyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời có hiệu lực thihành ngay và không bị khángcáo, kháng nghị. Do đó, việcbản án sơ thẩm, phúc thẩm bịhủy thì quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời khôngđương nhiên bị hủy.

Trường hợp bản án bị hủy,giao hồ sơ cho Tòa án cấp cóthẩm quyền giải quyết lại vụ ánthì việc áp dụng, thay đổi, hủybỏ biện pháp khẩn cấp tạm thờiđược thực hiện theo quy định tạiChương VIII, từ Điều 111 đếnĐiều 142 của Bộ luật Tố tụngdân sự. BÁCH NGUYỄN

“Đo ni đóng giày” cho doanhnghiệp trong chuyển đổi số

Top 2 giá trị thương hiệu khẳng định nỗ lực chuyểnđổi số của VNPT

Theo danh sách Top 50 Thương hiệu giá trị nhất Việt Nam 2019 màCông ty tư vấn thương hiệu Mibrand Việt Nam kết hợp với Brand Fi-nance công bố, VNPT đã vươn lên xếp vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạngTop 50 thương hiệu giá trị nhất Việt Nam, với giá trị thương hiệu đượcđịnh giá là 1.683 triệu USD, tăng 14% so với năm 2018. Cùng vớithương hiệu VNPT, thương hiệu VinaPhone thuộc Tập đoàn VNPTcũng đứng thứ 8 trong Top 10 thương hiệu lớn nhất Việt Nam2019. Như vậy, VNPT là doanh nghiệp duy nhất có 2 thương hiệunằm Top 10 thương hiệu lớn nhất Việt Nam năm 2019.

lVNPT đã phát triển hệ sinh thái các giải pháp để có thể giúp số hóa hoàn toàn

một doanh nghiệp.

Biện pháp khẩn cấp tạm thờicó đương nhiên bị hủy?

HộP THư

Hình thức nhận tiền trợ cấp thai sản khilàm hồ sơ điện tử

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO (LẦN 03)Về việc bán đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

Tổ chức đấu giá tài sản:Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản đấu giá:Ngân Hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Nơ Trang Lơng- Bắc Đăk Lăk.Địa chỉ: số 57 Nơ Trang Lơng - Tp Buôn Ma Thuột - tỉnh Đăk Lăk.Tên tài sản hoặc danh mục tài sản; số lượng; nơi có tài sản; giấy tờ về quyền sở, hữu sử dụng đối với tài sản đấu giá:Là Quyền sử dụng đất của ông Lê Quốc Dũng và bà Đinh Thị Thanh Hương theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và

tài sản gắn liền với đất số BB 271328 do UBND huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 29/04/2010. Thông tin tài sản cụ thể như sau: Thửa đất số:54; Tờ bản đồ số: 3; Địa chỉ thửa đất: thôn Đức Lập, xã Đăk Sôr, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông; Diện tích: 305m2 (Ba trăm lẻ năm mét vuông)

Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Thời gian xem tài sản đấu giá: Vào ngày 07/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/11/2019; Địa điểm xem tài sản đấu giá: thôn Đức Lập,

xã Đăk Sôr, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 12/11/2019 Giá khởi điểm: 217,080,000 đồng.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 15/11/2019.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời

gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số (0908.867.802 gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO (LẦN 8)Về việc đấu giá tài sản đảm bảo

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại AnĐịa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nơ Trang Lơng Bắc Đăk Lăk - Địa chỉ: 57 Nơ Trang

Long – TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất hộ ông Trần Văn Tới và bà Nguyễn Thị Liệu theo Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số AB 306882 do UBND huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 31/03/2005. Thửa đất số :193; Tờ bản đồ số:15; Địa chỉ thửa đất: thôn 6, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông; Diện tích: 1.099 m2 (Một ngàn không trăm chín mươi chín métvuông)

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày 07/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/11/2019, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh ĐăkNông.

5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 11/11/2019, tại Công ty Đấugiá Hợp danh Đại An.

6. Tổng giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 94,460,904 đồng 7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.8. Tiền đặt trước: 18,892,000 đồng9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá mua hồ sơ và nộp

hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An. 10. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 14/11/2019; Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An11. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: 11.1. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.11.2. Phương thức đấu giá: Đấu giá bằng phương thức trả giá lên.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An hoặc số điện thoại: 02623 709 809 hoặc

(0908.867.802 gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con; Nhãn hiệu NISSAN; Số loại 370Z, màu xanh; BKS: 88A-117.21; Số Khung: AZ34Z0730135; Số máy:

VQ37339108A; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012273 do Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 09/3/2016 đứng tên Hoàng Thị Thanh Phương.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 676.740.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi sáu triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng). Giá

trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 135.348.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệu ba trăm bốn mươi tám nghìn đồng).Bước giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 01/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/10/2019 và ngày 22/10/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/10/2019 và ngày 24/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/10/2019 đến 17h00 ngày 01/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 01/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 04/11/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô khách; Nhãn hiệu FORD; Màu đen, BKS: 29B-301.38, Số khung: TGMCEAR34196, Số máy: RATORQ4D243H,

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 437401 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 06/02/2018, đăng ký lần đầu ngày 11/12/2014 đứngtên Công ty TNHH Thương mại vận tải và Du lịch Thọ Hải. Tài sản được thế chấp cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng theo Hợpđồng thế chấp số 120218-4432432-01 ngày 12/02/2018.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 327.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi bảy triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 65.400.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi lăm triệu, bốn trăm nghìn đồng chẵn).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 04/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 22/10/2019 và ngày 25/10/20196. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 30/10/2019 và ngày 31/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe chân cầu Mai Dịch, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/10/2019 đến 17h00 ngày 04/11/2019(trong giờ hành chính). Phí

mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 04/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu

đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 07/11/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp

danh Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: TS (1): QSDĐ và TS gắn liền với đất số 148, tờ bản đồ số 11, có diện tích 124 m2; mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng đất: lâu dài;

tại địa chỉ: xã Thanh Liệt, Thanh Trì , Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ số Đ 890921, số vào sổ cấp GCN: 00704QSDĐ/664-H do UBND huyệnThanh Trì, Hà Nội cấp ngày 24/06/2004.Giá khởi điểm: 2.619.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 300.000.000 VNĐ.

TS (2): QSD thửa đất số 32C, tờ bản đồ số 07, có diện tích 50,0m2, mục đích sử dụng đất: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địachỉ: Tổ dân phố Phú Mỹ, Biên Giang, Hà Đông, Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và TS gắn liền với đất số BĐ 681295, số vàosổ cấp GCN: CH-00982 do UBND quận Hà Đông, Hà Nội cấp ngày 17/08/2011.Giá khởi điểm: 340.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

TS (3): QSD thửa đất số 146, tờ bản đồ số 07, diện tích: 328 m2, hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất thổ cư, tại địa chỉ: xã BiênGiang, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là phường Biên Giang, Hà Đông, Hà Nội). Giấy chứng nhận QSDĐ số A 992014, vào sổ cấp GCN QSDĐsố: 121.QSDĐ do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) (nay thuộc Hà Đông, Hà Nội) cấp ngày 12/01/1999.Giá khởi điểm: 1.961.000.000VNĐ. Tiền đặt trước: 230.000.000 VNĐ.

TS (4): QSDĐ tại thửa đất số: 1, tờ bản đồ số 2, tỷ lệ: 1/1000, diện tích 278m2, hình thức sử dụng riêng: 278m2; mục đích sử dụng: đất ở,thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: thôn Liên Tân, Phương Trung, Thanh Oai, Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và TS khácgắn liền với đất số BC 353167, Số vào sổ cấp GCN: CH00063/PT-TO do UBND huyện Thanh Oai, Hà Nội cấp ngày 27/12/2010. Đăng ký sang têncho ông Lưu Xuân Tuấn ngày 14/01/2011.Giá khởi điểm: 564.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS đã bao gồm phí công chứng hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 29/10/2019 đối với TS (1),

ngày 04/11/2019 đối với TS (2); (3); (4) trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày ngày 23/10/2019 đối với TS (1), ngày 29/10/2019 đối với TS (2); (3); (4) tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 24/10/2019 và 25/10/2019 đối với TS (1); ngày 30/10/2019 và 31/10/2019 đối với TS (2); (3); (4) tại nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 28/10/2019 và 29/10/2019 đối với TS (1); ngày 01/11/2019 và 04/11/2019 đối với TS (2); (3); (4) (Bằng

chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 13h30 ngày 30/10/2019 đối với TS (1); 13h30 ngày 05/11/2019 đối với TS (2); 15h00 ngày 05/11/2019 đối với

TS (3); 15h30 ngày 05/11/2019 đối với TS (4) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá:Toàn bộ khoản nợ của Công ty TNHH TM Nam Vỹ tại BIDV Chi nhánh Chương Dương. Toàn bộ nợ gốc và lãi phát sinh (tổng dư nợ tạm

tính đến ngày 01/6/2019) là: 27.110.000.000 đồng (Hai mươi bảy tỷ, một trăm mười triệu đồng). Tài sản bảo đảm bao gồm: QSDĐ có diện tích65m2 thuộc thửa đất số 2901, TBĐ số 01, tọa lạc tại: Thôn Miếu - Dư hàng Kênh, huyện An Hải (nay là quận Lê Chân), Tp. Hải Phòng; 01 xe ô tô04 chỗ, nhãn hiệu ISUZU, biển số 15C-067.15; 01 tàu sông mang tên NAM VỸ - 39; 01 tàu sông mang tên NAM VỸ - 79. Giá khởi điểm:10.532.227.500 đồng (Mười tỷ, năm trăm ba mươi hai triệu, hai trăm hai mươi bảy nghìn, năm trăm đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại: 024.73036056.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) – Chi nhánh Chương Dương. Địa chỉ: Số 41 Hai Bà Trưng, Quận HoànKiếm, Thành phố Hà Nội.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật và quy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 phút ngày 23/10/2019 tại CNHà Nội công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại trụ sở người có tài sản.

Tiền đặt trước: 1.053.222.750 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi ba triệu, hai trăm hai mươi hai nghìn, bảy trăm năm mươi đồng), nộptrong giờ hành chính các ngày 22, 23, 24/10/2019, vào tài khoản CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

Đấu giá: Lúc 15 giờ 00 phút ngày 25/10/2019 tại CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

CN HÀ NỘI - CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I. Người có tài sản đấu giá từ Tài sản 1 đến Tài sản 4: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 1: của hộ ông Trần Hoàng Em – chủ Doanh nghiệp Tư nhân Trần Hoàng Em.Tài sản là: Đất có diện tích 430,7m2, thửa số 498 (cũ), tờ bản đồ số 03 (cũ) và công trình xây dựng.Tọa lạc tại: ấp An Hoà, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 612.645.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 12/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày14/11/2019: 62.000.000 đồng.

* Tài sản 2: của ông Lâm Văn Ngô và bà Phan Thị Út.Tài sản là: Một phần đất có diện tích thực tế 2.775,5m2, thửa đất số 438, tờ bản đồ 06 và cây trồng trên đất.Tọa lạc tại: ấp An Thạnh, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 376.633.067 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 12/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày14/11/2019: 38.000.000 đồng.

* Tài sản 3: ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây.Tài sản là: (Đấu giá nguyên lô, gồm có 02 tài sản).Tài sản 1: đất được đo gộp có tổng diện tích 9.587,5m2, thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01.Tài sản 2: đất có diện tích 4.644,2m2, thuộc thửa số 912, tờ bản đồ số 01 và cây trồng.Cùng tọa lạc tại: ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 227.621.271 đồng; Tài sản 2: 207.275.228 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 12/11/2019

đến 17 giờ 00 phút ngày 14/11/2019: 44.000.000 đồng. * Tài sản 4: của bà Lê Thị Thủy.Tài sản là: Lô 1: đất có diện tích 1.470,1m2, thửa đất số 722, tờ bản đồ 03, công trình xây dựng và cây trồng.Lô 2: đất có diện tích 3.882,7m2; thửa đất số 273, tờ bản đồ 03 và cây trồng trên đất.Cùng tọa lạc tại: ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm:Lô 1: 123.177.950 đồng; Lô 2: 244.130.050 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 12/11/2019 đến17 giờ 00 phút ngày 14/11/2019: Lô 1: 13.000.000 đồng; lô 2 là: 25.000.000 đồng.

II. Người có tài sản đấu giá Tài sản 5: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.*Tài sản 5: của hộ ông Lâm SaoTài sản là: đất có diện tích 5.983m2, thuộc thửa số 69, tờ bản đồ 06.Tọa lạc tại: ấp Lao Vên, xã Viên Bình, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 239.696.929 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 12/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 14/11/2019:

24.000.000 đồng.III. Người có tài sản đấu giá Tài sản 6: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.* Tài Sản 6: của ông Lê Ngọc Nhân và bà Huỳnh Thị Thanh TuyềnTài sản là: 1. Đất có diện tích 82,9 m2, thửa đất số 132, tờ bản đồ 14 và công trình xây dựng. 2. Phần đất chưa được cấp giấy chứng nhận liền kề với thửa đất số 132, tờ bản đồ 14, diện tích: 16,225 m2 và

tài sản trên đất. Tọa lạc tại: Số 322/41 (số mới 310/22), đường Lý Thường Kiệt, khóm 2, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh

Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 967.752.596 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 14/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/11/2019:

174.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: vào lúc 08 giờ 00 phút, Tài sản 2: vào lúc 09 giờ 00 phút, Tài sản 3: vào lúc 10 giờ 00 phút, Tài sản 4

Lô 1: 14 giờ 00 phút; Lô 2:15 giờ 00 phút, Tài sản 5: 15 giờ 30 phút ngày 19/11/2019.Tài sản 6: vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 21/11/2019 * Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Từ Tài sản 1 đến Tài sản 5: Kể từ ngày 15/10/2019 đến ngày 14/11/2019. Tài sản 6: Kể từ ngày 16/10/2019 đến ngày 18/11/2019.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công

ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOTòa án nhân dân quận Thanh Xuân đang thụ lý theo trình tự thông thường vụ án dân sự số 17/2019/TLST-DS về việc

“Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng hải Việt Nam và Công ty trách nhiệm hữu hạnQuân Vũ. Tòa án đã niêm yết Thông báo thụ lý vụ án và các văn bản tố tụng khác tại nơi cư trú cuối cùng của bà NguyễnMai Hương và tại trụ sở Công ty, tống đạt cho ông Nguyễn Đăng Khánh, chị Đặng Thị Huệ, chị Nguyễn Thị Ninh thông quagia đình. Tại phiên họp kiểm tra việc giao nộp, công khai chứng cứ và hòa giải, bà Nguyễn Mai Hương, ông Nguyễn ĐăngKhánh, chị Đặng Thị Huệ, chị Nguyễn Thị Ninh vắng mặt, Tòa án thông báo kết quả phiên họp như sau: hồ sơ vụ án có cácchứng cứ do nguyên đơn xuất trình như trong Thông báo thụ lý vụ án và tài liệu do Tòa án thu thập. Do nguyên đơn đềnghị không tiến hành hòa giải nên vụ án thuộc trường hợp không tiến hành hòa giải được. Theo quy định tại Điều 220BLTTDS, Tòa án đã ra quyết định đưa vụ án ra xét xử vào hồi 9 giờ 00 ngày 29/10/2019. Bằng thông báo này, thông báocho bà Nguyễn Mai Hương, ông Nguyễn Đăng Khánh, chị Đặng Thị Huệ, chị Nguyễn Thị Ninh biết, đúng ngày giờ trên cómặt tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân để tham gia phiên tòa với tư cách là đại diện của bị đơn và là người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án. Trường hợp bà Nguyễn Mai Hương, ông Nguyễn Đăng Khánh, chị Đặng Thị Huệ,chị Nguyễn Thị Ninh vắng mặt, Hội đồng xét xử sẽ hoãn phiên tòa. Phiên tòa tiếp theo sẽ được mở vào hồi 9 giờ 00 ngày13/11/2019. Nếu đúng 9 giờ ngày 13/11/2019, bà Nguyễn Mai Hương, ông Nguyễn Đăng Khánh, chị Đặng Thị Huệ, chịNguyễn Thị Ninh vẫn vắng mặt, Tòa án sẽ xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 227 BLTTDS. Kết quả giải quyết vụ ánđược niêm yết theo quy định.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN, TP HÀ NỘI

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO CÔNG KHAI

VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, thành phố

Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. 2. Tổ chức có quyền đưa tài sản ra đấu giá: Tổng công ty Cổ phần Bảo hiểm Bưu Điện. Địa chỉ: Tầng 8, tòa nhà số A4 Láng Hạ, Quận Ba

Đình, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Tài sản gắn liền với đất thuê là trụ sở Trung tâm mua bán và giới thiệu sản phẩm thuộc thửa đất số 25, tờ bản đồ số

38; Địa chỉ: Tổ dân phố Diêm Hải, Phường Phú Hải, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Về đất: Diện tích: 1500,1m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đất thương mại, dịch vụ (TMD);Thời hạn sử dụng:

Đến ngày 12 tháng 8 năm 2060; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.- Tài sản trên đất: Gồm 01 nhà 3 tầng; Diện tích sàn 1124,1m2, diện tích xây dựng 394,7m2; Hình thức sở hữu: Sở hữu riêng; Thời hạn

sử dụng: Đến ngày 12/8/2060.4. Tổng giá khởi điểm: 12.000.000.000, đồng (Bằng chữ: Mười hai tỷ đồng).(Giá khởi điểm trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng và

thuế TNDN. Người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp lệ phí trư ớc bạ và các khoản chi phí khác liên quan đến việc ký hợpđồng mua bán tài sản và thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản trúng đấu giá với cơ quan nhà nước có thẩm quyền).

5. Tiền đặt trước: Nộp 2.400.000.000,đồng/01 hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000,đồng/01hồ sơ đăng ký.7. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá (không giới hạn số vòng) đấu theo phương thức trả giá lên.8. Đối tượng, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Đối tượng: Tổ chức kinh tế thuộc đối tượng được Nhà nước cho thuê đất theo quy định tại Điều 56 Luật đất đai 2013 có nhu cầu sử

dụng đất thương mại dịch vụ theo quy hoạch đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, không gây độc hại, ô nhiễm môitrường, chấp hành tốt pháp luật đất đai, thực hiện nghiêm túc theo quy định pháp luật.

- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Các đối tượng trên được đăng ký tham gia đấu giá tài sản gắn liền với đất thuê khi có đủ các điều kiệnsau: Có năng lực tài chính để tham gia đấu giá tài sản, Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản phải chứng minh được nguồn vốn tự có phải tối thiểubằng giá khởi điểm của tài sản đấu giá (có bản xác nhận số dư tài khoản trong ngân hàng); Có ngành nghề kinh doanh phù hợp với nhu cầu sửdụng đất thương mại, dịch vụ, không gây độc hại ô nhiễm môi trường (khách hàng tự cam kết); Không vi phạm quy định của pháp luật về đất đaiđối với trường hợp đã được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án trước đó (Có bản xác nhận của cơ quan có thẩm quyền); Có đơnđăng ký tham gia đấu giá tài sản gắn liền với đất thuê theo mẫu của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, cam kết trả ít nhất bằng giá khởi điểm đãđược thông báo, sử dụng đất đúng mục đích, đúng quy hoạch khi trúng đấu giá, hoàn thiện đầy đủ các thủ tục về hồ sơ và nộp tiền đặt trước, tiềnmua hồ sơ tham gia đấu giá trong thời hạn quy định; Một tổ chức kinh tế có nhiều đơn vị trực thuộc thì chỉ được một đơn vị tham gia đấu giá; nếutổ chức đó cơ cấu theo mô hình công ty mẹ và công ty con, công ty liên kết, góp vốn trong liên doanh thì chỉ được một tổ chức tham gia đấu giá.

- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sảntỉnh Quảng Bình.

9. Thời gian, địa điểm thực hiện các thủ tục đấu giá tài sản:- Thời gian tham khảo hồ sơ,đăng ký tham gia đấu giá:Từ 07h30’ngày 17/10/2019 đến 16 h30’ngày 05/11/2019.- Thời gian, địa điểm xem tài sản vào ngày 30/10/2019 và ngày 31/10/2019 tại nơi có tài sản (Phường Phú Hải, Đồng Hới, Quảng Bình).

Khách hàng có nhu cầu, liên hệ Trung tâm để được hướng dẫn đi xem tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07 h30’ ngày 01/11/2019 đến 17 h00’ ngày 05/11/2019. Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản

của Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 8h00’ngày 08/11/2019.- Địa điểm tham khảo hồ sơ, làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá, tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản

tỉnh Quảng Bình.(Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làm việc).Mọi chi tiết xin liên hệ: Tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, điện thoại: 0232.3856585, website: https://daugia.quangbinh.gov.vn./.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi Huy Bích, P. Thịnh Liệt, Q. Hoàng Mai,

Hà Nội Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 00, tại địa chỉ: Ô 236 Lô C, Khu đô thị mới Đại Kim – Định

Công, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Diện tích đất 54,05m2, nhà 03 tầng, 01 tum, diện tích xây dựng 50,9m2, diện tích sử dụng:178m2; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 375982 do UBND quận Hoàng Mai, Hà Nội cấp cho bà Phạm Thị Lộc ngày 22/11/2007.

Mô tả tài sản: Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì tài sản gắn liền với đất gồm có nhà bê tông 03 tầng + tum, diện tích xây dựng50,9m2, diện tích sử dụng: 178m2; trên thực tế là ngôi nhà bê tông 04 tầng, diện tích sử dụng: 214,7m2

1. Giá khởi điểm: 5.475.457.191 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tấtcả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/10/2019 đến ngày 29/10/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 00, tại địa chỉ: Ô 236 Lô C, Khu

đô thị mới Đại Kim – Định Công, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2019 đến ngày 07/11/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 08/11/2019Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68

đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của phápluật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTS:QSDĐ 150m2 OĐT thuộc thửa đất: 2174,TBĐ:26 và nhà ở cấp 3, diện tích xây dựng 102.1 m2, tại khu DC MP III, p.Thới Hòa, Thị xã Bến

Cát, t.Bình Dương.GKĐ: 1.691.172.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐNgười có TS:Ngân hàng TMCP Quốc Dân-28C-28D Phố Bà Triệu,P.Hàng Bài,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM;Bán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến17h00ngày 04/11/2019tại336An Dương Vương,P4,Q5,TP.HCMThời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá: Trong giờ hành chính các ngày 04,05,06/11/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người

tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp HS, phiếu trả giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD BếnThành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:Lúc14h30ngày07/11/2019tại Công ty Đấu giá Hợp danh Bến ThànhLiên hệ:028.66820690.Website: daugiabenthanh.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê

Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.Tài sản: Dự án xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất

số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, tại địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.Mô tả tài sản:- Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5 xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội (gọi tắt là dự án

làng BIDV) theo quyết định số 215/QĐ-HĐQT ngày 04/03/2010 của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 5 về việc phê duyệt dự ánlàng BIDV và giấy phép xây dựng số 76/GPXD của Sở xây dựng Hà Nội cấp ngày 28/06/2010;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.230,0 m2 tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (naylà TP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635492 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng têncông ty xây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030154quyển số 01/TP/CC lập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.454,0 m2 tại thửa đất số 301, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (naylà TP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635491 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng têncông ty xây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030153quyển số 01/TP/CC lập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất: 01 (một) hạng mục cọc khoan nhồi đã thi công của các khối nhà CT1, CT2, CT3, CT4 của dự án làngBIDV theo hồ sơ quyết toán khối lượng hoàn thành ngày 14/09/2011 đã kí giữa Công ty 508 (chủ đầu tư) và trung tâm quản lý điều hành dựán xây dựng Chi nhánh Tổng công ty xây dựng Hà Nội (nhà thầu thi công).

1. Giá khởi điểm: 170.338.871.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản vàtất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 30.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 11/11/2019 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/11/2019 đến ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, dự

án làng BIDV - Khu đô thị mới CIENCO 5 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/11/2019 đến ngày 13/11/2019 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 14/11/2019 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.

Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường

Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời quý khách hàng đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên

hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO (LẦN 8)Về việc đấu giá tài sản đảm bảo

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An. Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nơ Trang Lơng - Bắc Đăk Lăk - Địa chỉ: 57 Nơ Trang Long –

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất hộ ông Trần Văn Tới và bà Nguyễn Thị Liệu theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AO 340874 do UBND huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 08/04/2009. Thửa đất số: 64; Tờ bản đồ số: 52; Địa chỉ thửa đất: xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông; Diện tích: 9.924 m2 ( Chín ngàn chín trăm hai mươi bốn mét vuông);

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày 07/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/11/2019, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 11/11/2019, tại Công ty Đấu giá Hợp

danh Đại An.6. Tổng giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 80,173,000 đồng.7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.8. Tiền đặt trước: 16,034,600 đồng 09. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá mua hồ sơ và nộp hồ sơ đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An. 10 Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 14/11/2019; Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại AnCác tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An hoặc số điện thoại: 02623 709 809 hoặc (0908.867.802

gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 184, tờ bản đồ số 18, có địa chỉ tại khu 3, thị trấn

Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 656015,số vào sổ cấp GCN: CS-01272 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Giang cấp ngày 09/12/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn Quý và vợ là bàVũ Hải Hương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 2.034.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm ba mươi bốn triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 406.800.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm lẻ sáu triệu, tám trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 05/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/10/2019 và ngày 22/10/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 30/10/2019 và ngày 31/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 184, tờ bản đồ số 18, có địa chỉ tại khu 3, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/10/2019 đến 17h00 ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 05/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h30 ngày 08/11/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 80, tờ bản đồ số 33, địa chỉ tại thửa đất: Tổ 4 - khu Bạch

Đằng, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khácgắn liền với đất số CD 725574, số vào sổ cấp GCN: CH000122 do UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 12/6/2017. Ngày 10/10/2017tại Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất, UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh chuyển nhượng cho ông Trần Văn Vương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.556.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, năm trăm năm mươi sáu triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 311.200.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm mười một triệu, hai trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 05/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/10/2019 và ngày 22/10/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 30/10/2019 và ngày 31/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Tổ 4 - khu Bạch Đằng, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/10/2019 đến 17h00 ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 05/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 08/11/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

THÔNG BÁO (LẦN 4)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lăk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân Hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Lê Hồng Phong - Đăk Lăk Địa chỉ: 227 Lê Hồng Phong, Phường Thống Nhất, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. 3. Tên tài sản hoặc danh mục tài sản; số lượng; nơi có tài sản; giấy tờ về quyền sở, hữu sử dụng đối với tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của Nguyễn Trọng Thọ và bà Nguyễn Thị Duyên theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 695258, vào sổ số: CH085756 do Uỷ ban nhân dân huyện Krông Búk, tỉnh ĐăkLăk cấp ngày 08/07/2011. Chi tiết như sau: Thửa đất số: 2; Tờ bản đồ số: 20 ( trích đo độc lập); Địa chỉ: Xã Ea Sin, huyện Krông Búk, tỉnh ĐăkLăk; Diện tích: 6722 m2 (Bằng chữ: sáu ngàn bảy trăm hai mươi hai mét vuông)

*/. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2019 đến 17h00 ngày 12/11/2019 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại 6. Giá khởi điểm: 253,473,300 đồng8. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá đăng ký trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9.1. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 15/11/2019;Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời

gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 750 999 và (0908.867.802 Vũ) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân

Phú, Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Cà Mau – địa chỉ: Số 5, An Dương Vương, Phường 7, TP Cà Mau, tỉnh Cà

Mau.Bên được ủy quyền: Agribank AMC LTD (địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt,

Quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội).Tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 619 và 620; Tờ bản đồ số: 31, tại xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.HCM. Diện tích

600 m2; đất ở nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài.Giá khởi điểm: 5.265.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 263.250.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu

giá tài sản đến hết ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính)Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 05/11/2019 đến ngày 07/11/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức đấu giá: ngày 08/11/2019.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn – 111A Tân Sơn

Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO1. Thông báo tìm kiếm đối với bà Trần Thị Thu, sinh năm 1950.Nơi cư trú cuối cùng: Khu phố 2, Thị Trấn Giồng Trôm, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.2. Địa chỉ liên hệ nếu người cần tìm kiếm biết được thông báo hoặc người khác có được tin tức về

người cần tìm kiếm: Ông TRẦN HỮU PHÁT, Sinh năm 1958; địa chỉ: 240, ấp Phú Chiến, xã Phú Hưng, thànhphố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.

3. Thông báo này được đăng trên báo hàng ngày của Trung ương trong ba số liên tiếp và Phát sóngtrên đài phát thanh hoặc Đài truyền hình Trung ương bà lần trong ba ngày liên tiếp.

4. Thời hạn thông báo là 04 tháng kể từ ngày đăng báo, phát báo lần đầu tiên.Người nhắn : Trần Hữu Phát

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 133, tờ bản đồ số 06, diện tích 1440 m2, tại xóm Vỹ, xã Cộng Hòa, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 702841, số vào sổ cấp giấy chứngnhận số: CH 1095 do UBND huyện Quốc Oai cấp cho ông Nguyễn Tuấn Dương ngày 28/11/2012 (đã được chuyển nhượng lại cho ông LưuVĩnh Long ngày 13/5/2013) theo hợp đồng thế chấp số 35/2013/HĐTC-CN/SHB.LS ngày 15/5/2013 tại Văn phòng công chứng Vạn Xuân,TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai. Địa chỉ:Thị trấn Quốc Oai,huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 939.661.632 đồng (Chín trăm ba mươi chín triệu, sáu trăm sáu mươi mốt nghìn, sáu trăm ba mươi hai đồng). Giátrên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/11/2019 đến ngày 05/11/2019. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 133, tờ bản đồ số 06, tại xóm Vỹ, xã Cộng Hòa, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/11/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 08/11/2019 và trước 16h00 ngày 11/11/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08h30 ngày 13/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng, địa chỉ:

Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, đấu giá tài sản bị kê biên hộ ông Phùng Văn Tâm và vợ Bà Phạm Thị Lý và những người

có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để đảm bảo thi hành án doanh nghiệp tư nhân Lê Lợi Vĩnh Phúc. I. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất diện tích 264 m2 ( thực tế 259,2 m2trong đó có 200 m2 đất ở và 59,2m² đất vườn tại thửa đất số 230,tờ bản đồ số 16

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P638093 do UBND huyện Tam Dương cấp ngày 22/11/1999 đứng tên hộ ông Phùng Văn Tâm. Địa chỉthửa đất thôn Lê Lợi, xã Hợp Thịnh, Huyện Tam Dương,tỉnh Vĩnh Phúc.

Tài sản trên đất gồm nhà cấp bốn 04 gian nhà ở, 01 gian nhà bếp; 04 gian công trình phụ đều xây gạch lợp ngói; sân gạch, cây cối, lâmlộc và các tài sản khác có trên diện tích đất

(Chi tiết tài sản theo như biên bản kê biên ngày 30/5/2018 của Chi cục THADS huyện Tam Dương) Mọi chi tiết về tài sản xem tại văn phòng doanh nghiệp và nơi có tài sản.II. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 484.886.000 đồng ( Bằng chữ:Bốn trăm tám mươi tư triệu, tám trăm tám mươi sáu nghìn đồng).

Người trúng đấu giá phải chịu thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản.Bước giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng chẵn)

III. Thời gian xem tài sản, đăng ký hồ sơ đấu giá và nộp tiền đặt trước:Thời gian xem và đăng ký mua tài sản: 17/10/2019 đến hết 10 giờ 00 phút ngày 15/11/2019 (trừ các ngày thứ 7,chủ nhật và ngày lễ); Phí

đăng ký tham gia đấu giá tài sản là: 200.000đ , không hoàn trả phí hồ sơ; Khi đăng ký tham gia đấu giá,khách hàng phải nộp khoản tiền đặttrước là: 80.000.000đ (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng) vào TK: 11 00 000 56324 tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Vĩnh Phúc.

IV. Địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản đấu giá: Tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh PhúcV. Thời gian, địa điểm đấu giá- Thời gian: 08 giờ 30 phút ngày 18/11/2019. Đấu giá trực tiếp bằng lời nói..

Địa điểm: Tại UBND xã Hợp Thịnh Phương thức đấu giá: Trả giá lênMọi chi tiết liên hệ: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc; ĐC: Số 98 - đường Trần Phú – phường Liên Bảo – thành phố Vĩnh Yên

- tỉnh Vĩnh Phúc; ĐT: 0977.096.924.Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký mua và tham gia đấu giá!

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN SỐ 1 VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 01, Ngõ 3449, đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành

phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699 2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ, Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, Phú

Thọ3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BY 339150, thửa đất số 162, tờ bản đồ số

30, diện tích đất 4.128,4m2 (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 3.728,4m2), do UBND huyện Yên lập cấp ngày 26/12/2014 cho ông Cù TiếnViệt và bà Trần Thị Minh, tại Khu Tam Giao, xã Lương Sơn, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.

3.2. Giá khởi điểm: 348.178.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 69.636.000 đồng, tiền hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 bộ. Mứcgiá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sảntheo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 28, 29/10/2019, tại Khu Tam Giao, xã Lương Sơn, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 05/11/2019, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc

gia Group.6. Nộp tiền đặt trước:6.1. Thu tiền đặt trước: Từ ngày 05/11 đến 16h00 ngày 07/11/2019, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia

Group số 2716201004091, mở tại Agribank - Chi nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Trong 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 08/11/2019, tại Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group, Số 01, Ngõ

3449, đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành phố Việt Trì, Phú Thọ 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông qua

việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 01, Ngõ 3449, đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành phố Việt

Trì, Phú Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ, Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, Phú Thọ. ĐT: 02103 871 155.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: TS (1): Quyền sử dụng đối với thửa đất số 76, tờ bản đồ số 10, diện tích 478m2; hình thức sử dụng: Riêng 478m2; chung: không; mục đích

sử dụng: Đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, Chương Mỹ, Hà Nội. Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 554296, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 01003 do UBND huyện ChươngMỹ, Hà Nội cấp ngày 13/09/2011. Giá khởi điểm: 1.498.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 140.000.000 VNĐ.

TS (2): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 06, có diện tích 200 m2 (Hai trăm mét vuông), hình thức sử dụng riêng, mụcđích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: xóm Bốn, xã Thủy Xuân Tiên, Chương Mỹ, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AH 674422, số vào sổ cấp GCN QSDĐ 01316 do UBND huyện Chương Mỹ, Hà Tây (nay là Hà Nội) cấp ngày 01/11/2007.Giá khởi điểm: 1.050.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản: (1), (2): đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có tài sản bán đấu giá: (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà

Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 05/11/2019 đối với tài sản

(1), (2) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 29/10/2019 đối với tài sản (1), (2) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 30/10/2019 và 31/10/2019 đối với (1), (2) tại: nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 04/11/2019 và 05/11/2019 đối với (1), (2) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 10h00 ngày 07/11/2019 đối với (1); 10h30 ngày 07/11/2019 đối với (2) tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên

hệ: ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Phương Nam; Địa chỉ: 52B Trần Hưng Đạo, Phường 1, TP Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. 2. Người có tài sản đấu giá: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị; Địa chỉ: Đường Lý Thường Kiệt, TP Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.3. Tên tài sản, nơi có tài sản, giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:

4. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá tài sản: Bắt đầu vào lúc 08h00 ngày 04/11/2019 tại Văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Phương Nam.5. Thời gian, hình thức nộp tiền đặt trước: Ngày 01/11/2019, khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh

Phương Nam mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Quảng Trị, tài khoản số 0771 000 111789 (Khách hàngcó nhu cầu tham gia đấu giá bao nhiêu lô thì nộp tiền đặt trước tương ứng với số lô tham gia đấu giá).

Khoản tiền đặt trước của người tham gia không trúng đấu giá được trả lại trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc cuộc đấu giá.6. Thời gian, điều kiện, địa điểm, cách thức đăng ký:- Thời gian đăng ký: Kể từ ngày thông báo niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 01/11/2019 (trong giờ làm việc).- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân khi đăng ký tham gia đấu giá phải xuất trình giấy CMND (kèm bản photo/hồ sơ); có đơn đăng ký tham gia

đấu giá (theo mẫu của Công ty đấu giá hợp danh Phương Nam). - Cách thức đăng ký: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công

ty đấu giá hợp danh Phương Nam. - Địa điểm: Tại Văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Phương Nam.Vậy, Công ty thông báo cho các cá nhân, tổ chức có nhu cầu đến làm thủ tục tham gia đấu giá. Muốn biết thêm chi tiết xin vui lòng liên

hệ: Công ty đấu giá hợp danh Phương Nam, ĐT: 0915044246.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH PHƯƠNG NAM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNGTrụ sở: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64(3), tờ bản đồ số 25, diện tích 274 m2 (trong đó có 75m2 đất ở

Nông thôn và 199m2 đất trồng cây lâu năm) tại Thôn Thanh Vỵ, xã Thanh Mỹ, Thị xã Sơn Tây, Hà Nội.Giá khởi điểm: 244.502.000 đồng.Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Bên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội – Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây,

thành phố Hà Nội. Tài sản 2: 01 xe ô tô con nhãn hiệu Mazda CX5. Số khung: 5326JC111228; Số máy: PY30859522; Biển kiểm soát: 99A-274.70, Màu sơn: Đen. Theo

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 046946 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 29/01/2019 cho ông Trần Văn Hiếu.Giá khởi điểm: 845.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Khu công viên thể thao cây xanh quận Hà Đông.Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong (Tpbank) – Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57, phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận

Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao các loại lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và

các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua được tài sản phải nộp theo quy định pháp luật.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung,quận Đống Đa, TP Hà Nội. Thời gian mua và nộp hồ sơ (trong giờ hành chính):

Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 11/11/2019.Tài sản 2: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 01/11/2019.Tài sản 2 thời hạn và cách thức nộp phiếu trả giá: Phiếu trả giá được phát cho người tham gia đấu giá khi đăng ký tham gia đấu giá. Phiếu

trả giá được gửi qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếp tại địa chỉ: Số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Thời hạn nhận phiếu trả giá từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 01/11/2019.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Phương theo hướng dẫn khiđăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp:

Tài sản 1: Từ ngày 11/11/2019 đến 17h00 ngày 13/11/2019.Tài sản 2: Từ ngày 30/10/2019 đến 17h00 ngày 01/11/2019.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Vào hồi 14h00 ngày 14/11/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị

xã Sơn Tây, TP. Hà Nội.Tài sản 2 công bố giá: Vào hồi 09h00 ngày 04/11/2019 tại số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Phương.Trụ sở: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội. Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0902.573.062.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Hồ Văn Tám và bà Đoàn Lê Thu Châu. ĐC của TS: Thôn Điềm Tịnh, xã Ninh Phụng, thị xã

Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSD đất, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BN 668189 thuộc thửa đất 215, TBĐ 15 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày

04/02/2013. Cập nhật Mảnh trích đo địa chính số 17/2019 Hệ tọa độ giả định Ninh Hòa, TBĐ số 15 do VPĐK đất đai Khánh Hòa – CN Ninh Hòaký ngày 25/07/2019. DT đất: 750m2 (Đất ONT: 400m2. HSD: lâu dài; Đất CLN 350m2. HSD: 10/2043

TS gắn liền với đất: Nhà cấp 4 kết cấu tường gạch, mái ngói, nền gạch men, cửa tole và gỗ có DT: 84m2. Nhà vệ sinh DT 6m2. Giếng nướcsâu 4m, đường kính 1,2m

Giá khởi điểm: 218.530.000 đồng. Tiền đặt trước: 43.000.000 đồngThời gian, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: từ 17/10/2019 đến 08/11/2019 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 13/11/2019 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 05/11/2019 đến 08/11/2019 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: Quyền sử dụng đất của bà Thái Thị Dân. ĐC của TS: Khu quy hoạch dân cư thôn Xuân Hòa 1, xã Ninh Phụng, thị xã Ninh Hòa,

Khánh Hòa.Tài sản 1: Theo GCN QSD đất số BĐ114109 thuộc thửa đất 1389, TBĐ số 13 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 09/06/2011. DT đất: 200m2

(Đất ONT. HSD: lâu dài). Giá khởi điểm: 260.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 52.000.000 đồngThời gian, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: từ 17/10/2019 đến 08/11/2019 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 13/11/2019 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 05/11/2019 đến 08/11/2019 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất của bà Thái Thị Dân. ĐC của TS: Khu quy hoạch dân cư TDP Mỹ Trạch, phường Ninh Hà, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.Tài sản 1: Theo GCN QSD đất số AN 365270 thuộc thửa đất 532, TBĐ số 8 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 12/09/2008. DT đất:

173m2 (Đất OĐT. HSD: lâu dài). Giá khởi điểm: 242.200.000 đồng. Tiền đặt trước: 48.000.000 đồngTài sản 2: Theo GCN QSD đất số AP 142910 thuộc thửa đất 530, TBĐ số 8 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 08/6/2009. DT đất: 181m2

(Đất OĐT. HSD: lâu dài. Giá khởi điểm: 253.400.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng Thời gian, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: từ 17/10/2019 đến 08/11/2019 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 13/11/2019 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 05/11/2019 đến 08/11/2019 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành.

Căn cứ Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 174/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 12 năm 2016; số 104/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017; số

225/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 01 năm 2018; số 239/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 02 năm 2018; số 235/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 4 năm2019; số 2160/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2019; số 237/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 73/QĐ.CCTHADS, ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 26 tháng 7 năm 2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá Thuận Việt.Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 116/19/HĐDV.ĐGTS ngày 13 tháng 9 năm 2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Biên Hòa và Công ty đấu giá Hợp danh Đông Nam.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa thông báo cho:Người được thi hành án: ông Nguyễn Văn Thanh, ông Nguyễn Quang Duẩn, ông Nguyễn Văn Chức, bà Dương Thị Khang, bà Nguyễn

Ngọc Anh, bà Dương Thị Tuyên, bà Hà Thị Nga.Người phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Hiệp, bà Nguyễn Thị Thủy, địa chỉ 20/86 tổ 19 khu phố 6, phường Long Bình, thành phố Biên

Hòa, tỉnh Đồng Nai.Nội dung: tài sản nhà ở và quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 77, tờ bản đồ 141, BĐĐC phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh

Đồng Nai; đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CK 385692 ngày 07 tháng 12 năm 2017, đứng tên ông Nguyễn Văn Hiệp, bàNguyễn Thị Thủy, ký hợp đồng ủy quyền bán đấu giá tài sản với Công ty đấu giá Hợp danh Đông Nam, tuy nhiên đã hết thời hạn mà khôngcó người tham gia đấu giá, trả giá.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này, các bên có quyền thỏa thuận về mức giảmgiá tài sản(đối với việc tài sản đưa ra bán đấu giá lần đầu) hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án(đối với lần giảm giá thứ hai trởđi). Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá hoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thihành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết.

CHI CỤC THADS, TP BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 116/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 11 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An;Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 07 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh

Hóa;Căn cứ kết quả chứng thư thẩm định giá số: Vc 931/19/BĐS-LAHA. ngày 16 tháng 09 năm 2019 của Công Ty TNHH dịch vụ tư vấn đầu tư

và thẩm định giá LAHA;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa thông báo cho:Người phải thi hành án : Bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu, sinh năm: 1963, địa chỉ: số 143D/4, ấp Mỹ Xuân, xã Dương Xuân Hội, huyện Châu Thành,

tỉnh Long An. Người được thi hành án: Ngân hàng thương mại cổ phần Bản Việt, địa chỉ: 112-114-116-118, Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, Q1, thành

phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: ông Trương Chấn Thọ , sinh năm 1957 và bà Hà Thị Thủy, sinh năm 1957, địa chỉ: số 261, ấp1,

xã Hướng Thọ Phú, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất như sau: Thửa đất số 190 tờ bản đồ số 03 diện tích 21.897 m2, loại đất trồng lúa. Tọa lạc tại ấp Đình, xã Thạnh Phước,

huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA524013 được UBND huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An Cấp ngày09/9/2010.

(Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do bà Hà Thị Thủy đứng tên quyền sử dụng).Tổng giá trị quyền sử dụng đất là: 1.178.137.000 đ ( Một tỷ một trăm bảy mươi tám triệu một trăm ba mươi bảy nghìn đồng). Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và

nghĩa vụ liên quan được quyền kiếu nại về giá thẩm định và gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí địnhgiá lại tài sản. Hết thời hạn trên, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có khiếu nạivề giá yêu cầu định giá lại tài sản và chọn tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa sẽ ký hợp đồngbán đấu giá và xử lý tài sản theo quy định pháp luật. Nếu sau này người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩavụ liên quan có khiếu nại thì không được xem xét giải quyết.

Vậy, thông báo để Ngân hàng TMCP Bản Việt, bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HÓA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 336/QĐ- CCTHADS ngày 14 tháng 3 năm 2013 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành ándân sự TX Sơn Tây;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự TX Sơn Tây;Chi cục Thi hành án dân sự TX Sơn Tây sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Lưu Tiến Chức, bà Phùng Thị Hiền Hậu.HKTT: Tổ 1 - Ái Mỗ - Phường Trung Hưng – Thị xã Sơn Tây – TP Hà NộiBằng biện pháp: Cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lưu Tiến Chức, bà Phùng Thị Hiền Hậu

(Địa chỉ: Tổ 1 Ái Mỗ - P. Trung Hưng – Thị xã Sơn Tây – Hà Nội) cho người được thi hành án là ông Nguyễn Văn Chiến (địa chỉ: Tổ 2 Ái Mỗ - P.Trung Hưng – Thị xã Sơn Tây – Thành phố Hà Nội) gồm:

Quyền sử dụng đất diện tích 86m2(trong đó 26m2 đất ở nông thôn và 60 m2 đất trồng cây lâu năm) và toàn bộ tài sản gắn liền trên đấttại thửa đất số 064, tờ bản đồ số 24. Thời hạn sử dụng đất: Đất ở sử dụng lâu dài, đất trồng cây lâu năm sử dụng đến ngày 15/10/2043, địa chỉnhà đất tại: Đội 1 – Ái Mỗ - Trung Hưng – Sơn Tây – Hà Nội (nay là Tổ 1 Ái Mỗ - Trung Hưng – Sơn Tây – Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AI 864199, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H01233 do Ủy ban nhân dân Thị xã Sơn Tây – Tỉnh Hà Tây (nay là Thị xãSơn Tây – Thành phố Hà Nội) cấp ngày 24 tháng 5 năm 2007 đứng tên ông Lưu Tiến Chức.

- Thời gian cưỡng chế, địa điểm cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 08 tháng 11 năm 2019 tại thửa đất số 064, tờ bản đồ số 24 tại Tổ 1 ÁiMỗ - Trung Hưng - Sơn Tây – Hà Nội.

Dự trù chi phí cưỡng chế người phải thi hành án phải chịu là: 5.400.000đ (Năm triệu bốn trăm nghìn đồng).Yêu cầu ông Lưu Tiến Chức, bà Phùng Thị Hiền Hậu, ông Nguyễn Văn Chiến và ông Nguyễn Thanh Hải có mặt đúng thời gian, địa điểm

để Chi cục Thi hành án dân sự TX Sơn Tây thực hiện việc cưỡng chế.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TX SƠN TÂY, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 201/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 02 năm 2018 và Quyết định Thi hành án số: 75/QĐ-CCTHADS ngày26 tháng 10 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChưPăh, tỉnh Gia Lai;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: ông Hồ Thế Hùng và bà Nguyễn Thị Vân – Địa chỉ: Thôn 1, xãIa Nhin, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai;

Bằng biện pháp: Cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản của ông Hồ Thế Hùng và bà Nguyễn Thị Vân – Địa chỉ: Thôn 1, xã Ia Nhin, huyện ChưPăh, tỉnh Gia Lai, gồm:

+ Quyền sử dụng đất có diện tích: 1.238m2, địa chỉ thửa đất: Thôn Ia Nhin, xã Ia Ka (nay là thôn 3, xã Ia Nhin), huyện Chư Păh, tỉnh GiaLai, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 203, tờ Bản đồ số 56, số vào sổ cấp 00855 do UBND huyện Chư Păh, tỉnh GiaLai cấp ngày 20/12/2001 mang tên hộ ông Hồ Thế Long (ông Long đã tặng cho toàn bộ diện tích đất trên cho ông Hồ Thế Hùng và bà NguyễnThị Vân, theo Hợp đồng số 12 do UBND xã Ia Nhin chứng thực ngày 05/6/2013, vào sổ biến động số 67 ngày 10/6/2013). Tài sản có trên đấttrên gồm: Nhà ở, các công trình phụ và các loại cây trồng.

+ Quyền sử dụng đất có diện tích: 220m2, địa chỉ thửa đất: Thôn 1, xã Ia Nhin, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai, theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất thuộc thửa đất số 451, tờ Bản đồ số 47, số vào sổ cấp 00643 do UBND huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai cấp ngày 08/11/2010 mang tênbà Nguyễn Thị Vân và ông Lê Đình Thịnh (ông Thịnh, bà Vân thỏa thuận phân chia di sản toàn bộ diện tích đất trên cho bà Nguyễn Thị Vânđược UBND xã Ia Nhin xác nhận ngày 13/3/2013, vào sổ đăng ký biến động số 32 ngày 03/4/2013), theo Hợp đồng số 12 do UBND xã Ia Nhinchứng thực ngày 05/6/2013, vào sổ biến động số 67 ngày 10/6/2013). Tài sản có trên đất trên gồm: Nhà ở và các công trình phụ.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 10 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: Thôn 1 và thôn 3, xã Ia Nhin, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai Dự trù chi phí ông Hồ Thế Hùng và bà Nguyễn Thị Vân phải chịu là: 28.100.000 đồng (Hai mươi tám triệu một trăm ngàn đồng).Yêu cầu ông Hồ Thế Hùng và bà Nguyễn Thị Vân có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ PĂH, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung đang tổ chức thi hành án đối với người phải thi hành án là ông Trần Văn Phến, bà Thái ThịPhượng, ông Trần Văn Đưa và bà Lê Thị Kiều Hạnh, cùng địa chỉ: 35A/5 ấp Tân Quí, xã Tân Phước, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.

Theo Quyết định thi hành án số 80, 81/QĐ-CCTHADS ngày 02/10/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung thì ôngTrần Văn Phến, bà Thái Thị Phượng, ông Trần Văn Đưa và bà Lê Thị Kiều Hạnh có nghĩa vụ liên đới nộp 79.961.200đ án phí DSST và liên đới trả choNgân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Lai Vung vốn và lãi là 2.129.226.644đ và lãi suất theo Hợp đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung thông báo cho ông Trần Văn Phến, bà Thái Thị Phượng, ông Trần Văn Đưa và bà Lê Thị KiềuHạnh, trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung để nộp tiền thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Trần Văn Phến, bà Thái Thị Phượng, ông Trần Văn Đưa và bà Lê Thị Kiều Hạnh không nộp tiền thi hành ánhoặc không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung sẽtiến hành áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên, tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số466, 485 cùng tờ bản đồ số 8, thửa đất số 18, tờ bản đồ số 40 và tài sản gắn liền với đất do hộ ông Trần Văn Phến đứng tên; thửa đất số 563, tờbản đồ số 8 và tài sản gắn liền với đất do bà Thái Thị Phượng đứng tên, đất toạ lạc tại xã Tân Phước, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp để thihành án theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông Trần Văn Phến, bà Thái Thị Phượng, ông Trần Văn Đưa và bà Lê Thị KiềuHạnh sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 05/DS-ST ngày 21 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu; Căn cứ Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 6 năm 2017; Quyết định thi hành án số 831/QĐ-CCTHADS ngày 10

tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu;Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao nhà số 17/QĐ-CCTHADS ngày 11/06/2018 và Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án

số 11/QĐ-CCTHADS 23/8/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu;Căn cứ Dự trù chi phí cưỡng chế thi hành án số 434/DTr-CCTHADS ngày 17/10/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị

xã Giá Rai;Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông Phạm Văn Đen, sinh năm 1970 và bà Huỳnh Thị

Ngân, sinh năm 1970, cùng địa chỉ ấp 3B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.Bằng biện pháp: Buộc chuyển giao vật, chuyển giao quyền tài sản, giấy tờ theo quy định tại khoản 5 Điều 71, Điều 115 Luật Thi hành án

dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 (cưỡng chế giao nhà thuộc quyền sở hữu của ông Phạm Văn Đen, sinh năm 1970 và bà Huỳnh Thị Ngân,sinh năm 1970, cùng địa chỉ ấp 3B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu cho bà Lê Thị Đào, sinh năm 1974, địa chỉ: ấp 1, xã Phong ThạnhTây, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu là người mua được tài sản bán đấu giá).

* Thời gian và địa điểm cưỡng chế: - Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 31 tháng 10 năm 2019.- Địa điểm: Tại nơi có tài sản ấp 3B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu (tọa lạc tại thửa đất số 27, tờ bản đồ số 01).* Dự trù chi phí cưỡng chế: 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng).Yêu cầu ông Phạm Văn Đen, bà Huỳnh Thị Ngân; ông Trần Văn Chiến; bà Lê Thị Lúy và bà Lê Thị Đào có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu

trên, hợp tác, chấp hành nội dung cưỡng chế theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ GIÁ RAI, TỈNH BẠC LIÊU

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 05/2019/DSST ngày 25/6/2019 và Quyết định số 01/2019/QĐ-CCBSBA ngày 01/8/2019 của Toà án nhân dân thành phốHải Dương;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 10 năm 2019 và Quyết định thi hành án số 16/QĐ-CCTHADS ngày 07tháng 10 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương thông báo cho bà Lưu Thị Ly, có địa chỉ : Lô 38-1-30 khu đô thị phíaTây (nay là số 150 Kim Đồng), phường Tân Bình, Thành phố Hải Dương, có nghĩa vụ phải thi hành với nội dung sau:

Ông Nguyễn Đình Hòa và bà Lưu Thị Ly có nghĩa vụ phải thi hành các khoản: Án phí: 80.996.000đồng ( Tám mươi triệu chín trăm chínmươi sáu nghìn đồng)và trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Thành Đông Hải Dương số tiền2.449.832.883 đồng (Hai tỷ bốn trăm bốn mươi chín triệu tám trăm ba hai nghìn tám trăm tám ba đồng) và lãi suất.

Sau thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo, nếu bà Lưu Thị Ly không tự nguyện thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố HảiDương sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản thế chấp sau để đảm bảo cho nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triểnnông thôn Việt Nam chi nhánh Thành Đông Hải Dương gồm: Quyền sử dụng thửa đất số 253, tờ bản đồ số 99, diện tích 67,5m2; địa chỉ tại Lô38.1-30 khu đô thị phía Tây (nay là số 150 Kim Đồng) phường Tân Bình, thành phố Hải Dương cùng tài sản trên đất là nhà ở riêng lẻ cấp ba 4tầng bê tông cốt thép diện tích xây dựng 67,5m2 (tầng 1 bao gồm phần hầm ngầm + nhà trệt), tổng diện tích sử dụng 270m2 và các tài sảngia tăng (nếu có).

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương thông báo cho bà Lưu Thị Ly được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HẢI DƯƠNG, TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO1. Thông báo tìm kiếm khách hàng vay vốn, chủ tài sản hiện không có mặt tại địa phương:Ông Nguyễn Anh Tuân, sinh năm 1981CMTND số: 113072996, cấp ngày: 13/11/2013, nơi cấp: Công an tỉnh Hòa Bình.Địa chỉ cư trú trước khi không có mặt tại địa phương: Khu phố 8 thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.2. Khi biết được thông báo này, đề nghị ông Nguyễn Anh Tuân có mặt tại trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt

Nam – Chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình (địa chỉ: thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình) để làm việc liên quan đến nghĩa vụtrả nợ của người vay vốn và nghĩa vụ của bên thế chấp.

3. Nếu trong thời gian 15 ngày kể từ ngày thông báo, ông Nguyễn Anh Tuân không có mặt tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình để làm việc thì Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chinhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình sẽ tiến hành các biện pháp xử lý tài sản đảm bảo để thu nợ theo quy định.

NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN HUYỆN YÊN THỦY

THÔNG BÁOTòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội đang giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 498/2019/TLST-HNGĐ ngày 25/7/2019

về việc ly hôn giữa:Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Như Quỳnh, sinh năm 1992Nơi ĐKHK thường trú: số 5C hẻm 364/22/1/, phố Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Nơi cư trú hiện tại: số 21,

ngách 87, ngõ Trại Cá, phố Trương Định, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân Tiến, sinh năm 1984.Nơi ĐKHK thường trú: số 5C, hẻm 364/22/1 phố Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Chị Nguyễn Thị Như Quỳnh yêu cầu Tòa án giải quyết các vấn đề sau: Về quan hệ hôn nhân: Chị Quỳnh yêu cầu được ly hôn anh Tiến. Về

con chung: Chị Quỳnh và anh Tiến có 01 con chung là cháu Nguyễn Tuấn Kiệt, sinh ngày 18/7/2017; chị Quỳnh yêu cầu trực tiếp nuôi dưỡngcháu Kiệt và không yêu cầu anh Tiến cấp dưỡng cho con. Về tài sản chung, nhà ở chung, nghĩa vụ chung về tài sản: chị Quỳnh và anh Tiếnkhông có, chị Quỳnh không yêu cầu giải quyết.

Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng đã quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 4/11/2019 tại trụ sở Tòa án nhândân quận Hai Bà Trưng, địa chỉ: số 434A phố Trần Khát Chân, phường Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Anh Nguyễn Xuân Tiến hiện cư trú ởđịa chỉ nào phải có mặt vào thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia phiên tòa. Trường hợp anh Tiến vắng mặt, Tòa án sẽ hoãn phiên tòa và ấn địnhthời gian mở lại phiên tòa vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 21/11/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng. Trường hợp anh Tiến vắng mặtkhông vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, Tòa án sẽ tiến hành xét xử vắng mặt anh Tiến theo quy định của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giá6.000.000 cổ phần tại Công ty Cổ phần Dịch vụ Xuyên Thái Bình Dương (hiện là Công ty Cổ phần Địa ốc Dầu khí Viễn Thông) của Công ty

Cổ phần Đầu tư Việt San.Chủ tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn – Chi nhánh Hồng Hà Giá khởi điểm (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí…) : 58.436.040.000 đồng.Tiền đặt trước: 2.921.802.000 đồng.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ

ngày thông báo đến 16h30 ngày 29/10/2019 (Trong giờ hành chính) theo quy chế Công tyThời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 29/10/2019 đến 16h30 ngày 31/10/2019. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty

theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 9h30 ngày 01/11/2019 tại N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành

phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng

Mai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: TS (1): Quyền sử dụng đối với thửa đất số 650, tờ bản đồ số 12, có diện tích 165,0 m2, hình thức sử dụng: riêng: 165m2; chung: không;

mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài. Trong đó diện tích 32,5m2 nằm trong HLGT quốc lộ 21B tại địa chỉ: thị trấn Vân Đình,Ứng Hòa, Hà Tây (nay là Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 770011, số vào sổ cấp GCN: H00437.0860/ƯH do UBND huyệnỨng Hòa, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 06/08/2007. Giá khởi điểm: 5.292.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 500.000.000 VNĐ.

TS (2): 01 xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING VAN 1.0AT màu ghi, sản xuất năm 2011, số chỗ ngồi: 02, biển kiểm soát: 29D-070.53, số khung:KNABE911BCT227159, số máy: G3LABP175630, theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 110172 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày17/06/2015. Giá khởi điểm: 156.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản: (1), (2): đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có tài sản bán đấu giá: (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà

Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 29/10/2019 đối với tài sản

(1), 05/11/2019 đối với tài sản (2) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 23/10/2019 đối với tài sản (1), 29/10/2019 đối với tài sản (2) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/10/2019 và 25/10/2019 đối với (1) tại nơi có tài sản, ngày 30/10/2019 và 31/10/2019 đối với (2) tại: Số 83

đường Bãi Cát Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 28/10/2019 và 29/10/2019 đối với (1), ngày 04/11/2019 và 05/11/2019 đối với (2) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h30 ngày 31/10/2019 đối với (1); 13h30 ngày 07/11/2019 đối với (2) tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên

hệ: ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 295 (7.643) Thứ Ba 22/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁOVề việc tìm chủ sở hữu tài sản

Căn cứ Bản án số 94/2019/HSST ngày 16/7/2019 của TAND Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và các Bản án kháccó nội dung tuyên tìm chủ sở hữu tài sản;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 58/QĐ-CCTHADS ngày 02/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 vàcác Quyết định khác có nội dung tuyên tìm chủ sở hữu tài sản;

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu tài sản cụ thể như sau:Trong thời hạn 30 (Ba mươi) ngày đối với các tài sản:Biển số 54Z7-2939 (Vụ Huỳnh Thanh Phong phạm tội mua bán trái phép chất ma túy – CHV Ấn)2. Trong thời hạn 60 (Sáu mươi) ngày đối với các tài sản:1.1 Xe gắn máy hiệu Suzuki biển số 71V1-2787 số máy E455-132775, số khung 080.132.755. (QĐ 58-02/10/2019

CHV Mạnh)1.2 Xe đạp Martin màu vàng là tài sản chiếm đoạt trước số nhà 166 đường số 1, phường Tân Kiểng, Quận 7. (QĐ

46 – 02/10/2019 CHV Mạnh)1.3 Xe Dream màu nho, biển số 60K3-9041, số CHL – 0002446 số máy 50FMG-01054110. (QĐ 2497-13/9/2019

CHV Tuyền).1.4 Xe gắn máy số máy 10279399 số khung 28013810 (QĐ 98-03/10/2019 CHV Thảo)1.5 Xe gắn máy hiệu Kawasaki biển số 51T4-5481 Thu giữ của Trần Hoài Anh (QĐ 50 -02/10/2019 CHV Danh)1.6 Xe gắn máy hiệu Mingxing màu đen, biển số 65F1-5814 Số khung MX100*C0040787*, số máy FMG-

3*Y0125843 (QĐ 97-03/10/2019 CHV Danh)3. Trong thời hạn 90 (Chín mươi) ngày đối với tài sản:2.1 Xe gắn máy hiệu Airblade biển số 48B1-119.92 số khung 2703BY 434731 số máy JF27E1320669 (QĐ 93 –

03/10/2019 CHV Danh)Ai là chủ sở hữu các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, địa chỉ: số 1 Tân Phú, phường Tân

Phú, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh (Số điện thoại 028.5416.0248 – 25) để nhận lại, quá thời hạn nêu trên nếu khôngcó người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 sẽ làm thủ tục hoàn trả, kê biên, bàn giao, sung công theo quyđịnh.

CHI CỤC THADS, QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 24/2019/TBĐG-TĐP

Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tân Đại Phát (Công ty Tân Đại Phát), địa chỉ: Tầng 4, số 229Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, TP Hà Nội. ĐT: 0983.686.099

Người có tài sản, nơi có tài sản: Văn phòng Bộ Nội Vụ - Số 8, Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, TP. HàNội

Thời gian, địa điểm công bố giá: 10h00 ngày 09/11/2019 tại trụ sở Bộ Nội VụTên tài sản đấu giá: Xe MAZDA 04 chỗ ngồi loại 626 ma�u đen đã qua sử dụng, biển đăng ký: 80B-0919.

Năm sản xuất: 1997; Nơi sản xuất: Việt Nam; Số khung: GEIOS2MH000900; Số máy: FS284356.Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế và lệ phí phải nộp theo quy định của pháp luật: 66.800.000đ (Sáu

mươi sáu triệu tám trăm nghìn đồng chẵn).Tiền đặt trước: 10.000.000đ (Mười triệu đồng chẵn), nộp từ ngày 06/11/2019 đến ngày 08/11/2019 Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện

mua tài sản theo quy định nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Tân Đại Phát từ ngày25/10/2019 đến ngày 06/11/2019. Thông tin chi tiết xem tại Quy chế cuộc đấu giá số 24/2019/QC-BNV.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÂN ĐẠI PHÁT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1,2: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, Hà Nội (Địa chỉ: Km 11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội)Bên có TS3: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 24(3), tờ bản đồ số 13; Diện tích: 102,5 m2; Hình thức sử dụng: Riêng 102,5 m2, chung 0 m2; mục

đích sử dụng: Đất ở 88 m2, đất vườn 14,5 m2; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất tại địa chỉ xãVạn Phúc, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 590451 do UBND huyện ThanhTrì, Hà Nội cấp ngày 19/09/2011 cho ông Đặng Văn Nhã.

TS2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 05, tờ bản đồ số 25; Diện tích: 247 m2; mục đích sử dụng: Đất ở ; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; tạiđịa chỉ xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số S 208092; vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số D841/QSDĐ/1734-H do UBND huyện Thanh Trì, Hà Nội cấp ngày 17/12/2004 cho ông Nguyễn Trọng Ngừng.

TS3: 01 Xe ôtô đã qua sử dụng, nhãn hiệu Trường Giang, loại xe: ôtô tải, số loại: DFM, màu: bạc, số chỗ ngồi: 3 , BKS: 20C-153.79, số khung: 72D6HCB00028, số máy:3L3ES3G00013, theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 044402 do Phòng cảnh sát giao thông, Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 01/08/2018 cho ông Nguyễn Xuân Hạnh.

Tổng giá khởi điểm TS1: 524.880.000 đồng (Năm trăm hai mươi bốn triệu, tám trăm tám mươi ngàn đồng); TS2: 2.311.200.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm mười mộttriệu, hai trăm ngàn đồng chẵn). Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định pháp luật(nếu có) do người mua chịu.

TS3: 630.000.000 đồng (Sáu trăm ba mươi triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn). TS2: 250.000.000 VNĐ (Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS3: 63.000.000

đồng (Sáu mươi ba triệu đồng chẵn)Tiền mua hồ sơ TS1,2,3: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá TS1,2: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng chẵn). TS3: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết ngày 11/11//2019; TS3: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 01/11/2019 trong

giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 07/11/2019 đến hết 08/11/2019; TS3: Kể từ 31/10/2019 đến hết 01/11/2019 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Địa điểm trưng bày TS3: Bãi xe gần chợ Nông sản 365, Hà Cầu, Hà Đông, Hà Nội.Nộp tiền đặt trước TS1,2: Ngày 11/11/2019 và 12/11/2019 và 13/11/2019. TS3: ngày 01/11/2019, 04/11/2019 và 05/11/2019Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 14/11/2019; TS2: 10h00 ngày 14/11/2019; TS3: 09h00’ ngày 06/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Sao

Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá TS1,2: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.TS3: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.Thông tin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội : ĐT:

0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

Ngoài các tài sản đã được liệt kê trên, Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạchsẽ tiến hành kê biên thêm các tài sản khác của Công ty ( nếu có).

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan không liên hệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi íchhợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành kê biên toàn bộ tài sản đanglưu giữ tại Xưởng số 6, KCN dệt may Nhơn Trạch, Thị Trấn Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch,tỉnh Đồng Nai để thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên : Vào lúc 08 giờ ngày 01/11/2019Địa điểm tại: Xưởng số 6, KCN dệt may Nhơn Trạch, Thị Trấn Hiệp Phước, huyện

Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được

thi hành án có quyền thỏa thuận về giá hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tàisản đã kê biên. Trường hợp không thỏa thuận được thì chấp hành viên sẽ ký hợp đồngvới tổ chức thẩm định giá để xác định giá tài sản đưa ra bán đấu giá.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày xác định được giá của tài sản thì Ngườiphải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa thuận về việc lựa chọn tổchức bán đấu giá. Trường hợp không thỏa thuận được thì chấp hành viên sẽ lựa chọntổ chức bán đấu giá và ký hợp đồng với tổ chức bán đấu giá để đưa tài sản ra bán đấugiá theo quy định pháp luật.

Lưu ý: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án cóquyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế,hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi

hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giảiquyết.

Hết thời hạn nêu trên, Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyếttheo quy định pháp luật .

Chi tiết xin liên hệ: Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng NaiĐịa chỉ: Đường Nguyễn Hữu Cảnh, Trung tâm hành chính huyện, Ấp Xóm Hố, xã

Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 02/2019/KDTM- ST ngày 14/05/2019 của Tòa án nhândân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai và Quyết đinh thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS ngày10/10/2019 và quyết định thi hành án số 36/QĐ-CCTHADS ngày 04/10/2019 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch về việc thi hành các khoản: Buộc Công

ty TNHH MTV Cho Won phải có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phầnđầu tư và phát triển Việt Nam- Chi nhánh Đông Đồng Nai số tiền nợ Việt Nam Đồng và USDquy đổi ( tính theo bảng tỷ giá số 090/2019 ngày 14/05/2019 của Ngân hàng nhà nước ViệtNam ) là 21.371.965.493 đồng và 129.371.965 đồng án phí KDTMST.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên toàn bộ tài sảnlà máy móc, thiết bị và các loại tài sản khác của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thànhviên Cho Won, Địa chỉ tại: Xưởng số 6, KCN dệt may Nhơn Trạch, Thị Trấn Hiệp Phước,huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Cụ thể:

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội – Chi nhánh Sóc Trăng.* Tài sản : của ông Huỳnh Văn Nhân.Tài sản là: đất có diện tích 250m2; thuộc thửa đất số 1190, tờ bản đồ số 43 và tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: đường 9A, Khu đô thị 5A, khóm 4, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 7.885.000.000 đồng (Bảy tỷ, tám trăm tám mươi lăm triệu đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 28/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 30/10/2019:1.419.000.000 đồng.

* Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 01/11/2019.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Kể từ ngày 22/10/2019 đến ngày 30/10/2019. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823,

QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG