● 取 扱 店

19.06

No. E100

小型空気弁

本　社　〒152-8510 東京都目黒区鷹番二丁目14番4号

http://www.qso.co.jp/

15.0717.1118.07

01 02

小 型 空 気 弁 は 、配 水 管 の 空 気 を 抜 く た め の「 H S 小 型 空 気 弁 シ リ ー ズ 」、給 水 管 の 立

て 管 頂 部 に 設 置 し て 空 気 抜 き を 行 う「 小 型 空 気 弁 S A 2 型 」及 び 集 合 住 宅 や 3 階 戸 建

住 宅 等 に 設 置 し て 給 水 管 内 の 負 圧 解 消 や 空 気 抜 き に 用 い る「 吸 排 気 弁 」に 分 類 さ れ

ま す 。製 品 は 、排 気 機 能 、吸 気 機 能 、圧 力 下 排 気 機 能 を 有 し て お り ま す が 、そ の 設 置

す る 目 的（ 多 量 排 気 性 能 重 視 、吸 気 性 能 重 視 等 ）に よ り 、使 い 分 け を 行 い ま す 。い ず

れ の 製 品 も 軽 量 、コ ン パ ク ト で 、設 置 及 び 取 り 扱 い の 容 易 な 製 品 で す 。

M A E Z A W A 小 型 空 気 弁

目　次

小型空気弁

吸排気弁

H S 小 型 空 気 弁P . 3

HS 小型空気弁 U-1 型P . 4

吸排気弁P . 5

圧力下排気性能は、JIS B 2063 水道用空気弁規格の単口空気弁（呼び25）と同性能で、さらに急速排気と急速吸気機能を備え、小型、軽量でコンパクトな製品です。主に配水管に設置して使用します。製品にはスタンダードタイプ、排気部分から配管が可能なD型及び一時的に消火栓に取り付けて、その部分から空気を抜く消火栓用があります。なお、消火栓用を使用する場合、非常時の妨げにならないよう配慮する必要があります。（必要時のみ取り付け等）

空気弁部分の基本構造は、HS 小型空気弁と同じですが、空気弁のメンテナンスに必要な補修弁が内蔵され、上部を外すと自動的に補修弁が閉じる構造です。主に配水管に使用しますが、設置時、空気弁取付部にテーパねじ付のチーズを使用すれば、そのまま設置でき、なおかつ補修弁部が配水管内に隠れるため、設置高さが低く、凍結にも強い性能を発揮します。同様の形式で、素材がステンレス製のUS-1型もあります。

HS 小型空気弁 2 型P . 3

基本的な本体性能は、HS 小型空気弁と同様ですが、多量排気性能は、JWWA B 137水道用急速空気弁の呼び25の規定を満足する空気弁で、小型、軽量でコンパクトな製品です。主に配水管に設置して使用します。

オプション

※1 ※2 ※3

※1　配水管や給水管へ水道水を充水するときの排気作用※2　配水管や給水管の水道水を排水するときの吸気作用※3　管内に圧力がある状態で、水道水から分離し溜まった空気を自動的に抜く作用。

● 仕　様使用圧力

使用流体

使用流体温度

性能

0.05～0.75MPa※1

水道水

常温（20±15℃）

平成9年厚生省令第14号の耐圧、浸出及び耐久性能に適合※2

HS 小型空気弁

HS 小型空気弁　2型

HS 小型空気弁　D型

HS 小型空気弁　消化栓用

HS 小型空気弁　U-1型

HS 小型空気弁　US-1型

小型空気弁　SA-2型

吸排気弁　HS-5型

13, 20, 25

13, 20, 25

13, 20, 25

50, 65

75

75

13, 20

20, 25

種　類 呼び径

● 種　類

納期については、当社最寄りの営業所にお問い合せください。

基本的には、排気、吸気、圧力下排気性能を有していますが、集合住宅等の立て管頂部に設置し、給水管内での逆流時（減圧・排水等による）に起こる負圧発生を抑える働きがあります。そのため、多量吸気性能を重視した製品です。また、排気時の水の排出を極力抑え、さらに吸気口からの配管が可能な構造になっています。

※1 吸排気弁HS-5型の使用圧力は、0.05～1MPaとなります。※2（公社）日本水道協会　品質認証センター　認証登録品

01 02

小 型 空 気 弁 は 、配 水 管 の 空 気 を 抜 く た め の「 H S 小 型 空 気 弁 シ リ ー ズ 」、給 水 管 の 立

て 管 頂 部 に 設 置 し て 空 気 抜 き を 行 う「 小 型 空 気 弁 S A 2 型 」及 び 集 合 住 宅 や 3 階 戸 建

住 宅 等 に 設 置 し て 給 水 管 内 の 負 圧 解 消 や 空 気 抜 き に 用 い る「 吸 排 気 弁 」に 分 類 さ れ

ま す 。製 品 は 、排 気 機 能 、吸 気 機 能 、圧 力 下 排 気 機 能 を 有 し て お り ま す が 、そ の 設 置

す る 目 的（ 多 量 排 気 性 能 重 視 、吸 気 性 能 重 視 等 ）に よ り 、使 い 分 け を 行 い ま す 。い ず

れ の 製 品 も 軽 量 、コ ン パ ク ト で 、設 置 及 び 取 り 扱 い の 容 易 な 製 品 で す 。

M A E Z A W A 小 型 空 気 弁

目　次

小型空気弁

吸排気弁

H S 小 型 空 気 弁P . 3

HS 小型空気弁 U-1 型P . 4

吸排気弁P . 5

圧力下排気性能は、JIS B 2063 水道用空気弁規格の単口空気弁（呼び25）と同性能で、さらに急速排気と急速吸気機能を備え、小型、軽量でコンパクトな製品です。主に配水管に設置して使用します。製品にはスタンダードタイプ、排気部分から配管が可能なD型及び一時的に消火栓に取り付けて、その部分から空気を抜く消火栓用があります。なお、消火栓用を使用する場合、非常時の妨げにならないよう配慮する必要があります。（必要時のみ取り付け等）

空気弁部分の基本構造は、HS 小型空気弁と同じですが、空気弁のメンテナンスに必要な補修弁が内蔵され、上部を外すと自動的に補修弁が閉じる構造です。主に配水管に使用しますが、設置時、空気弁取付部にテーパねじ付のチーズを使用すれば、そのまま設置でき、なおかつ補修弁部が配水管内に隠れるため、設置高さが低く、凍結にも強い性能を発揮します。同様の形式で、素材がステンレス製のUS-1型もあります。

HS 小型空気弁 2 型P . 3

基本的な本体性能は、HS 小型空気弁と同様ですが、多量排気性能は、JWWA B 137水道用急速空気弁の呼び25の規定を満足する空気弁で、小型、軽量でコンパクトな製品です。主に配水管に設置して使用します。

オプション

※1 ※2 ※3

※1　配水管や給水管へ水道水を充水するときの排気作用※2　配水管や給水管の水道水を排水するときの吸気作用※3　管内に圧力がある状態で、水道水から分離し溜まった空気を自動的に抜く作用。

● 仕　様使用圧力

使用流体

使用流体温度

性能

0.05～0.75MPa※1

水道水

常温（20±15℃）

平成9年厚生省令第14号の耐圧、浸出及び耐久性能に適合※2

HS 小型空気弁

HS 小型空気弁　2型

HS 小型空気弁　D型

HS 小型空気弁　消化栓用

HS 小型空気弁　U-1型

HS 小型空気弁　US-1型

小型空気弁　SA-2型

吸排気弁　HS-5型

13, 20, 25

13, 20, 25

13, 20, 25

50, 65

75

75

13, 20

20, 25

種　類 呼び径

● 種　類

納期については、当社最寄りの営業所にお問い合せください。

基本的には、排気、吸気、圧力下排気性能を有していますが、集合住宅等の立て管頂部に設置し、給水管内での逆流時（減圧・排水等による）に起こる負圧発生を抑える働きがあります。そのため、多量吸気性能を重視した製品です。また、排気時の水の排出を極力抑え、さらに吸気口からの配管が可能な構造になっています。

※1 吸排気弁HS-5型の使用圧力は、0.05～1MPaとなります。※2（公社）日本水道協会　品質認証センター　認証登録品

HS 小型空気弁 HS 小型空気弁D 型

HS 小型空気弁消火栓用

HS 小型空気弁U-1 型・US-1 型

2 型

D 型

H S 小 型 空 気 弁

H S 小 型 空 気 弁

H S 小 型 空 気 弁

消火栓用H S 小 型 空 気 弁

H S 小 型 空 気 弁

小型空気弁SA-2 型

04

SA-2 型小 型 空 気 弁

コード：601214［本　体］ 231001［主　弁］

コード：601204［本　体］ 231001［主　弁］

コード：601206 コード：601217［U-1］ 601218［US-1］

コード：601180

小型空気弁

03

コード：601201［本　体］ 231001［主　弁］

U-1 型・US-1 型

目　次

小型空気弁

吸排気弁

オプション

●主要部寸法表 （単位：mm） （単位：mm）●主要部寸法表D 　　 　　　　　 H

132025

R　　3／4R 1R 1　1／4

211214217

呼び径

●主要部寸法表 （単位：mm）

φD 　　H5065

94113

181185

呼び径

●主要部寸法表D H

（単位：mm）

1320

R 1／2R 3／4

99100

呼び径

●主要部寸法表 （単位：mm）

●重量表65

（単位：kg ）

3.5 3.850

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

小空気孔大空気孔

12

4

（H

）

12角 対辺88

65D

HS 小型空気弁2 型

D65

φ115

（H

）

12

5

9

8

7

6

5

4

3

2

1 15

2

3

9

84

7

6

10

Ｒｃ３／4

D65

12角 対辺88

（H

）

12

4

12角 対辺88

（H

）

10

6

7

48

9

3

2

5 1

φD

12

4

11

2

3

7

6

4

5

1

H

（1

46

）

R3

6

5

φ61

φ6

.5

4

H

37

D

3

2

1

●主要部寸法表 （単位：mm）

呼び径 　HU-1型US-1型

7575

9291

種別

123456789

10

主弁（単位：kg ）

1.9131.0

251.1

201.0

本体

●重量表

●部品表 部品番号　 　　部品名称　　 　 材質

弁箱弁蓋フロート弁弁座ストレーナ遊動弁体弁ガイド板状弁座カバー主弁

CAC902CAC902　　ーEPDM　　ー　　ーPOMEPDMCAC406主要部：CAC902

●部品表 部品番号　 　　部品名称　　 　 材質

123456789

弁箱弁蓋フロート弁弁座遊動弁体弁ケース排気弁座カバー主弁

CAC902CAC902ーEPDMPPPPEPDMCAC406主要部：CAC902

●部品表 部品番号　 　　部品名称　　 　 材質

123456789

10

弁箱弁蓋フロート弁弁座ストレーナ遊動弁体弁ガイド板状弁座カバー主弁

CAC902CAC902　　ーEPDM　　ー　　ーPOMEPDMCAC406主要部：CAC902

部品番号　 　　部品名称　 　　 材質

●部品表

123456789

1011

弁箱弁蓋フロート弁弁座ストレーナ遊動弁体弁ガイド板状弁座カバーシモク消火栓用キャップ

CAC902CAC902　　ーEPDM　　ー　　ーPOMEPDMCAC406CAC902　　ー

●部品表 材質

U-1型　 US-1型部品番号 部品名称

1234567

HS小型空気弁ブッシングジスク弁体ばねガイドスペーサ

主要部：CAC902CAC902EPDMCAC902CSUS304CAC902CAC902C

主要部：SCS14SCS14EPDMSUS316SUS304SCS14SUS316

部品番号　 　 部品名称　 　 材質

●部品表

123456

弁箱弁蓋フロート弁弁座ねじこまLカバー

CAC902CAC902̶EPDMCAC902CCAC406

●重量表主弁

（単位：kg ）

3.0131.0

251.1

201.0

本体

●重量表主弁

（単位：kg ）

2.0131.0

251.1

201.0

本体

●重量表3.1

（単位：kg ）

US-1型 2.8U-1型

●重量表20

（単位：kg ）

0.63 0.6813

D 　　 　　　　　 H 132025

R　　3／4R 1R 1　1／4

211214217

呼び径D 　　 　　　　　 H 132025

R　　3／4R 1R 1　1／4

211214217

呼び径

・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。

・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。 ・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に

　変更する場合があります。 ・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。

・CAC902の鋳造部品はCAC406へ、また弁体、スペーサは　CAC406CへNPb処理を施した材質に変更する場合があります。

・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。

HS 小型空気弁 HS 小型空気弁D 型

HS 小型空気弁消火栓用

HS 小型空気弁U-1 型・US-1 型

2 型

D 型

H S 小 型 空 気 弁

H S 小 型 空 気 弁

H S 小 型 空 気 弁

消火栓用H S 小 型 空 気 弁

H S 小 型 空 気 弁

小型空気弁SA-2 型

04

SA-2 型小 型 空 気 弁

コード：601214［本　体］ 231001［主　弁］

コード：601204［本　体］ 231001［主　弁］

コード：601206 コード：601217［U-1］ 601218［US-1］

コード：601180

小型空気弁

03

コード：601201［本　体］ 231001［主　弁］

U-1 型・US-1 型

目　次

小型空気弁

吸排気弁

オプション

●主要部寸法表 （単位：mm） （単位：mm）●主要部寸法表D 　　 　　　　　 H

132025

R　　3／4R 1R 1　1／4

211214217

呼び径

●主要部寸法表 （単位：mm）

φD 　　H5065

94113

181185

呼び径

●主要部寸法表D H

（単位：mm）

1320

R 1／2R 3／4

99100

呼び径

●主要部寸法表 （単位：mm）

●重量表65

（単位：kg ）

3.5 3.850

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

小空気孔大空気孔

12

4

（H

）

12角 対辺88

65D

HS 小型空気弁2 型

D65

φ115

（H

）

12

5

9

8

7

6

5

4

3

2

1 15

2

3

9

84

7

6

10

Ｒｃ３／4

D65

12角 対辺88

（H

）

12

4

12角 対辺88

（H

）

10

6

7

48

9

3

2

5 1

φD

12

4

11

2

3

7

6

4

5

1

H

（1

46

）

R3

6

5

φ61

φ6

.5

4H

37

D

3

2

1

●主要部寸法表 （単位：mm）

呼び径 　HU-1型US-1型

7575

9291

種別

123456789

10

主弁（単位：kg ）

1.9131.0

251.1

201.0

本体

●重量表

●部品表 部品番号　 　　部品名称　　 　 材質

弁箱弁蓋フロート弁弁座ストレーナ遊動弁体弁ガイド板状弁座カバー主弁

CAC902CAC902　　ーEPDM　　ー　　ーPOMEPDMCAC406主要部：CAC902

●部品表 部品番号　 　　部品名称　　 　 材質

123456789

弁箱弁蓋フロート弁弁座遊動弁体弁ケース排気弁座カバー主弁

CAC902CAC902ーEPDMPPPPEPDMCAC406主要部：CAC902

●部品表 部品番号　 　　部品名称　　 　 材質

123456789

10

弁箱弁蓋フロート弁弁座ストレーナ遊動弁体弁ガイド板状弁座カバー主弁

CAC902CAC902　　ーEPDM　　ー　　ーPOMEPDMCAC406主要部：CAC902

部品番号　 　　部品名称　 　　 材質

●部品表

123456789

1011

弁箱弁蓋フロート弁弁座ストレーナ遊動弁体弁ガイド板状弁座カバーシモク消火栓用キャップ

CAC902CAC902　　ーEPDM　　ー　　ーPOMEPDMCAC406CAC902　　ー

●部品表 材質

U-1型　 US-1型部品番号 部品名称

1234567

HS小型空気弁ブッシングジスク弁体ばねガイドスペーサ

主要部：CAC902CAC902EPDMCAC902CSUS304CAC902CAC902C

主要部：SCS14SCS14EPDMSUS316SUS304SCS14SUS316

部品番号　 　 部品名称　 　 材質

●部品表

123456

弁箱弁蓋フロート弁弁座ねじこまLカバー

CAC902CAC902̶EPDMCAC902CCAC406

●重量表主弁

（単位：kg ）

3.0131.0

251.1

201.0

本体

●重量表主弁

（単位：kg ）

2.0131.0

251.1

201.0

本体

●重量表3.1

（単位：kg ）

US-1型 2.8U-1型

●重量表20

（単位：kg ）

0.63 0.6813

D 　　 　　　　　 H 132025

R　　3／4R 1R 1　1／4

211214217

呼び径D 　　 　　　　　 H 132025

R　　3／4R 1R 1　1／4

211214217

呼び径

・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。

・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。 ・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に

　変更する場合があります。 ・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。

・CAC902の鋳造部品はCAC406へ、また弁体、スペーサは　CAC406CへNPb処理を施した材質に変更する場合があります。

・弁箱、弁蓋の部品は、NPb処理を施したCAC406の材質に　変更する場合があります。

保温カバーHS 小型空気弁用

保温カバーHS 小型空気弁2型用

HS 小型空気弁用保 温 カ バ ー

保温カバーU-1型・US-1型用

コード：926102 ［HS 小型空気弁用］コード：926103 ［HS 小型空気弁サドル用］

サドルバンド

サドルバンド

メタル入りフランジ

メタル入りフランジ

吸 排 気 弁

06

吸排気弁

05

オ プ シ ョ ン 目　次

小型空気弁

吸排気弁

オプション

●主要部寸法表 （単位：mm）

管　種 管の呼び径 φD B

75100150200250300350

405075

100150125200

98125179233287341394

496291

116167142218

808080

100100100100

808080808080

100

DIP

VPSP

SP

製品コード

118501

118601

118701

保 温 カ バ ー

HS 小型空気弁2型用 U-1型・US-1型用保 温 カ バ ー

コード：926113 ［HS 小型空気弁用］コード：926104 ［HS 小型空気弁サドル用］

●重量表 （単位：kg ）

0.500.59

HS小型空気弁用HS小型空気弁2型用

●部品表

内層表層固定金具

硬質発泡ウレタンSUS403SUS

部品番号　 部品名称　 材質123

0.3

21

2.5

R80

60

195

コード：926114

φA

φC

φB

4-φ19

1

2

3

B

●部品表 部品番号　 　 部品名称　 　　材質

D1

φD9

8

7

6

5

4 3

2

1

10

123456789

10

サドルバンドサドル取付ガスケットボルトナット絶縁体A絶縁体B絶縁体ガイド平座金ブッシング

FCD450FCD450NBRSUS304SUS304合成樹脂合成樹脂SUS304SUS304CAC902C

●最上部に設置されている水受け容器のあふれ縁（あふれ面）よりも300ミリ以上、上方に弁座の止水面が位置するように設置してください。●吸排気弁設置の立て管部が滞留水となる懸念がある場合には、吸排気弁設置の止水栓下部より分岐し各個へ配管するなどの対策を行ってください。●設置部はメンテナンスのため、工具が取り回せるように充分な側方スペース（250ミリ以上）を設けてください。●設置部の上部には吸排気弁を取り外すための充分なスペース（150ミリ以上）を設けてください。●ドレン配管は、弁と同じ呼び径以上、その先端は、必ず開放状態とし、排水受けのあふれ縁よりも50ミリ以上の排水口空間を設けてください。●排水受け以降の配管は、水はね等の影響がなく、充分な排水量を有する配管としてください。●設置及び取り扱いについては、吸排気弁の説明書等でご確認ください。

3

2

1

208

104

0.3

90

0.3

R67 3

2

1

●空気弁取付部寸法表D1

（単位：mm）

132025

Rc 3／4Rc 1Rc 1 1／4

呼び径

排水口空間50mm以上

安全にお使いいただくために

●空気弁類は定期的なメンテナンスが必要なバルブです。空気弁の交換や、取り外　してメンテナンスすることも考慮し、空気弁の一次側（流入側接続部）には一時　的に止水するための補修弁を設置してください。補修弁は全開で使用してくだ　さい。中途開度では排気量に支障をきたします。●設置はモータレンチを使用し、必ずレンチ掛け部にレンチを掛けてください。レ　ンチを掛部以外の部分へパイプレンチなどで荷重を加えると、弁箱等の変形の　恐れがあります。

●設定条件、使用条件をご確認のうえ、用途にあった製品をお選びください。不適切な用途　でご使用になりますと、故障や事故の原因になることがあります。●当カタログに掲載の形状・寸法等各種データは代表値を示しています。●当カタログは、内容の補足・改善・製品の設計変更・製造中止等により、予告なく変更す　ることがあります。●ご使用に当たっての詳細については最寄の営業所へご確認ください。●上記の注意事項を守らずにご使用された場合の故障、事故に関しては、当社では責任を負　いかねますのでご了承ください。

・サドル付分水栓用は一部形状が変わります。・サドル付分水栓用は一部形状が変わります。

吸排気弁の設置

メンテナンススペース 排水口空間 吸排気弁の配管例

上部スペース（150mm以上）

側方スペース

（250mm以上）

側方スペース

（250mm以上）

あふれ縁（あふれ面）

吸排気弁弁座の止水面 鋼管または塩ビ管

ドレン配管（弁と同じ呼び径）

排水受け

給水 排水

30

0m

m以

上

排水

口空

間 5

0m

m以

上

●主要部寸法表 φA φB　 　 φC

50 (JIS10K)50 (上水)75 (上水)100 (上水)

155186211238

96100125152

120143168195

呼び径

●フランジの種類取り出し呼び径（D）

Rc 3／4○○○○

Rc1 1／4○○○○

Rc1○○○○

フランジの種類

50 (JIS10K)50 (上水)75 (上水)100 (上水)

284

24

11

85

1

2

3

0.3

D

●部品表部品番号　 部品名称　 材質

123

フランジブッシングセットビス

FCD450CAC902C又はCAC406CSUS304

・材質がCAC406Cの場合は、NPb処理を施します。

HS-5型

吸排気弁HS-5型

コード：601226

●部品表材質部品名称 部品番号

123456789

弁箱弁蓋ばね受けばねフロートフロートストッパー弁体ユニット排気キャップリング

CAC902CAC902POMSUS304PPPOMーCAC406C5191

・管端防食継手（コア付）にもねじ込めます。

●吸気量負圧 -2.9kPa時

2025

58㎥／h（16.1L／S）以上72㎥／h（20L／S）以上

呼び径

●主要部寸法表D1 D2 H1 H2 二面幅W

2025

R 3／4R 1

124133

140153

3638

Rc 3／4Rc 1

呼び径（単位：mm）

●重量表25

（単位：kg ）

0.75 0.8320呼び径

重量

1

5

4

3

2

9

8

7

6

D1（流入口）

八角 二面幅W

（H

2） （H

1）

D2（吸排気口）40

保温カバーHS 小型空気弁用

保温カバーHS 小型空気弁2型用

HS 小型空気弁用保 温 カ バ ー

保温カバーU-1型・US-1型用

コード：926102 ［HS 小型空気弁用］コード：926103 ［HS 小型空気弁サドル用］

サドルバンド

サドルバンド

メタル入りフランジ

メタル入りフランジ

吸 排 気 弁

06

吸排気弁

05

オ プ シ ョ ン 目　次

小型空気弁

吸排気弁

オプション

●主要部寸法表 （単位：mm）

管　種 管の呼び径 φD B

75100150200250300350

405075

100150125200

98125179233287341394

496291

116167142218

808080

100100100100

808080808080

100

DIP

VPSP

SP

製品コード

118501

118601

118701

保 温 カ バ ー

HS 小型空気弁2型用 U-1型・US-1型用保 温 カ バ ー

コード：926113 ［HS 小型空気弁用］コード：926104 ［HS 小型空気弁サドル用］

●重量表 （単位：kg ）

0.500.59

HS小型空気弁用HS小型空気弁2型用

●部品表

内層表層固定金具

硬質発泡ウレタンSUS403SUS

部品番号　 部品名称　 材質123

0.3

21

2.5

R80

60

195

コード：926114

φA

φC

φB

4-φ19

1

2

3

B

●部品表 部品番号　 　 部品名称　 　　材質

D1

φD9

8

7

6

5

4 3

2

1

10

123456789

10

サドルバンドサドル取付ガスケットボルトナット絶縁体A絶縁体B絶縁体ガイド平座金ブッシング

FCD450FCD450NBRSUS304SUS304合成樹脂合成樹脂SUS304SUS304CAC902C

●最上部に設置されている水受け容器のあふれ縁（あふれ面）よりも300ミリ以上、上方に弁座の止水面が位置するように設置してください。●吸排気弁設置の立て管部が滞留水となる懸念がある場合には、吸排気弁設置の止水栓下部より分岐し各個へ配管するなどの対策を行ってください。●設置部はメンテナンスのため、工具が取り回せるように充分な側方スペース（250ミリ以上）を設けてください。●設置部の上部には吸排気弁を取り外すための充分なスペース（150ミリ以上）を設けてください。●ドレン配管は、弁と同じ呼び径以上、その先端は、必ず開放状態とし、排水受けのあふれ縁よりも50ミリ以上の排水口空間を設けてください。●排水受け以降の配管は、水はね等の影響がなく、充分な排水量を有する配管としてください。●設置及び取り扱いについては、吸排気弁の説明書等でご確認ください。

3

2

1

208

104

0.3

90

0.3

R67 3

2

1

●空気弁取付部寸法表D1

（単位：mm）

132025

Rc 3／4Rc 1Rc 1 1／4

呼び径

排水口空間50mm以上

安全にお使いいただくために

●空気弁類は定期的なメンテナンスが必要なバルブです。空気弁の交換や、取り外　してメンテナンスすることも考慮し、空気弁の一次側（流入側接続部）には一時　的に止水するための補修弁を設置してください。補修弁は全開で使用してくだ　さい。中途開度では排気量に支障をきたします。●設置はモータレンチを使用し、必ずレンチ掛け部にレンチを掛けてください。レ　ンチを掛部以外の部分へパイプレンチなどで荷重を加えると、弁箱等の変形の　恐れがあります。

●設定条件、使用条件をご確認のうえ、用途にあった製品をお選びください。不適切な用途　でご使用になりますと、故障や事故の原因になることがあります。●当カタログに掲載の形状・寸法等各種データは代表値を示しています。●当カタログは、内容の補足・改善・製品の設計変更・製造中止等により、予告なく変更す　ることがあります。●ご使用に当たっての詳細については最寄の営業所へご確認ください。●上記の注意事項を守らずにご使用された場合の故障、事故に関しては、当社では責任を負　いかねますのでご了承ください。

・サドル付分水栓用は一部形状が変わります。・サドル付分水栓用は一部形状が変わります。

吸排気弁の設置

メンテナンススペース 排水口空間 吸排気弁の配管例

上部スペース（150mm以上）

側方スペース

（250mm以上）

側方スペース

（250mm以上）

あふれ縁（あふれ面）

吸排気弁弁座の止水面 鋼管または塩ビ管

ドレン配管（弁と同じ呼び径）

排水受け

給水 排水

30

0m

m以

上

排水

口空

間 5

0m

m以

上

●主要部寸法表 φA φB　 　 φC

50 (JIS10K)50 (上水)75 (上水)100 (上水)

155186211238

96100125152

120143168195

呼び径

●フランジの種類取り出し呼び径（D）

Rc 3／4○○○○

Rc1 1／4○○○○

Rc1○○○○

フランジの種類

50 (JIS10K)50 (上水)75 (上水)100 (上水)

284

24

11

85

1

2

3

0.3

D

●部品表部品番号　 部品名称　 材質

123

フランジブッシングセットビス

FCD450CAC902C又はCAC406CSUS304

・材質がCAC406Cの場合は、NPb処理を施します。

HS-5型

吸排気弁HS-5型

コード：601226

●部品表材質部品名称 部品番号

123456789

弁箱弁蓋ばね受けばねフロートフロートストッパー弁体ユニット排気キャップリング

CAC902CAC902POMSUS304PPPOMーCAC406C5191

・管端防食継手（コア付）にもねじ込めます。

●吸気量負圧 -2.9kPa時

2025

58㎥／h（16.1L／S）以上72㎥／h（20L／S）以上

呼び径

●主要部寸法表D1 D2 H1 H2 二面幅W

2025

R 3／4R 1

124133

140153

3638

Rc 3／4Rc 1

呼び径（単位：mm）

●重量表25

（単位：kg ）

0.75 0.8320呼び径

重量

1

5

4

3

2

9

8

7

6

D1（流入口）

八角 二面幅W

（H

2） （H

1）

D2（吸排気口）40

● 取 扱 店

19.06

No. E100

小型空気弁

本　社　〒152-8510 東京都目黒区鷹番二丁目14番4号

http://www.qso.co.jp/

15.0717.1118.07