Embed Size (px)
Citation preview
留學澳洲行前準備手冊
www.studyinaustralia.gov.au
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲緊急電話號碼是000，在澳洲不管是以市話或手機進線，這通電
話完全免費。
如果生命遭受威脅，需要警察、消防隊、救護車的協助，請撥打000這支電話號
碼，如果您目擊犯罪現場，也請撥打這支電話。如非出於緊急，請勿撥打000，舉
例來說，如果您感冒需要看醫生、迷路了需要問路，還是被鎖在家門外，請勿撥
打000。
在撥打000電話之後，您會和總機通上話，總機會處理您的需求，請告訴他們自
己需要的服務為何，是需要警察的支援呢，還是需要消防隊或救護車的協助，重
點是您必須盡力保持冷靜，清楚告訴總機目前的緊急情況，並盡力回答他們的問
題，此外請您務必告知總機目前所在位置，並提供附近顯著的地標(像是雕像、橋
樑、商店等等。)
在等待救援前來的同時，請保持冷靜，不做會讓自己或他人陷於險境的事，救援
一般很快就抵達現場，所以最好把現場交給受過訓練的專業人員處理。
犯罪通報
如果您需要警察協助，但卻不是遇到緊急狀況(像是您要通報行竊中的小偷)，請就
近前往警察局或撥打當地警察熱線。
澳洲首都特區、新南威爾斯州、塔斯馬尼亞、北領地、南澳、西澳等地的警察熱
線是131 444，撥通後就會接到您該州的警局。如果您住在維多利亞或昆士蘭省，
請聯絡當地警局。
緊急服務
澳洲各地皆有區域緊急服務(State Emergency Service，SES)組織，遇到嚴重的洪
氾、暴風雨、森林大火等狀況，他們會協助警察、消防隊員、救護車執行任務，
也會針對緊急撤離行動、搜救任務、大規模傷亡而進行協助。
若您因房屋受暴風雨摧殘之類的原因，需要SES協助支援，不管身處澳洲何處都請
撥打132 500。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
歡迎來到澳洲
恭喜您選擇到澳洲求學！在您抵達澳洲的那一刻，就加入了全
球一百五十個國家的學生，大家來到澳洲，盡情體驗世界級的
教育。
您會在澳洲體驗到獨特的教育方式，我們鼓勵學生勇敢創新、
創意思考、獨立思辯，更會助您打造寶貴的技能，在學業、人
際、職場上贏得優勢。
這份手冊是為了要幫助您在澳洲留學的路上，順利輕鬆地適應
澳洲求學生活，手冊內容包含實用的資訊，讓您了解搬到澳洲
生活的種種，也列出國際學生應享的權利與應付的責任。若您
想了解更多資訊，請上www.studyinaustralia.gov.au
祝您學業順利，也希望您會喜歡澳洲求學的時光──這會是一
趟改變生命的精采旅程！
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
目錄 3
離家之前 5
打包 5
保險 6
金錢 6
短期住宿 6
抵達澳洲 7
通關 7
隔離檢疫很重要！ 8
離開機場 8
簽證規定 9
住宿 11
住宿種類 11
租屋與租賃契約 13
交通 19
大眾運輸 19
大眾運輸上的個人安全事項 22
橫跨澳洲大陸 22
自備交通工具 23
財務 25
生活費與預算 25
按照預算生活 27
銀行與保險 28
健康福利 31
國際學生健保(OSHC) 31
兩性健康 33
酒精與其他藥物 34
醫生 35
處方藥 37
牙醫 38
個人安全 38
戲水安全 39
居家安全 40
火燭安全 40
目 錄
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
4 目錄
澳洲生活 43
服務 43
電視 45
新聞 45
各族裔的同鄉社團 46
文化與社會 46
文化衝擊 47
結交朋友 49
澳洲法律 50
澳洲工作 53
工作與學生簽證的規定 53
退稅 54
年金 54
搜尋工作機會 55
應徵 55
職場權利與義務 57
留學澳洲 59
消費者保護 60
國際辦公室提供的服務 62
行動不便的學生 63
返家 65
校友會 65
有用的網站資料 67
重要號碼 67
詞彙表 68
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
離家之前
離家
之前
恭喜您！現在學生簽證
已經核發下來，您準備好
要前往澳洲求學了。
我們想助您做好準備，
讓接下來的南半球之旅順利平安。 佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
離家之前 5
一旦取得註冊確認書(Confirmation of Enrolment)並獲得學生簽證，就是
時候把眼光放到實際層面上，開始計畫前往澳洲的旅途了。
打包
打包的時候放入一些家鄉小物，好讓自己在想念親友的時候有所慰藉，
這當然很有道理，但請別忘了，多數航空公司在收寄運行李的時候，上
限只有二十公斤(大約是四十四磅)。
應該攜帶的衣物種類，取決於您在澳洲的落腳處為何，也要視您抵達澳
洲的季節而定。澳洲夏天正巧和二月的第一學期同時，多數的國際學生
也都於此時抵達澳洲，這代表您大約只需要牛仔褲、T恤、輕便外套，就
應付得了這裡的氣候。如果您大約在七月也就是第二學期左右抵達，就
需要帶幾件溫暖的套頭毛衣、長袖T恤和大衣，以應付冬季氣溫，話雖如
此，澳洲的冬天比起北半球冰天雪地的冬季，還是很溫和的。您可以上
www.bom.gov.au網站，查詢澳洲天氣的最新動態。
您可以攜帶mp3上路，也能攜帶手機和其他電子用品，不過請務必準備
與澳洲規格相容的電源轉接器，以便充電。
許多國際學生會在行李放一些包裝好的家鄉食品，但很可惜的是，多數
學生在抵達澳洲的那一刻，就得丟棄這些食物。這是因為，澳洲的隔離
檢疫法律非常嚴格，許多種類的新鮮食品、亁貨、加工包裝食品和其他
品項，都禁止攜帶進入澳洲。您能在本冊「抵達澳洲」的那一個部分，
找到違禁物清單。
您在忙著多塞一條牛仔褲進行李箱的同時，也該找個地方影印重要文
件，包含護照、簽證、旅行支票收據、機票、保險文件、信用卡、提款
卡、註冊確認書等文件都很重要。請把原稿放入手提行李內以便輕鬆取
用，當您在機場安檢關卡中，一次又一次出示護照的時候，會很欣慰當
初有做這一層的準備動作。請把文件影本交給家中某人，以防遺失正本
或影本的情況發生。
離家之前
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
6 離家之前
您應該把行李鎖住，不過如果出於安全因素而必須搜查您行李的時候，
您的鎖可能會被破壞。切勿同意幫人攜帶一袋東西或其他品項進入澳
洲，也不要讓他人為您打包行李，因為裡頭可能含有非法物品，您會因
此負上刑責。
保險
多數的情況是，整趟旅程平順愉快也毫無問題，但即便如此，您還是應
該為意外的狀況預做準備，像是班機取消、行李遺失、皮夾被竊這些事
情，都可能會耗去不少時間和金錢，所以在離開之前，請購買旅行保
險。旅行保險無法保證壞事不會降臨，卻能分擔意料之外的花費。
持學生簽證進入澳洲的人，必須在停留澳洲期間持有「國際學生健保」
(OSHC)，您在澳洲停留期間若就醫，這份保險能夠分擔醫療費用。請翻
到國際學生健保(OSHC)那一頁，以了解自己的保險給付範圍。
金錢
請攜帶足夠的澳幣現金，以備在最初的幾天生活之用，不過請勿隨身攜
帶大額現金。手邊也應準備好澳幣一千五百到三千不等的旅行支票(記名
支票)，以便盡速安頓下來，並打造澳洲落腳的新家。
請注意，如果您攜帶的現金超過澳幣一萬元，或持有數額相等的他國貨
幣，請於進入澳洲的時候向海關申報。
短期住宿
在抵達澳洲之前就規畫好租屋地點，這當然很好，不過您可能會想緩一
緩，等自己抵達澳洲，親自了解校園和附近城區之間的距離，或先看看
私人出租的房舍之後再做決定。
最起碼，您在初來乍到的前幾天會需要短期棲身之處，以便尋覓長期租
賃地點，學校也許能在這方面提供協助，您也可以上www.yha.com.au
網站尋找青年旅館且線上訂房。要是最後一秒鐘才訂旅館或短租公寓的
話，網路上有許多預訂的服務，不過因為旅館費用特別昂貴，每晚房價
都從一百五十元澳幣起跳，所以請儘早尋覓較便宜的住宿。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
抵達澳洲
許多學生在抵達澳洲之前
都必須搭乘好久的飛機
而我們在此提供小撇步
讓您落地入境的過程快速輕鬆
煩惱靠邊站
抵達
澳洲
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
抵達澳洲 7
在您飛往澳洲的班機上，空服員到了某一時刻會發送「入境旅客表」給
乘客，請詳實回答表上的問題，尤其針對您行李箱中可能需要向海關申
報的物品，更請誠實作答。
若下機之後不清楚要去哪裡或要做什麼，請開口請求機場人員協助，他
們會提供指引。
通關
飛機降落之後，您會循著標誌走到移民檢查哨，請在此出示護照、簽
證、入境旅客表，您可能也需要出示註冊確認書。一但通過海關檢查，
就會進入行李大廳，在此提領行李之後，前往海關和行李檢查處。
綠色(無申報物品)與紅色(攜有申報物品)行列
(綠色圈圈)如果您不需進行物品申報，請循著綠色行列走
(紅色圈圈)如果您需要進行申報，請循著紅色行列走
如果您循著紅色行列走，行李箱和手提行李就都會受到X光檢驗掃描，海
關人員會要求您打開行李，以讓他們檢查申報物品。如果海關人員認為
該物品不需隔離，您就能保留該物並且通過海關檢查哨，但如果該物品
必須隔離檢疫，就可能會被沒收或摧毀，或是先讓他們消毒之後，隔幾
天再歸還給您。
在國際機場，澳洲送給入境旅客的一句話是：「詳實申報以免麻煩上
身」。這句話的意思是，您若持有下列清單上的物品就應申報，而若未
申報、未拋棄隔離檢疫的物品、或不實申報，就會被發覺逮獲，可能當
場被處以兩百二十元澳幣的罰鍰，或受到起訴而且罰金超過六萬澳幣，
甚至面臨十年的牢獄生涯。如果有提出物品申報，是不會受到處罰的。
抵達澳洲
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
8 抵達澳洲
隔離檢疫很重要！
許多物品是禁止進入澳洲的，您可在「澳洲檢疫審查服務」網站上
www.aqis.gov.au，找到完整的違禁品清單。澳洲國際學生經常會攜帶的
物品包括：
• 食物(包含熟食、生食、各式食材、乾燥的水果蔬菜、罐頭肉類食品、
乳品、雞蛋與蛋製品、魚與其他海鮮產品、速食麵與米、草藥香料、
餅乾、蛋糕甜點、茶、咖啡與其他飲品、乾果)
• 植物材料(包含上色著漆或未經處理的木雕、使用植物作為材料的工
藝品與紀念品、稻草產品、藤竹類器皿、綜合乾燥香花、鮮花或乾燥
花、任何含有樹皮的物品)
• 動物產品(包含羽毛、骨頭、獸角、羊毛、動物毛髮、皮膚、軟毛、貝
殼、珊瑚、蜜蜂相關副產品、活體動物、鳥蛋)
• 身上攜帶超過一萬元澳幣，或持有金額相等的他國貨幣(具有法定效力
的紙鈔或錢幣)，必須在抵達或離開之際申報。
澳洲對於哪些處方藥能攜帶入境，也有相關的規定限制，請上澳洲藥管
局網站www.tga.gov.au以進一步了解詳情。
全面禁止攜帶槍枝、武器、彈藥進入澳洲。
離開機場
一旦通過所有的入境旅客檢查關卡後，就等於真正抵達澳洲，您接著會
前往入境大廳。如果需要將外幣兌換為澳幣，機場四處都有貨幣兌換
處。
如果您已安排學校代表或親友接機，他們會在入境大廳等候。
澳洲所有的國際機場(請見下頁)和多數的區域性機場都有大眾運輸工具，
機場一般會有計程車，也會有巴士與火車。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
抵達澳洲 9
雪梨機場 www.sydneyairport.com.au
墨爾本機場 www.melbourneairport.com.au
布里斯本機場 www.bne.com.au
阿德萊德 www.aal.com.au
伯斯機場 www.perthairport.net.au
坎培拉機場 www.canberraairport.com.au
達爾文機場 www.darwinairport.com.au
霍巴特機場 www.hobartairport.com.au
如果要轉搭澳洲內陸航班，請依指示前往國內線航廈，而在某些大型機
場裡，航廈之間的距離可能會有點遠，所以請尋找接駁車，以節省時間
快速抵達目的地。
簽證規定
學生簽證的規定
澳洲移民局(DIAC)是負責學生簽證的主管機關，請務必遵守簽證上的規
定。
對於獲得獎學金的學生來說，簽證上可能會有特別規定，請閱讀清楚獎
學金的相關規定，並切實遵守，否則簽證可能會遭取消，而您也會被遣
送回國。
違反規定
關於您簽證的各項規定，會明載於您所收到的簽證核發信或簽證標籤
(visa label)上，請熟悉這些規定並切實遵守。每年都有許多學生違反法律
規定，像是工作時數超過簽證規定上限，或簽證到期卻仍滯留澳洲。
若違反規定，簽證就可能遭到取消，而您也會被遣離澳洲。在簽證遭取
消後的三年之內，您可能不得回到澳洲。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
10 抵達澳洲
如果求學情況有變，希望更改課程或是更換學校，或您希望能停留久一
點，請向就近的澳洲移民局諮詢，了解如何安排相關計畫。還有一點很
重要是，自己還在澳洲的時候簽證不能過期，若在學生簽證到期之後，
滯留澳洲的時間超過二十八天，也未取得新的學生簽證，就可能在未來
的三年之內不得返回澳洲。
如果您需要協助以了解這些規定，請聯絡澳洲移民局。
簽證延期
如果簽證在學業結束前就已到期，請向當地移民辦公室、或派駐母國的
澳洲大使館或辦事處簽證組申請新的簽證。澳洲移民局網站上有更多相
關資訊，請上www.immi.gov.au
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
住宿
澳洲提供國際學生
多樣化的住宿選擇
以下是住宿的相關事項
住宿
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
住宿 11
找到適合自己的住宿環境，對一個初來乍到的國際學生來講，可說是相
當大的挑戰，而且要找到符合預算的住處更是難上加難。事實上，找不
到負擔得起的住屋是澳洲普遍的問題，而這情況不管是對國際學生或澳
洲居民來說，都是一樣的。重點是您在來澳洲之前，要先把高額住宿納
入預算考量，手中要有足夠的錢，以便房租上漲時得以支付。
除了自己蒐集資訊以外，您也應該好好利用本冊內容。如果您的學校有
國際辦公室，請在抵達之前儘早聯絡辦公室人員，索取校內外的租屋資
訊，他們也許能告訴您學校或社區網站的住宿公告版在哪裡。同時也請
您注意www.domain.com.au和www.realestate.com.au上的資訊，這些
網站都有房屋招租訊息，透過這些管道，您能清楚知道，在自己預算範
圍內的房子大約有怎樣的選擇。
還有一個小撇步，就是請家鄉的房東幫忙撰寫推薦函，當您在澳洲申請
租屋的時候，若能提供這樣的推薦函，就能證明您是素行良好的房客。
您也應該證明自己負擔房租沒有問題，出示像銀行財力證明之類的文
件。
住宿的種類
住宿的種類有很多，所以您應該找得到適合自己需求的物件，多數的出
租房舍(除了住宿家庭以外)都不含電器用品、家具、床組、廚房用具。
便宜的家用品可在二手零售市場找到，而報紙或學校的公佈欄上，也都
會有人登廣告求售。不過，您也許會想自己帶些基本的生活用品過來澳
洲。
您的學校能針對住宿提供建議，您可以在離家之前先安排好短期住宿地
點，這樣當您抵達澳洲的時候，就有時間考慮長期住宿要選擇哪裡的問
題。
住宿
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
12 住宿
各式住宿地點的綜合摘要
寄宿家庭(每週介於一百一十到兩百七十澳幣之間)
所謂的寄宿家庭，就是您去借住在某個澳洲人的家庭裡，這對年紀較
輕、或是來上短期英語課程的人來說，是相當受歡迎的選擇。住宿家庭
的房間有單人房，也有與室友共享的多人房，價錢不等。通常寄宿家庭
的費用包含膳食，但是也可以選擇由學生自己開火，這種就比較便宜。
您也可以選擇到農家寄宿，他們提供的服務也一樣，只不過環境從城市
改為鄉野。學校都會有一份名單，上面詳列聲譽良好的寄宿家庭，讓國
際學生在選擇住宿時當作參考。
若您未於離家之前給付寄宿家庭的房租和保證金(通常數額等於四週的房
租)，就應於抵達之際付款。每次付房租之後，請記得索取付款收據。
因為您會寄住於某人的家裡，所以必須自行清理使用過的環境，尤其公
用區域更是如此。當您想要在房內安裝任何設備(像是電視)之前，請先徵
得主人同意，若您有任何疑問，請開口和寄宿家庭溝通，他們會試著幫
助您。如果這樣仍有問題，請聯絡學校以尋求協助。
在您一抵達寄宿家庭的時候，請先和主人共同討論以下幾點，這能幫助
您們更有效地溝通，您也更能精采體驗寄宿生活。
• 房租或電話帳單何時付？
• 廚房的使用規則是什麼？洗衣服有沒有什麼規定？和朋友出遊或邀請
他們來訪的原則是什麼？
• 親友最晚可以幾點打給我？
• 放學後最晚的回家時間是幾點？(針對高中生或未滿十八歲的學生)
• 如果決定搬出去，應該給多少程度的通知？何時能拿回保證金？
如果您和寄宿家庭處不好，請找安排住宿的人談談，或找學校的學生服
務中心幫忙，您不會因而惹上麻煩，而且他們會試著幫忙找出解決之
道。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
住宿 13
青年旅社(每週介於八十元至一百三十五澳幣)
青年旅社通常由澳洲青年旅社和基督教青年會(YMCA)等組織所經營，學
生共享廚房和浴室。通常屬於短期寄居之用。
寄宿學校 (大約每年八千至一萬一千澳幣)
許多私立中學都為國際學生提供膳宿與洗衣服務，寄宿費和學費不同，
所以學費必須另外繳納。您會和其他學生同住，男生住男生宿舍、女生
住女生宿舍，由成人擔任的舍監負責管理。
校內住宿(大約每週一百至兩百五十元澳幣)
多數大學和部分的職業訓練學校會提供各式住宿，學生可住校園內或校
園附近，而住宿種類為公寓、住宿學院或學生會館，費用依種類不同而
有差異。
住宿學院費用稍高，膳宿全包，可能會提供運動與社交設備、學業輔
導、圖書館、電腦設備等等。
學生會館位於校園內或校園附近，通常比住宿學院便宜，也會提供膳食
和一些清潔服務。如果您對此類住宿選擇有興趣，請儘早和學校聯絡申
請。因為住宿的需求量很大，所以在澳洲，光是獲得入學許可並不等於
一定會有地方住。
租屋與租賃契約
分租(大約每週五十至一百六十澳幣)與租屋(大約每週兩百以上澳幣)
很多國際學生會選擇自己租房子或公寓，或和同學分租，但是因為澳洲
出租房屋短缺，所以房租持續上漲，而尋覓理想租屋處的競爭也就越來
越激烈。
如果打算租屋，請事前做好功課，了解身為房客的權利和義務，蒐集房
地產市場出租物件的資訊，認識學校附近好地段的行情，此外像是同學
的狀況、房地產仲介、大學公佈欄、學生報紙與當地報紙也都很重要，
您也可以上www.domain.com和www.realestate.com.au之類的網站以
獲取資訊。在此提醒您，請前往當地的房屋租賃裁決所(Residential Ten-
ancy Tribunal)網站，以清楚知道自己的權利和義務。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
14 住宿
看屋
當您看到租屋公告，請注意開放看屋的日期和時間，這種資訊一般會刊
登在廣告裡，或標示在負責招租的仲介網站上。一般說來，若房客未經
事先看屋的程序，不得承租房屋。
看屋重點在於屋況是否整齊清潔，而您若有任何想法，也請儘管向帶您
看屋的仲介提出。如果有舊房東的推薦函(不管是母國或澳洲的舊房東)
，也請隨身攜帶翻譯好的版本，因為這份文件能幫助仲介了解您會是名
好房客。請注意，如果已經決定承租，就必須提出能負擔房租的證明文
件。
您看屋的時候要問自己：這是否就是自己想要的地方？空間夠大嗎？靠
近大眾運輸系統嗎？房租位於預算之內或房東開價合理嗎？您也應該注
意需要修繕的部分，像是牆壁裂縫、瓷磚破裂、漏水等等，這些都是房
東要負責的常見問題。如果發現房子有許多問題，也許得重新思考是否
應該承租。
租賃契約
若是成功租下房子，就必須簽署租賃契約，契約內容會因澳洲各省或領
地不同而有差異，不過一般都會包含付款、保證金、屋況、維修與使
用、檢查、房租調整、終止租賃關係的方式。
保證金：這是類似押金的款項，數額通常為四到六週的房租，您必須在
簽署契約的同時，當場付清款項(不接受信用卡或支票)給房仲人員。當租
約到期，若房屋與您承租之時的狀況一樣(經年使用而產生的老舊現象，
是可以接受的)，就能取回這筆款項。您不能以保證金充抵最後幾週的房
租。
房租：房租就是您依據租約規定，每週或每月必須支付的金額，房租一
定要事先支付，如果逾期繳納，就可能會遭驅逐，保證金也會遭到房東
沒收，以彌補先前所欠之房租。在簽約之前，請和仲介討論房租的繳納
方式，舉例來說，您也許得到仲介的辦公室以現金繳納房租，或者可以
設定銀行的自動轉帳功能代為繳納。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
住宿 15
租屋期限：契約上的租屋期限有兩種，分別為「期限約定」(fixed-term)
的和「期限不定」(periodic)，所謂期限約定的租約，就是雙方約好一段
明確的租賃時間(通常為半年或一年)，在此期間房租不得調漲。至於期
限不定的租約則沒有確定的租賃終止日，通常這表示房客要續約的話，
必須每個月續一次，而且理論上來說，房租一年內可以調漲好幾次。然
而，不管是哪一種算法都各有利弊，舉例來說，雖然期限約定的租約能
讓您安心，知道自己一段時間之內都無須操心住宿的事，但若對住處不
滿意，就會被限制住。另一方面，期限不定的租約也許只能保證您短期
的住宿無虞，卻也讓您享有自由，只要找到更適合的地方，就能輕鬆搬
離。
房租調漲：如果您簽訂的是期限約定的租約，房東就不能在期限內調漲
房租。不過，如果您在合約末期改採不定期租約的方式，仲介可能會通
知您房租將要調漲。澳洲各地對房租調漲都有不同的法律規定，所以請
聯絡所在當地的房屋租賃裁決所，了解更多詳情。
屋況報告：房仲人員把租賃契約和房屋鑰匙交給您的時候，也應該會給
您一份屋況報告，裡面記載您入住之際的房屋狀況。舉例來說，上面應
該載有屋內的所有裂縫、地毯上的所有髒汙、浴室發霉處，此外每盞燈
的狀況、暖氣機、廚房用品、浴室設備在承租初始的樣貌，也都要明載
於報告之中。這份報告很重要，如果您發現任何未載明的房屋狀況，請
把它加進報告裡，以便於租期結束之時保護自身權益。舉例來說，如果
您發現地板有報告沒記載到的刮痕，卻沒在此時把這點加進報告內，當
您要搬離住所的時候，就可能必須負責修補這些刮傷，這是因為您無法
證明自己與此無關。您也可以考慮為報告添加的內容拍照存證，並將照
片傳給房仲人員看。一般來說，您大約有三天的時間檢查屋況細節，三
天後請將填好的報告交回給仲介，並保留一份複本在自己手上。
檢查：房客承租房屋的一個條件，就是要允許仲介在承租期間進入檢
查。進行這些檢查的目的，是讓房仲人員了解您確實有妥善維護租處，
以便向房東回報，而他們會在每次檢查的前兩週通知您，讓您知道即將
進行檢查。假若房仲人員對於屋況不甚滿意，認為您未盡清潔與維護之
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
16 住宿
責，通常會和您約定第二次的檢查，且時間不會相隔太久，假使第二次
檢查結果仍令人不滿意，您就可能會被要求搬離。
維護：房東必須維護租屋處的品質，確保房子適宜居住，並做好修繕工
作。澳洲不同地區對房東的要求不一，不過一般來說，像水管爆裂、屋
頂漏水、用電問題、基本設備失靈故障等問題，房東都必須負責處理。
您的房仲人員會在租賃契約中提供詳細資訊，讓您了解房東的責任範
圍，以及一些居家修繕的方式。
水電瓦斯：在多數的情況裡，您必須自行申裝租處的瓦斯、水電、電
話，而申裝費和每月帳單也由您個人負擔。
結束租約：租約到期有兩種方式，一種是由您決定終止租約，另一種則
是由房東決定終止租約。如果簽訂的是期限約定的合約，就能在合約快
到期時決定搬離，那麼在這樣的情況下，您必須在離開且清空租處的四
週以前，書面告知房東您打算離去。如果打算終止租約的是房東，對方
的理由也許是您違反租約規定、房東決定出售或自己搬回來住，房東必
須以書面告知，並且給予六週的時間讓您清空租處搬家離開。澳洲各地
規定的通知期限不一，所以請您仔細閱讀租賃契約。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
住宿 17
各州/各領地 聯絡單位 電 話 網 址
澳洲首都特區房屋租賃裁決所
02 6217 4259 www.courts.act.gov.au
昆士蘭房屋租賃機關 1300 366 311 www.rta.qld.gov.au
維多利亞消費者協會 1300 558 181 www.consumervic.gov.au
新南威爾斯公平交易辦公室
13 32 20 www.fairtrading.nsw.gov.au
南澳消費者與商業辦公室
08 8204 9555 www.ocba.sa.gov.au
西澳消費者與就業保護部
1300 304 054 www.docep.wa.gov.au
塔斯馬尼亞房客聯盟 1300 652 641 www.tutas.org.au
北領地消費者協會 1800 019 319 www.caba.nt.gov.au
爭端：保持您與仲介的良好關係是很重要的，這樣一來若有任何問題，
彼此就能開誠佈公地討論，但即便您與仲介人員沒有建立起良好的關
係，遇到問題時仍應先禮貌地與他們討論，以解決問題。
如果問題並未就此解決，或是您想針對仲介所提供的資訊，尋求他人意
見，請聯絡當地的房屋租賃裁決所，他們會提供保護房客與房東的法律
資訊，並在必要之時提供爭端和解的服務。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
交通
腳踏車、巴士、
火車、飛機
暢遊澳洲的方式
豐富多樣
學習之餘，
也能恣意探索
澳洲新天地
交通
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
交通 19
大眾運輸
澳洲提供各種交通選擇，讓您輕鬆往返城鎮，甚至橫跨澳洲大陸。澳洲
大眾運輸相當安全也收費合理(有些地方甚至免費)，依照居住地點的不
同，大眾運輸工具包含火車、巴士、電車、渡輪等等。車票於火車站、
渡輪站、報刊亭等地均有售，您也可以在巴士和電車上直接購票。
某些州會給國際學生交通方面的優惠措施，請詢問您就讀的學校，以了
解自己是否符合優惠資格。
雪梨
若您想知道巴士、渡輪、地鐵資訊，請上www.131400.com.au網站
巴士—雪梨的巴士路線涵蓋多數地帶，而票價依您上下車地點之間的「
區間」數目而定，相關資訊請見www.sydneybuses.info
渡輪—暢遊雪梨海港最佳的方式，就是搭乘渡輪。渡輪一共分為三種，
分別是一般的STA渡輪、快速JetCats渡輪(行至曼麗市)、RiverCats(跨越
帕拉瑪塔河，行至帕拉瑪塔市)，請見www.sydneyferries.info
都會輕軌與單軌電車—搭乘單軌與都會輕軌電車系統，是在市中心移動
的好方法。單軌電車環繞達令港，連接雪梨市中心，而都會輕軌電車二
十四小時營運，穿梭於中央車站與派蒙(Pyrmont)，中途經過達令港與中
國城，請見www.metrotransport.com.au
地鐵—雪梨的地鐵路線很多，而且班次頻繁，所以搭乘地鐵比巴士更為
便捷快速。從清晨五點左右到午夜都有班次，請見www.cityrail.info
墨爾本
若您想索取巴士、地鐵、電車的時刻表、地圖、票價，請上www.
metlinkmelbourne.com.au網站查詢。手中握有Metcard卡片，就能搭乘
墨爾本所有的巴士、地鐵、電車，而且轉乘服務也都包含在內。
交通
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
20 交通
地鐵—市區地鐵比電車和巴士都還快，只不過有很多舊城區地帶，地鐵
都沒有到達。菲林德車站(Flinders St.Station)是主要的車站，週一至週五
的營運時間為清晨五點直到午夜。
巴士—一般說來，巴士會從地鐵路線終點之處開始接手，或前往其他交
通運輸工具不會到達的地方，像是醫院、大學、購物商城、或外圍城
區。
電車—墨爾本市區和舊城區都有電車，各車站以市中心為起點開始編
號。此外，墨爾本也有使用廢棄鐵軌以行駛的「輕軌」電車通往部分城
區。下車時請注意左右車輛。
布里斯本
您可在www.transinfo.qld.gov.au網站上，查詢布里斯本的巴士、地鐵、
渡輪路線圖與轉乘資訊。
船舶—布里斯本的CityCat遊艇每二十分鐘到三十分鐘一班船，從早上五
點五十營運到晚上十點半，起點為西南邊的昆士蘭大學，終點為東北邊
的布瑞茲碼頭(Bretts Wharf)，船舶來回往返兩地。同樣也很便捷的船舶
服務為舊城區渡輪(Inner City Ferries)，渡輪在河面上逡巡穿梭，往來靠
近維多利亞橋的北碼頭(North Quay)與莫布瑞公園(Mowbray Park)之間。
巴士—The Loop免費巴士會繞著城內行駛，週一至週五的早上七點到晚
上六點，每十分鐘一班車。其他巴士在週間早上五點至晚上六點左右的
時間，則是每十到二十分鐘發一班車，而週六早上的發車頻率也一樣(從
早上六點開始)。其他時間的巴士班次就比較少，週日晚上七點以後便沒
有巴士，而其他日子則是午夜之後沒有巴士。
地鐵—快速便捷的Citytrain共有七條路線，最北端的車站是Gympie
North(通往陽光海岸)，最南端的車站是Nerang和Robina(通往黃金海岸)
。所有地鐵都會經過羅馬街(Roma St.)、中央站(Central) 與布朗斯維克街
車站(Brunswick St.).
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
交通 21
伯斯
Transperth負責經營伯斯的巴士、地鐵、渡輪，只要買一張票就能通行無
阻。請上網站www.transperth.wa.gov.au。
船舶—渡輪每整點和半點的時候會有一班，時間從早上七點到晚上七
點，而且每天都有，起訖地點為巴瑞克街(Barrack St.)碼頭和動物園。
巴士—您能搭乘市中心免費的CAT巴士，前往多數的舊城區地點，週一
到週五的巴士營運時間是：早上六點五十分到晚上六點二十分。而週末
要搭巴士的話，就得等上比較長的時間。
地鐵—Transperth也負責經營伯斯快捷(Fastrak)鐵路系統，方便旅客前
往阿瑪德勒(Armadale)、費曼托(Fremantle)、中土(Midland)、以及北邊
的瓊達露(Joondalup)地區。乘客可免費往返萊斯溪(Claisebrook)和西城
(City West)之間的車站(屬於免費轉乘區)。所有地鐵皆從威靈頓街(Wel-
ington St.)的伯斯車站發車。
阿德萊德
阿德萊德地鐵資訊中心提供時刻表，並且販售整合的巴士、地
鐵、Glenelg電車車票，請上www.adelaidemetro.com.au以獲更多資
訊。
巴士— Bee Line巴士從維多利亞廣場的Glenelg終點站開始，一路繞圈行
駛到南澳洲大學的西城校區。City Loop巴士從地鐵站出發，沿著市中心
邊緣以順時針與反時針的方向行駛，途中經過中央市場。Bee Line和City
Looop巴士都是免費的。
地鐵—地鐵從賭場旁的阿德萊德鐵路總站發車。
達爾文
巴士—Darwinbus(位於Harry Chan路上的City Bus轉運站)的公車站雖
小，卻有各式詳盡的服務。Tour Tub迷你巴士全天候帶領遊客參觀達爾文
景點，遊客可任意沿線上下車，請上網站www.tourtub.com.au
計程車—除了一般的計程車服務之外，達爾文還有兩種計程車巴士(
Arafura Shuttle和Unique Minibus)可供遊客選擇。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
22 交通
霍巴特
巴士—Metro負責經營當地巴士，伊麗莎白與麥卡勒街(Macquarie Sts)轉
角的郵政總局內有服務中心，遊客可於此索取巴士時間表。單程票價依
搭乘距離長短而有所不同，請上www.betrotas.com.au網站以了解更多
詳情。
坎培拉
巴士—首都特區巴士網絡(ACTION)負責經營坎培拉的大眾交通系統，主
要的Civic Bus車站沿著市中心的Alinga街、East Row和Mort街分布，請
造訪East Row的遊客服務站，或上www.action.act.gov.au網站，索取免
費的巴士路線圖與時刻表。
大眾運輸上的個人安全事項
澳洲的大眾運輸可說是相當安全的，不果儘管如此，還是要像平常一樣
保有適度警戒，把包包放在靠近自己的地方，永遠清楚包包的位置，貴
重物品(錢包、手機、iPod等等)要收好、不可顯露在外。如果您於夜間搭
乘大眾運輸工具，請盡量選擇靠近駕駛的地方坐，並注意其他乘客都坐
在哪裡，如果有人讓您感到不舒服，甚至讓您覺得受威脅，請向駕駛反
應。
絕對不要夜間流連於地鐵或巴士站，如果真的要在夜間前往車站搭車，
請盡量算好時間，在地鐵或巴士快要發車之前抵達，以縮短在車站等待
的時間。
多數的情況下，搭計程車是夜間返家的好方式，不過您也要和搭乘其他
大眾運輸工具一樣，保持適當警戒。
橫跨澳洲大陸
澳洲幅員廣大，事實上，澳洲幾乎要和美國本土的面積一樣大。很多國
際遊客常以為只要跳上巴士，就能輕鬆從雪梨前往墨爾本，當然這也是
辦得到，只不過整趟巴士旅程費時約十三個小時，而且還必須花上六十
元左右的澳幣。如果有點預算，不妨考慮搭乘飛機，廉價航空公司的票
價經常比巴士還要便宜。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
交通 23
航空公司
澳洲兩大航空公司分別為Qantas航空(www.qantas.com.au)與Virgin Blue
航空(www.virginblue.com.au)，兩家公司都飛往澳洲主要城市以及許
多區域大城。您能透過旅行社訂票，也能以電話或網路的方式訂票。若
是上網搜尋他們的網站，也能找到各類機票，從限時折扣票到商務艙機
票，應有盡有。請在訂票之前做好功課，您可能因此就在別處找到超級
優惠的機票。
澳洲也有許多地區性的航空公司，Jetstar航空(www.jetstar.com.au)是
Qantas旗下的廉價航空公司，Tiger Airways公司(www.tigerairways.
com.au)飛往多數的澳洲大城以及部分的地方性城市，REX航空(www.
rex.com.au)多數飛往新南威爾斯、維多利亞、南澳洲的地方性城市。
火車和巴士
如果您想離開居住的城市出外旅行，不妨考慮搭乘火車，請上www.
railaustralia.com.au網站，獲取詳盡的火車服務列表、票價、時刻表。
除此之外，巴士也是個不錯的選擇，請上www.buslines.com.au網站，
獲取澳洲所有巴士相關的資訊。
自備交通工具
您也許會決定要自備交通工具，一台二手腳踏車的合理售價，大約是在
兩百澳幣左右，而狀況不錯的二手車，不到一萬元澳幣就可以買到。買
車之前，建議先找個值得信賴的技工幫忙驗車，確保車子能安全上路。
如果決定購車，就必須負責車籍登記、維修、燃料、保險、各項規費。
澳洲政府規定車主要購買第三者強制險，倘若發生車禍，保險公司會依
約支付其他車輛或產物損失的理賠金，您也能購買內容更完善的保險，
以支付自己車輛的損失。強制險的費用不等，會依據車主年齡、駕駛紀
錄、車輛種類以進行計算。
如果您在澳洲停留的時間短於三個月，持有國際駕照或有效的海外駕照
便能上路行駛，假使您的駕照並非以英文寫成，請務必攜帶翻譯好的版
本。如果您在澳洲停留期間超過三個月，必須參加考試，測試您對澳洲
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
24 交通
公路交通法規的認識，以便發予澳洲駕照。
澳洲車輛靠左行駛，除非另有指示，否則住宅區的最高速限為每小時五
十公里，而高速公路速限則為每小時一百公里。酒駕或磕藥駕駛皆屬重
大違規，可能會吊銷駕照，有時甚至必須入監服刑。澳洲多數的領地警
察或州警會於路邊隨機攔車，進行呼吸酒測臨檢，若您想了解各地駕駛
的酒精濃度限制，請上網站www.alcoholguidelines.gov.au
許多路口都會裝設測速照相機，以糾察超速或闖紅燈的車輛。如果被拍
到違規，罰單會寄給您，而駕照也可能因此積分被扣。
澳洲政府規定駕駛與乘客都要繫安全帶，若您或乘客被發現未繫安全
帶，就會吃上罰單。此外，邊開車邊講手機也會受罰，如果一定要講電
話，請使用免持聽筒裝置，或先暫時靠邊停車。
若您想了解更多澳洲駕照與道路的規則，請聯絡所在當地的公路機關。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
財務
雖然澳洲生活費相對低廉
但為使澳洲求學之路順利成功
設定預算並且
切實執行是很重要的！
財務
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
財務 25
生活費與預算
對許多國際學生來說，抵達澳洲象徵著離開父母羽翼的歲月已然展開，
這也可能是他們生平第一次自己繳房租、繳電費、買食物。
這類生活瑣事處理到最後，可能會和讀書一樣耗神費力，只有當自己踏
入這世界，才會了解許多東西都不是免費的，而平常那些不當一回事兒
的便利機能，其實又是多麼地花錢。不過，只要事先做點計畫和研究，
加上高度的紀律，就能避免花錢如流水的問題。
雖然澳洲的國際學生可於就學期間打工，每週上限二十小時，但千萬別
指望以兼職薪水作為生活費。找到兼職工作本來就不容易，找到薪水優
渥的兼職工作更是難上加難。您應把在澳洲賺來的每一分錢，都當成是
額外津貼，而不是生活費的基礎。
抵達之前作好研究
除了學費以外，住宿費會是您留學期間最大的財務負擔，在決定租屋之
前，徹底做好租賃的相關功課很重要，您必須清楚了解住宿的種類有哪
些、手上的選擇又有多少(比方說是獨棟房屋、或是校內宿舍)，並且清楚
住宿地點為何；您也許能找到鄰近學校的房子，但比起地點再遠一些的
物件，這裡的價格卻又偏高。廣告上的房租到底涵蓋哪些項目，也是必
須了解的重點，比方說，校內宿舍的房租有時只包含房間的價錢，但有
時卻包含每日附晚餐的價錢。
您也應該去了解下列的各項價格：水電公用事業(電、瓦斯、水、電話)、
電信業者的門號方案、大眾運輸工具、食物、學費以外的學校用品(像教
科書、文具、規定的校外活動)，這些費用會依照各州和城鎮的不同而有
所差異。
財務
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
26 財務
下表讓您大約了解澳洲一般生活用品的價錢，所有品項皆以澳幣計價。
一條麵包 : 3.50澳幣
咖啡店的三明治 : 6.50澳幣
麥香堡 : 3.96 澳幣
買CD和下載音樂的費用分別是：25元與1.99元澳幣(下載iTunes)
一公升牛奶 :1.60澳幣
大杯的外帶咖啡 : 3.5澳幣
一袋的超市雜貨 :30澳幣 一公斤的米 :1.60澳幣
電影院門票 :10澳幣以上(學生票)
健身中心會費: 每週10元到40元澳幣
DVD租片 :每晚7澳幣(新片)
夜店 : 15澳幣以上 (入場費)
職業運動賽事 :30澳幣以上
一罐可樂 : 2.20澳幣
澳洲多數商品和服務都課徵百分之十的營業稅(GST)，而免課稅的商品包
含：新鮮蔬果、肉品、麵包、乳製品。商品標價均已內含營業稅，所以
無須為了煩惱結帳金額而費力心算。
澳洲的商品與服務費用皆受澳洲競爭暨消費者委員會(ACCC)監管，以保
護消費者免受商品標價不公的待遇。儘管如此，每家店的售價仍略有不
同，如果您要買東西(尤其像電視或電腦這類較大的商品)，務必多走訪幾
家店，以找到最實惠的價格。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
財務 27
按照預算生活
避免陷入財務困境的好方法，就是擬定基本預算計畫表，並且切實執
行。在此提供一些小秘訣，協助您管理好銀行的帳戶。
• 找出每週或每月都有的開銷 (像房租、電話帳單、健身中心會費)，接
著在銀行設定自動轉帳功能，於繳費期限當日付款，這個動作稱為直
接扣款，而且因為一切都是自動化進行，所以無須擔憂逾期繳納的問
題，也不必因為要臨櫃繳費而排隊排一個小時。
• 如果沒有設定直接扣款，請務必準時繳納房租與水電帳單，否則下期
帳單常會出現罰金款項。
• 試著編列每週生活預算並且切實遵守，舉例來說，您可於一週之初提
領一百二十元澳幣，用以支付所有的食物、交通、娛樂花費。
• 永遠要清楚帳戶餘額有多少
• 不要刷卡，信用卡的壞處通常比好處多。如果一定要申請信用卡，請
四處比價以找出最合適的(利息各家不同，可以低如5.99%，也可以高
如24.99%)，盡量只在緊急狀況才使用信用卡，而所謂的緊急狀況，
不包含那些一時心癢想買的鞋子、演唱會門票、高檔手機。
• 如果上網購物，請使用扣款卡(和信用卡類似，只不過是以帳戶餘額支
付消費金額)，或使用Bpay(透過儲蓄帳戶支付)，以更加保障網路消費
的安全，而且這也不會像信用卡一樣，有可能還要支付利息。
• 盡量壓低銀行收取的服務費金額，只使用某台固定的提款機，減少提
款次數，減低使用EFTPOS機制的次數。
• 簡約過生活；您做的每項選擇，都會深深影響每週的預算與開支。舉
例來說，造訪像基督教救世軍(Salvation Army)或週末市集這類的地
方，也能找到不錯的二手家具和衣物。
• 閱讀免費的社區報章雜誌(唱片行、戲院、學生餐廳皆有贈閱)，搜尋便
宜或免費的活動，像是音樂會、藝術展覽、市集、體育活動、節慶等
等。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
28 財務
銀行與保險
您抵達澳洲的時候，要到銀行開戶。澳洲有許多銀行與信用合作社供人
選擇，而每一家的費用和利息都略有不同，請上www.infochoice.com.
au網站，以了解哪一家銀行最適合您。銀行一般的營業時間為：週一
至週四的早上九點半到下午四點，週五的早上九點半到下午五點，有些
銀行週六上午也會營業，但週日與國定假日均不營業。自動提款機二十
四小時都能提款，多數的商家和超市也有「銷售端點電子轉帳」的EFT-
POS機制，您能藉此直接從銀行戶頭付款購物，並且提領現金。
一定決定要和哪家銀行往來，只要手上有銀行要求的證明文件，開戶的
過程應該就很簡單。每家銀行與信用合作社對證明文件的要求都不同，
但一般說來，在您抵達澳洲的前六週裡，單憑護照證明就已足夠，而在
六週之後，您可能要提供出生證明與附有澳洲現址的文件(像是租賃契約
書)。因為您是國際學生，所以也需要出示學生簽證，如果未滿十八歲，
也可能需要提供有照片的學生証件與校長信函。
開戶的時候，請向銀行告知稅號(請見本冊退稅與年金的部份)，以避免利
息收入被政府課徵高額稅率。
信用卡
接受度最高的信用卡為：萬事達卡、Visa信用卡、Bankcard信用卡、美
國運通卡以及各家旗下的卡片。多數商家接受信用卡，所以不必在身上
攜帶大筆現金。
轉帳
海外款項可透過匯票、支票、電匯等方式進入澳洲。從海外郵寄匯票會
花上幾天的時間抵達澳洲，接著可能最多要十個工作天才會在澳洲銀行
兌現。電匯時間通常較短，但費用較高。支票兌現大約需要五個工作
天。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
財務 29
小費
澳洲一般不需要給小費，旅館或餐廳也不會另加服務費。消費者可自行
選擇要不要給小費以感謝店家完善的服務，餐飲服務生最高可給一成的
小費。計程車不需要小費。
保險
因為您是國際學生，所以已經擁有國際學生健保(OSHC)，但您可能會想
加購其他保險以增添保障。
旅行保險能在航班取消或行李遺失的時候，提供保障，而您若旅途之中
受傷，旅行保險也會提供理賠。
家居財物保險(contents insurance)承保您家中的貴重物品，像是電視、
珠寶、電玩、家具等等。
汽車或機車的車主一律強制加保第三者責任險，若您對其他車輛造成損
害，保險公司就會依約支付理賠金，若是購買全險，自己愛車的損失也
能一併理賠。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利
澳洲擁有全球頂尖的醫療服務
但請在抵達之前
確認已經擁有合適的
國際學生健保(OSHC)
健康
福利
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利 31
健康福利
海外學生醫療保險
澳洲針對國際學生設立一套特別的健保系統，稱為國際學生健保(OSHC)
，您必須在抵達之前就購買國際學生健保，以便於從抵達的那一刻起，
開始保障自己。澳洲移民局規定，在持有學生簽證的期間之內，一定要
有這份國際學生健保。
您的學校可能和某家特定的保險公司合作，您可選擇向該公司購買保
險，或自行向其他家購買。截至西元二○○九年六月為止，澳洲販售國
際學生健保的公司共有四家，請造訪下列網站，了解各家公司的給付範
圍，並決定最滿足您需求的是哪家公司。
Australian Health Management(澳洲健康管理)網站
www.ahm.com.au
BUPA Australi網站 www.overseasstudenthealth.com
Medibank Private網站 www.medibank.com.au
OSHC Worldcare網站 www.oshcworldcare.com.au
Westfund網站 www.westfund.com.au
在澳洲求學期間若就醫住院，國際學生健保能給付這些醫療開銷，而多
數的處方藥以及緊急救護車費用，這份健保也會幫忙給付。
國際學生健保不負擔牙科、眼科、復健科費用，如果希望保險公司能負
擔這些項目，請另外購買個人健保，像是：
• 部分國際學生健保業者所提供的進階型保單
• 國際旅行保險
• 澳洲私人健保業者所提供的綜合健保，您可以上網到www.privatehe-
alth.gov.au或是www.iselect.com.au，以獲取詳細的保險公司列表，
並找出最合適的選擇。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
32 健康福利
若欲了解在澳洲就醫的相關資訊，請參見本冊「醫生」的部分。
保持健康
保持健康不僅對心情大有幫助，也讓學習力加倍。您應該設定生活目
標，每週運動五天，每次適度運動三十分鐘，這能助您減輕壓力，在心
情低落時重振精神，並且提高能量(雖然在開始運動之前，您的感受可能
完全相反)，運動也能助您保持頭腦清醒，學業表現趕上同學，結交新朋
友。
定期運動也是提升睡眠品質的好方法，這一點很重要，因為要是缺乏一
夜好眠，就會沒有活力，脾氣容易暴躁，也較難以集中精神唸書。如果
長期處於睡眠品質不佳的狀態，可能會變得容易生病，而本來平常不在
意的事情，也會讓人沮喪或意志消沉。
當然啦，「當學生」常和「睡眠不足」劃上等號，既要上課讀書，又要
保有社交活動，時間難免不夠，因此在安排各式活動的時候，通常第一
個會犧牲的，就是睡眠時間。不過您還是能夠做些嘗試，讓睡眠的時間
規律一些。
• 試著在甦醒之後馬上下床，而不是閉上雙眼「再躺個五分鐘」，而且
每天都在同一個時間起床
• 早上做點運動，最好是到戶外呼吸新鮮空氣
• 白天不要小睡，如果白天小寐，晚上可能會花較長的時間才能入睡
• 不要利用夜晚躺在床上的時間來思考問題，因為這只會讓人焦慮緊
張。相反的，選擇在白天騰出一點時間，思考問題的解決之道
• 不要太晚睡，試著每晚同一時間就寢。在就寢前給自己一點時間(譬如
三十分鐘)，舒緩身心、放鬆心情
• 不要在床上讀書，因為長久下來，大腦會以為床鋪是讀書而非休息睡
覺之處
• 就寢前的幾小時，避免飲酒或抽煙
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利 33
如果您有睡眠問題，請向家醫科(GP)醫師諮詢，他們也許能提供更多幫
助，讓您獲得一夜好眠。
另外一個會影響睡眠的原因，就是飲食習慣。身為學生，您可能沒辦法
總是吃得很好，在從圖書館往朋友家的路上買一包零食填肚也許很方
便，但長久下來，這對身體的影響可是壞處多於好處。吃得好能讓您健
康有活力，讓身體有足夠的燃料能度過每一天，還能增強免疫系統，提
升注意力。
• 不要跳過早餐不吃，因為早餐能喚醒代謝系統的運作，為身體注入活
力
• 多攝取蔬菜水果，澳洲豐富多元的氣候條件，完美孕育出種類繁多的
蔬果，而且品質更是世界級的，請盡情享用吧！
• 多喝水；脫水會造成疲倦、頭痛、注意力不集中和許多健康問題
• 如果吃素，請確保飲食中含有足夠的基本營養，請和家醫或營養師聊
聊，以了解哪些食物能代替肉類和肉類加工品
• 速食、洋芋片、巧克力、餅乾、飲料或汽水，享受這些東西要有所節
制
兩性健康
澳洲對兩性交往與避孕的態度很自由，雖然愛滋病在澳洲的感染率很低
(大約是總人口數的百分之零點一)，但性病(尤其是衣原體性病與淋病)的
傳染率卻在成長之中。使用保險套能保護自己免受性病或懷孕的威脅，
而控制性伴侶數目或單純採取戒欲的做法，都可以達到保護作用。女性
也可以服用避孕藥以免於懷孕，但避孕藥無法保護您免於性病威脅。
保險套在超市及藥房都買得到，價格不貴，購買者沒有身分限制，而避
孕藥則屬於家醫處方藥。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
34 健康福利
記住，您有權堅持使用保險套，也有權拒絕伴侶在性方面做進一步的舉
動，就算兩人已經在交往也可以拒絕，另外，如果有飲酒也請勿鬆懈警
戒。如果認為自己可能已遭性侵害，請聯絡警方、學校導師、或撥打13
11 14以聯絡生命線(Lifeline)之類的社區組織。
酒精與其他藥物
只要年滿十八歲都可以合法購買菸酒，但如果外表看起來不到二十五
歲，商家還是會請您出示證件(例如駕照、學生証)，這麼做是為了保護商
家，因為如果他們販售或提供菸酒給未滿十八歲的人，會嚴重受懲。
購買、銷售、持有、使用其他藥物(包含大麻、安非他命、鴉片)是違法
的，被抓到會面臨嚴重的懲罰，像是罰金、入監服刑、甚至遣返出境。
抽煙
雖然抽煙在澳洲是合法的，但我們並不對此加以鼓勵，長期抽煙的問
題，文獻已多有記載，像是癌症、心臟疾病、血管阻塞、呼吸道感染、
中風等等，而吸煙導致的短期問題包含：口臭、頭髮和衣服有異味、手
指與牙齒泛黃、健康走下坡、嚴重咳嗽，此外抽煙也可能會讓憂鬱症找
上門來。如果這些還是不能讓您打退堂鼓，請思考一下抽煙的開銷吧，
香菸的稅率很高，持續買煙會在財務上造成不小負擔。
酒精
大家或許都聽過澳洲略有享受美酒的文化，小酌幾杯以放鬆或慶祝沒什
麼不對，但牛飲(飲酒過量以致酩酊大醉)就應該避免。因為飲酒過量除了
會有宿醉的麻煩(頭痛、疲倦、噁心、嘔吐)，也會增加受傷或捲入鬧事打
架的機率，對身心健康造成影響。
女性在酒吧夜店喝酒時，請格外小心，因為他人摻藥在酒裡的問題值得
當心。您永遠不可以讓飲料離開視線，但如果不得不放下飲料(像是要去
洗手間)，請將飲料交給信得過的朋友看管。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利 35
醫生
如果您在澳洲的時間超過一學期，在回國之前很可能有機會需要就醫。
請放心，澳洲醫生都受過紮實訓練與完整教育，完善的醫療服務也都會
在乾淨衛生的診間進行。
要尋求哪一種的醫療照護
澳洲和其他國家不同的是，在這裡除非遇到生死交關的緊急狀況，否則
千萬不要到急診室去。每天晚上醫院的急診室擠滿病患，等著處理感
冒、輕微流感、頭痛、輕微受傷等情況，這對醫護人員造成很大的負
擔，也使真正需要緊急處理的病患性命受到威脅。
家醫科
大家最常接觸到的，就是家醫科醫師(GP)，他們負責處理一般的健康問
題，像是病毒感染、感冒流感、傳染病等「天天都會見到」的問題。家
醫能進行血液和尿液採樣，也能注射針劑，或做些小型手術(像是縫傷口
或除痣)，此外他們也能做婦科檢查。
如果您要找家醫科醫師看病，可在黃頁簿(www.yellowpages.com.au)裡
找到附近的醫生，家醫科醫師可能在私人診所看診、和其他一兩名家醫
共同執業，或是在醫療中心上班、和其他五或六名家醫共同輪班。不管
您是到私人診所或醫療中心就診，所獲得的服務都一樣，醫生都受過高
度訓練，也都會對病情完全保密，但兩者還是有一些小小差異。
家醫醫師可能會問很隱私或難為情的問題，但重點是您必須誠實回答，
以便幫助醫生正確診斷，給予適合的醫療照護。請記住，您和醫生所說
的內容都會完全保密。不過，如果您在某個醫生面前不自在，可以開口
要求換醫生。
您需要預約看診，家醫醫師通常不會到府看診，也不會在約診以外的時
間定期和您聯絡。國際學生健保(OSHC)通常會給付部份的看診費用，但
您可能要在看診之際先行付費，之後再向國際學生健保申請給付。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
36 健康福利
私人診所 醫療中心
必須預約看診，只有在很少數的
情況下，病患才能在約診當天看
診。在澳洲某些地區，等候時間
可能長達兩週
不需約診，可隨時前往掛號。等
輪到您時，醫師就會叫號請您入
內看診，整趟下來可能需要數小
時
付費看病，十五分鐘的家醫診療
大約是澳幣五十元醫療中心的家醫診療免費
能夠每次都由同一位醫師看診，
因此家醫會清楚您的病史
看診的醫師可能每次不同，因此
可能每次都得重述病史
只有週一至週五的營業時間看診 看診時間較長、天天看診
專科醫師
您可能有時候需要找專科醫師，像是眼科、足科、皮膚科醫生，這一般
都需要家醫的轉介看診。專科醫師的費用比家醫高昂許多，但國際學生
健保(OSHC)可能會支付部分費用。
專科醫師會評估您的狀況(有時會加上檢查)，以決定療程為何，您可能要
回診幾次以便治癒。
急診室醫師
急診室醫師在醫院裡工作，負責處理生命攸關的重大傷病。您也許這輩
子都不需要急診室醫師，但若不得不找他們看診，他們會提供最佳的服
務。若您本人或您的朋友需要緊急醫療協助，請撥打000，總機也許會
請您前往醫院，或視情況派出救護車。在您前往醫院的途中，救護車的
醫護工作人員會提供醫療協助。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利 37
處方藥
澳洲家醫開藥的方式可能會和您習慣的不同，一般來說，遇到流感或腸
胃不適之類的問題，醫師不會開處方藥，但您可自行到藥房或超商購買
止痛或退燒成藥。
如果醫師認為服藥對您的病情有益，就會開處方藥給您，而所謂的處方
籤，就是一張載明處方藥品名稱和數量的紙，上頭載有您與醫師的基本
資料。您必須把處方籤交給藥劑師，他們才會把處方藥交給您，澳洲的
家醫絕不會自己拿藥給您。
藥劑師把藥品交給您時，您必須在一張表格上簽名以示收到藥品，並且
付款。藥品費用視藥品的種類而定，但藥劑師交給您的，可能會是價錢
較低的無商標藥品(generic brand)，您可自行決定是否購買無商標藥品，
或是選擇處方籤上的原廠藥，兩種藥的有效成分都相同，唯一不同的就
是包裝和售價。
藥品拿回家後，請遵照藥袋背面的說明指示服藥，裡頭內容包含用藥資
訊，也就是您的服藥量與服藥頻率。若未遵照指示服藥，可能會使病情
加重，甚至有服藥過量的危險。
澳洲在開立處方藥的做法，乍看可能比您所熟知的還要死板嚴格，但這
不代表澳洲醫生不重視您的健康，事實恰恰相反，澳洲政府制定嚴格的
醫療法令，為的就是要保護民眾健康，也讓濫用處方藥的問題難以滋
生。
攜帶家鄉藥品進入澳洲
如果您需要攜帶家鄉藥物進入澳洲，請一併攜帶病歷表、處方、原醫師
信函。如果您事先知道必須在澳洲購買更多同款藥物，請攜帶翻譯好的
英文版處方籤，以便交給澳洲的家醫。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
38 健康福利
牙醫
還有一種您可能會在澳洲經常需要的醫師，就是牙醫。您可以在黃頁簿
裡找到鄰近牙醫的聯絡方式，他們通常會收費，而且費用不便宜。您的
國際學生健保可能會負擔部分的就診費用，請仔細閱讀健保手冊，了解
哪些診療項目是含在給付範圍之內的。病患通常無須透過家醫的轉介就
能看牙。
個人安全
移居異地最令人害怕、也最令人興奮的事情，就是完全沒有人認識自
己。您抵達澳洲的時候，大概沒認識幾個人，甚至可能連半個人都不認
識，這也許會帶來空前的自由感，因為突然之間，您好像可以變成任何
人，親友都不在身旁，可以打造一個全新的自己，以往受約束而不敢去
做的事情，也都比較放得開了。
到嶄新的國度留學，本來就有這種自由的好處，但警戒心不可因此而鬆
懈。澳洲算是個安全的國家，犯罪率也相對偏低，但還是要適度保持警
戒以保護自己，這和在家鄉生活必須注意安全，是同樣的道理。
以下提供幾點自我安全防護的建議。
• 不要隨身攜帶大額現金，多數商店都能讓您以提款卡取款付賬
• 確保包包的拉鍊有拉好，以免竊賊伸手偷走皮夾錢包、手機、iPod等
物品
• 夜間勿獨自行走，請結伴行走，並且挑選燈光明亮的街道走
• 如果需要外出，請事先計畫以便知道回程路線，確保手上有足夠的
錢，可以在需要的時候搭車
• 採用自信的肢體語言走路，提防前來攀談的陌生人，例如某人上前問
您現在幾點、或問您是否有錢讓他買巴士車票等狀況。多數人是真的
有需要才開口，但有時候對方其實另有意圖
• 使用提款機的時候，避免他人窺探取款密碼，快速把現金收入包內，
請勿當街點鈔
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利 39
• 不要讓不認識的人載您回家，如果自行駕車，也請勿讓陌生人搭便車
• 確保手機電池有電，或身上有足夠的零錢打電話求救，話雖如此，澳
洲的000緊急電話不管從什麼電話撥打，一律免費
• 如果邊走邊聽iPod，音量請勿過高，以免對眼前逼近的麻煩(路人、路
上車輛、地鐵、巴士)渾然不覺
• 走行人穿越道(也稱斑馬線)，或是依照紅綠燈的行人號誌而行。澳洲駕
駛人一般不會想到車陣中會冒出行人，所以可能會來不及反應讓路
戲水安全
炎熱悶濕的夏季裡，沒有什麼比跳進泳池、湖泊、海洋涼快一下，還更
令人開心的了，但請遵照以下指示以保戲水安全。
• 請在海灘上紅黃旗幟之間的地帶游泳，因為這裡是泳客安全地帶，能
避免裂流、暗流、礁岩、礁脈、水母以及其他危險
• 如果被捲入裂流之中，請勿掙扎，隨著海流漂浮並且舉起手臂，讓人
知道您需要救援
• 請遵守海灘救生員的指示，他們是專業人員，而且若遵照指示戲水，
也對安全較有保障，畢竟如果您陷入危險，還是需要他們出手幫助
• 請勿在無救生員執勤的海灘游泳
• 如果在河流、小溪、水壩四周戲水，請務必先檢查水深，察看水中是
否有岩石或樹幹等危險物品，千萬不要在未經察看水深的狀況下，就
貿然跳水
• 千萬不要酒後戲水
• 如果決定登船，就算只在岸邊不遠處活動，也請務必穿上救生衣
• 請記住，海象變化是很快速的，一片海灘在早上適合游泳，並不代表
在傍晚也適合游泳
• 如果不會游泳，四處皆不宜戲水，不管是自家後院的泳池、海洋、河
流、水壩、或任何類似的戲水場所皆不可。許多泳池都提供游訓課
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
40 健康福利
程，由合格教練負責指導，若您想尋找附近泳池的資訊，請上www.
austswim.com.au
居家安全
澳洲是個安全的國家，犯罪率很低，但這並不代表犯罪事件完全不會發
生。為免住家成為竊賊容易下手的目標，請遵循以下幾點簡單作法。
• 出門前鎖上門窗，在家的時候最好也請將門窗上鎖，即便您住的樓層
較高也是如此
• 不要在屋外留藏備份鑰匙
• 在電話中告知陌生人任何資訊的時候，請謹慎小心，請勿在電話答錄
機裡告訴對方您目前不在家或是外出度假
• 使用門鎖與門鏈，如果家中沒有這些裝置，請聯絡房東或仲介加以安
裝
• 如果住所有警鈴系統，請加以利用
• 備好緊急逃生方案，以在生死交關的當頭(譬如火災)派上用場，請參考
下文以獲得更多資訊
火燭安全
火災警報器
儘管各州規定不同，但澳洲多數地方現在都強制住家安裝火災警報器。
火災警報器能偵測因火災而引起的煙霧，發出響亮獨特的警報，告知可
能有火災，住戶因此獲得寶貴的逃生時間。火災警報器使用超市就買得
到的一般電池，因此請一年至少檢查電池兩次，如果電池沒電，請馬上
更換新的電池。
緊急逃生方案
您應該事先規劃火災逃生路線，火光和濃煙會讓人頭腦混亂、驚慌失
措，所以事先規劃最安全的逃生路線，能夠為自己爭取寶貴的逃生時
間，把傷害降到最低。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
健康福利 41
您應該畫一份房屋平面圖，至少每個房間都要有兩條逃生路線，比方說
從窗戶或房門逃生的路線。請熟悉門窗上可能有的鎖頭或紗門紗窗，以
便屆時能快速打開，如果打算從窗戶逃生，請確認戶外地面是否有危險
物品，並將危險物品移除。如果與人同住，請共同討論逃生方案，讓大
家都清楚屆時該做什麼、要往哪裡走。另外，彼此也可以選定一處屋外
會合點，以便屆時確認每個人都安全逃出火場。
逃離火場後，請以手機或鄰居電話撥打000號碼。不管是什麼原因，絕
對不要重回火場，請在戶外等待消防隊到來。
避免居家火災
• 火災警報器的電池每年要檢查兩次，消防隊通常會建議民眾，在為了
配合日光節約而調整時間的那兩天，一併檢查電池。日光節約一年調
整時鐘兩次，一次把時間往前調整一小時，另一次把時間往後調回一
小時。
• 不要在床上抽煙。
• 冬天使用暖爐電毯和生火的時候，請注意安全，不要把衣物覆蓋於暖
爐之上，暖爐不要放床邊。火災通常是冬天民眾在睡覺的時候，把毯
子踢到暖爐上而引起的。
• 離開房間時請熄滅蠟燭。
• 拭碗巾、海綿、廚房紙巾等物品請遠離火爐。
• 電器用品請勿放置於靠水的地方。
• 不要讓插座和電源轉接器的負荷過重。
• 如果居住的地區常有森林火災，請保持居家附近地面與溝渠乾淨暢
通，不要積累落葉和其他易燃物。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲生活
澳洲能帶來獨一無二
的生活體驗
以下的小撇步幫您
融入當地生活
恣意享受精采澳洲
澳洲
生活
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲生活 43
澳洲生活
服務
購物
澳洲主要大城都有世界級的購物商場，營業時間一般從早上九點到下午
五點，每週七天，而週四或週五會延長營業時間至晚上九點。有些超級
市場二十四小時營業，而且一週七天都開門。多數的大型連鎖超市(像是
Coles和Woolworths)，每天營業時間都到晚上十點。
銀行
澳洲有許多銀行，營業時間一般為週一至週四的早上九點半到下午四
點，以及週五的早上九點半至下午五點，有些銀行週六早上會開門，但
週日與國定假日則一律不營業。
提款機全天二十四小時皆可提款，多數商家與超市也有電子提款(EFT-
POS)的服務，您可藉此直接由銀行帳戶付款購物，並且在消費端點提
款，因為如此，您身上無須攜帶大筆現金。
澳洲主要的四大銀行在全國各地皆有分行，這些銀行分別
為：Commonwealth Bank銀行、ANZ銀行、Westpac銀行、澳洲國家銀
行(NAB)。許多小型銀行的分行數目也不少，此外，還有信用合作社可供
選擇。您能上www.infochoice.com.au網站獲取更多資訊。
郵政服務
澳洲郵局(Australia Post)負責郵政業務，一天遞送一次郵件，週一至週五
營業。如果郵件屬於大型包裹，郵差會在您信箱留下通知單，您可持單
到最近的郵局領件。郵政服務值得信賴有效率，如果收件地址在同一個
城市之內，隔天就可以寄達。多數郵局的營業時間為：週一到週五的早
上九點到下午五點。郵局不僅販售文具、郵包、電話卡和郵票，電費、
電話費與一些其他帳單也都能在郵局繳納。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
44 澳洲生活
電話
澳洲有先進的通訊系統，市話一般是一通三十分錢左右，而且不限時
間，至於跨州或國際電話的費用高低，就要視通訊業者而定。如果家中
裝有寬頻網路，通常透過網路來打電話(VOIP)會比較便宜。公用電話隨
處可見，可使用硬幣或電話卡。
手機也是熱門的選項，門號業者也很多，您能選擇單買手機，或是搭配
門號。單買手機對預算有限的學生來說是不錯的選擇，先購買一支手
機，如果是基本款的話，大概不出一百澳幣就買得到，之後再購買通話
點數來使用幾個月。而每月付款的手機通常本身免費，但門號業者會綁
約，最長可達兩年，不過這種月租型方案也有好處，如果使用電話的頻
率很高，又不想看到驚人的帳單，就可以考慮看看，像有些門號方案每
月只要繳納二十元澳幣，就可以獲得價值一百元的通話和簡訊服務。請
四處詢問比價，以找出最適合您的方案。
澳洲主要的門號業者為Telstra公司、 Optus公司、Virgin Mobile公
司、Vodaphone公司。
網路
澳洲有數百家的網路業者，但各家費率與下載限制大有不同，所以請多
詢問比價，以找出最適合您的網路業者。請上broadbandguide.com.au網
站，搜尋適合的網路方案。
依照居住地點的不同，上網方式也會有所不同。澳洲四處皆可設定撥接
上網，但您也可以選擇寬頻、ADSL、衛星寬頻上網。澳洲主要城市和地
區大城都可設定寬頻和ADSL上網，但若是住在比較偏遠的地區，就可能
必須使用衛星寬頻，上網速度才會比較快。
圖書館
除了校內圖書館之外，澳洲每個城鎮都有圖書館設備，多數的圖書館
都一週開放六天(週日休息)，館藏包含圖書、CD、DVD、報紙雜誌、期
刊、電子書。如果圖書館沒有您要的東西，通常可以請館員從其他圖書
館調過來。
借書免費，不過要先辦一張會員借書証才行。逾期還書通常要繳納小額
罰金。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲生活 45
電視
澳洲有五個免費的類比頻道，也有許多訂戶付費的頻道，免費的數位頻
道預計從二○○九年三月開始擴增十五台，您無須付費成為訂戶，就能
免費收看類比或數位頻道的節目。但像Foxtel、Austar、Select TV與其他
頻道業者的節目，就需要繳交月租費才能收看。
報紙
澳洲的全國性報紙為「The Australian 」(www.theaustralian.news.com.
au)，澳洲各州都有自己的主要大報，各地區也有區域性報紙和生活小
報。請上www.newspapers.com.au網站，搜尋當地的報紙。
新南威爾斯
雪梨晨鋒報(The Sydney Morning Herald) www.smh.com.au
維多利亞
墨爾本年代報(The Melbourne Age) www.theage.com.au
昆士蘭
布里斯本郵報(The brisbane Courier Mail) www.news.com.au/courier-
首都地區
坎培拉時報 (The Canberra Times) www.canberratimes.com.au
南澳
阿德萊德廣告報 (The Adelaide Advertiser) www.news.com.au/adelaid-
enow
西澳
西澳日報 (The West Australian) www.thewest.com.au
北部地區
北部日報 (The Northern Territory News) www.ntnews.com.au
塔斯馬尼亞
霍巴特水星報 (The Hobart Mercury) www.news.com.au/mercury
澳洲當地也有非英語的報紙，而且某些地區會販售外國報紙(多數來自亞
洲)。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
46 澳洲生活
各族裔的同鄉社團
參加同鄉社團是在澳洲拓展人脈的好方式，您也能藉此介紹家鄉文化和
特色給新朋友認識。以下是幾個好用的網站，助您找到當地的同鄉社
團。
首都地區 www.communitiesonline.org.au
新南威爾斯 www.communilink.org.au
維多利亞 www.multicultural.vic.gov.au
西澳 www.mlticultural.online.wa.gov.au
塔斯馬尼亞 www.tas.gov.au/tasmaniaonline
昆士蘭 www.multicultural.qld.gov.au
南澳 www.multicultural.sa.gov.au
北領地 www.nt.gov.au/dcm/multicultural
文化與社會
您所熟知的禮節、生活方式、價值觀可能會和澳洲人的很不同，澳洲人
不拘小節，而這可能要花一些時間適應，尤其如果在您家鄉裡，約定俗
成的禮數很重要，身分地位清楚有別，尊卑長幼的規矩不得逾越，那麼
更是要花一點時間適應。繁文縟節不是澳洲文化的特色，來到澳洲，就
必須接受每個人在非正式場合都是平等的觀念，以下提供了解澳洲文化
的小撇步。
• 稱呼──澳洲人通常有名字也有姓氏，遇到同齡或年紀較輕的人，以
對方的名字稱呼，但若遇到年長的人，除非您與對方熟識、或對方要
您直呼其名，否則請以Mr.、Mrs、Ms加上姓氏稱呼。
• 問候──包括「Good morning」、「Good afternoon」、「Good
evening」這些短句，都屬於正式的問候語，而非正式的問候語則為
「Hello」或 「Hi」。
• 「Please」與「Thank you」──開口提出請求時，請說please，獲得
任何東西時，請說thank you。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲生活 47
• 個人空間──澳洲土地面積很大，人口很少，所以澳洲人習慣有很大
的個人空間，必須和人肩碰肩的情況很少見，請盡量和他人保持至少
一條手臂的距離。
• 服裝──澳洲人普遍都穿得蠻隨性的，如果遇到需要正式服裝的場
合，通常會事先告知。只要是符合您的文化背景，可以自由選擇服裝
穿著。
• 排隊──大家會排隊等待處理事情，像是排隊搭計程車、巴士、買
票、結帳，千萬不要推擠插隊，沒有人會容許這種行為。
• 守時──如果無法赴約或是快遲到了，請事先撥電話告知解釋。
• 抽煙──包含政府機關、大眾運輸(含國內線與許多國際線航班)、電影
院、購物中心、許多室內外集會地點，一律不許抽煙，許多餐廳依法
不得允許顧客在內吸煙，請務必開口詢問可否抽煙。
• 平等──澳洲人相信人人的社會、法律、政治權利皆平等，而這也是
澳洲憲法保障的內容，所以澳洲人喜歡平等的對待方式。
• 吐痰──在公眾場合吐痰是違法的，而且可能會觸怒他人。
• 個人衛生──為防止病菌擴散，請於打噴嚏或擤鼻涕時，以衛生紙或
手帕掩面。飯前與如廁後請洗手，和動物玩耍後或感冒時，也請記得
洗手。每日洗澡與使用體香劑，在澳洲是尊重他人的行為。
• 亂丟垃圾──澳洲很注重環保意識，亂丟垃圾違法，也可能會遭受罰
款。
• 餐桌禮儀──澳洲人在家中或餐廳用餐時，通常會使用刀叉餐具，如
果不知道哪道菜要搭配哪一款餐具，請開口詢問、或觀察別人並跟著
照做。遇到非正式的餐會(像是野餐或烤肉)，能選擇以手進食。
文化衝擊
適應異地生活、面對不熟悉的習俗⋯這一切可能要花上一點時間才能適
應。您一開始可能會覺得挫折，甚至孤單想家，但請記住，這些情緒都
是正常的。所有離家的遊子都有過相同感受，但隨著時間過去，您對新
環境越來越熟悉，也開始結交新朋友，這些情緒就會慢慢淡去。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
48 澳洲生活
讓您更快適應環境的幾點小秘訣：
• 保持樂觀──記住當初選擇留學澳洲的原因。
• 找其他可能有相同經歷的人聊聊，他們或許能提供珍貴的經驗談。
• 寫日記──幫助審視自己的情緒，紀錄每一階段的澳洲生活
• 讓自己有事情做，身心保持活躍狀態，把閒暇時間拿來做運動或培養
興趣，結識新的朋友。
• 花時間和其他國家的學生、還有澳洲本地的學生相處，這樣能減輕孤
寂感，也讓求學的經驗更加豐富。
• 保持彈性，隨時準備好迎接變遷的環境。
• 聽聽其他人都怎麼彼此溝通，觀察他們的互動，如果有不了解的地
方，請開口發問。
• 不管有什麼問題，都可以找校內的國際學生顧問和輔導員討論。
• 請記住，如同您在學習澳洲文化的道理一樣，澳洲人可能也不甚了解
您的文化背景，因此可能要做些解釋，像是哪些食物您能吃、哪些又
不能吃，您的餐點要怎麼料理，以及其他基於宗教或文化的各式需
求等等。請務必解釋這些需求的來由為何，旁人才能理解並且加以配
合。
• 隨著在澳洲的時間越來越長，儘管一開始可能有點困擾，但您會對澳
洲文化越來越熟悉，也越來越自在。不過，就像在家鄉一樣，澳洲文
化會有您喜歡的地方，也會有讓您不舒服的地方。別忘了，只要有需
要，人們總是樂意伸出援手。
如果您對某人所說的話不清楚，對某情況要做的事情不了解，或對公共
服務的使用方式不明白，都請儘管開口詢問。澳洲人沒有架子，個性友
善且願意幫忙，所以會很樂意回答您的問題。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲生活 49
結交朋友
身邊有朋友的支持，共同分享澳洲生活的點點滴滴，這能讓人心情愉
悅。好消息是，當您展開求學生涯，身邊可能充滿和您一樣的人，彼此
年齡相仿，而且如果選修的科目一樣，也應該有同樣的興趣，還有同樣
的課業壓力。有了這些共同背景，結交新朋友且建立友誼的機會應該更
大。
您知道，友誼很少一夕之間就形成，通常得花幾天或幾週的時間，彼此
在學校不經意地碰面，聊上幾句之後，友誼才可能萌芽，而透過這些簡
短的對話，您和新同學會越來越認識彼此，對話也會越來越長。別害
羞，勇敢邀請新同學喝杯咖啡或共進午餐，您會發現在不知不覺之間，
身邊已經多了一個新朋友。
哪裡可以認識新朋友
學校社團是認識新朋友的好地方，像是體育社團、戲劇社、文化性質社
團、書蟲俱樂部、巧克力同好社、英語社團等等，只要是認為有趣的社
團，就不妨試試。也許您覺得結交來自家鄉的朋友比較容易，但還是請
試著結交澳洲同學，或認識其他國家的朋友。澳洲本地的同學能幫您更
快熟悉新環境，而且和他們交談，也能增強英語能力(雖然一開始可能會
蠻難的！)
您也可以尋找其他的社區活動來參與，像是電影之夜、當地體育隊、宗
教社團、社區志願服務、音樂之夜、學校的線上討論版等等。
如何結交朋友
光是現身學校社團或電影之夜還不夠，如果想認識新朋友，就要開口和
人交談。不過，不是每個交談對象都會和您變成好友(遇到有些人，甚至
五分鐘後就不想聊下去了)，然而您永遠不知道，這當中有誰會成為一輩
子的死黨。
眼神要與對方交會，並且保持微笑，如果您看起來很友善，人們也比較
會有正面的回應。從生活小事開始聊起，像是天氣、剛剛上過的課等
等，記得告訴對方您的名字，因為通常對方也會以自己的名字回應，而
知道彼此姓名，能讓下次開啟談話更簡單些。如果發現彼此有相同興
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
50 澳洲生活
趣，像是喜歡一樣的電視影集或樂團，或彼此都喜歡動物，不妨詢問更
多這方面的事，並且分享個人心得。您可以提議改天聚聚，多聊點這方
面的事情，而且如果覺得沒問題的話，也可以彼此交換電子郵件地址。
還有，針對彼此都有選修的課程，提議一起讀書也是不錯的做法。
如果已經多方努力，對方卻無回應，請勿見怪生氣。有些人比較慢熟，
有些人沒有意願交新的朋友，有些人喜歡沉浸在自我的世界裡。人人都
不同，您必須尊重每個人都有自己的界線，試著把腳步放慢一點，不要
硬交朋友。
如果覺得結交新朋友很難，因而受挫沮喪，請和校內的輔導員談一談。
身為人在異鄉的國際學生，找一個了解您心理壓力的人聊聊，會讓您覺
得好過一些，而且他們可能認識和您處境類似的學生，也許您和這些同
學會處得不錯。
澳洲法律
澳洲人天天都享有各種自由，想住哪兒就住哪兒，想說什麼就說什麼，
想穿什麼就穿什麼，想和誰在一起就和誰在一起，因為生活方式自由無
拘束，所以遊客眼中的澳洲魅力無限。
正因如此，尊重遵守法律是很重要的，因為有了法律維護秩序，澳洲才
能成為這麼美好的國家。就算澳洲法律和您家鄉的不同，身為國際學生
的您也必須遵守。
常見必須遵守的法律為：
• 十八歲以上才能購買菸酒
• 公共場所(包含購物中心、餐廳、大眾運輸系統)禁止抽煙
• 購買、販售、持有、使用非法藥物(包含大麻、安非他命、鴉片)是違法
的
• 攜帶武器(包含刀械槍枝)是違法的
• 騎乘腳踏車、重型機車、輕型機車時，必須戴安全帽
• 若在澳洲駕車，必須持有駕照，並清楚了解與切實遵守道路規則
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲生活 51
• 對他人、產物以及動物施暴的行為，會負上刑事責任，對家人施暴亦
然
• 行賄或收賄皆違法，而公務員牽涉在內亦屬違法。
• 因性別、種族、國籍、政治理念、宗教信仰、婚姻狀況、身體殘疾、
性向而歧視他人，屬於違法行為
如果您是犯罪受害者且住在首都特區、新南威爾斯、塔斯馬尼亞、南
澳、西澳、北部地區，請撥打號碼為131 444的警察熱線，如果您住在維
多利亞或昆士蘭，請聯絡最近的警察局。澳洲警察很平易近人，值得信
賴且樂意幫忙，也都有深厚的社區基礎。警察會提供您所需的協助，找
他們幫忙您可以放心。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲工作
國際學生可在澳洲工作
每週工作上限為二十小時
但請事先了解清楚
員工的權利義務為何
澳洲
工作
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲工作 53
澳洲工作
從二○○八年四月二十六日開始，學生簽證持有者可在澳洲境內工作，
每週上限為二十小時，而無論是有給職、志願服務或是無給職工作，全
都算入這二十小時的計算範圍之內。如果您的簽證是在此之前核發的，
仍可向澳洲移民局(DIAC)申請工作許可。
想了解更多關於在澳洲工作的詳情，請上澳洲移民局網站www.immi.
gov.au
工作與學生簽證的規定
雖然工作許可是自動核發的，您還是得符合學生簽證上的幾點規定：
• 除非澳洲的學業已經開始，否則不得開始工作。
• 學期之中，每週最多只能工作二十小時，而這包含了有給職、志願服
務、無給職等工作；但為了符合課程規定而從事的工作，則不在此
限。
• 學校放假期間，工作時數無上限。
國際學生的工作種類
國際學生找到的工作，通常是在零售業與餐旅業服務，或是擔任行政工
作，薪水依照工作性質與學生年齡而定。若於週日或國定假日工作，工
資可能會比較高。
擔任家教，教授主修相關的科目或母語也是不錯的打工管道。家教時薪
約為四十元澳幣。
別忘了，您到澳洲來的首要目標是求學，如果決定兼差打工，每週的
工作時數請先別安排太多，直到您找到學業與工作的平衡點為止。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
54 澳洲工作
退稅
澳洲稅制也會和國際學生的生活有關。
如果您要在澳洲工作，就要向澳洲稅務局(ATO)申請稅號(TFN)，您可能
也要有稅號才能到銀行開戶。想要申請稅號，請上澳洲稅務局網站或到
郵局取表填寫。如果您的簽證准許您在澳洲工作，可使用澳洲稅務局的
線上註冊系統，您要提供姓名、現址、出生年月日，也可能要提供抵達
澳洲的日期、現有的海外護照(上面要有最近的入境許可)、註冊證明(像
是學生証、學校的註冊確認書)。
如果在澳洲工作，就需要申請所得稅退稅，您可以找已註冊的稅務代理
人幫忙處理，或自行申請退稅。如果選擇自行填表退稅，「e-tax」是退
稅最快速的方式，大多可在十四天內完成退稅，「e-tax」的表格可從澳
洲稅務局的網站下載。
想了解稅號與退稅相關詳情，請撥13 2861聯絡澳洲稅務局，或上稅務局
網站www.ato.gov.au
年金
如果以國際學生的身分在澳洲工作，且月薪在四百五十元澳幣以上，就
有權領取年金。通常法律會規定顧主必須相對提撥款項到您的年金帳戶
裡，而這項規定稱為「年金保證」(Superannuation Guarantee)。
您的雇主可能已和某家年金管理公司簽約合作，但如果您想更換，仍可
選擇不同的管理公司，請上澳洲稅務局網站www.ato.gov.au以認識更多
的基金管理公司，並了解更換公司的方式。
如果符合資格，就有權在永久離開澳洲的時候領取年金，這筆款項稱為
「離澳年金支付款」(DASP)，您能在澳洲稅務局的網站上申請離澳年金
支付款。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲工作 55
搜尋工作機會
澳洲當地報紙或網站(例如www.seek.com.au、www.careerone.com.
au、www.mycareer.com)，都是搜尋工作機會的好管道，此外不妨到學
校就業辦公室或學生中心問問，他們也許知道當地哪些公司會僱請國際
學生。當地企業也可能會在學校佈告欄與店家內部，張貼徵人廣告，請
張大眼睛注意這類佈告。
您也不妨告訴朋友您正在找工作，他們也許知道某人開的店正在找人，
最起碼，當他們看見可能適合您的徵才訊息時，能夠幫忙通報消息。
應徵
一旦找到適合您的徵才廣告，就大概需要繳交履歷表(Résumé或CV)。
履歷表的任務，就是向雇主推銷自己，所以應該包含工作經歷與技能專
長，詳述過往的的工作績效表現。
雖然您可能會花好幾個小時的時間，努力撰寫履歷表，但事實的真相
是，雇主可能只花個幾秒鐘瀏覽，就會決定要不要繼續讀下去，還是要
直接跳過看下一份。正因如此，履歷表必須出色有看頭。
• 以邏輯有條理的方式來編排履歷表，把個人資料與連絡方式放在最上
頭，接著放上工作經歷(最近的一份工作置於頂端)、學歷、專長技能。
如果適合的話，也可以考慮加個段落，描述個人興趣與嗜好。如果您
會說英語以外的語言，請列出來
• 每個段落都要附上標題，雇主才能迅速找到他們想要的內容閱讀
• 讓雇主了解您有他們要的技能固然很好，但細節請點到為止即可，更
多內容可待面試詳談。
履歷表請於截止日期前投遞，很少雇主會收遲交的履歷。如果徵才廣告
要您提供特殊技能的相關資料(像是客服經驗)，請記得處理。徵才廣告要
求應徵者提供的東西，請一律繳交，有時雇主會請您提供封面信或前任
雇主的推薦函，如果是推薦函的話，可能會有點麻煩，因為您才剛搬來
澳洲，之前的雇主住在國外，若是遇到這種情況，可提供前任雇主的聯
絡方式作為代替。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
56 澳洲工作
如果您繳交的是紙本履歷，請確認履歷表乾淨整齊，沒有汙漬或摺痕，
您最好使用簡單純白的紙張，並選擇簡單的字體(像是Arial或Times等)。
求職者通常會使用花俏的字體，讓履歷表看起來更重要或更突出，但如
果雇主無法輕鬆閱讀您的履歷，您大概不會接到通知面試。
不需要寫在履歷表上的內容
您可能會發覺：澳洲通行的履歷格式和家鄉習慣的做法不同。幾點注意
事項包括：
• 請勿填寫身高體重、婚姻狀態、宗教信仰
• 儘管很多人仍然提供年齡或出生年月日，但您其實不必這麼做
• 不必附上照片
• 不要提及薪水期望值、或理想中的福利津貼
• 關於工作經歷或技能等敘述，請勿造假
面試
如果雇主打電話來安排面試時間，就已經成功一半了！接下來的挑戰，
就是要在面試時精采表現以獲錄取，那這要怎麼做呢？
首先請做好準備，再讀一遍履歷表，知道怎麼怎麼針對履歷內容應答。
雖然保持鎮定可能很難，但還是請試一試，面試官知道應徵者多少會緊
張，但如果您過於緊張，就可能無法拿出最佳表現。注意聆聽每一道問
題並且切題回答，如果不確定是否聽懂問題，禮貌地請對方再說一遍或
換句話說，尤其如果英語不是您的母語，這一點更是重要。
別忘了，面試是展現能力的大好機會，您能藉此詳盡說明個人技能，讓
雇主知道有雇用您的理由，了解您能為公司創造價值。此外，不僅要對
面試官禮貌友善，對當天遇見的公司員工也是如此。您也應該考慮面試
的儀容分數，您無須特意購買嶄新昂貴的服裝，但仍需注意儀容整潔。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
澳洲工作 57
希望您的面試一切順利，您也錄取獲用。但如果未獲錄取，不妨請面試
官給予回饋，為下一次的面試做更好的準備。請不要太氣餒，因為每個
人在求職路上，總會有幾次受挫的經驗，而且這也不代表您面試的表現
不好，請以樂觀的心情看待結果，最起碼現在有了面試的經驗，可以把
經驗當成練習，做好準備下次再出擊。
職場權利與義務
持有學生簽證的您，可以在澳洲求學期間每週最多工作二十小時。許多
國際學生都認為，兼差打工是賺取零用錢的絕佳方式，讓他們在戶頭的
存款之外，能有一點小錢來支付娛樂或臨時開銷。請勿仰賴兼職工作以
支付澳洲留學的費用。
在一腳踏入職場之前，請確實了解雇員的法律權益與職責所在。不要認
為自己因為是國際學生，所以沒有法律保障，其實法律的保障範圍，也
包括您。如果雇主說職場權益不適用於國際學生，請勿聽信。
想知道下列資訊的更多細節，請上「職場人權監察處」(Workplace Om-
budsman) 網站www.workplace.gov.au，或撥打1300 363 264以獲取相
關資訊。
薪水
依照年齡和工作內容，您最少會獲得該類勞務的基本工資，而許多雇主
給的薪水都在基本工資的水準之上。下列事項請注意：
• 針對您工作的每一個小時，雇主都必須給付數額正確的酬勞。
• 薪資必須定期給付，非正職或兼差員工通常是每一週或兩週領一次薪
水；薪水於工作完成後給付，而非事先給付。
• 薪資單應載明雇主資料(包含澳洲商業號碼ABN)，工作時數、所得稅扣
除額、年金扣除額、以及您的所得淨額。
• 若發生客戶消費卻未付款之類的事情，營收差額不應從您的薪資中扣
除。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
58 澳洲工作
• 「試用期」也應支領薪水
• 若於國定假日工作，有權獲得高於平日的薪資，若您在週末工作，酬
勞單位也可能較高。
班次
您上班的時間一般稱為「班次」(shift)，有了班次，就代表必須在預定的
日期時間內，抵達工作場所進行作業。
• 如果連續工作超過五小時，就應該有一次無給薪的休息時間
• 您應該在排好的工作時間之內，開始並結束工作。如果必須超時工
作，請事先徵得經理或雇主的允准，而資方應該要給付加班費。
展開新的工作
在展開新工作之前，請了解清楚職責所在、工作內容與薪水數額。此
外，請詢問清楚下列事項：用餐休息時間、工作時間登記表(紀錄您工作
的時數)、無法上工的處理方式、就業前的職訓課程等等。如有不清楚的
地方，請詢問雇主或連絡職場人權監察處，您可以上他們的網站(www.
wo.gov.au)，或撥打1300 363 264。您也可以撥打131 450電話號碼，聯
絡口筆譯服務單位以尋求翻譯服務。
結束工作
如果您決定終止工作，就必須適當知會雇主，換句話說，您必須正式告
知對方自己要離開的意願，而且從知會到真正離開，必須保留足夠的時
間。至於要留多少時間才算足夠，要視您的就業狀況而定。
如果雇主決定停止雇用您，理由必須正當合法。如果員工因傷病而短期
曠職，或申訴控告雇主，資方不能就此開除勞工。此外，雇主也不能因
為員工的性別、種族、國籍、宗教信仰、政治理念、婚姻狀態、身體或
心理疾病，開除員工。
當您結束工作，請確認勞務報酬的數額正確。如果需要協助，請連絡職
場人權監察處，他們的網站是www.wo.gov.au，電話號碼為1300 363
264。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
留學澳洲
澳洲的教學方式有時會
和您所習慣的不同
接下來我們要談澳洲求學概況
可以尋求的支援服務又有哪些
留學
澳洲
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
留學澳洲 59
留學澳洲
多數的國際學生都反應說，澳洲的教學方式和他們以往所習慣的並不相
同。澳洲教育注重實際的學習經驗，鼓勵學生發揮創意、獨立思辯，澳
洲老師教學的宗旨，在於讓學生建立完整的知識架構，而不只是背誦考
試會考的正確內容。學生必須自行開發觀點想法，並且在課堂上與同學
討論分享，所以課堂參與也是成績評量的重點。
講演課與討論課
大學課程會以「講演課」(lecture)與「討論課」(tutorial)兩種方式混合進
行。講演課可能會有兩百名學生參加，儘管大家選修的課目可能不同，
卻都屬於同一個領域；另一方面，討論課規模較小，大約只有三十名
學生，學生在此必須和同學與老師討論講演課所學到的內容。所以重點
是，您必須先上過講演課後，才能了解討論課在探討什麼，並且加入其
中。
在職業教育訓練(VET)學校裡，講演課和討論課則合併進行，換句話說，
教師講演與師生互動兩種教學方式，是同時並行的。職業教育訓練班級
的規模，普遍比大學院校的還小。
成績評量
每科的期末成績取決於下列事項：作業表現(書面或實際操作，視各科不
同而定)，考試成績、課堂參與(換句話說，課堂發言及參與討論的多寡)
、出席率、小組演練的成績等等。
依照選修的課程而定，老師有可能會整學期持續進行成績評量，而不是
由最後幾週或期末考的表現來給分。這種方法的好處是，成績不是由一
張考卷來決定的，如果您考試的表現不盡理想，還是有機會在其他方面
拉抬分數。
各校成績評量的系統不盡相同，但大致而言，下列給分等級均可適用。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
60 留學澳洲
學校 職業教育訓練機構、大學院校
A 優異 特優 分數介於80~100之間
B 優良 優 分數介於70~79之間
C 合格 佳 分數介於60~69之間
D 有待改進 及格 分數介於50~59之間
E 不及格 不及格 分數低於50
有些技職學校使用的評分系統為：合格/不合格(competent/not competent)、或通
過/不通過(satisfactory/not satisfactory)。
抄襲
把別人的作品當成自己的，而且還繳交出去以接受評量的行為，就是所
謂的抄襲。抄襲行為包含：從參考書取用大篇幅的文字放入作業，未加
以注釋或說明資料來源。
澳洲把抄襲視為重大違規，學生會因此受到嚴懲，該科成績可能會被直
接當掉，學生簽證也會因而受到波及。
若您想採用某人的著作，請務必加上注釋以說明出處，解釋該段文字為
何和您的文章有關、能如何補強您所要闡明的論點。
想知道如何正確引述其他作者，請聯絡校內的國際辦公室。
消費者保護
澳洲致力為國際學生提供高品質的教育訓練，儘管如此，您還是有可能
會對課程不滿意，或和學校之間有問題。澳洲政府制定許多法律，以確
保即便在這些時刻，您也能受到完善保護，而您能清楚了解自身權益，
是很重要的。
所有保護國際學生的法律，都匯整到「海外學生教育服務」(ESOS)的法
律框架之下。依據此法律框架，澳洲教育機構凡錄取持有學生簽證的國
際學生，均須符合法律規定提供高品質的課程，且符合澳洲在學生服務
與學校設備方面的國家標準。
主要規定事項請見下列。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
留學澳洲 61
消費者保護
如果學生或學校無法履行註冊就讀的合約，海外學生教育服務法律會提
供消費者保護。保護內容包含課程退費，若不得退費，也會透過學費保
證計畫(TAS)此類方案，安置學生就讀其他課程。
課程資訊
針對提供給國際學生的行銷素材(諸如學校簡介與手冊)，校方有責確保內
容正確且無誘導之嫌。
學校在核發註冊確認書之前，必須提供課程相關資訊，例如：
• 課程內容與為期長短
• 畢業將獲得的學歷
• 教學與評量方式
• 英語能力要求
• 入學要求之工作經歷或學歷
• 修業規定
• 課程相關費用
• 教學設備與學習資源
• 學生支援服務（請見下列）
學生支援服務
校方必須協助國際學生適應在澳洲的學業與生活，幫助學生達成學業目
標、發揮學習效用。
支援服務包含在學生抵達澳洲之時，提供下列相關資訊：
• 新生訓練
• 課業進展
• 學業深造
• 住宿
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
62 留學澳洲
申訴
如果您對課程或學校有任何意見，應該先嘗試和校方溝通，校內的國際
辦公室能針對最佳的處理方式，提供建議。
另外，海外學生教育服務(EOS)框架能為雙方提供獨立迅捷、費用低廉的
解決途徑，也會在過程中確保您所指派的人選，能夠出面代表您。
更多資訊
請上www.studyinaustralia.gov.au網站，以更加了解「海外學生教育服
務」框架下的學生權益。
國際辦公室提供的服務
國際辦公室提供一流的大小服務，不管是銀行開戶或協助登記入學，全
都包辦在內。您應該一抵達澳洲就到國際辦公室走一趟，開始使用他們
的服務。校內也會有學生輔導員，如果您在適應異地新生活上有困難，
可以找他們聊聊。
國際辦公室提供的服務種類繁多，然而許多國際學生都不知道這一點。
真正有使用他們服務的學生都表示，他們不僅獲益良多，而且澳洲求學
的生活時光，也因為有了這些人的幫忙而更加精采。這是因為，國際學
生有對象可以聊住宿的問題，談談學習困難並聽取相關建議，而且這裡
讓各國學生有機會認識其他人，結交朋友。
新生訓練
國際辦公室內的國際學生顧問(ISAs)會透過新生訓練，引導新生認識澳洲
的教育訓練系統，讓學生熟悉校園、校內支援服務、社團俱樂部等等，
他們也會解說該校的架構與管理方式、澳洲文化、異國生活一般會碰到
的問題。 佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
留學澳洲 63
行動不便的學生
因行動不便或慢性病而有特殊需求的學生，學校會提供相關協助，包含
提供語音辨識軟體、助聽器、筆記服務等等。
請於抵達澳洲的幾週之前聯絡學校，以便針對您的特殊需求做出適當安
排。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
返家
澳洲留學生活的精采時光
不在畢業的那一刻停止轉動
透過全球的校友網路
保有生活中的澳洲脈動
返家
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
返家 65
返家
完成學業後，就到了回家的時刻，此時參加一些學校舉辦的返家工作
坊，可能會有所幫助。澳洲求學的時光已經改變了您，而在您離開的時
間內，家鄉親友有所改變也應是預料中事。不管是要找工作或繼續深
造，要自己住或搬回去和父母同住，還是要重新和家鄉親友的生活接
軌⋯這些都是必須調整適應的新課題，甚至連家鄉的氣候和食物，您也
可能要重新適應。
許多學校都會舉辦返家工作坊，內容包含如何重新安頓生活、獲得考試
成績的方式、怎樣安排旅途、加入校友會、以及職涯講座等等。
校友會
凡是在澳洲讀過書的國際學生，都是澳洲校友。您的澳洲母校會設立校
友會，而在您自己的國家裡，可能就有澳洲校友會的網絡。
澳洲校友會能夠：
• 協助您維繫留學時所建立的人脈和友誼，保持個人、商務、學校、教
育方面的聯繫管道
• 協助搜尋國內與全球的商務工作機會
• 透過畢業校友慰解您的心情，提供支援協助，這些人都和您有相同的
經歷，都曾經離家留學澳洲，也都以澳洲校友的身分回到同一片土地
「留學澳洲」(Study in Australia)的網站上有各地校友會的完整列表。
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
有用的網站資料
澳洲致力提供國際學生
精采的求學時光
在澳洲生活、學習、成長的歲月裡
別忘了多利用四處提供的豐富資訊
有用
的網
站資
料
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
有用的網站資料 67
有用的網站資料
請造訪下列網站，以獲得更多澳洲留學生活的相關資訊。
澳洲政府 www.australia.gov.au
留學澳洲 www.studyinaustralia.gov.au
澳洲教育 www.education.gov.au
澳洲外交貿易部 www.dfat.gov.au
(獲取母國大使館的聯絡方式)
澳洲移民局 (獲取移民與簽證資訊) www.immi.gov.au
澳洲海關 (了解哪些東西可以攜入澳洲) www.customs.gov.au
澳洲檢疫審查服務 www.aqis.gov.au
澳洲稅務局 www.ato.gov.au
澳洲旅遊局 www.australia.com
薪資與勞動情報 www.wagenet.gov.au
重要號碼
緊急服務 000(警察、火災、救護車)
簽證相關 131 881
從澳洲撥打國際電話 0011 (國碼)
(區碼)
(電話號碼)
澳洲國碼 61
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
68 詞彙表
詞彙表
AQIS 澳洲檢疫審查服務
ATO 澳洲稅務局
DEEWR 澳洲教育就業工作部
DIAC 澳洲移民局
ISA 國際學生顧問
OSHC 國際學生健保
備註：本冊所列金額皆以澳幣為單位
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
start your journey here
www.aec.org.tw(中)
www.studyinaustralia.gov.au(英)
For sale only by the Australian Government.
佳
翔 留 遊 學
CanFly Education
