1 Localiceloscablesnecesarios:

2 ConecteelcableparacomputadoraalpuertoComputer/Component Video(Computadora/Videodecomponentes)delproyector.

3 Conecteelotroextremoalpuertodesalidadevideooalpuertode monitor desucomputadoraportátil.

NOTA: sisucomputadoracuentaconunconectorDVI,necesitausar unadaptadorDVI-a-VGAopcionalconelcableparacomputadora incluido(consulteladocumentacióndesucomputadora).

4 Conecteelcabledealimentación alproyector,luegoenchufeelotro extremoaunatomadecorriente.

1 Enciendasucomputadora.

2 AbralacubiertacorredizaAV/Mute.

NOTA: lacubiertadebeestar completamenteabierta.

3 Asegúresequeelindicador luminosoPowerestéencendido decolornaranjaperoqueno estéparpadeando.

4 Pulseelbotón Powerpara encenderelproyector.

Encienda el equipo

Sigaestasinstruccionesparaconectarelproyectorasucomputadoraportátil.Paraotrasopcionesdeconfiguración,consulteelManual del usuario.

Epson®

PowerLite® 1700c/1710cGuía de instalación

Cabledealimentación CableVGAparacomputadora

1 Siencendiósucomputadoraportátilperonoveningunaimagen, pulseelbotónSource Search(Buscarfuente)delproyectorodel controlremotoparaseleccionarunafuentedeimagen.

NOTA: siaúnveunapantallaenblancootieneotrosproblemasde visualización,consultelassugerenciasderesolucióndeproblemasal dorsodeestepóster.

2 Paralevantarlaimagen, presioneelbotónazuldel piedelanteroajustable paralevantarlaparte frontaldelproyector. Suelteelbotónpara bloquearelpieenesa posición.

3 Gireelanillodeenfoqueparaajustarlaimagen.

Gireelanillodezoomparareducir oampliarlaimagen.

4 Silaimagentieneunaaparienciaasí o ,elproyectornoestá centradoconrespectoalapantallayestáenangulo.Colóqueloen frentedelcentrodelapantalla,mirandodirectamentealapantalla.

5 Silaimagentieneunaaparienciaasí o ,pulseelbotón o delproyectorparaajustarla.

Ajuste la imagen

PRECAUCIÓN: antes de desenchufar el proyector...

Apagueelequipocorrectamente:

1. Pulseelbotón Powerdosveces.

2. Cuandoelindicadorluminosonaranjadejedeparpadearyel proyectoremiteunbip,desenchúfelo.

Ver al dorso

Indicadorluminoso

Power

BotónPower

Zoom

EnfoqueCom

ienc

e aquí

Conecte el proyector a su computadora portátil

PL17001710_QS_S_CPD22404.indd 1 7/18/06 10:39:15 AM

1 Sieslaprimeravezquevaausarelcontrolremoto,asegúresedeque laspilasesténinstaladascomosemuestraabajo(utilicedospilas AAA).

Puedeutilizarelcontrolremotoparaoperarelproyector.TambiénpuedeusarelcontrolremotocomounmouseinalámbricoconelcableUSB.Paraobtenermásinformaciónacercadecómousarelcontrolremoto,consulteelManual del usuario (suministradoenformatoelectrónicoenelCDdelproyector).

Epsonesunamarcaregistraday"ExceedYourVision"esunamarcacomercialdeSeikoEpsonCorporation.PowerLiteesunamarcaregistradadeEpsonAmerica,Inc.Avisogeneral:elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidentificaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderechosobresesasmarcas.©2006EpsonAmerica,Inc.7/06Impresoen:XXXXXXXXX

Guía de instalaciónEpson

PowerLite 1700c/1710c

CPD-22404

Uso del control remoto

Dónde obtener ayudaSoporte técnico telefónico

Argentina (5411)5167-0300Chile (562)230-9500Colombia (571)523-5000Costa Rica (506)210-9555 (800)377-6627México México, D.F. (5255)1323-2052 Resto del país (01800)087-1080Perú (511)418-0210Venezuela (58212)240-1111

Sisupaísnofiguraenlalista,comuníqueseconlaoficinadelpaísmáscercano.Puedeincurrirencostosdellamadainterurbanaodelargadistancia.

Soporte por Internet

VisitelapáginaWebdesoportedeEpsonen http://www.latin.epson.comyseleccionesuproductoparaobtenersolucionesalosproblemasmáscomunes.Puededescargarutilidadesydocumentación,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesylasolucióndeproblemasoenviaruncorreoelectrónicoaEpsonconsuspreguntas.

Si aparece una pantalla en blanco...SidespuésdeencendersucomputadoraportátilapareceunapantallaenblancooapareceelmensajeSin señal,hagalosiguiente:

AsegúresequeelindicadorluminosoPowerestáencendidodecolorverdeyquenoestáparpadeando,yquelacubiertaA/V Muteestáabierta.

PulseelbotónSource Search(Buscarfuente)delproyectorodelcontrolremotoparaseleccionarlacomputadoracomolafuentedeimagen.

Siestáutilizandounacomputadoraportátilconsistemaoperativo Windows,®pulselatecladefuncióndeltecladoquelepermitela visualizaciónenunmonitorexterno.PuededenominarseCRT/LCDo presentaruniconocomo .Puedaquetengaquepresionarla teclaFnalmismotiempo.Despuésdecambiarlaconfiguración, espereunossegundosaqueelproyectorsincronice.

Si el proyector y la computadora no muestran la misma imagen...Silaimagensevisualizaenelproyectorolacomputadoraportátil,peronoenambosalmismotiempo,hagalossiguiente:

En Windows

PruebeusarlateclaCRT/LCDo comosedescribearriba.Enlamayorpartedelossistemas,estateclalepermitealternarentrelapantallaLCDyelproyectorovisualizarlaimagenenambosalmismotiempo.

Siestonofunciona,verifiquelosajustesdepantallaparacomprobarquetantolapantallaLCDcomoelpuertodelmonitorexternoestánpreparados.

1. AbralautilidadPantalla desdeelPanel decontrol.

2. EnelcuadrodedialogoPropiedades de Pantalla,hagaclicenlafichaConfiguracióny, acontinuación,enOpciones avanzadas.

3. Elmétodoparaajustarlaconfiguraciónvaría:puedaquetengaquehacerclicenlafichaMonitoryluegocomprobarqueelpuertoexternodelMonitorestáconfiguradocomolapantallaprimariay/oactivado.

En Macintosh® OS X

1. DesdeelmenúApple,® seleccione Preferencias del Sistemayluego seleccionePantallas.

2. SeleccionePantalla VGAoLCD en color.

3. HagaclicenAlineaciónyseleccionelacasilladeverificaciónPantallas duplicadas.

Solución de problemas

Apagalaimagenyelsonidodelproyector

Optimizalaimagende

computadora

Enciendeoapagaelproyector

Navegaporlosmenúsdelproyector

Amplíaoreducelaimagenproyectada

Seleccionalafuentedeimagen

Controlaelvolumen

PL17001710_QS_S_CPD22404.indd 2 7/18/06 10:39:19 AM